Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enforce any measures" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enforce any measures" de inglês para espanhol

Traduções de enforce any measures

"enforce any measures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enforce a a través de al aplica aplicaciones aplicación aplicar aplique clientes con cumplimiento de de uso desde dispositivo dispositivos el el uso funciones hacer cumplir imponer la aplicación mediante para por servicio servicios sistema todo uso usuario usuarios
any a a la a las a los a través de acceder acceso acerca acerca de además al alguna alguno algún antes antes de aplicable aplicaciones aplicación aquí así así como ayuda bajo bien cambiar cambios caso cliente clientes como con condiciones contenido contra crea crear cual cualquier cualquier momento cualquier persona cualquiera cuenta código datos de de la de las de los de uso debe deberá debido del desde disponible dispositivo durante e el el servicio el uso ello empleados empresa en en cualquier lugar en cualquier momento en el en la en los entre es esa esta estar estas este estos está forma frente hace hacer hay haya hecho información la las le lo lo que los lugar manera mediante medio mismo momento más ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o o bien otra otras otros para parte permite pero persona personal plataforma podemos podrá por por el posible pregunta privacidad problema productos programa pueda puede pueden puedes que red rendimiento se sea según ser servicio servicios servicios de será si sin sin previo aviso sitio sitio web sitios sitios web sobre software solo somos su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos términos y condiciones u ubicación un una usar uso usted usuario usuarios utilizar web y y el ya ya sea
measures 1 a a través de además al algunas antes años calidad como con cualquier cuando cómo datos desde durante el en el entre es esta este están forma hasta información la información las medición medida medidas mejor mide más no o para pero por proceso puede que ser si sin embargo sobre solo también tiempo todo tu tus un una uno vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de enforce any measures

inglês
espanhol

EN Our failure to exercise or enforce any of our rights under these terms does not waive our right to enforce such right. Any waiver of such rights shall only be effective if it is in writing and signed by us.

ES Que no ejerzamos o hagamos cumplir los derechos contemplados en estas condiciones no implica que renunciemos a hacerlo. La renuncia a dichos derechos solo será efectiva si se hace por escrito y con la firma correspondiente.

inglês espanhol
effective efectiva
signed firma
or o
rights derechos
if si
in en
terms condiciones
waiver renuncia
be ser
is se
not no
to a
shall que
and y

EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP

ES Estas medidas no GAAP no son medidas de desempeño bajo GAAP y no deben considerarse de forma aislada, como alternativas o sustitutos de las medidas financieras más directamente comparables calculadas de acuerdo con GAAP

inglês espanhol
measures medidas
considered considerarse
alternatives alternativas
substitutes sustitutos
comparable comparables
financial financieras
calculated calculadas
gaap gaap
should deben
or o
not no
of de
as como
directly directamente
are son
the más
accordance con

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña

inglês espanhol
ip ip
merge fusión
universal universal
factor factor
checks controles
authentication autenticación
code código
confirmation confirmación
password contraseña
in en
or u
two dos
to a
your tu
second de
with con
utilize utiliza

EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.

ES Simplifique el inventario, la configuración y la gestión de sus dispositivos móviles. Cree fácilmente perfiles, aplique restricciones y establezca y aplique políticas de seguridad.

inglês espanhol
simplify simplifique
inventory inventario
mobile móviles
easily fácilmente
profiles perfiles
enforce aplique
restrictions restricciones
security seguridad
configuration configuración
management gestión
devices dispositivos
policies políticas
of de
your y

EN Optionally, to enforce HTTPS encryption for your site, select Enforce HTTPS

ES Opcionalmente, para requerir cifrado HTTPS para tu sitio, selecciona Requerir HTTPS

inglês espanhol
optionally opcionalmente
https https
encryption cifrado
your tu
select selecciona
site sitio

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña

inglês espanhol
ip ip
merge fusión
universal universal
factor factor
checks controles
authentication autenticación
code código
confirmation confirmación
password contraseña
in en
or u
two dos
to a
your tu
second de
with con
utilize utiliza

EN ENFORCEMENT OF OUR RIGHTS. If we don’t enforce our rights under this Agreement in one instance, it doesn’t mean we won’t or can’t enforce them in another instance.

ES EJERCER NUESTROS DERECHOS. Si en una ocasión nosotros no hacemos cumplir nuestros derechos en virtud de este Contrato, no quiere decir que no vamos o que no podamos hacer cumplir nuestros derechos en otra ocasión.

inglês espanhol
rights derechos
enforce hacer cumplir
mean quiere decir
another otra
if si
or o
dont no
in en
of de
agreement contrato
instance una

EN However, even after a year the Institute did not enforce any measures to stop Televisa abusing its dominant position

ES Sin embargo, a más de un año, no dictó las medidas de regulación asimétrica para evitar que la empresa abusara de su posición dominante

inglês espanhol
year año
measures medidas
dominant dominante
the la
however sin embargo
position posición
institute empresa
not no
a un
to a

EN Any failure by us, at any time or from time to time, to enforce any of our rights under these Terms shall not constitute a waiver of such right.

ES Cualquier omisión por nuestra parte, en cualquier momento u ocasional, de hacer cumplir cualquiera de nuestros derechos bajo estos Términos no constituirá un desistimiento de dicho derecho.

inglês espanhol
time momento
enforce hacer cumplir
constitute constituir
terms términos
rights derechos
not no
of de
at en
these estos
a u

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

ES La incapacidad de hacer cumplir una disposición de estos Términos no constituirá una renuncia de los Términos ni de ninguna otra disposición del presente documento.

inglês espanhol
enforce hacer cumplir
provision disposición
constitute constituir
waiver renuncia
other otra
terms términos
not no
of de
a una
these estos

EN The failure by either party to exercise or enforce, in any respect, any right provided for herein, shall not be deemed a waiver of that or any other provision herein

ES El hecho de que alguna de las partes no ejecute o ejerza, en algún aspecto, un derecho recogido en el presente instrumento, no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición del mismo

inglês espanhol
party partes
waiver renuncia
provision disposición
or o
other otra
in en
the el
be presente
not no
a un
to a
shall considerará
of de

EN The failure by either party to exercise or enforce, in any respect, any right provided for herein, shall not be deemed a waiver of that or any other provision herein

ES El hecho de que alguna de las partes no ejecute o ejerza, en algún aspecto, un derecho recogido en el presente instrumento, no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición del mismo

inglês espanhol
party partes
waiver renuncia
provision disposición
or o
other otra
in en
the el
be presente
not no
a un
to a
shall considerará
of de

EN Any failure on our part to exercise or enforce any right or any provision of these General Conditions of Sale and Use should not constitute a waiver of this right or provision.

ES Cualquier falla de nuestra parte para ejercer o aplicar cualquier derecho o disposición de estos Términos y condiciones generales de venta y uso no debe constituir una renuncia a este derecho o disposición.

inglês espanhol
failure falla
provision disposición
general generales
sale venta
constitute constituir
waiver renuncia
exercise ejercer
or o
conditions condiciones
not no
this este
use uso
should debe
to a
any cualquier
these estos

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
enforce cumplimiento
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
at en
any cualquier

EN This Agreement does not give rise to any rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 or any equivalent local legislation to enforce any term of this Agreement.

ES Este acuerdo no da lugar a ningún derecho conforme a la Ley de Contratos (Derechos de terceros) de 1999 ni a ninguna legislación local equivalente para hacer cumplir cualquiera de los términos de este acuerdo.

inglês espanhol
equivalent equivalente
enforce hacer cumplir
local local
rights derechos
contracts contratos
legislation legislación
agreement acuerdo
not no
the la
third terceros
to a
of de
give para
act ley
this este

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
at en
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
any cualquier

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

inglês espanhol
provision disposición
constitute constituye
waiver renuncia
other otra
or o
at en
agreement acuerdo
not no
time momento
of de
to a
that esa
this este
any cualquier

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

inglês espanhol
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN The government shall adopt measures to guarantee their lives, enforce respect for self-determination and the right to remain in isolation, and ensure observance of their rights

ES El gobierno adoptará medidas para garantizar su vida, hacer cumplir el respeto a la autodeterminación y el derecho a permanecer en aislamiento y asegurar la observancia de sus derechos

inglês espanhol
adopt adoptar
measures medidas
lives vida
enforce hacer cumplir
isolation aislamiento
in en
rights derechos
government gobierno
ensure garantizar
to a
of de
their su
respect respeto
for para

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

inglês espanhol
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;

inglês espanhol
attempt intentar
measures medidas
contents contenido
or o
security seguridad
authentication autenticación
network red
protection protección
to a
of de
connected conectada
any cualquier

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;

inglês espanhol
attempting intentar
measures medidas
inherent inherentes
offered ofrecidos
or o
authentication autenticación
network red
protection protección
security seguridad
to a
content contenidos
of de
connected conectada
any cualquier
on en

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;

inglês espanhol
attempt intentar
measures medidas
contents contenido
or o
security seguridad
authentication autenticación
network red
protection protección
to a
of de
connected conectada
any cualquier

EN 29.03 The CLIENT undertakes to enforce the supply conditions also to all those who in any capacity use the services, without prejudice in any case to their direct responsibility for the use of the services.

ES 29.03 El CLIENTE se compromete a hacer cumplir las condiciones de suministro también a todos aquellos que por cualquier título utilicen los servicios, sin perjuicio en ningún caso de su responsabilidad directa por el uso de los servicios.

inglês espanhol
undertakes se compromete
direct directa
responsibility responsabilidad
prejudice perjuicio
supply suministro
conditions condiciones
services servicios
the el
enforce hacer cumplir
also también
in en
use utilicen
of de
client cliente
to a
their su
case caso
any cualquier
without sin
who aquellos

EN Webfleet Solutions' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right

ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet Solutions de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho

inglês espanhol
solutions solutions
strict estricta
provision disposición
shall considerará
or o
terms términos
the la
webfleet webfleet
of de
use uso
to a
not no
any cualquier

EN Failure by ForRent.com to enforce any provision of this Terms of Service will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision of these Terms of Service

ES El incumplimiento por parte de ForRent.com para hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos de Servicio no se considerará una renuncia de la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición de estos Términos de Servicio

inglês espanhol
provision disposición
waiver renuncia
future futura
other otra
enforce hacer cumplir
terms términos
service servicio
or o
not no
a una
enforcement aplicación
of de
these estos
that esa

EN e. Misc. – If we do not enforce any part of this Agreement, it will not be considered a waiver and if any portion of this Agreement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.

ES d. Privacidad – Revise nuestra Política de Privacidad para cualquier inquietud relacionada con su privacidad.

EN 13.2        We may take any legal action and implement any technical remedies to prevent the violation of this provision and to enforce the Terms of Use.

ES 13.2        Tomaremos acciones legales e implementaremos cualquier recurso técnico para impedir la violación de esta cláusula y hacer cumplir los Términos de uso.

inglês espanhol
technical técnico
violation violación
provision cláusula
action acciones
terms términos
enforce hacer cumplir
to prevent impedir
legal legales
of de
use uso
the la
this esta

EN The failure on the part of us to enforce any part of these Terms shall not constitute a waiver of any of our rights hereunder for past or future actions.

ES El hecho por parte de nosotros de no hacer cumplir alguna parte de estos Términos no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos en virtud del mismo por acciones pasadas o futuras.

inglês espanhol
enforce hacer cumplir
constitute constituir
waiver renuncia
future futuras
terms términos
rights derechos
or o
actions acciones
the el
us nosotros
not no
any ninguno
to a
on en
these estos

EN No other person shall have any rights to enforce any of its terms

ES Ninguna otra persona tendrá derecho a hacer cumplir ninguna de las disposiciones que aquí figuran

inglês espanhol
rights derecho
enforce hacer cumplir
other otra
terms disposiciones
shall que
to a
of de
no ninguna
person persona

EN Even if we do not take any action in the event of a violation of these Terms and Conditions, we will still be entitled to enforce our rights and seek remedies in the event of any other violation of these Terms and Conditions.

ES En caso de violación de estos Términos y condiciones, si no tomamos ninguna medida, aún tendremos derecho a utilizar nuestros derechos y recursos en cualquier otro caso de violación de dichos Términos y condiciones.

inglês espanhol
violation violación
if si
other otro
will tendremos
in en
rights derechos
of de
terms términos
conditions condiciones
not no
to a
still aún
any cualquier

EN Even if we do not take any action in the event of a violation of these Terms and Conditions, we will still be entitled to enforce our rights and seek remedies in the event of any other violation of these Terms and Conditions.

ES En caso de violación de estos Términos y condiciones, si no tomamos ninguna medida, aún tendremos derecho a utilizar nuestros derechos y recursos en cualquier otro caso de violación de dichos Términos y condiciones.

inglês espanhol
violation violación
if si
other otro
will tendremos
in en
rights derechos
of de
terms términos
conditions condiciones
not no
to a
still aún
any cualquier

EN Failure of Wiser Solutions to act on or enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Agreement

ES El hecho de que Wiser Solutions no actúe o haga cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo

inglês espanhol
solutions solutions
act actúe
provision disposición
waiver renuncia
other otra
wiser wiser
or o
agreement acuerdo
not no
on el
of de
to a
shall que
as como
that esa
this este
any cualquier

EN Webfleet Solutions' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right

ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet Solutions de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho

inglês espanhol
solutions solutions
strict estricta
provision disposición
shall considerará
or o
terms términos
the la
webfleet webfleet
of de
use uso
to a
not no
any cualquier

EN Failure by ForRent.com to enforce any provision of this Terms of Service will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision of these Terms of Service

ES El incumplimiento por parte de ForRent.com para hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos de Servicio no se considerará una renuncia de la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición de estos Términos de Servicio

inglês espanhol
provision disposición
waiver renuncia
future futura
other otra
enforce hacer cumplir
terms términos
service servicio
or o
not no
a una
enforcement aplicación
of de
these estos
that esa

EN 13.2        We may take any legal action and implement any technical remedies to prevent the violation of this provision and to enforce the Terms of Use.

ES 13.2        Tomaremos acciones legales e implementaremos cualquier recurso técnico para impedir la violación de esta cláusula y hacer cumplir los Términos de uso.

inglês espanhol
technical técnico
violation violación
provision cláusula
action acciones
terms términos
enforce hacer cumplir
to prevent impedir
legal legales
of de
use uso
the la
this esta

EN No other person shall have any rights to enforce any of its terms

ES Ninguna otra persona tendrá derecho a hacer cumplir ninguna de las disposiciones que aquí figuran

inglês espanhol
rights derecho
enforce hacer cumplir
other otra
terms disposiciones
shall que
to a
of de
no ninguna
person persona

EN No one other than a party to these terms has any right to enforce any of these terms of use.

ES Nadie, salvo la otra parte de este acuerdo, tiene derecho a aplicar cualquiera de estas condiciones de uso.

inglês espanhol
other than salvo
other otra
terms condiciones
has tiene
of de
use uso
no nadie
party parte
to a

EN Webfleet' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right

ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho

inglês espanhol
webfleet webfleet
strict estricta
provision disposición
shall considerará
or o
terms términos
the la
of de
use uso
to a
not no
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções