EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "ensure all users" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure all users" de inglês para espanhol
Traduções de ensure all users
"ensure all users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de ensure all users
inglês
espanhol
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| need | necesitas |
| sonix | sonix |
| account | cuenta |
| select | selecciona |
| your | tu |
| on | en |
| please | favor |
| over | de |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| pressure | presión |
| the | al |
| are | hay |
| work | trabajo |
| under | bajo |
| on | en |
| home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| pressure | presión |
| the | al |
| are | hay |
| work | trabajo |
| under | bajo |
| on | en |
| home | casa |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
ES Proporciona búsquedas de disponibilidad de calendario libre/ocupado para garantizar que los usuarios puedan obtener información de disponibilidad para otros usuarios, independientemente del sistema al que estén asociados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| free | libre |
| busy | ocupado |
| lookups | búsquedas |
| users | usuarios |
| information | información |
| other | otros |
| associated | asociados |
| availability | disponibilidad |
| system | sistema |
| provides | proporciona |
| are | estén |
| the | al |
| ensure | garantizar |
| obtain | que |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| can | obtener |
| that | puedan |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencia |
| another | otro |
| users | usuarios |
| in | en |
| user | usuario |
| when | cuando |
| will | será |
| a | un |
| total | total |
| to | a |
| that | que |
| example | ejemplo |
| result | ser |
| note | no |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interact | interactúa |
| users | usuarios |
| photo | foto |
| descriptions | descripciones |
| activity | actividad |
| sending | envío |
| invitations | invitaciones |
| posts | publicaciones |
| blogs | blogs |
| if | si |
| other | otros |
| profile | perfil |
| or | o |
| the | el |
| of | de |
| site | sitio |
| may | pueden |
| your | y |
| name | nombre |
| and | chat |
| with | incluido |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencia |
| another | otro |
| users | usuarios |
| in | en |
| user | usuario |
| when | cuando |
| will | será |
| a | un |
| total | total |
| to | a |
| that | que |
| example | ejemplo |
| result | ser |
| note | no |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invited | invitados |
| users | usuarios |
| invite | invitar |
| delete | eliminar |
| is | es |
| admin | administrador |
| other | otros |
| or | o |
| last | último |
| an | un |
| manage | administrar |
| of | de |
| always | siempre |
| can | puede |
| but | pero |
| not | no |
| the | al |
| you can | puedes |
| more | más |
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
ES Sí, todos los usuarios de Jira Service Management Premium y Enterprise podrán acceder a Insight, aunque tendrás que comprobar los permisos del esquema de objetos para asegurarte de que los usuarios puedan verlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| users | usuarios |
| schema | esquema |
| insight | insight |
| see them | verlos |
| permissions | permisos |
| enterprise | enterprise |
| to ensure | asegurarte |
| to | a |
| to check | comprobar |
| access | acceder |
| management | management |
| need | puedan |
| all | todos |
| object | que |
EN To ensure there are no issues with managing your Aircall account, or your users' settings, please make sure all admins and users sign out and back in once the change has occurred.
ES Para garantizar que no haya problemas con la gestión de tu cuenta de Aircall, asegúrate de que todos los administradores y usuarios cierren la sesión y vuelvan a iniciarla una vez que se haya producido el cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | problemas |
| managing | gestión |
| account | cuenta |
| users | usuarios |
| admins | administradores |
| change | cambio |
| aircall | aircall |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| sure | asegúrate |
| with | con |
| your | tu |
| no | no |
| all | todos |
| sign | para |
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
ES Sí, todos los usuarios de Jira Service Management Premium y Enterprise podrán acceder a Insight, aunque tendrás que comprobar los permisos del esquema de objetos para asegurarte de que los usuarios puedan verlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| users | usuarios |
| schema | esquema |
| insight | insight |
| see them | verlos |
| permissions | permisos |
| enterprise | enterprise |
| to ensure | asegurarte |
| to | a |
| to check | comprobar |
| access | acceder |
| management | management |
| need | puedan |
| all | todos |
| object | que |
EN Ensure that access for all users and to all systems is accurate and appropriate ? and all identity decisions and actions follow policies and can be reported on.
ES Garantice que el acceso para todos los usuarios y a todos los sistemas sea preciso y apropiado y que todas las decisiones y medidas relacionadas con las identidades sigan las políticas y puedan ser informadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| accurate | preciso |
| decisions | decisiones |
| actions | medidas |
| follow | sigan |
| ensure | garantice |
| access | acceso |
| systems | sistemas |
| policies | políticas |
| and | y |
| to | a |
| be | ser |
| identity | identidades |
| that | puedan |
| all | todos |
| is | sea |
| for | para |
EN Ensure that access for all users and to all systems is accurate and appropriate ? and all identity decisions and actions follow policies and can be reported on.
ES Garantice que el acceso para todos los usuarios y a todos los sistemas sea preciso y apropiado y que todas las decisiones y medidas relacionadas con las identidades sigan las políticas y puedan ser informadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| accurate | preciso |
| decisions | decisiones |
| actions | medidas |
| follow | sigan |
| ensure | garantice |
| access | acceso |
| systems | sistemas |
| policies | políticas |
| and | y |
| to | a |
| be | ser |
| identity | identidades |
| that | puedan |
| all | todos |
| is | sea |
| for | para |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creado |
| roles | roles |
| can | puede |
| see | ver |
| or | o |
| who | quién |
| choose | elige |
| users | usuarios |
| selected | seleccionados |
| the | la |
| list | lista |
| user | usuario |
| registered | registrados |
| only | de |
| all | todos |
EN With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
ES Con otros usuarios: cuando usted comparte información personal o interactúa en las áreas públicas con otros usuarios, dicha información puede ser vista por todos los usuarios y puede ser distribuida públicamente en el exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| information | información |
| interact | interactúa |
| distributed | distribuida |
| other | otros |
| areas | áreas |
| the | el |
| publicly | públicamente |
| or | o |
| in | en |
| and | y |
| when | cuando |
| personal | personal |
| public | públicas |
| be | ser |
| by | por |
| may | puede |
| with | con |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creado |
| roles | roles |
| can | puede |
| see | ver |
| or | o |
| who | quién |
| choose | elige |
| users | usuarios |
| selected | seleccionados |
| the | la |
| list | lista |
| user | usuario |
| registered | registrados |
| only | de |
| all | todos |
EN How can you drive sales and ensure that you are targeting the right app users with the right notifications? Well, using the Tamoco proximity SDK you can understand how your users behave
ES ¿Cómo puedes impulsar las ventas y asegurarte de que te diriges a los usuarios correctos de la aplicación con las notificaciones adecuadas? Pues bien, con el SDK de proximidad de Tamoco puedes entender cómo se comportan tus usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegurarte |
| notifications | notificaciones |
| tamoco | tamoco |
| proximity | proximidad |
| sdk | sdk |
| behave | comportan |
| users | usuarios |
| sales | ventas |
| how | cómo |
| with | con |
| app | aplicación |
| you can | puedes |
| well | bien |
| your | y |
| drive | de |
EN An example response by the security team could be if the attack is against a small set of users, to ensure that those specific users are using strong, uncompromised passwords and two-factor authentication
ES Si se trata de un ataque a escala reducida, la respuesta que suele adoptar el equipo de Seguridad es garantizar que los usuarios afectados utilicen contraseñas seguras que no hayan sido vulneradas y la autenticación de doble factor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attack | ataque |
| passwords | contraseñas |
| factor | factor |
| if | si |
| users | usuarios |
| authentication | autenticación |
| security | seguridad |
| is | es |
| using | utilicen |
| team | equipo |
| a | un |
| ensure | garantizar |
EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources
ES El objetivo de la dirección del departamento de TI en una organización es garantiza que sus usuarios sigan siendo productivos a la vez que mantienen cierto nivel de control sobre el acceso de dichos usuarios a los recursos corporativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| productive | productivos |
| level | nivel |
| access | acceso |
| organization | organización |
| control | control |
| corporate | corporativos |
| resources | recursos |
| goal | objetivo |
| is | es |
| to | a |
| leadership | dirección |
| are | siendo |
| ensure | garantiza |
| maintaining | mantienen |
EN Build trust with your users with our solutions that help you ensure compliance with global privacy and security regulations. Our tools are designed specifically to protect both yours and your users’ interests.
ES Cuida a la comunidad de tu aplicación, protege tu marca y promueve el juego limpio en tus juegos móviles. Detectamos a los bots para que los usuarios de tu aplicación siempre estén satisfechos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| are | estén |
| protect | protege |
| your | tu |
| to | a |
EN How can you drive sales and ensure that you are targeting the right app users with the right notifications? Well, using the Tamoco proximity SDK you can understand how your users behave
ES ¿Cómo puedes impulsar las ventas y asegurarte de que te diriges a los usuarios correctos de la aplicación con las notificaciones adecuadas? Pues bien, con el SDK de proximidad de Tamoco puedes entender cómo se comportan tus usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegurarte |
| notifications | notificaciones |
| tamoco | tamoco |
| proximity | proximidad |
| sdk | sdk |
| behave | comportan |
| users | usuarios |
| sales | ventas |
| how | cómo |
| with | con |
| app | aplicación |
| you can | puedes |
| well | bien |
| your | y |
| drive | de |
EN Jimdo advises all users to consult a qualified lawyer or data protection experts in order to ensure that the legal texts of their respective Jimdo website meets all legal requirements.
ES Para asegurar que la información correspondiente a las páginas web cumplen los requisitos, se recomienda acudir a un asesor legal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consult | asesor |
| respective | correspondiente |
| requirements | requisitos |
| website | web |
| data | información |
| the | la |
| legal | legal |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
| to ensure | asegurar |
EN GHD, a provider of engineering and architectural services, uses Zscaler Cloud Sandbox to ensure consistent security for all users in all locations.
ES GHD, un proveedor de servicios de ingeniería y arquitectura, utiliza Zscaler Cloud Sandbox para garantizar una seguridad consistente para todos los usuarios en todas las ubicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| consistent | consistente |
| locations | ubicaciones |
| sandbox | sandbox |
| engineering | ingeniería |
| uses | utiliza |
| security | seguridad |
| users | usuarios |
| architectural | arquitectura |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| in | en |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| for | para |
| a | un |
EN GHD, a provider of engineering and architectural services, uses Zscaler Cloud Sandbox to ensure consistent security for all users in all locations.
ES GHD, un proveedor de servicios de ingeniería y arquitectura, utiliza Zscaler Cloud Sandbox para garantizar una seguridad consistente para todos los usuarios en todas las ubicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| consistent | consistente |
| locations | ubicaciones |
| sandbox | sandbox |
| engineering | ingeniería |
| uses | utiliza |
| security | seguridad |
| users | usuarios |
| architectural | arquitectura |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| in | en |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| for | para |
| a | un |
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
ES Deberá cumplir, y garantizar que todos los Usuarios finales cumplan, todas las Leyes aplicables en relación con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, incluido el acceso a los Servicios y el Software, y el uso de ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicable | aplicables |
| obligations | obligaciones |
| users | usuarios |
| laws | leyes |
| access | acceso |
| services | servicios |
| ensure | garantizar |
| software | software |
| the | el |
| in | en |
| connection | relación |
| agreement | acuerdo |
| to | a |
| use | uso |
| of | de |
| comply with | cumplan |
| your | y |
| this | este |
| with | incluido |
EN ComponentSource warrants that it has used all reasonable efforts to ensure that all ComponentSource content and all Software is free from all publicised viruses known to exist on the date of supply
ES ComponentSource garantiza que ha realizado esfuerzos razonables para asegurarse de que todo el contenido de ComponentSource y todo el Software está libre de todos los virus de los que se conoce su existencia en la fecha de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasonable | razonables |
| efforts | esfuerzos |
| content | contenido |
| free | libre |
| viruses | virus |
| known | conoce |
| componentsource | componentsource |
| supply | suministro |
| software | software |
| of | de |
| date | fecha |
| is | se |
| on | en |
| to ensure | asegurarse |
EN Use it to ensure you are keeping an eye on all of the many pieces that help ensure a coordinated approach
ES Utilícela para asegurarse de que está abordando todos los diferentes elementos que ayudan a garantizar un enfoque coordinado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayudan |
| coordinated | coordinado |
| approach | enfoque |
| ensure | garantizar |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| all | todos |
| the | elementos |
| to ensure | asegurarse |
EN Programs must ensure staffing is sufficient to ensure safe, nurturing environments and individualized teaching and learning for all children.
ES Los programas deben garantizar que la dotación de personal sea suficiente para garantizar entornos seguros y que fomenten el desarrollo, y una enseñanza y un aprendizaje individualizados para todos los niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| environments | entornos |
| children | niños |
| must | deben |
| teaching | enseñanza |
| ensure | garantizar |
| learning | aprendizaje |
| to | suficiente |
| all | todos |
| for | para |
EN We ensure images are properly compressed and optimized for web and all devices, and we install a plugin to ensure future images are optimized.
ES Nos aseguramos de que las imágenes estén correctamente comprimidas y optimizadas para la web y todos los dispositivos, e instalamos un plugin para garantizar que las imágenes futuras estén optimizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| properly | correctamente |
| compressed | comprimidas |
| optimized | optimizadas |
| devices | dispositivos |
| plugin | plugin |
| future | futuras |
| we install | instalamos |
| a | un |
| we | nos |
| web | web |
| are | estén |
| we ensure | aseguramos |
| ensure | garantizar |
| all | todos |
EN Work with internal team members and subcontracted translators to ensure projects are completed error free. Oversee all operational aspects of the project to ensure on-time delivery to the client.
