ES Compartir filtros con otros usuarios: Los usuarios pueden compartir sus filtros con otros usuarios.
Traduzir "usuarios pueden compartir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios pueden compartir" de espanhol para inglês
Traduções de usuarios pueden compartir
"usuarios pueden compartir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de usuarios pueden compartir
espanhol
inglês
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| otros | other |
| usuarios | users |
| compartir | share |
| pueden | be |
| con | with |
| sus | their |
| los | to |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactúa | interact |
| usuarios | users |
| foto | photo |
| descripciones | descriptions |
| actividad | activity |
| envío | sending |
| invitaciones | invitations |
| publicaciones | posts |
| blogs | blogs |
| si | if |
| otros | other |
| perfil | profile |
| o | or |
| el | the |
| sitio | site |
| pueden | may |
| de | of |
| nombre | name |
| y | your |
| a | to |
| chat | and |
| incluido | with |
ES Los padres pueden elegir compartir la ubicación del dispositivo entre sí o con todos los miembros de Smart Family. Los padres pueden ver o cambiar sus opciones de compartir en la aplicación Smart Family o en Mi Verizon.
EN Driving activity monitoring can be turned off from the settings menu inside the companion app on the child’s device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| la | the |
| de | off |
| aplicación | app |
| pueden | can |
| en | inside |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| el | the |
| no | not |
| puedes | can |
| enlace | link |
| gente | people |
| compartir | share |
| sin embargo | though |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| contactos | contact |
| etiquetas | labels |
| colaboradores | collaborators |
| icono | icon |
| columna | column |
| gris | grey |
| si | if |
| clic | click |
| compartir | share |
| puede | can |
| individualmente | individually |
| a | to |
| con | with |
| varios | several |
| mismos | the same |
| en | on |
| para | just |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Los usuarios de TikTok pueden publicar contenidos, seguir a otros usuarios, buscar contenidos y dar "me gusta", compartir y comentar los vídeos.
EN TikTok users can post content, follow other users, search for content, and like, share, and comment on videos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| tiktok | tiktok |
| contenidos | content |
| otros | other |
| comentar | comment |
| vídeos | videos |
| pueden | can |
| seguir | follow |
| compartir | share |
| los | post |
| a | for |
ES Facilite a los usuarios las herramientas que necesitan para ser productivos mientras acceden a un ordenador a distancia. Los usuarios pueden transferir archivos, chatear, grabar sesiones, compartir el escritorio del técnico y mucho más.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| productivos | productive |
| sesiones | sessions |
| técnico | technician |
| a distancia | remotely |
| archivos | files |
| escritorio | desktop |
| herramientas | tools |
| ordenador | computer |
| compartir | share |
| el | the |
| que | accessing |
| un | a |
| a | to |
| pueden | can |
| y | and |
| ser | be |
| mucho | much |
ES Las partes encargadas de recopilar los datos deben advertir a sus usuarios que tienen la intención de recopilarlos y compartirlos con terceros. Los usuarios pueden decidir qué desean compartir y qué no.
EN Collecting parties must always warn users they intend to collect data and share it with third parties. Users can decide what they share and don’t.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| intención | intend |
| decidir | decide |
| partes | parties |
| pueden | can |
| a | to |
| datos | data |
| deben | must |
| terceros | third |
| compartir | share |
| no | dont |
| con | with |
| recopilar | collect |
ES Los usuarios autorizados de Board Mobile pueden compartir informes estáticos por correo electrónico con usuarios que no utilizan Board, o publicar al momento instantáneas de informes en cualquier plataforma social.
EN When authorized, Board Mobile users can also share static reports through e-mail with non-Board users, or instantly publish report snapshots on any social platform, providing information access to those who need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autorizados | authorized |
| mobile | mobile |
| instantáneas | snapshots |
| plataforma | platform |
| usuarios | users |
| o | or |
| publicar | publish |
| momento | when |
| social | social |
| board | board |
| pueden | can |
| informes | reports |
| compartir | share |
| correo | |
| electrónico | e |
| en | on |
| correo electrónico | |
| con | with |
ES Facilite a los usuarios las herramientas que necesitan para ser productivos mientras acceden a un ordenador a distancia. Los usuarios pueden transferir archivos, chatear, grabar sesiones, compartir el escritorio del técnico y mucho más.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| productivos | productive |
| sesiones | sessions |
| técnico | technician |
| a distancia | remotely |
| archivos | files |
| escritorio | desktop |
| herramientas | tools |
| ordenador | computer |
| compartir | share |
| el | the |
| que | accessing |
| un | a |
| a | to |
| pueden | can |
| y | and |
| ser | be |
| mucho | much |
ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.
EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| filtrar | filter |
| rapidez | quickly |
| es | is |
| simple | simple |
| si | if |
| lo | it |
| comprar | buy |
| como | as |
| eso | that |
| productos | products |
| buscan | looking for |
| y | find |
| con | looking |
| no | enough |
ES Los usuarios pueden compartir su escritorio y organizar una reunión mientras que los participantes pueden unirse a la reunión a través de dispositivos móviles Android e iOS
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| organizar | host |
| reunión | meeting |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| participantes | participants |
| unirse | join |
| compartir | share |
| la | the |
| su | their |
| a | a |
| de | through |
| y | and |
ES Los documentos se pueden compartir con diferentes tipos de permisos: Los usuarios pueden elegir entre descargar solo, revisar, completar formulario, comentar y editar para tener el control total de quién puede ver y cambiar documentos
EN Documents can be shared with different types of permissions: Users can choose between Download only, review, form fill, comment and edit to fully be in control who can view and change documents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| permisos | permissions |
| usuarios | users |
| elegir | choose |
| descargar | download |
| comentar | comment |
| documentos | documents |
| tipos | types |
| revisar | review |
| formulario | form |
| editar | edit |
| control | control |
| quién | who |
| cambiar | change |
| de | of |
| puede | can |
| y | and |
| con | with |
ES Los autores pueden crear y compartir paneles con otros usuarios de la cuenta. Con Q, los autores pueden explorar sus datos con solo hacer preguntas, establecer respuestas verificadas y ajustar Q para que se adapte mejor a los dominios empresariales.
EN Authors can create and share dashboards with other users in the account. With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| paneles | dashboards |
| usuarios | users |
| explorar | explore |
| datos | data |
| respuestas | answers |
| verificadas | verified |
| dominios | domains |
| q | q |
| otros | other |
| mejor | better |
| la | the |
| cuenta | account |
| pueden | can |
| preguntas | questions |
| empresariales | business |
| compartir | share |
| a | to |
| con | with |
| crear | create |
| ajustar | set |
ES Los usuarios pueden compartir su escritorio y organizar una reunión mientras que los participantes pueden unirse a la reunión a través de dispositivos móviles Android e iOS
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| organizar | host |
| reunión | meeting |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| participantes | participants |
| unirse | join |
| compartir | share |
| la | the |
| su | their |
| a | a |
| de | through |
| y | and |
ES El propietario o el administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, pero los usuarios con permiso de Editor: puede compartir no pueden modificar al propietario o a los administradores.
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| o | or |
| administrador | admin |
| permisos | permissions |
| editor | editor |
| administradores | admins |
| modificar | modify |
| no | not |
| el | the |
| puede | can |
| compartir | share |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| colaboración | collaboration |
| usuarios | user |
| migración | migration |
| a | to |
| una | a |
| de | during |
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| colaboración | collaboration |
| usuarios | user |
| migración | migration |
| a | to |
| una | a |
| de | during |
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| web | web |
| agreguen | add |
| no | dont |
| o | or |
| formas | ways |
| ganar | make money |
| experiencia | experience |
| dinero | money |
| tráfico | traffic |
| valor | value |
| de | from |
| sean | are |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| invitar | invite |
| eliminar | delete |
| invitados | invited |
| es | is |
| administrador | admin |
| otros | other |
| o | or |
| administrar | manage |
| último | last |
| un | an |
| de | of |
| siempre | always |
| puede | can |
| puedes | you can |
| pero | but |
| no | not |
| al | the |
ES De manera predeterminada, el plugin aplica sus funcionalidades, incluidos los botones para Compartir tanto para clientes como para usuarios no registrados. Aunque puedes compartir una lista de deseos incluso si no te has registrado.
EN Yes, you can change the colors of background, text and border or apply a custom CSS. You can also use a link or a button for the Add to wishlist feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | feature |
| botones | button |
| lista de deseos | wishlist |
| el | the |
| clientes | use |
| puedes | you can |
| de | of |
| una | a |
| tanto | to |
ES Al organizar usuarios en grupos, un solo clic basta para compartir o dejar de compartir proyectos con varios miembros del equipo.
EN Share or unshare projects with multiple team members at the click of a button by organizing users into groups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| grupos | groups |
| clic | click |
| o | or |
| proyectos | projects |
| miembros | members |
| equipo | team |
| organizar | organizing |
| un | a |
| al | the |
| en | at |
| compartir | share |
| de | of |
| con | with |
| varios | multiple |
ES De esta forma, no sólo fidelizarás a tus clientes recurrentes, o los nuevos adquiridos al compartir, sino que también tendrás usuarios más felices y dispuestos a compartir tus productos para comprar nuevos artículos!
EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurrentes | recurring |
| adquiridos | gained |
| clientes | customers |
| o | or |
| nuevos | new |
| tendrás | will |
| usuarios | users |
| comprar | purchase |
| a | to |
| no | not |
| sino | you |
| también | also |
| al | the |
| y | your |
| de | way |
| esta | this |
| los | items |
| compartir | share |
| productos | products |
ES Compartir documentos: para compartir, video, imágenes, textos y documentos entre usuarios.
EN Share documentsSharing: to share, video, images, texts and documents between users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| documentos | documents |
| video | video |
| imágenes | images |
| textos | texts |
| y | and |
| compartir | share |
| para | to |
| entre | between |
ES De esta forma, no solo fidelizarás a tus clientes recurrentes, o los nuevos adquiridos al compartir, sino que también tendrás usuarios más felices y dispuestos a compartir tus productos para comprar nuevos artículos!
EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurrentes | recurring |
| adquiridos | gained |
| clientes | customers |
| o | or |
| nuevos | new |
| tendrás | will |
| usuarios | users |
| comprar | purchase |
| a | to |
| no | not |
| sino | you |
| también | also |
| al | the |
| y | your |
| de | way |
| esta | this |
| los | items |
| compartir | share |
| productos | products |
ES De manera predeterminada, el plugin aplica sus funcionalidades, incluidos los botones para Compartir tanto para clientes como para usuarios no registrados. Aunque puedes compartir una lista de deseos incluso si no te has registrado.
EN Yes, you can change the colors of background, text and border or apply a custom CSS. You can also use a link or a button for the Add to wishlist feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | feature |
| botones | button |
| lista de deseos | wishlist |
| el | the |
| clientes | use |
| puedes | you can |
| de | of |
| una | a |
| tanto | to |
ES Compartir documentos: para compartir, video, imágenes, textos y documentos entre usuarios.
EN Share documentsSharing: to share, video, images, texts and documents between users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| documentos | documents |
| video | video |
| imágenes | images |
| textos | texts |
| y | and |
| compartir | share |
| para | to |
| entre | between |
ES Queridos Phemexers, El viernes se trata de compartir la diversión, por lo que nos gustaría compartir la gran experiencia de nuestra plataforma con más usuarios. Sólo tienes que invitarles a uni……
EN Dear Phemexers, We’re super excited to bring you guys another awesome Referral Friends event with enhanced rewards. Starting from November 7, you’ll be able to enjoy easy and convenient access ……
ES El llavero de iCloud solo puede compartir contraseñas mediante AirDrop, es decir, solo puede compartir contraseñas con otros usuarios de Apple que estén físicamente cerca.
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llavero | keychain |
| icloud | icloud |
| compartir | share |
| contraseñas | passwords |
| otros | other |
| usuarios | users |
| apple | apple |
| físicamente | physically |
| cerca | nearby |
| solo | only |
| estén | are |
| puede | can |
| con | with |
| decir | you |
ES Para garantizar que nuestros clientes tengan acceso confiable y en tiempo real a la información necesaria para su trabajo, información a la que se pueden conectar, que pueden compartir y con la cual pueden generar acciones.
EN To ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs—data they can connect to, share, and draw insights from.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| acceso | access |
| conectar | connect |
| compartir | share |
| confiable | reliable |
| y | and |
| tiempo | time |
| real | real |
| su | their |
| información | data |
| necesaria | need |
| pueden | can |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| nuestros | our |
| la | the |
| tengan | have |
| acciones | do |
ES Para garantizar que nuestros clientes tengan acceso confiable y en tiempo real a la información necesaria para su trabajo, información a la que se pueden conectar, que pueden compartir y con la cual pueden generar acciones.
EN To ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs—data they can connect to, share, and draw insights from.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| acceso | access |
| conectar | connect |
| compartir | share |
| confiable | reliable |
| y | and |
| tiempo | time |
| real | real |
| su | their |
| información | data |
| necesaria | need |
| pueden | can |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| nuestros | our |
| la | the |
| tengan | have |
| acciones | do |
ES Ver estadísticas de otros usuarios: Los usuarios pueden ver estadísticas de otros usuarios en la cuenta empresarial en la pestaña Avances.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadísticas | statistics |
| otros | other |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| empresarial | company |
| pestaña | tab |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| pueden | be |
| ver | see |
ES Ver los nombres de otros usuarios: Los usuarios pueden ver los nombres de otros usuarios en la cuenta.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| otros | other |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| en | in |
| pueden | be |
| la | the |
| ver | see |
| de | and |
ES Sin embargo, aunque los equipos pueden comunicarse y compartir archivos fácilmente a través de Slack, esto abre también la posibilidad de compartir accidentalmente datos confidenciales
EN However, while teams can easily communicate and share files through Slack, this also creates an opportunity for the inadvertent sharing of sensitive data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| fácilmente | easily |
| slack | slack |
| archivos | files |
| datos | data |
| la | the |
| pueden | can |
| sin embargo | however |
| también | also |
| esto | this |
| compartir | share |
| de | of |
| y | and |
ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| crystal | crystal |
| muestra | shows |
| clips | clips |
| cortos | short |
| o | or |
| tu | your |
| completa | entire |
| no | dont |
| compartir | share |
| la | the |
| compañeros | co-workers |
| amigos | friends |
| crear | create |
| a | to |
| con | with |
| a veces | sometimes |
| quieres | want to |
| cómo | how |
| partir | from |
ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| transcripción | transcript |
| identificar | pinpoint |
| clave | key |
| pequeño | small |
| curso | course |
| clip | clip |
| segundos | seconds |
| información | information |
| temas | themes |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| puedes | you can |
| pueden | can |
| del | of |
| compartir | share |
| y | and |
| crear | create |
ES No obstante, aunque los equipos pueden comunicarse y compartir archivos fácilmente a través de Microsoft Teams, también se corre el riesgo de compartir accidentalmente datos sensibles
EN However, while organizations can easily communicate and share files through Microsoft Teams, this creates opportunities for the inadvertent sharing of sensitive data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| fácilmente | easily |
| microsoft | microsoft |
| sensibles | sensitive |
| archivos | files |
| el | the |
| datos | data |
| teams | teams |
| compartir | share |
| de | of |
| y | and |
ES Decida dónde y cuándo se pueden compartir sus e-books restringiendo las opciones de compartir, imprimir y descargar.
EN Decide when and where your ebooks can be shared by restricting sharing, printing, and downloading.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| imprimir | printing |
| descargar | downloading |
| dónde | where |
| cuándo | when |
| compartir | sharing |
| y | your |
| pueden | can |
| de | and |
ES Con la navegación conjunta, tus equipos de soporte pueden compartir pantallas instantáneamente con los clientes y ver sus webs activas en tiempo real ? sin necesidad de compartir información sensible
EN With co-browsing, your support teams can instantly share screens with customers to see the active web pages they’re on to help them in real-time — without sharing sensitive data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | browsing |
| equipos | teams |
| pueden | can |
| clientes | customers |
| sensible | sensitive |
| soporte | support |
| pantallas | screens |
| activas | active |
| real | real |
| información | data |
| la | the |
| webs | web |
| compartir | share |
| instantáneamente | instantly |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| tus | your |
| ver | see |
| sin | without |
ES Integrado con Moodle LMS y Moodle Workplace, los educadores pueden ubicar y compartir fácilmente recursos educativos abiertos en sus cursos, así como compartir contenido educativo abierto con otros educadores a través de la red social MoodleNet.
EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators can easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| workplace | workplace |
| educadores | educators |
| pueden | can |
| ubicar | locate |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| recursos | resources |
| cursos | courses |
| contenido | content |
| social | social |
| abierto | open |
| la | the |
| red | network |
| compartir | share |
| a | to |
| con | with |
| de | via |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuarios pueden compartir vinculado compartir compartir administradores pueden compartir empleados pueden compartir visitantes pueden compartir ventas pueden compartir alumnos pueden compartir colegas pueden compartir usuarios podrán compartir usuarios compartir usuarios compartir fotos usuarios populares compartir usuarios pueden ver usuarios pueden suscribirse usuarios pueden copiar usuarios pueden ir usuarios pueden seguir usuarios pueden importar usuarios pueden elegir usuarios pueden acceder usuarios pueden llevar usuarios pueden cambiar usuarios pueden identificar usuarios pueden exportar usuarios pueden aplicar usuarios pueden usar usuarios pueden crear usuarios pueden confiar usuarios pueden editar usuarios pueden subir usuarios pueden filtrar usuarios pueden fusionar usuarios pueden optar usuarios pueden iniciar usuarios pueden responder usuarios pueden beneficiarse usuarios pueden probar usuarios pueden tomar usuarios pueden generar usuarios pueden vender usuarios pueden rastrear usuarios pueden ajustar usuarios pueden compa usuarios pueden encontrar usuarios pueden acelerar usuarios pueden añadir usuarios pueden estar usuarios pueden eliminar usuarios pueden escoger usuarios pueden canjearTraduzir usuarios pueden compartir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe