Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "felt like everything" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "felt like everything" de inglês para espanhol

Traduções de felt like everything

"felt like everything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

felt fieltro sentido sentir sentí sintieron sintió
like a a la a las a los además al al igual que algo algunos alta and antes aquí así así como bien cada casa com como como si como una con cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desea deseas desee donde e ejemplo el ellos en en el entre equipo es eso esos esta estas este esto está están forma fue fácil google gracias grandes gusta gustan gustaría ha hace hacer has hasta hay igual igual que incluso incluye información la las le les lo lo que los luego lugar mantener me me gusta mejor mejores mi mientras mismo mucho mucho más muchos muy más más de más información nada no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo otra otras otro otros para para que parte pero personas poco podría por por ejemplo porque posible productos puede pueden puedes página que quieras quiere quieres qué real saber se ser si similares sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus tal también tan tanto te te gustaría tener the tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario ver vez vida web y y el ya
everything a a la a las a los acceso además ahora al algo aquí así bien cada cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el día dónde e el en en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto está fácil ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los línea mayor mejor mi mismo momento mucho mucho más muy más nada necesitan no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para que parte paso permite pero personas podemos por productos puede que qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver vez viaje vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de felt like everything

inglês
espanhol

EN It felt awesome to watch on all the devices I tested the sites on and to be honest, I felt like it?s ideal to watch using your smartphone ? that?s why -> XVR.Chat feels so important to me and why it made it to the list.

ES Se sintió increíble ver en todos los dispositivos en los que probé los sitios y para ser honesto, sentí que es ideal para ver usando tu smartphone - por eso -> XVR.Chat se siente tan importante para mí y por qué llegó a la lista.

inglês espanhol
awesome increíble
devices dispositivos
sites sitios
honest honesto
ideal ideal
smartphone smartphone
feels siente
important importante
gt gt
the la
to a
be ser
list lista
your tu
that eso
so tan
on en
felt sentí

EN Before scalp micropigmentation (SMP), I felt like I had an inferiority complex and I always had to wear a hat because I felt my head was very bald and shiny.

ES Antes de la micropigmentación capilar (SMP en inglés), sentía que tenía un complejo de inferioridad y siempre tenía que usar un sombrero porque sentía que mi cabeza estaba demasiado calva y brillante.

inglês espanhol
micropigmentation micropigmentación
smp smp
felt sentí
complex complejo
wear usar
hat sombrero
my mi
head cabeza
shiny brillante
always siempre
was estaba
to a
a un

EN “Coming to Paychex as an openly gay man, I felt very comfortable talking about myself…there was never a time when I felt I had to hide who I am.” - Zach

ES “Al llegar a Paychex como un hombre abiertamente gay, me sentí muy cómodo al hablar de mí… Nunca hubo un momento en el que sintiera que tenía que ocultar quién soy”. - Zach

EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities

ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto

inglês espanhol
commercial comerciales
markers marcadores
spray espray
fill relleno
brushes pinceles
dot punto
densities densidades
hand mano
tips puntas
mm mm
ranging que van
made creados
in en
to a
from partir

EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making

ES Las repercusiones más graves se sienten en zonas ya frágiles del país, en las que gran parte de la población se ha sentido durante mucho tiempo excluida de la toma de decisiones

inglês espanhol
severe graves
felt sentido
fragile frágiles
population población
excluded excluida
decision-making toma de decisiones
impact repercusiones
decision decisiones
country país
much mucho
has ha
making toma
is se
in en
the la
already ya
long mucho tiempo
of de

EN According to one Deloitte survey conducted between April and May 2020, only 23% of respondents felt safe taking a flight, and 29% felt safe staying at a hotel

ES Según una encuesta de Deloitte realizada entre abril y mayo de 2020, solo el 23% de los encuestados se sentían seguros al tomar un vuelo y el 29% se sentían seguros al hospedarse en un hotel

inglês espanhol
deloitte deloitte
survey encuesta
respondents encuestados
felt sentí
taking tomar
flight vuelo
hotel hotel
april abril
a un
of de
at en

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

inglês espanhol
i me
crying llorando
felt sentí
the el
never nunca
day día
not pero
even siquiera

EN Paola Lenti’s signature Felt is the result of a composite process that has lead to the transformation of a technical material for industrial uses into a pure virgin wool woven felt renowned by the interior design world for its quality and aesthetic

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
the el
interior en
is existe
a texto
and idioma

EN I felt lost in the ocean of a completely different world, but I also felt that it would become my home.