ES Trabajar con los miembros del equipo interno y los traductores subcontratados para garantizar que los proyectos se completen sin errores. Supervisar todos los aspectos operativos del proyecto para garantizar la entrega a tiempo al cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| translators | traductores |
| error | errores |
| oversee | supervisar |
| aspects | aspectos |
| client | cliente |
| team | equipo |
| delivery | entrega |
| operational | operativos |
| time | tiempo |
| and | y |
| projects | proyectos |
| work | trabajar |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| project | proyecto |
| with | con |
| the | la |
| to the | al |
| all | todos |
EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.
ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conexión |
| air | air |
| assist | asistir |
| measures | medidas |
| royal | royal |
| maroc | maroc |
| or | o |
| flight | vuelo |
| comfort | comodidad |
| necessary | necesarias |
| the | el |
| airport | aeropuerto |
| ensure | garantizar |
| in | en |
| staff | personal |
| safety | seguridad |
| to | a |
| board | de |
| to ensure | asegurar |
| your | y |
| our | nuestro |
EN We ensure images are properly compressed and optimized for web and all devices, and we install a plugin to ensure future images are optimized.
ES Nos aseguramos de que las imágenes estén correctamente comprimidas y optimizadas para la web y todos los dispositivos, e instalamos un plugin para garantizar que las imágenes futuras estén optimizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| properly | correctamente |
| compressed | comprimidas |
| optimized | optimizadas |
| devices | dispositivos |
| plugin | plugin |
| future | futuras |
| we install | instalamos |
| a | un |
| we | nos |
| web | web |
| are | estén |
| we ensure | aseguramos |
| ensure | garantizar |
| all | todos |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interactuar |
| users | usuarios |
| commenting | comentando |
| giving | dando |
| tips | consejos |
| or | o |
| if | si |
| follow | seguir |
| posts | publicaciones |
| you | deseas |
| also | también |
| to | a |
| at | en |
| publishing | publicando |
| you can | puedes |
| with | con |
| up | al |
| example | ejemplo |
| other | otros |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| download | descargue |
| csv | csv |
| promote | promueva |
| admins | administradores |
| block | bloquee |
| manage | gestione |
| corporate | corporativos |
| list | lista |
| of | de |
| a | a |
EN A group is a place where users with similar tastes share audios. Thanks to this sharing, users find the best content to offer to other users with similar tastes.
ES Un grupo es el espacio donde usuarios con un mismo gusto común comparten audios. Fruto de esta compartición, los usuarios detectan el mejor contenido para ofrecerlo a otros usuarios con gustos similares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| tastes | gustos |
| audios | audios |
| content | contenido |
| other | otros |
| is | es |
| group | grupo |
| the | el |
| this | esta |
| a | un |
| sharing | comparten |
| to | a |
| where | donde |
| with | con |
| share | de |
| best | mejor |
EN Cost control Subscriptions for different segments of users including support, updates and new functionalities. Subscription up to unlimited users from 351 users
ES Control de costes Suscripciones con diferentes tramos de usuarios que incluyen soporte, actualizaciones y nuevas funcionalidades. Suscripción de usuarios ilimitados a partir de 351 usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cost | costes |
| control | control |
| users | usuarios |
| unlimited | ilimitados |
| subscriptions | suscripciones |
| support | soporte |
| updates | actualizaciones |
| new | nuevas |
| functionalities | funcionalidades |
| subscription | suscripción |
| different | diferentes |
| of | de |
| to | a |
| from | partir |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
ES La mayoría de los usuarios, alrededor del 64% de los encuestados, se enteraron de los podcasts a través de las redes sociales. Solo el 40% de los usuarios se enteró del podcasting a través de sus amigos o del boca a boca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| surveyed | encuestados |
| podcasts | podcasts |
| podcasting | podcasting |
| friends | amigos |
| mouth | boca |
| or | o |
| social | sociales |
| of | de |
| about | alrededor |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| probably | probablemente |
| high | altos |
| fid | fid |
| means | significa |
| values | valores |
| this | esto |
| no | no |
| and | y |
| some | algunos |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interactuar |
| users | usuarios |
| commenting | comentando |
| giving | dando |
| tips | consejos |
| or | o |
| if | si |
| follow | seguir |
| posts | publicaciones |
| you | deseas |
| also | también |
| to | a |
| at | en |
| publishing | publicando |
| you can | puedes |
| with | con |
| up | al |
| example | ejemplo |
| other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interactuar |
| users | usuarios |
| commenting | comentando |
| giving | dando |
| tips | consejos |
| or | o |
| if | si |
| follow | seguir |
| posts | publicaciones |
| you | deseas |
| also | también |
| to | a |
| at | en |
| publishing | publicando |
| you can | puedes |
| with | con |
| up | al |
| example | ejemplo |
| other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interactuar |
| users | usuarios |
| commenting | comentando |
| giving | dando |
| tips | consejos |
| or | o |
| if | si |
| follow | seguir |
| posts | publicaciones |
| you | deseas |
| also | también |
| to | a |
| at | en |
| publishing | publicando |
| you can | puedes |
| with | con |
| up | al |
| example | ejemplo |
| other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interactuar |
| users | usuarios |
| commenting | comentando |
| giving | dando |
| tips | consejos |
| or | o |
| if | si |
| follow | seguir |
| posts | publicaciones |
| you | deseas |
| also | también |
| to | a |
| at | en |
| publishing | publicando |
| you can | puedes |
| with | con |
| up | al |
| example | ejemplo |
| other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interactuar |
| users | usuarios |
| commenting | comentando |
| giving | dando |
| tips | consejos |
| or | o |
| if | si |
| follow | seguir |
| posts | publicaciones |
| you | deseas |
| also | también |
| to | a |
| at | en |
| publishing | publicando |
| you can | puedes |
| with | con |
| up | al |
| example | ejemplo |
| other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interactuar |
| users | usuarios |
| commenting | comentando |
| giving | dando |
| tips | consejos |
| or | o |
| if | si |
| follow | seguir |
| posts | publicaciones |
| you | deseas |
| also | también |
| to | a |
| at | en |
| publishing | publicando |
| you can | puedes |
| with | con |
| up | al |
| example | ejemplo |
| other | otros |
EN Cost control Subscriptions for different segments of users including support, updates and new functionalities. Subscription up to unlimited users from 351 users
ES Control de costes Suscripciones con diferentes tramos de usuarios que incluyen soporte, actualizaciones y nuevas funcionalidades. Suscripción de usuarios ilimitados a partir de 351 usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cost | costes |
| control | control |
| users | usuarios |
| unlimited | ilimitados |
| subscriptions | suscripciones |
| support | soporte |
| updates | actualizaciones |
| new | nuevas |
| functionalities | funcionalidades |
| subscription | suscripción |
| different | diferentes |
| of | de |
| to | a |
| from | partir |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| download | descargue |
| csv | csv |
| promote | promueva |
| admins | administradores |
| block | bloquee |
| manage | gestione |
| corporate | corporativos |
| list | lista |
| of | de |
| a | a |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
ES Compartir filtros con otros usuarios: Los usuarios pueden compartir sus filtros con otros usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| other | otros |
| users | usuarios |
| share | compartir |
| be | pueden |
| with | con |
| their | sus |
| to | los |
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
ES Ver estadísticas de otros usuarios: Los usuarios pueden ver estadísticas de otros usuarios en la cuenta empresarial en la pestaña Avances.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| other | otros |
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| company | empresarial |
| tab | pestaña |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| be | pueden |
| see | ver |
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
ES Ver los nombres de otros usuarios: Los usuarios pueden ver los nombres de otros usuarios en la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| names | nombres |
| other | otros |
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| in | en |
| be | pueden |
| the | la |
| see | ver |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center
ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| smartsheet | smartsheet |
| account | cuenta |
| licensed | licencia |
| active | activos |
| include | incluyen |
| or | o |
| as | como |
| in | en |
| be | estar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| your | su |
| center | centro |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure all users ensure users ensure data users ensure that users users to ensure ensure your users ensure users stay ensure their users ensure all bills ensure all children ensure all agents ensure all conversations ensure all stakeholders ensure all projects ensure all staff ensure all devices ensure all spring ensure all mental ensure all detention ensure all visitors ensure all payments users 100 users users 500 users users over users users from users manage all users allows all users allow all users across all users offer all users supporting all users ensure programs must ensure ensure data confidentiality ensure quality ensure site speed ensure we’re welcoming quickly ensure ensure staff ensure families receive ensure stories ensure you’re paid ensure adherence ensure consistency ensure sensitive always ensure ensure peace ensure employees must ensure ensure you’re makingTraduzir ensure all users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe