Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "para asegurar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "para asegurar" de espanhol para inglês

Traduções de para asegurar

"para asegurar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
asegurar a about access across all any are as assure at at the available be best both by cloud create data delivery do during each encryption ensure ensure that ensuring even for for the from get guarantee have in the into is its keep like make make sure many more of of the offer on on the one out place privacy products protect protection provide provides re rights safe safety secure securing security service services site some supply support sure than that the the best them they this through to to ensure to guarantee to make to make sure to protect to the up us using we what which while will with working you

Tradução de espanhol para inglês de para asegurar

espanhol
inglês

ES Explique cómo su solicitud para obtener subsidios de cuidado infantil ayuda a asegurar que la mezcla requerida de fuentes de financiamiento se logre, lo que ayuda a asegurar las oportunidades de matriculación para sus propios hijos y para otros niños

EN Explain how their application for a child care subsidy helps ensure that the required mix of funding streams is met—which helps to ensure opportunities for enrollment for their child and for others

espanhol inglês
explique explain
mezcla mix
financiamiento funding
oportunidades opportunities
otros others
solicitud application
cuidado care
ayuda helps
requerida required
se is
y and
su their
infantil child
asegurar ensure
a to
la the
cómo how

ES Es importante que cualquier equipo establezca directrices para operar durante una migración para asegurar líneas de comunicación claras y consistentes. Algunos consejos para asegurar que tu equipo funciona sin problemas:

EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:

espanhol inglês
importante important
migración migration
comunicación communication
claras clear
consistentes consistent
consejos tips
sin problemas smoothly
es is
directrices guidelines
equipo team
tu your
que sure
una a
asegurar to ensure
algunos to

ES Para asegurar totalmente la protección del dispositivo móvil, la Defensa contra amenazas móviles de Pradeo asegurar todos estos puntos de entrada.

EN To fully ensure mobile device protection, Pradeo’s Mobile Threat Defense secures all of these entry points.

espanhol inglês
amenazas threat
puntos points
protección protection
asegurar ensure
totalmente fully
dispositivo device
defensa defense
de of
todos all
contra to
estos these
entrada entry

ES Todas las áreas de negocio son responsables de asegurar que todo el personal de la empresa cumpla con esta norma de privacidad y necesitan implementar prácticas, procesos, controles y capacitación adecuados para asegurar dicho cumplimiento.

EN All business areas are responsible for ensuring all Company Personnel comply with this Privacy Standard and need to implement appropriate practices, processes, controls and training to ensure such compliance.

espanhol inglês
áreas areas
responsables responsible
norma standard
controles controls
capacitación training
privacidad privacy
prácticas practices
procesos processes
cumplimiento compliance
son are
esta this
necesitan need to
implementar implement
negocio business
empresa company
con with
de appropriate
asegurar to ensure
y and

ES Ofrecemos una amplia gama de bicicletas para seleccionar, para asegurar que su bicicleta para el viaje será perfecta para usted y para el terreno en el que va a pedalear

EN We offer a wide range of bicycles to select from to ensure that your bike for the trip will be perfect for you and for the terrain you will be cycling on

espanhol inglês
amplia wide
perfecta perfect
el the
viaje trip
terreno terrain
gama range
en on
bicicleta bike
ser be
pedalear cycling
de of
seleccionar select
a to
una a
y your
ofrecemos we offer
asegurar to ensure

ES Esta lista de verificación propone pasos para que los sectores de Protección de la infancia y Educación tomen mientras que las escuelas se preparan para reabrir, para asegurar una respuesta coordinada para que los niños regresen a la escuela

EN Extended school closures in response to the COVID-19 pandemic have had adverse effects on children’s protection, wellbeing and learning

espanhol inglês
protección protection
la the
escuela school
a to
asegurar on
de response
y and

ES Usando este modelo, muchas empresas se agrupan para ganar el poder de compra normalmente asociado a grandes corporaciones, así como asegurar un portafolio completo de beneficios para empleados y experiencia en recursos humanos para todos sus miembros.

EN Using this model, many businesses group together to gain the buying power normally associated with large corporations and secure a complete portfolio of employee benefits and HR expertise for all of its members.

espanhol inglês
modelo model
compra buying
normalmente normally
grandes large
portafolio portfolio
empleados employee
experiencia expertise
asociado associated
beneficios benefits
miembros members
usando with
el the
un a
muchas many
poder power
de of
a to
y and
este this
empresas corporations

ES Utilice estos webcasts y recursos para crear un enfoque sistemático para la supervisión infantil, proporcionar desarrollo del personal para asegurar la implementación y aprender a usar estrategias consistentes.

EN Use these webcasts and resources to create a systems approach to child supervision, provide staff development to ensure programwide implementation, and learn to use consistent strategies to ensure child safety.

espanhol inglês
recursos resources
enfoque approach
supervisión supervision
consistentes consistent
desarrollo development
implementación implementation
estrategias strategies
infantil child
personal staff
un a
estos these
crear create
asegurar to ensure
a to
usar use

ES Implemente procedimientos para comunicarse con los padres para asegurar el intercambio oportuno de información sobre el estado de la solicitud, las citas para la inscripción, los documentos de inscripción necesarios y el estado de la lista de espera.

EN Implement procedures for communicating with parents to ensure timely exchange of information regarding application status, enrollment appointments, necessary enrollment documents, and waiting list status.

espanhol inglês
implemente implement
procedimientos procedures
padres parents
intercambio exchange
oportuno timely
citas appointments
espera waiting
información information
documentos documents
necesarios necessary
solicitud application
inscripción enrollment
lista list
de of
estado to
y and
con with
asegurar to ensure

ES Cada agencia deberá establecer o adoptar reglas para llevar a cabo esta sección que deberán incluir reglas para asegurar la responsabilidad completa por parte del personal para temas regidos por la ley, el reglamento o las políticas de la agencia

EN Each such agency shall establish or adopt rules to carry out this section, which shall include rules to assure full staff accountability in matters governed by law, regulations, or agency policy

espanhol inglês
agencia agency
asegurar assure
responsabilidad accountability
personal staff
o or
reglas rules
completa full
esta this
temas matters
políticas policy
ley law
sección section
incluir include
reglamento regulations
cada each
llevar carry
que shall

ES (D) En la medida de lo practicable, para asegurar que el acceso a los programas para indios estadounidenses en Head Start sea comparable con el acceso a otros programas Head Start para otros niños elegibles y

EN (D) to the extent practicable, to ensure that access to Indian Head Start programs for eligible children is comparable to access to other Head Start programs for other eligible children; and

espanhol inglês
d d
medida extent
programas programs
indios indian
head head
comparable comparable
otros other
niños children
elegibles eligible
acceso access
start start
a to
asegurar to ensure

ES El museo Please Touch emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN Please Touch Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
museo museum
please please
touch touch
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
seguridad safety
su their
asegurar to ensure
más more

ES Además, es importante que se comunique con su compañía de seguro médico para asegurar que los servicios necesarios sean “servicios cubiertos” para su plan, y para entender mejor la cobertura dentro de su plan.

EN It is also important that you contact your insurance company to ensure that the services needed are “covered services” for your plan, and to better understand your coverage within your plan.

ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.

EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.

espanhol inglês
certificado certificate
ssl ssl
utiliza used
subdominios subdomains
bits bit
sitios sites
http http
el the
se is
datos data
cifrado encryption
mantener keeping
proporciona provides
de of
wildcard wildcard
todos all

ES La primera medida importante fue asegurar liquidez en condiciones más favorables a las entidades financieras para que fluya a la economía, tanto para familias como para empresas.

EN The first measure was to ensure liquidity to financial entities at more favorable terms to keep the economy flowing for both families and companies.

espanhol inglês
medida measure
liquidez liquidity
condiciones terms
favorables favorable
familias families
fue was
economía economy
la the
entidades entities
empresas companies
financieras financial
a to
primera first
asegurar to ensure
en at
que keep

ES Argosy Cruises emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN Argosy Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
cruises cruises
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
seguridad safety
su their
asegurar to ensure
más more

ES El MoPOP emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN MoPOP has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
seguridad safety
su their
asegurar to ensure
más more

ES Chihuly Garden and Glass emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN Chihuly Garden and Glass has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
garden garden
glass glass
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
and and
seguridad safety
su their
asegurar to ensure
más more

ES Los programas Early Head Start también movilizan a la comunidad local para proporcionar los recursos y el entorno necesarios para asegurar una extensa e integrada gama de servicios y apoyos para los niños y las familias.

EN Early Head Start programs also mobilize the local community to provide the resources and environment necessary to ensure a comprehensive, integrated array of services and support for children and families.

espanhol inglês
head head
necesarios necessary
gama array
niños children
programas programs
early early
start start
local local
recursos resources
entorno environment
integrada integrated
servicios services
extensa comprehensive
comunidad community
también also
de of
familias families
y and
a to
asegurar to ensure

ES El Acuario de Florida emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN The Florida Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
acuario aquarium
florida florida
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
el the
seguridad safety
su their
asegurar to ensure

ES Por ejemplo, para proporcionar, asegurar y mejorar nuestros Servicios, para comunicarnos con usted sobre cambios en nuestros productos y servicios, y para informarle sobre nuevos servicios y productos.

EN For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.

espanhol inglês
comunicarnos communicating
servicios services
cambios changes
nuevos new
mejorar improve
en in
productos products
proporcionar to
con with
ejemplo example
y and

ES LEGOLAND® California Resort emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
california california
resort resort
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
seguridad safety
su their
asegurar to ensure
más more

ES Bay City Bikes emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN Bay City Bikes has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
bay bay
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
city city
seguridad safety
su their
asegurar to ensure
más more

ES El History Colorado Center emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN History Colorado Center has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
history history
colorado colorado
center center
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
seguridad safety
su their
asegurar to ensure
más more

ES Actualmente, el comité para la organización de padres se enfoca en repartir el dinero para la recuperación de la pandemia, para asegurar que cada estudiante en la comunidad tenga acceso a tutoría de alta calidad durante este año académico.

EN Currently, the parent organizing committee is focused on the allocation of pandemic recovery dollars, to ensure that every student in the community has access to high quality tutoring during this academic year.

espanhol inglês
actualmente currently
comité committee
recuperación recovery
pandemia pandemic
comunidad community
acceso access
tutoría tutoring
se enfoca focused
estudiante student
académico academic
calidad quality
padres parent
en in
año year
organización organizing
se is
de of
a to
alta high
durante during
asegurar to ensure
cada every
este this

ES Power to Decide trabaja para asegurar que cada joven tenga el poder de decidir si quiere y cuándo quiere quedar embarazada, lo que aumenta sus oportunidades para alcanzar sus metas para el futuro.

EN Power to Decide works to ensure that every young person has the power to decide if, when, and under what circumstances to get pregnant—increasing their opportunity to pursue the future they want.

espanhol inglês
trabaja works
joven young
embarazada pregnant
aumenta increasing
oportunidades opportunity
power power
to to
si if
quiere want
y and
cuándo when
futuro future
asegurar ensure
el the
decide decide
cada every

ES Contamos con las personas, la experiencia y el conocimiento necesarios para asegurar que las tecnologías de visión artificial que implemente hagan el trabajo que usted necesita para hacer las cosas bien para sus clientes.

EN We have the people, experience, and knowledge to ensure the machine vision technologies you deploy do exactly the job you need to Make It Right for your customers.

espanhol inglês
personas people
experiencia experience
clientes customers
visión vision
contamos we
y your
conocimiento knowledge
asegurar to ensure
tecnologías and
hacer to

ES Su donación es fundamental para asegurar que nuestros centros comunitarios estén dotados de equipo y personal para brindar a los niños y jóvenes seguridad, atención y recursos necesarios para superar la pobreza

EN Your donation is vital to ensuring our community centers are equipped and staffed to provide those we serve with the safety, care and resources they need to create a life beyond poverty

espanhol inglês
donación donation
fundamental vital
centros centers
pobreza poverty
seguridad safety
atención care
recursos resources
necesarios need
es is
la the
asegurar ensuring
estén are
comunitarios community
y your
de and
que beyond

ES Para desarrollar una estrategia de SEO efectiva para un sitio de comercio electrónico, el primer y más importante paso es realizar una búsqueda de palabras clave relevantes para asegurar el posicionamiento en los mejores resultados

EN The first step to develop an effective SEO strategy for an e-commerce site is to research relevant and effective keywords in order to ensure ranking in the best spots

espanhol inglês
seo seo
efectiva effective
posicionamiento ranking
comercio commerce
es is
relevantes relevant
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
en in
desarrollar develop
un an
el the
palabras clave keywords
sitio site
paso step
mejores best
estrategia strategy
asegurar to ensure

ES Obtén acceso a las últimas novedades del material didáctico de Unity y herramientas para crear tus planes de estudios y aprovechar los recursos de red como Unity Connect, para asegurar empleos y contrataciones en el campus para los estudiantes.

EN Get access to the latest Unity courseware and toolkits to build your education curriculums, and leverage networking resources like Unity Connect, to secure jobs and campus placements for students.

espanhol inglês
estudios education
aprovechar leverage
empleos jobs
campus campus
estudiantes students
acceso access
unity unity
herramientas toolkits
recursos resources
el the
a to
últimas latest
connect connect
y your

ES Las puertas de enlace B2B son vitales para la integración B2B para organizaciones de todos los tamaños para agilizar, estandarizar y asegurar el intercambio de información comercial con sus socios comerciales.

EN B2B gateways are vital to B2B integration for organizations of all sizes to streamline, standardize and secure the exchange of business information with their trading partners.

espanhol inglês
vitales vital
integración integration
tamaños sizes
agilizar streamline
estandarizar standardize
información information
socios partners
puertas de enlace gateways
organizaciones organizations
intercambio exchange
de of
son are
con with
y and
todos all
comerciales business

ES Sudamérica Rugby fue anfitrión durante una semana de una Academia de Alto Rendimiento para 29 entrenadores y personal de apoyo al equipo, trabajando para asegurar un futuro positivo para la región. Aquí está todo lo que pasó.

EN Who are the leading contenders to go to the tournament in France as Europe 1 and Europe 2?

espanhol inglês
la the

ES Podemos utilizar tu información personal relevante para asegurar el cumplimiento de las leyes aplicables; por ejemplo, para cumplir con las solicitudes legales de las fuerzas del orden y para el cumplimiento y las investigaciones normativas.

EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.

espanhol inglês
información information
relevante relevant
aplicables applicable
investigaciones investigations
leyes laws
solicitudes requests
cumplimiento compliance
podemos we may
cumplir to
con with
tu your
ejemplo example
asegurar to ensure

ES El buen almacenaje de las semillas es crucial para asegurar la salud y el éxito de tu próximo cultivo. Sigue leyendo para descubrir cómo guardar correctamente las semillas para que duren el máximo tiempo posible.

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

espanhol inglês
semillas seeds
crucial crucial
éxito success
cultivo crop
correctamente properly
es is
asegurar ensuring
salud health
posible possible
de of
tu your
guardar store
y find
cómo how
leyendo and

ES Para asegurar que el contenido de nuestro sitio se presente de la manera más efectiva para usted y para su computadora.

EN To ensure that content from our site is presented in the most effective manner for you and for your computer.

espanhol inglês
contenido content
efectiva effective
computadora computer
presente presented
se is
sitio site
y your
asegurar to ensure
de and
nuestro our
manera manner

ES Para sanar este último error, para asegurar la calidad en tus importaciones de herrajes para muebles y construcción de China cuenta solo con el equipo más profesional

EN To heal this last mistake, to ensure quality in your imports of furniture and construction hardware from China you have the most professional team

espanhol inglês
sanar heal
error mistake
importaciones imports
construcción construction
muebles furniture
último last
en in
calidad quality
de of
china china
equipo team
profesional professional
y your
este this
asegurar to ensure

ES 4.3 Para asegurar que las instrucciones suficientes y veamos recibir a IBMH prontitud para facilitar un rendimiento adecuado para ese servicio pedido.

EN 4.3 To insure that sufficient instructions and see receive to IBMH promptly to facilitate proper performance for that Service asked for.

espanhol inglês
suficientes sufficient
ibmh ibmh
asegurar insure
instrucciones instructions
rendimiento performance
servicio service
y and
a to
recibir receive
facilitar facilitate
ese that

ES Juntos, trabajamos para mejorar las vidas de los residentes que de otra manera no tendrían los recursos financieros o el entendimiento legal para mejorar sus vidas, tales como asegurar un lugar seguro para vivir y prosperar.

EN Together, we work to improve the lives of residents who may otherwise not have the financial resources or legal understanding to improve their lives, such as securing a safe place to live and thrive.

espanhol inglês
residentes residents
recursos resources
financieros financial
prosperar thrive
trabajamos we work
vidas lives
el the
un a
lugar place
mejorar improve
no not
o or
legal legal
vivir to live
asegurar securing
de of
como as
y and

ES Proporcionamos una capa adicional de co-creación en los activos creativos para asegurar que su trabajo artístico está optimizado para el mundo programático y perfectamente posicionado para diseñar resultados más fuertes.

EN We provide an extra layer of co-creation on creative assets to ensure your artwork is optimized for the programmatic world and perfectly positioned to engineer stronger outcomes.

espanhol inglês
capa layer
activos assets
mundo world
programático programmatic
perfectamente perfectly
posicionado positioned
resultados outcomes
proporcionamos we provide
optimizado optimized
el the
más stronger
en on
creativos creative
de of
y your
asegurar to ensure
que extra
está is

ES Los expertos de Phoseon Technology están disponibles para trabajar en colaboración con su organización para proporcionar asesoramiento técnico relacionado con el curado UV, y la formación de aplicación para asegurar su éxito

EN Experts from Phoseon Technology are available to work collaboratively with your organization to provide technical advice related to UV curing, and application training to ensure your success

espanhol inglês
asesoramiento advice
relacionado related
uv uv
formación training
éxito success
phoseon phoseon
expertos experts
technology technology
organización organization
técnico technical
proporcionar to
aplicación application
disponibles available
el provide
y your
de and
están are
asegurar to ensure

ES Brunner dijo que quiere trabajar con los líderes del condado para asegurar que la ciudad obtenga fondos para los servicios para personas sin hogar.

EN Brunner said she wants to work with county leaders to ensure the city gets funding for homeless services.

espanhol inglês
brunner brunner
dijo said
quiere wants
líderes leaders
condado county
sin hogar homeless
servicios services
que gets
la the
ciudad city
con with
fondos to
asegurar to ensure

ES Además, es importante que se comunique con su compañía de seguro médico para asegurar que los servicios necesarios sean “servicios cubiertos” para su plan, y para entender mejor la cobertura dentro de su plan.

EN It is also important that you contact your insurance company to ensure that the services needed are “covered services” for your plan, and to better understand your coverage within your plan.

ES El museo Please Touch emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN Please Touch Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
museo museum
please please
touch touch
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
seguridad safety
su their
asegurar to ensure
más more

ES El Acuario de Florida emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN The Florida Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
acuario aquarium
florida florida
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
el the
seguridad safety
su their
asegurar to ensure

ES Proporcionamos una capa adicional de co-creación en los activos creativos para asegurar que su trabajo artístico está optimizado para el mundo programático y perfectamente posicionado para diseñar resultados más fuertes.

EN We provide an extra layer of co-creation on creative assets to ensure your artwork is optimized for the programmatic world and perfectly positioned to engineer stronger outcomes.

espanhol inglês
capa layer
activos assets
mundo world
programático programmatic
perfectamente perfectly
posicionado positioned
resultados outcomes
proporcionamos we provide
optimizado optimized
el the
más stronger
en on
creativos creative
de of
y your
asegurar to ensure
que extra
está is

ES Por ejemplo, para proporcionar, asegurar y mejorar nuestros Servicios, para comunicarnos con usted sobre cambios en nuestros productos y servicios, y para informarle sobre nuevos servicios y productos.

EN For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.

espanhol inglês
comunicarnos communicating
servicios services
cambios changes
nuevos new
mejorar improve
en in
productos products
proporcionar to
con with
ejemplo example
y and

ES Es muy importante para nosotros que acepte al menos este nivel de privacidad, para que podamos analizar lo que estamos haciendo con respecto al marketing para asegurar nuestro crecimiento y proporcionar un producto mejor a lo largo del tiempo

EN It is very important to us that you accept at least this level of privacy, so we can analyze what we are doing regarding marketing to ensure our growth and provide a better product over time

espanhol inglês
acepte accept
nivel level
analizar analyze
marketing marketing
es is
importante important
privacidad privacy
crecimiento growth
mejor better
tiempo time
lo it
muy very
nosotros us
este this
un a
estamos are
de of
producto product
asegurar to ensure
nuestro our
y and
a to

ES LEGOLAND® California Resort emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

espanhol inglês
california california
resort resort
protocolos protocols
visitantes guests
trabajadores staff
un a
entorno environment
seguridad safety
su their
asegurar to ensure
más more

ES Actualmente, el comité para la organización de padres se enfoca en repartir el dinero para la recuperación de la pandemia, para asegurar que cada estudiante en la comunidad tenga acceso a tutoría de alta calidad durante este año académico.

EN Currently, the parent organizing committee is focused on the allocation of pandemic recovery dollars, to ensure that every student in the community has access to high quality tutoring during this academic year.

espanhol inglês
actualmente currently
comité committee
recuperación recovery
pandemia pandemic
comunidad community
acceso access
tutoría tutoring
se enfoca focused
estudiante student
académico academic
calidad quality
padres parent
en in
año year
organización organizing
se is
de of
a to
alta high
durante during
asegurar to ensure
cada every
este this

ES Power to Decide trabaja para asegurar que cada joven tenga el poder de decidir si quiere y cuándo quiere quedar embarazada, lo que aumenta sus oportunidades para alcanzar sus metas para el futuro.

EN Power to Decide works to ensure that every young person has the power to decide if, when, and under what circumstances to get pregnant—increasing their opportunity to pursue the future they want.

espanhol inglês
trabaja works
joven young
embarazada pregnant
aumenta increasing
oportunidades opportunity
power power
to to
si if
quiere want
y and
cuándo when
futuro future
asegurar ensure
el the
decide decide
cada every

Mostrando 50 de 50 traduções