Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enterprise must start" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enterprise must start" de inglês para espanhol

Traduções de enterprise must start

"enterprise must start" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enterprise administración administrar al aplicaciones aplicación asistencia ayuda comerciales con control controles crear código de desde dispositivos empresa empresarial empresariales empresas enterprise entorno equipo equipos forma funciones gestionar gestión herramientas la aplicación la red management marketing negocio negocios obtener operaciones organizaciones organización para para el plataforma por productos programa red redes rendimiento servicio servicios sistema sistema operativo sistemas sobre software tecnologías tener todo trabajo usar uso utilizar web
must a a través de acceso además ahora al aplicaciones aplicación bien cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando datos de de la de los debe deben deberá deberán debes del desde después dirección dos durante el empleados en en el entre es es necesario esta estado estar estas este esto estos está formulario ha haber hacer hay hay que información la las le lo los mismo momento más necesario ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas poder por por el posible proceso productos puede pueden puedes que requisitos sea según ser servicio servicios si si es sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos una uno uso usted ver vez web y y el ya
start 1 a a la a las a los a través de acceso ahora al antes antes de así años cada comenzar comience comienza comienzo como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben deberá del dentro desde desde el después dos durante el empezar empiece empieza empresa en en el en la entre es esta estas este esto estos está están estás ha hacer hasta hay inicia iniciar inicio la la primera las le lo los mejor mientras mismo más necesidades no nuestra nuestro o obtener para para comenzar para el parte paso permite pero personal por primera proceso puedas puede pueden puedes puesta en marcha que quieres qué sea ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también te tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los través tu tus una usar y ya

Tradução de inglês para espanhol de enterprise must start

inglês
espanhol

EN The screener certification must be submitted to the Office of Head Start (OHS) in the Head Start Enterprise System (HSES) within 75 calendar days of the start of the project period.

ES La certificación del evaluador deberá presentarse a la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) dentro de los 75 días calendario desde el inicio del período del proyecto.

inglês espanhol
certification certificación
submitted presentarse
office oficina
hses hses
must deberá
head head
ohs ohs
start start
enterprise enterprise
calendar calendario
period período
the start inicio
in en
to a
project proyecto
days días

EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development

ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional

inglês espanhol
prepare preparar
children niños
school escuela
social social
development desarrollo
head head
start start
early early
programs programas
provide proveen
mental mental
emotional emocional
services servicios
to support apoyar
support ayudan
their su

EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights

ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial

inglês espanhol
managing administrar
enterprise empresarial
access acceso
rights derechos
start a

EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007

ES Las agencias de Head Start que proveen servicios a los niños y las familias deben cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start y los requisitos expuestos en la Ley de Head Start de 2007

inglês espanhol
children niños
program programa
head head
start start
agencies agencias
provide proveen
standards normas
requirements requisitos
services servicios
must deben
in en
the la
to a
families familias
of de
performance con
act ley
that que

EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007.

ES Los programas mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos no presentan peligro y el personal usa prácticas de seguridad como la supervisión activa. Encuentre recursos para reducir las lesiones infantiles.

inglês espanhol
meet encuentre
children niños
program programas
to a
of de
services instalaciones
must no

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

inglês espanhol
linux linux
micro micro
leverages aprovecha
modern moderna
immutable inmutable
components componentes
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
technology tecnológicos
developers desarrolladores
enterprise enterprise
of de
with con
the la
that que
a a

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support​.

ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

inglês espanhol
your su
linux linux
mixed mixto
migrate migre
easily fácilmente
hat hat
combining combinando
manager manager
manage gestione
environment entorno
support support
and y
server server
enterprise enterprise
from de
to a
suse suse
with con

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

ES Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) es un centro de control para configurar, ejecutar y supervisar tareas de replicación y transformación a nivel corporativo.

inglês espanhol
qlik qlik
attunity attunity
replication replicación
enterprise enterprise
manager manager
is es
transformation transformación
tasks tareas
to a
configure configurar
monitor supervisar
across de
center centro
execute ejecutar
your y

EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment

ES Dado que SUSE Linux Enterprise Desktop comparte el código base común con la totalidad de la plataforma SUSE Linux Enterprise, podrá acceder a herramientas como AutoYaST para la implantación e instalación de productos en el entorno empresarial

inglês espanhol
linux linux
shares comparte
common común
code código
desktop desktop
base base
installation instalación
suse suse
platform plataforma
deployment implantación
enterprise enterprise
to a
access acceder
with con
entire en
for para

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

inglês espanhol
linux linux
micro micro
leverages aprovecha
modern moderna
immutable inmutable
components componentes
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
technology tecnológicos
developers desarrolladores
enterprise enterprise
of de
with con
the la
that que
a a

EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment

ES Dado que SUSE Linux Enterprise Desktop comparte el código base común con la totalidad de la plataforma SUSE Linux Enterprise, podrá acceder a herramientas como AutoYaST para la implantación e instalación de productos en el entorno empresarial

inglês espanhol
linux linux
shares comparte
common común
code código
desktop desktop
base base
installation instalación
suse suse
platform plataforma
deployment implantación
enterprise enterprise
to a
access acceder
with con
entire en
for para

EN The Office of Minority and Women Business Development also certifies businesses with designations of Minority Business Enterprise (MBE), Woman Business Enterprise (WBE) and Disadvantaged Business Enterprise (DBE)

ES La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres también certifica empresas con designaciones de Empresa de Minorías (MBE), Empresa de Mujeres (WBE) y Empresa en Desventaja (DBE)

inglês espanhol
office oficina
development desarrollo
certifies certifica
women mujeres
the la
of de
business empresa
also también
businesses empresas
with con

EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.

ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.

inglês espanhol
free gratuitos
birth nacimiento
families familias
disabilities discapacidades
head head
low bajos
start start
early early
development desarrollo
children niños
ages años
income ingresos
services servicios
to a
with con
learning aprendizaje
welcome la
provide el
from desde

EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and

ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.

inglês espanhol
agencies agencias
including incluyendo
indian indios
excellence excelencia
head head
start start
early early
more más
in en
not no
as como
centers centros
of de
childhood infancia
seasonal de temporada

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora

inglês espanhol
or o
ss ss
relationship relaciones
if si
automatically automática
dates fechas
task tarea
the la
date fecha
on en
default forma

EN Whether you're a one-person business or a large-scale enterprise, HubSpot's CRM platform scales with your needs. You can start for free or request a demo to learn more about HubSpot's premium features for enterprise businesses.

ES Ya sea que tengas una pyme o una gran empresa, la plataforma CRM de HubSpot responde a tus necesidades. Puedes utilizar el software gratis o solicitar una demostración aprender más sobre las características prémium para grandes empresas.

inglês espanhol
crm crm
needs necesidades
demo demostración
or o
features características
request solicitar
platform plataforma
business empresa
businesses empresas
you can puedes
large grandes
to a
learn aprender
with utilizar
more más
about sobre
your tus
you tengas
free gratis
for para

EN Whether you're a one-person business or a large-scale enterprise, HubSpot's CRM platform scales with your needs. You can start for free or request a demo to learn more about HubSpot's premium features for enterprise businesses.

ES Ya sea que tengas una pyme o una gran empresa, la plataforma CRM de HubSpot responde a tus necesidades. Puedes utilizar el software gratis o solicitar una demostración aprender más sobre las características prémium para grandes empresas.

inglês espanhol
crm crm
needs necesidades
demo demostración
or o
features características
request solicitar
platform plataforma
business empresa
businesses empresas
you can puedes
large grandes
to a
learn aprender
with utilizar
more más
about sobre
your tus
you tengas
free gratis
for para

EN Whether you're a one-person business or a large-scale enterprise, HubSpot's CRM platform scales with your needs. You can start for free or request a demo to learn more about HubSpot's premium features for enterprise businesses.

ES Ya sea que tengas una pyme o una gran empresa, la plataforma CRM de HubSpot responde a tus necesidades. Puedes utilizar el software gratis o solicitar una demostración aprender más sobre las características prémium para grandes empresas.

inglês espanhol
crm crm
needs necesidades
demo demostración
or o
features características
request solicitar
platform plataforma
business empresa
businesses empresas
you can puedes
large grandes
to a
learn aprender
with utilizar
more más
about sobre
your tus
you tengas
free gratis
for para

EN Whether you're a one-person business or a large-scale enterprise, HubSpot's CRM platform scales with your needs. You can start for free or request a demo to learn more about HubSpot's premium features for enterprise businesses.

ES Ya sea que tengas una pyme o una gran empresa, la plataforma CRM de HubSpot responde a tus necesidades. Puedes utilizar el software gratis o solicitar una demostración aprender más sobre las características prémium para grandes empresas.

inglês espanhol
crm crm
needs necesidades
demo demostración
or o
features características
request solicitar
platform plataforma
business empresa
businesses empresas
you can puedes
large grandes
to a
learn aprender
with utilizar
more más
about sobre
your tus
you tengas
free gratis
for para

EN All subscriptions must be Enterprise, meaning it must be meeting the minimums of registrations.

ES Todas las suscripciones deben ser de la empresa, lo que significa que debe cumplir con los mínimos de inscripciones.

inglês espanhol
subscriptions suscripciones
registrations inscripciones
it lo
the la
enterprise con

EN Email address of the new owner (must be the email address used to log in to Smartsheet). The new owner must be a licensed Smartsheet user of an Enterprise plan.

ES Dirección de correo electrónico del nuevo propietario (debe ser la que se utiliza para iniciar sesión en Smartsheet). El nuevo propietario debe ser un usuario con licencia de Smartsheet de un plan Empresarial.

inglês espanhol
owner propietario
log iniciar sesión
smartsheet smartsheet
plan plan
new nuevo
user usuario
in en
address dirección
of de
a un
used utiliza
enterprise empresarial

EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready

ES Aunque se prevé que el período post-cuántico está a unos años de distancia, una empresa debe comenzar a planificar hoy para estar lista para el período post-cuántico

inglês espanhol
today hoy
enterprise empresa
planning planificar
ready lista
although aunque
is se

EN The form must be submitted to OHS in the Head Start Enterprise System (HSES) immediately thereafter.

ES El formulario debe presentarse inmediatamente a la OHS en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) inmediatamente después.

inglês espanhol
form formulario
submitted presentarse
enterprise enterprise
hses hses
ohs ohs
head head
start start
in en
to a

EN Once made available in late April, eligible applicants must submit a Summer Program Supplement in the Head Start Enterprise System (HSES). Application for these funds is voluntary.

ES Cuando esté disponible a finales de abril, los solicitantes elegibles deben presentar un Suplemento del programa de verano en el sistema Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés). La solicitud de estos fondos es voluntaria.

inglês espanhol
april abril
eligible elegibles
applicants solicitantes
summer verano
supplement suplemento
hses hses
voluntary voluntaria
head head
program programa
start start
enterprise enterprise
available disponible
in en
is es
must deben
system sistema
a un
funds fondos
once a
application solicitud

EN All applications must be submitted through the Head Start Enterprise System (HSES)

ES Todas las solicitudes deben presentarse a través del Sistema Head Start Enterprise (HSES, sigla en inglés)

inglês espanhol
submitted presentarse
hses hses
head head
must deben
start start
enterprise enterprise
applications solicitudes
system sistema
through a
all en

EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready

ES Aunque se prevé que el período post-cuántico está a unos años de distancia, una empresa debe comenzar a planificar hoy para estar lista para el período post-cuántico

inglês espanhol
today hoy
enterprise empresa
planning planificar
ready lista
although aunque
is se

EN This data is drawn from the Head Start Program Information Report (PIR) and the Head Start Enterprise System (HSES)

ES Estos datos se extraen de Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) y del Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés)

inglês espanhol
pir pir
enterprise enterprise
hses hses
head head
start start
data datos
program programa
report informe
is se
system en
the estos

EN For end-of-month enrollment reporting in the Head Start Enterprise System (HSES), grantees will continue to include partnership slots in the total count for Early Head Start.

ES Para los informes de inscripción de fin de mes en el Sistema Head Start Enterprise (HSES, sigla en inglés), los concesionarios continuarán incluyendo los cupos de la asociación en el recuento total de Early Head Start.

inglês espanhol
enrollment inscripción
reporting informes
hses hses
grantees concesionarios
continue continuar
partnership asociación
month mes
head head
start start
will continue continuarán
enterprise enterprise
early early
in en
count recuento
system sistema
total total
of de
to fin

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

inglês espanhol
focused enfocada
other demás
work trabajar
now ahora
vision visión
but pero
must debemos
down a

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

inglês espanhol
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

inglês espanhol
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

inglês espanhol
employees empleados
security seguridad
respect respetar
worldsensing worldsensing
a un
the la
must deben
rules normas
not no
be ser
of de
basic básico
that que

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.

inglês espanhol
attractive atractivo
readable legible
short cortas
clear claras
headings títulos
paragraphs párrafos
tends tiende
and y
sufficiently suficientemente
text texto
sentences frases
people gente
well bien
without sin
this esto

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza

inglês espanhol
made made
movement movimiento
a un
value valor
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

inglês espanhol
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

ES Debemos darles espacio para que cuenten lo que han vivido, creerles y apoyarles en la lucha contra el racismo

inglês espanhol
space espacio
fight lucha
racism racismo
give them darles
in en
must debemos
and y
against contra

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

inglês espanhol
complaints quejas
anonymous anónimas
place lugar
in en
track seguimiento
address dirección
a un
you must debes
to a
messages mensajes
for para
promptly con

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

inglês espanhol
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.

ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.

inglês espanhol
cart carrito
message mensaje
minimum mínimo
showing mostrar
use utilizar
in en
type tipo
you can puedes
to has

EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.

ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.

inglês espanhol
cart carrito
message mensaje
minimum mínimo
showing mostrar
use utilizar
in en
type tipo
you can puedes
to has

EN No. The start of the fellowship must be the same as the start of the academic year after finishing the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.

ES No. El inicio de la beca debe coincidir con el inicio del curso académico siguiente a la finalización del bachillerato o ciclo formativo de grado superior.

inglês espanhol
fellowship beca
academic académico
baccalaureate bachillerato
or o
training curso
of de
year ciclo
higher superior
no no
start a
level grado
the start inicio

EN The governing body of each Head Start grantee must complete this or another governance and leadership capacity screening within 60 days of the start of their five-year project period

ES El cuerpo directivo de cada concesionario de Head Start debe completar esta u otra evaluación de la capacidad de gobernanza y liderazgo dentro de los 60 días siguientes al comienzo de su período de proyecto de cinco años

inglês espanhol
body cuerpo
grantee concesionario
another otra
capacity capacidad
head head
start start
complete completar
or u
governance gobernanza
leadership liderazgo
project proyecto
the start comienzo
must debe
period período
year años
days días
each cada
their su
this esta
five cinco

EN Head Start and Early Head Start programs must implement a research-based coaching strategy for education staff

ES Los programas Head Start y Early Head Start deben implementar una estrategia de coaching basada en la investigación para el personal de educación

inglês espanhol
programs programas
implement implementar
head head
based basada
start start
early early
must deben
education educación
coaching coaching
research investigación
staff personal
for para
a una
strategy estrategia

EN Per 45 CFR § 1307.3(b)(1), all Head Start and Early Head Start agencies must have school readiness goals established as of December 9, 2011.

ES Conforme a 45 CFR § 1307.3(b)(1), todas las agencias Head Start y Early Head Start deben tener metas de preparación escolar establecidas a partir del 09 de diciembre de 2011.

inglês espanhol
cfr cfr
agencies agencias
school escolar
readiness preparación
goals metas
established establecidas
december diciembre
head head
early early
start start
must deben
b b
of de

EN 45 CFR § 1302.70(a): An Early Head Start program must implement strategies and practices to support successful transitions for children and their families transitioning out of Early Head Start.

ES 45 CFR §1302.70(a): Un programa de Early Head Start deberá implementar estrategias y prácticas que apoyen las transiciones exitosas de los niños y sus familias al salir de Early Head Start.

inglês espanhol
cfr cfr
program programa
implement implementar
successful exitosas
transitions transiciones
children niños
families familias
early early
head head
support apoyen
start start
must deberá
strategies estrategias
practices prácticas
a un
of de
to a

EN Head Start programs must understand Head Start eligibility requirements which describe how to prioritize those most in need

ES Los programas de Head Start deben comprender los requisitos de elegibilidad de Head Start que describen cómo priorizar a los más necesitados

inglês espanhol
programs programas
prioritize priorizar
head head
describe describen
start start
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
must deben
understand comprender
to a
in los
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções