ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.
"sido un grupo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.
EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.
espanhol | inglês |
---|---|
toque | touch |
clave | key |
vivimos | we live |
llamar | call |
estupenda | great |
mejoras | upgrades |
comunidad | community |
útil | helpful |
ubicación | location |
buen | good |
aquí | here |
un | a |
siempre | always |
a | to |
en | on |
que | live |
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
si | if |
miembros | member |
un | a |
es | is |
grupo | group |
quienes | who |
el | the |
no | not |
permiso | permission |
y | your |
contenido | have |
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
smartsheet | smartsheet |
contactos | contacts |
grupo | group |
desea | will |
hojas | sheets |
agregar | add |
en | in |
a | to |
clic | click |
el | the |
botón | button |
seleccionar | select |
lista | list |
también | also |
su | your |
incluir | include |
esta | this |
con | shared |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
final | final |
ganador | winner |
d | d |
en | in |
a | a |
de | of |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
final | final |
ganador | winner |
d | d |
en | in |
a | a |
de | of |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
espanhol | inglês |
---|---|
campos | field |
otro | another |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
de | of |
contenido | contents |
mostrará | will |
botón | button |
el | the |
hacer | to |
hacer clic | clicking |
pueden | can |
ser | be |
contenga | contains |
como | as |
ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
espanhol | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
útil | useful |
blog | blog |
grupo | group |
esenciales | essential |
éxito | success |
mi | my |
la | the |
herramienta | tool |
incluso | even |
su | their |
ES Aunque el número de personas de cada grupo que han sido vacunadas es un conteo preciso, el número total estimado de personas de cada grupo no es un conteo preciso de los residentes actuales
EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents
espanhol | inglês |
---|---|
vacunadas | vaccinated |
preciso | precise |
estimado | estimated |
grupo | group |
es | is |
residentes | residents |
actuales | current |
el | the |
un | a |
no | not |
total | total |
cada | each |
ES José Gálvez Bogas ha sido nombrado director del Grupo Enel para Iberia, un rol nacido en el ámbito de la reorganización de la estructura del Grupo en julio de 2014.
EN José Bogas Gálvez was appointed the Enel Group's Director for Iberia, a role established as part of the reorganization of the Group's structure, in July 2014.
espanhol | inglês |
---|---|
sido | was |
nombrado | appointed |
director | director |
grupo | groups |
iberia | iberia |
rol | role |
reorganización | reorganization |
estructura | structure |
julio | july |
enel | enel |
un | a |
en | in |
para | for |
ES Anteriormente, ha cubierto diferentes puestos directivos en el Grupo Enel y ha sido responsable a nivel de Grupo de las políticas de regulación, antimonopolio, medioambientales y climáticas, y de la estrategia de innovación y carbono
EN Prior to that, he covered several managerial positions within the Enel Group, having responsibility at Group level for regulation, antitrust, environmental and climate policies, innovation and carbon strategy
espanhol | inglês |
---|---|
sido | he |
responsable | responsibility |
nivel | level |
medioambientales | environmental |
innovación | innovation |
carbono | carbon |
enel | enel |
políticas | policies |
regulación | regulation |
grupo | group |
a | to |
diferentes | several |
anteriormente | for |
estrategia | strategy |
ES El Banco ha sido incorporado como miembro observador del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (GAFILAT) y del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC).
EN The Bank has been incorporated as an observer member of the Latin American Financial Action Task Force (GAFILAT) and the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF).
espanhol | inglês |
---|---|
incorporado | incorporated |
observador | observer |
acción | action |
caribe | caribbean |
el | the |
banco | bank |
financiera | financial |
como | as |
miembro | member |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Mini grupo Rogers - En Rogers High School, el Equipo de Prevención facilitó un mini grupo con estudiantes mujeres que han sido identificadas por el personal y los consejeros
EN Rogers Mini Group ? At Rogers High School, the Prevention Team facilitated a mini group with female students who have been identified by staff and counselors
espanhol | inglês |
---|---|
mini | mini |
high | high |
school | school |
prevención | prevention |
estudiantes | students |
mujeres | female |
identificadas | identified |
consejeros | counselors |
rogers | rogers |
el | the |
un | a |
grupo | group |
en | at |
equipo | team |
con | with |
por | by |
ES Además, el grupo ha estado activo durante más de nueve años. Entonces, si hubiera existido tal superposición consideramos que se habría notado y el grupo habría sido descubierto hace mucho tiempo.
EN Moreover, the group has been active for more than nine years. So, had such an overlap existed, we believe that it would have been noticed, and the group uncovered, a long time ago.
espanhol | inglês |
---|---|
existido | existed |
superposición | overlap |
notado | noticed |
descubierto | uncovered |
activo | active |
el | the |
grupo | group |
habría | would have |
mucho tiempo | long |
tiempo | time |
durante | for |
de | nine |
años | years |
y | and |
a | a |
ha | has |
ES Los restaurantes de Grupo RosaNegra® forman parte de un exclusivo grupo en la escena gastronómica internacional, al haber sido reconocidos con la Cabeza Dorada que otorga la Kobe Beef Federation, la cual avala la venta de carne Kobe 100% auténtica.
EN The restaurants of RosaNegra® Group are part of an exclusive group in the international gastronomic scene. They are holders of the Golden Head award by the Kobe Beef Federation, which endorses the sale of 100% authentic Kobe meat.
espanhol | inglês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
exclusivo | exclusive |
escena | scene |
gastronómica | gastronomic |
internacional | international |
cabeza | head |
dorada | golden |
otorga | award |
venta | sale |
auténtica | authentic |
grupo | group |
un | an |
en | in |
carne | meat |
la | the |
ES Además, el grupo ha estado activo durante más de nueve años. Entonces, si hubiera existido tal superposición consideramos que se habría notado y el grupo habría sido descubierto hace mucho tiempo.
EN Moreover, the group has been active for more than nine years. So, had such an overlap existed, we believe that it would have been noticed, and the group uncovered, a long time ago.
espanhol | inglês |
---|---|
existido | existed |
superposición | overlap |
notado | noticed |
descubierto | uncovered |
activo | active |
el | the |
grupo | group |
habría | would have |
mucho tiempo | long |
tiempo | time |
durante | for |
de | nine |
años | years |
y | and |
a | a |
ha | has |
ES “Vemos que el país ha sido rehén de un pequeño grupo durante más de 40 años. Este grupo distribuyó armas en los barrios populares y nos incita a luchar [...] en beneficio de sus intereses”, afirmaba en el video.
EN "We see that the country has been held hostage by a small group for over 40 years. This group distributed weapons in the popular districts, incites us to fight … for the benefit of their interests," he charged.
ES “Vemos que el país ha sido rehén de un pequeño grupo durante más de 40 años. Este grupo distribuyó armas en los barrios populares y nos incita a luchar [...] en beneficio de sus intereses”, afirmaba en el video.
EN "We see that the country has been held hostage by a small group for over 40 years. This group distributed weapons in the popular districts, incites us to fight … for the benefit of their interests," he charged.
ES Aunque el número de personas de cada grupo que han sido vacunadas es un conteo preciso, el número total estimado de personas de cada grupo no es un conteo preciso de los residentes actuales.
EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents.
espanhol | inglês |
---|---|
vacunadas | vaccinated |
preciso | precise |
estimado | estimated |
grupo | group |
es | is |
residentes | residents |
actuales | current |
el | the |
un | a |
no | not |
total | total |
cada | each |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
espanhol | inglês |
---|---|
invita | invite |
miembros | members |
kahoots | kahoots |
relevantes | relevant |
listos | ready |
otros | other |
externo | external |
equipo | team |
departamento | department |
o | or |
organización | organization |
grupo | group |
ubicación | location |
jugar | play |
un | a |
compartir | share |
a | to |
tu | your |
pueden | can |
ser | be |
de | specific |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
predeterminado | default |
tráfico | traffic |
grupo | group |
de | from |
es | is |
permite | allows |
a | to |
lo | everything |
nota | note |
este | this |
sin | without |
ningún | no |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
administrador | admins |
ayude | to help |
grupo | group |
el | the |
a | to |
descripción | description |
y | and |
este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
seleccione | select |
servicios | services |
grupo | group |
un | a |
desplegable | dropdown |
el | the |
puede | can |
botón | button |
además | to |
avanzar | forward |
productos | products |
desde | from |
crear | create |
de | move |
y | and |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
parlamento | parliament |
principios | principles |
d | d |
sociedad | society |
s | s |
grupo | group |
es | is |
el | the |
que | stands |
de | second |
en | in |
importante | largest |
y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
agregue | added |
si | if |
o | or |
cuenta | account |
grupo | group |
en | in |
sistema | system |
no | not |
su | your |
que | reach |
de | you |
al | the |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
desea | will |
hojas | sheets |
miembros | members |
miembro | member |
clic | click |
de | of |
también | also |
el | the |
luego | then |
esta | this |
con | shared |
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
o | or |
la | the |
transfiere | transfers |
administrador | admin |
grupo | group |
cuenta | account |
en | on |
de | of |
empresarial | enterprise |
negocios | business |
a | to |
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | plan |
o | or |
información | information |
configura | set up |
grupo | group |
puede | can |
el | the |
se | is |
en | in |
un | a |
compartir | share |
negocios | business |
nombre | name |
con | with |
empresarial | enterprise |
a | to |
una vez | once |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
ponerlos | put them |
agregar | add |
acceso | access |
propietario | owner |
o | or |
organización | organization |
proyecto | project |
unity | unity |
puede | can |
en | in |
grupo | group |
un | a |
administrador | manager |
a | to |
su | their |
ese | that |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
ganador | winner |
b | b |
c | c |
final | final |
ser | be |
el | the |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
liderazgo | leadership |
naciones | nations |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
principios | principles |
reunión | meeting |
grupo | group |
serie | set |
todos | all |
también | also |
de | of |
a | to |
una | a |
estos | these |
primera | first |
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
espanhol | inglês |
---|---|
please | please |
feel | feel |
free | free |
folleto | flyer |
contactar | contact |
sobreviviente | survivor |
interesado | interested |
to | to |
explore | explore |
si | if |
o | or |
our | our |
grupo | group |
en | in |
preguntas | questions |
and | and |
un | a |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
azure | azure |
ad | ad |
habilitado | enabled |
sincronizado | synced |
deshabilitado | disabled |
nube | cloud |
grupo | group |
en | on |
solamente | only |
y | and |
un | a |
visualice | view |
ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito
EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
grupo | group |
clientes | customer |
clasificación | classification |
crédito | credit |
administración | management |
crean | created |
en | in |
es | is |
especificar | specify |
cuando | when |
no | not |
sino | it |
el | but |
de | they |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
ganador | winner |
b | b |
c | c |
final | final |
ser | be |
el | the |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
azure | azure |
ad | ad |
habilitado | enabled |
sincronizado | synced |
deshabilitado | disabled |
nube | cloud |
grupo | group |
en | on |
solamente | only |
y | and |
un | a |
visualice | view |
ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.
EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
seleccionado | selected |
dicho | said |
grande | large |
un | a |
grupo | group |
prueba | trial |
no | not |
alrededor | to the |
diverso | diverse |
de | of |
estudio | study |
fueron | were |
y | and |
ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
espanhol | inglês |
---|---|
rtl | rtl |
deutschland | deutschland |
europeo | european |
el | the |
es | is |
grupo | group |
medios | media |
ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo.
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admins |
eliminar | remove |
miembro | member |
grupo | group |
pueden | can |
también | also |
un | a |
a | to |
los | items |
todos | all |
ese | that |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
administrador | admins |
ayude | to help |
grupo | group |
el | the |
a | to |
descripción | description |
y | and |
este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
seleccione | select |
servicios | services |
grupo | group |
un | a |
desplegable | dropdown |
el | the |
puede | can |
botón | button |
además | to |
avanzar | forward |
productos | products |
desde | from |
crear | create |
de | move |
y | and |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
predeterminado | default |
tráfico | traffic |
grupo | group |
de | from |
es | is |
permite | allows |
a | to |
lo | everything |
nota | note |
este | this |
sin | without |
ningún | no |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
ponerlos | put them |
agregar | add |
acceso | access |
propietario | owner |
o | or |
organización | organization |
proyecto | project |
unity | unity |
puede | can |
en | in |
grupo | group |
un | a |
administrador | manager |
a | to |
su | their |
ese | that |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
parlamento | parliament |
principios | principles |
d | d |
sociedad | society |
s | s |
grupo | group |
es | is |
el | the |
que | stands |
de | second |
en | in |
importante | largest |
y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
agregue | added |
si | if |
o | or |
cuenta | account |
grupo | group |
en | in |
sistema | system |
no | not |
su | your |
que | reach |
de | you |
al | the |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
agente | agent |
automatización | automation |
gratuita | free |
ahora | now |
herramientas | tools |
grupo | group |
por vida | lifetime |
con | with |
prueba | trial |
ES Los grupos de campos sin grupos de campos anidados se muestran simplemente con divisores por encima y por debajo del grupo, y la etiqueta del grupo se muestra en la parte superior del grupo.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
simplemente | simply |
divisores | dividers |
etiqueta | label |
grupos | groups |
grupo | group |
la | the |
de | of |
sin | without |
con | with |
y | and |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
shopping | shopping |
separado | separate |
colecciones | collections |
si | if |
grupo | group |
nuevo | new |
el | the |
ya | already |
en | in |
formato | format |
un | a |
anuncio | ad |
existente | existing |
de | running |
productos | product |
se | is |
como | as |
crear | create |
utilizar | use |
ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
espanhol | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
mejor | better |
panorama | landscape |
competitivo | competitive |
he | i have |
brechas | gaps |
esfuerzos | efforts |
orgánicos | organic |
pago | paid |
distribuyendo | distributing |
presupuesto | budget |
tácticas | tactics |
forma | manner |
capaz | able |
y | and |
campañas | campaigns |
mi | my |
sido | been |
entender | understand |
a | to |
publicitarias | ad |
una | a |
el | the |
ES identificación del contenido que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el contenido antes de ser retirado o inhabilitado;
EN identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
o | or |
acceso | access |
ubicación | location |
identificación | identification |
a | to |
de | of |
y | and |
en | at |
ha | has |
ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.
EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Don?t try to re-optimise an image already optimised which has the same compression level than the one saved in the settings.
espanhol | inglês |
---|---|
bug | bug |
imagen | image |
nivel | level |
compresión | compression |
guardado | saved |
ajustes | settings |
corrección | fix |
en | in |
optimización | optimisation |
optimizada | optimised |
el | the |
ya | already |
de | than |
que | same |
Mostrando 50 de 50 traduções