ES Literalmente estaba perdido en un océano de mundo totalmente nuevo, pero sentía claramente que se habría convertido en mi casa.

inglês espanhol
felt sentí
lost perdido
ocean océano
completely totalmente
world mundo
my mi
in en
but pero
i estaba
a un

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

inglês espanhol
i me
crying llorando
felt sentí
the el
never nunca
day día
not pero
even siquiera

EN When I reflect on my journey, I would say that there are many times and ways that I have felt desolation, but I have never felt despair, which is another gift that I believe God has given me

ES Cuando reflexiono sobre mi trayectoria, diría que hay muchas veces y formas en las que he sentido desolación, pero nunca he sentido desesperación, que es otro don que creo que Dios me ha dado

inglês espanhol
ways formas
felt sentido
would say diría
gift don
i me
is es
another otro
i have he
my mi
times veces
never nunca
when cuando
but pero
god dios
on en
journey que
many muchas
there hay
and y

EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities

ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto

inglês espanhol
commercial comerciales
markers marcadores
spray espray
fill relleno
brushes pinceles
dot punto
densities densidades
hand mano
tips puntas
mm mm
ranging que van
made creados
in en
to a
from partir

EN According to one Deloitte survey conducted between April and May 2020, only 23% of respondents felt safe taking a flight, and 29% felt safe staying at a hotel

ES Según una encuesta de Deloitte realizada entre abril y mayo de 2020, solo el 23% de los encuestados se sentían seguros al tomar un vuelo y el 29% se sentían seguros al hospedarse en un hotel

inglês espanhol
deloitte deloitte
survey encuesta
respondents encuestados
felt sentí
taking tomar
flight vuelo
hotel hotel
april abril
a un
of de
at en

EN Faced with searing heat, torrential rain and a hostile crowd, it felt like everything was against Independiente del Valle ahead of the Copa final.

ES Con gol de José Angulo sobre el final, el equipo de Renato Paiva consiguió una victoria clave y sigue como único líder.

inglês espanhol
final final
the el
with con
ahead de

EN It seemed like an impossible task, but I never felt like giving up was an option.

ES Parecía algo imposible, pero rendirme nunca fue una opción.

inglês espanhol
seemed parecía
impossible imposible
was fue
never nunca
but pero
option opción
an a

EN We got a great and modern campervan that felt like it was pretty new and an itinerary that looked like out of a trip around the world

ES Conseguimos una estupenda y moderna autocaravana que parecía bastante nueva y un itinerario que parecía sacado de un viaje alrededor del mundo

inglês espanhol
world mundo
pretty bastante
new nueva
great estupenda
modern moderna
itinerary itinerario
trip viaje
a un

EN Their service and facilities are also at the highest standards, everything felt very professional and comfortable

ES Su servicio e instalaciones también son de los más altos estándares, todo fue muy profesional y cómodo

inglês espanhol
standards estándares
comfortable cómodo
service servicio
facilities instalaciones
highest altos
professional profesional
very muy
the e
everything todo
are son
also también
their su

EN I felt that I learned a lot and that everything was very practical.?

ES Sentí que aprendí muchísimo y que todo fue muy práctico”.

inglês espanhol
practical práctico
everything todo
very muy
and y

EN At The Cornershop, she assiduously recreated everything you might find in a traditional newsagent – some 4000 items – in felt

ES En esta charla nos cuentan sobre un proyecto con comunidades rurales en Salta, en el norte de Argentina y otro proyecto con tamberos relacionados al empaque de leche

inglês espanhol
a un
in en
the el

EN At home, everything felt strange to me, even though I’m so relieved to be free. Lots of things have changed in the 10 years since I was arrested: new bridges have been built and the use of laptop computers and phones is common now.

ES En casa todo me parecía extraño, aunque siento un gran alivio de ser libre. En los 10 años que han pasado desde que me detuvieron, han cambiado muchas cosas: han construido nuevos puentes y ahora es habitual usar teléfonos y ordenadores portátiles.

inglês espanhol
strange extraño
free libre
changed cambiado
i me
bridges puentes
laptop portátiles
computers ordenadores
phones teléfonos
new nuevos
use usar
is es
things cosas
in en
to a
be ser
now ahora
was pasado
so muchas
even un
common habitual

EN I felt that I learned a lot and that everything was very practical.?

ES Sentí que aprendí muchísimo y que todo fue muy práctico”.

inglês espanhol
practical práctico
everything todo
very muy
and y

EN Their service and facilities are also at the highest standards, everything felt very professional and comfortable

ES Su servicio e instalaciones también son de los más altos estándares, todo fue muy profesional y cómodo

inglês espanhol
standards estándares
comfortable cómodo
service servicio
facilities instalaciones
highest altos
professional profesional
very muy
the e
everything todo
are son
also también
their su

EN I suppose she felt, that if she managed to ride a bike, she’d be able to master everything else

ES Probablemente tuvo la sensación de que si aprendía a andar en bicicleta, también podría lograr todo lo demás

inglês espanhol
bike bicicleta
if si
that probablemente
to a
else que
be podría
she la
everything lo

EN ‘Everything will be fine’parents often say when it’s time to face the truth. We all felt this certainty that this time, the end, would be a happy one.

ES Con el cierre del Renoir, Mallorca se quedaba sin salas donde disfrutar de ‘otra clase de cine’ en versión original.

inglês espanhol
the el
this versión
a original
be clase
to donde
all en
that sin

EN The belief that despite everything I felt the day before, today was different

ES La creencia de que a pesar de todo lo que sentí el día anterior, hoy era diferente

inglês espanhol
belief creencia
despite a pesar de
felt sentí
today hoy
was era
day día
everything lo
before de

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglês espanhol
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

inglês espanhol
solutions soluciones
planning planificación
balance equilibrar
multiple diferentes
production producción
supply suministro
demand demanda
facilities instalaciones
you need necesitas
optimize optimizar
across en
deliver ofrecen
to para
everything lo
and y

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

inglês espanhol
efficiencies eficiencia
customer cliente
ready preparado
solutions soluciones
you need necesitas
increase aumentar
industry industria
customer service atención
everything lo
be estar

EN Everything lights up, everything changes, and everything comes alive

ES Todo se ilumina, todo se transforma, todo toma vida

inglês espanhol
everything todo

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglês espanhol
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN We chose Paychex because we felt they’re like having a partner in our business. We use Paychex for payroll, reporting features, direct deposit. Our service has been wonderful.

ES Elegimos Paychex porque sentimos que tenemos un socio en nuestro negocio. Usamos Paychex para nómina, generación de informes y depósitos directos. Nos han brindado un excelente servicio.

inglês espanhol
paychex paychex
partner socio
payroll nómina
reporting informes
deposit depósitos
a un
business negocio
service servicio
we use usamos
in en
direct directos
for para
we tenemos
because de
our nuestro
has y

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

inglês espanhol
overcome superado
challenges desafíos
role papel
side lado
felt sentí
failure fracaso
other otro
it lo
biggest mayores
also también
to a
the al
their su
made logrado

EN My life felt like a bad dream and I was losing sleep over it.

ES Mi vida se sentía como una pesadilla y eso me estaba quitando el sueño.

inglês espanhol
my mi
life vida
felt sentí
i me
was estaba
a a
dream sueño
and y
it eso

EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

ES Siente la música como nunca lo habías hecho con el festival Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

inglês espanhol
call call
w w
hotels hotels
festival festival
experience siente
up up
it lo
never nunca
music música
a a

EN Regis was the perfect setting, as it felt like we were celebrating in a fabulous New York mansion

ES Regis era el lugar perfecto, se sentía como si la boda se celebrara en una increíble mansión de Nueva York

inglês espanhol
felt sentí
new nueva
york york
mansion mansión
perfect perfecto
in en
was era
as como
a a
it de

EN Anyell: It also felt like every question was answered quickly and he was able to find what he needed in the Fastly Developer Hub

ES Anyell: Además, nos respondían rápidamente si teníamos cualquier duda y toda la información que necesitábamos estaba en el Developer Hub de Fastly

inglês espanhol
developer developer
hub hub
was estaba
quickly rápidamente
in en
find y
to además

EN It was a wonderful starting point, but felt in some important ways like an incomplete product

ES Era un excelente punto de partida, pero en algunos aspectos importantes sentía que era un producto incompleto

inglês espanhol
point punto
felt sentí
important importantes
incomplete incompleto
in en
wonderful excelente
was era
but pero
some de
product producto
a un

EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.

ES Hace unos años, la casa inteligente coordinada se sentía como una quimera, pero Alexa ha cambiado todo eso.

inglês espanhol
coordinated coordinada
smart inteligente
felt sentí
alexa alexa
changed cambiado
has ha
the la
years años
but pero
that eso
a a

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

ES Si bien mi negocio superó el requisito de $ 1 millón de facturación para unirme a EO, nunca gasté una cantidad similar a la tarifa de membresía en nada, y me pareció mucho dinero

inglês espanhol
my mi
business negocio
turnover facturación
requirement requisito
membership membresía
fee tarifa
money dinero
never nunca
of de
to a
amount cantidad
on en

EN My first run after being sick was around 1 month later, and it felt like the first run of my life.

ES Mi primera sesión de running después de la enfermedad fue al cabo de un mes, y me sentí como si fuera la primera vez que corría en mi vida.

inglês espanhol
my mi
sick enfermedad
felt sentí
month mes
life vida
was fue
the la
run running
around en

EN Barbara: Slowly. Super, super slowly. With lots of gratitude that I can move again. Just leaving the apartment and being outdoors was a true highlight. Walking felt like a workout.

ES Barbara: Lentamente. Muy, muy lentamente. Estoy súper agradecida de poder volver a moverme. Salir de mi apartamento y estar al aire libre fue un gran avance. Caminar fue como un entrenamiento.

inglês espanhol
slowly lentamente
again volver
apartment apartamento
workout entrenamiento
barbara barbara
i estoy
was fue
lots muy
the al
a un
leaving a

EN Barbara: Yes, and that was very hard to accept for me. It felt like starting over at zero.

ES Barbara: Sí, y fue difícil de aceptar. Sentí que volvía a empezar de cero.

inglês espanhol
hard difícil
zero cero
barbara barbara
felt sentí
was fue
accept aceptar
to a
over de

EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.

ES Es un placer anunciar que el Grupo De’Longhi acaba de lanzar un programa de afiliación en la red de Tradedoubler, en España, Portugal, Polonia, República Checa, Alemania e Italia.

inglês espanhol
internet la red
on en
a un

EN "It was all from the heart, like I felt it. I came home from jail, and I went straight to the day care to thank all those staff members. Those women believed in me and saw more in me each day." -Gina, Head Start parent

ES "Todo salió desde el corazón, tal y como lo sentí. Llegué a casa de la cárcel y fui directamente a la guardería para agradecer a todo el personal. Esas mujeres creyeron en mí y vieron algo más en mí cada día". -Gina, una madre de Head Start

inglês espanhol
jail cárcel
straight directamente
women mujeres
saw vieron
felt sentí
i came llegué
head head
start start
was fui
it lo
parent madre
to a
in en
to thank agradecer
came como
day día
went de
each cada
from desde

EN I had found my online communities that I felt like fulfilled my need for socialization and fun better than any contact in real life.

ES Había encontrado mis comunidades en línea que sentía que satisfacían mi necesidad de socializar y divertirme mejor que cualquier contacto en la vida real.

inglês espanhol
online en línea
communities comunidades
felt sentí
contact contacto
real real
better mejor
in en
found encontrado
my mi
i mis
need necesidad
life vida
any a

EN I desperately wanted to be able to do these amazing things as well, but I felt like I couldn’t

ES Quería desesperadamente poder hacer estas cosas increíbles también, pero sentía que no podía

inglês espanhol
desperately desesperadamente
felt sentí
wanted to quería
amazing increíbles
to a
things cosas
do hacer
these estas
but pero
as también
able poder

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.

inglês espanhol
others los demás
remembering recordar
attend asistir
meeting reunión
attitude actitud
great gran
daily diaria
sobriety sobriedad
aid ayuda
maintaining mantener
is es
can puede
of de
which que
in los

EN Take a once-in-a-lifetime photo at The Eastern Point, where there's space for one person to stand alone, surrounded by glass, air, and sky. You've never felt New York like this before!

ES Toma una foto de una vez en la vida en The Eastern Point, donde hay espacio para que una persona esté de pie sola, rodeada de vidrio, aire y cielo. ¡Nunca antes habías sentido Neva York así!

inglês espanhol
photo foto
point point
surrounded rodeada
glass vidrio
york york
lifetime vida
eastern eastern
space espacio
air aire
sky cielo
the la
never nunca
in en
this esté
a una
person persona
once vez
before de
where donde

EN Like FELT Bicycles, reduce the time you spend on translations by up to 80%. Let us show you how.

ES Como FELT Bicycles, reduzca hasta en un 80% el tiempo que dedica a las traducciones.

inglês espanhol
reduce reduzca
time tiempo
translations traducciones
the el
to a
up hasta
how como
on en

EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all

ES Por fin nos sentimos lo suficientemente valientes como para admitir que: realmente no nos gustaba vivir en la ciudad, ya no podíamos soportar nuestros diminutos jardines, y realmente no queríamos estar en el norte de Europa

inglês espanhol
admit admitir
longer ya no
gardens jardines
northern norte
europe europa
enough no
living vivir
in en
city ciudad
we nos
really realmente
be estar

Mostrando 50 de 50 traduções