ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
Traduzir "nube personales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nube personales" de espanhol para inglês
Traduções de nube personales
"nube personales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nube personales
espanhol
inglês
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| impedir | prevent |
| datos | data |
| byod | byod |
| aplicar | enforce |
| medidas | measures |
| carga | uploaded |
| en | in |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| seguridad | security |
| la | the |
| nubes | clouds |
| organización | organizations |
ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| impedir | prevent |
| datos | data |
| byod | byod |
| aplicar | enforce |
| medidas | measures |
| carga | uploaded |
| en | in |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| seguridad | security |
| la | the |
| nubes | clouds |
| organización | organizations |
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| cdn | cdn |
| nube | cloud |
| supervisión | monitoring |
| dns | dns |
| orquestación | orchestration |
| unidades | drives |
| ssd | ssd |
| bases de datos | databases |
| en | in |
| por ejemplo | instance |
| cosas | things |
| más | more |
| esa | that |
| por | for |
| y | find |
| de | and |
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| locales | premises |
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| evite | avoid |
| pérdida | loss |
| sistemas | systems |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| basadas | based |
| diseñada | built |
| datos | data |
| en | in |
| con | with |
| copias | backups |
| seguridad | safeguard |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificamos | we simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| aprovechando | leveraging |
| costosas | costly |
| rápido | fast |
| conectividad | connectivity |
| confianza | trust |
| redes | networks |
| acceso | access |
| directo | direct |
| cero | zero |
| a | to |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificamos | we simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| aprovechando | leveraging |
| costosas | costly |
| rápido | fast |
| conectividad | connectivity |
| confianza | trust |
| redes | networks |
| acceso | access |
| directo | direct |
| cero | zero |
| a | to |
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedirnos | ask us |
| copia | copy |
| datos | data |
| si | if |
| detalles | details |
| puede | can |
| de | of |
| tengamos | we |
| acceder | access |
| a | to |
| que | ask |
| una | a |
| cómo | how |
| mis | my |
| quiere | want to |
ES Conocer las categorías de Datos personales que AllTrails ha recogido sobre ti, el propósito comercial de la recogida de tus Datos personales, y las categorías de fuentes de las que se han recogido los Datos personales.
EN To know the categories of Personal Data that AllTrails has collected about you, the business purpose for collecting your Personal Data, and the categories of sources from which the Personal Data was collected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| alltrails | alltrails |
| recogido | collected |
| propósito | purpose |
| recogida | collecting |
| conocer | to know |
| datos | data |
| comercial | business |
| fuentes | sources |
| de | of |
| que | know |
| y | your |
| ha | has |
ES Para saber si AllTrails ha revelado tus Datos personales con fines comerciales, las categorías de Datos personales divulgadas de ese modo y las categorías de terceros a los que hemos revelado tus Datos personales.
EN To know whether AllTrails has disclosed your Personal Data for business purposes, the categories of Personal Data so disclosed, and the categories of third parties to whom we have disclosed your Personal Data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| revelado | disclosed |
| categorías | categories |
| datos | data |
| comerciales | business |
| a | to |
| si | whether |
| de | of |
| terceros | third |
| personales | the |
| y | your |
| saber | and |
| ha | has |
| fines | for |
| que | know |
| hemos | we |
ES Los Padres tienen derecho a revisar los Datos Personales de sus Niños; a que se eliminen los Datos Personales de sus Niños; y a negarse a la recogida, uso y/o comunicación de Datos Personales de su Niño, mediante notificación
EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| negarse | refuse |
| recogida | collection |
| uso | use |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| que | further |
| de | of |
| derecho | right |
| y | and |
| su | their |
| revisar | review |
ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| en | in |
| datos | data |
| tratan | process |
| siempre | always |
| de | of |
| al | the |
| a | to |
| derecho | right |
| fines | for |
| tratamiento | processing |
ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informaremos | we will inform |
| procesando | processing |
| propósito | purpose |
| previsto | intended |
| información | information |
| cuando | when |
| datos | data |
| que | ask |
| el | the |
| en | at |
| estamos | are |
| y | your |
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedirnos | ask us |
| copia | copy |
| datos | data |
| si | if |
| detalles | details |
| puede | can |
| de | of |
| tengamos | we |
| acceder | access |
| a | to |
| que | ask |
| una | a |
| cómo | how |
| mis | my |
| quiere | want to |
ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| en | in |
| datos | data |
| tratan | process |
| siempre | always |
| de | of |
| al | the |
| a | to |
| derecho | right |
| fines | for |
| tratamiento | processing |
ES Nuestra base legal para recoger y utilizar los datos personales descritos en esta Política de Privacidad dependerá de los datos personales en cuestión y del contexto en el que los recojamos. Recogemos datos personales de usted:
EN Our legal basis for collecting and using the personal data described in this Privacy Policy will depend on the personal data concerned and the context in which we collect it. We collect personal data from you:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | basis |
| descritos | described |
| depender | depend |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| contexto | context |
| recogemos | we collect |
| el | the |
| legal | legal |
| datos | data |
| en | in |
| recoger | collect |
| esta | this |
ES Derecho a optar por no participar en la venta. Tiene derecho a excluirse de la venta de sus Datos personales. Quest no vende Datos personales ni ha vendido Datos personales
EN Right to Deletion. You have the right to request that we delete Personal Data of yours we may have collected or maintained.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| la | the |
| quest | that |
| a | to |
| de | of |
| derecho | right |
ES Puede solicitar a nuestro Responsable de Datos Personales que confirme la existencia del tratamiento de sus Datos Personales y que visualice o rectifique sus Datos Personales a través de nuestro Canal de Atención al Cliente.
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirme | confirm |
| existencia | existence |
| canal | channel |
| datos | data |
| o | or |
| cliente | customer |
| puede | may |
| solicitar | request |
| tratamiento | processing |
| a | to |
| la | the |
| atención | customer service |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Además, tendrán la capacidad de llevarse consigo sus lugares de trabajo personales mediante comunidades en la nube, aplicaciones abiertas y asistentes virtuales personales.
EN What is more, they will have the ability to carry their personal workplaces with them using cloud communities, open applications and personal virtual assistants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | ability |
| comunidades | communities |
| nube | cloud |
| abiertas | open |
| asistentes | assistants |
| virtuales | virtual |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| lugares | more |
| consigo | with |
| además | to |
| en | using |
ES Además, tendrán la capacidad de llevarse consigo sus lugares de trabajo personales mediante comunidades en la nube, aplicaciones abiertas y asistentes virtuales personales.
EN What is more, they will have the ability to carry their personal workplaces with them using cloud communities, open applications and personal virtual assistants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | ability |
| comunidades | communities |
| nube | cloud |
| abiertas | open |
| asistentes | assistants |
| virtuales | virtual |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| lugares | more |
| consigo | with |
| además | to |
| en | using |
ES Gracias a las funciones avanzadas de DLP y a los controles de acceso, hemos podido habilitar de forma segura la nube con Netskope, así como proteger los datos personales para el cumplimiento de la normativa en la nube de GDPR.
EN Using advanced DLP features and access controls, we?ve been able to safely enable the cloud with Netskope as well as secure personal data for GDPR cloud compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzadas | advanced |
| dlp | dlp |
| acceso | access |
| nube | cloud |
| netskope | netskope |
| cumplimiento | compliance |
| gdpr | gdpr |
| controles | controls |
| funciones | features |
| habilitar | enable |
| a | to |
| datos | data |
| con | with |
| de forma segura | safely |
| hemos | we |
| en | using |
ES iCloud, Dropbox y Google Drive son ejemplos de servicios en la nube que permiten hacerlo, pero cada vez más personas deciden crear su propia nube para controlar sus datos personales.
EN iCloud, Dropbox and Google Drive are examples of Cloud services that allow you to do this, but a growing number of people are deciding to create their own Cloud in order to control their personal data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| permiten | allow |
| icloud | icloud |
| servicios | services |
| en | in |
| nube | cloud |
| personas | people |
| datos | data |
| son | are |
| pero | but |
| drive | drive |
| hacerlo | do |
| crear | create |
| su | their |
| controlar | control |
ES Gracias a las funciones avanzadas de DLP y a los controles de acceso, hemos podido habilitar de forma segura la nube con Netskope, así como proteger los datos personales para el cumplimiento de la normativa en la nube de GDPR.
EN Using advanced DLP features and access controls, we?ve been able to safely enable the cloud with Netskope as well as secure personal data for GDPR cloud compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzadas | advanced |
| dlp | dlp |
| acceso | access |
| nube | cloud |
| netskope | netskope |
| cumplimiento | compliance |
| gdpr | gdpr |
| controles | controls |
| funciones | features |
| habilitar | enable |
| a | to |
| datos | data |
| con | with |
| de forma segura | safely |
| hemos | we |
| en | using |
ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki
EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fantasía | fantasy |
| final | final |
| barrett | barrett |
| pop | pop |
| art | art |
| nube | cloud |
| vincent | vincent |
| mundo | world |
| friki | geek |
| gamer | gamer |
| gaming | gaming |
| videojuegos | video |
ES El contar con esa base sólida (Red Hat Enterprise Linux) en la nube y en los entornos virtualizados, sin sistema operativo y de nube pública permite que los clientes se dirijan a cualquier lugar, nube o tipo de aplicación que deseen".
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| sólida | solid |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| virtualizados | virtualized |
| permite | allows |
| clientes | customers |
| tipo | type |
| nube | cloud |
| y | and |
| pública | public |
| deseen | want |
| aplicación | application |
| en | in |
| a | to |
| cualquier | any |
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| documentos | papers |
| evaluar | evaluate |
| prácticas | practices |
| nube | cloud |
| tiempo | time |
| serie | number of |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| ha | has |
| cómo | how |
| en | on |
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| alta | high |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| la | the |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| en | in |
| ubicación | location |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| a | any |
ES Netskope decodifica las defensas antiguas de tráfico web y de nube para protegerle frente a amenazas compatibles con la nube y nuevos vectores de cadena de destrucción en la nube
EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| decodifica | decodes |
| defensas | defenses |
| tráfico | traffic |
| web | web |
| nube | cloud |
| amenazas | threats |
| nuevos | new |
| vectores | vectors |
| cadena | chain |
| a | to |
ES La nueva generación de pasarelas web seguras unifica las defensas de protección frente a amenazas compatibles con la nube y con inteligencia de nube con rendimiento y escala de nube.
EN The next generation of secure web gateways unifies multiple threat protection defenses that are cloud-aware and cloud-smart with cloud performance and scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| pasarelas | gateways |
| web | web |
| unifica | unifies |
| defensas | defenses |
| amenazas | threat |
| nube | cloud |
| inteligencia | smart |
| escala | scale |
| protección | protection |
| la | the |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Mantenga registros de auditoría detallados de todas las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.
EN Maintain detailed audit trails of all cloud activities, and ensure compliance by governing access to your cloud services based on deep cloud context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| detallados | detailed |
| nube | cloud |
| asegure | ensure |
| cumplimiento | compliance |
| acceso | access |
| contexto | context |
| actividades | activities |
| servicios | services |
| mantenga | maintain |
| de | of |
| y | your |
| a | to |
ES Seguridad desde la nube, para la nube, para protegerle frente a amenazas avanzadas, ofrecer filtrado web, proteger sus datos y controlar el uso de la aplicación en la nube para cualquier usuario, ubicación y dispositivo.
EN Security from the cloud, for the cloud and web to protect against advanced threats, provide web filtering, protect data, can control cloud app use for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| amenazas | threats |
| avanzadas | advanced |
| filtrado | filtering |
| datos | data |
| controlar | control |
| seguridad | security |
| web | web |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| proteger | protect |
| ubicación | location |
| uso | use |
| aplicación | app |
| desde | from |
| a | to |
ES Mantenga registros de auditoría detallados de las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.
EN Maintain detailed audit trails of cloud activities, and ensure compliance by governing access to the cloud and web based on deep context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| detallados | detailed |
| actividades | activities |
| asegure | ensure |
| cumplimiento | compliance |
| acceso | access |
| contexto | context |
| nube | cloud |
| mantenga | maintain |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| alta | high |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| entorno | environment |
| la | the |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| en | in |
| ubicación | location |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| nube | cloud |
| para | for |
| a | any |
ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| o | or |
| portal | portal |
| si | if |
| almacenamiento | storage |
| información | information |
| en | in |
| enlace | link |
| copias | backups |
| clic | click |
| a | to |
| con | below |
| revisar | review |
| cómo | how |
| administrar | manage |
| nuestro | our |
ES Un elemento clave de la seguridad en la nube son los CASB, el acrónimo en inglés de agente de seguridad de acceso a la nube o agente de seguridad de aplicaciones en la nube
EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| casb | casb |
| agente | broker |
| acceso | access |
| o | or |
| aplicaciones | app |
| un | a |
| elemento | element |
| de | of |
ES Un CASB puede implementarse in situ o en la nube, ubicándose entre los usuarios de los servicios en la nube y las aplicaciones en la nube
EN A CASB can be deployed on-premises or in the cloud, sitting between cloud service users and cloud applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| usuarios | users |
| un | a |
| in | in |
| o | or |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| servicios | service |
| puede | can |
ES Dado que las amenazas en la nube son la norma, con un 63 % de malware procedente de la nube*, es esencial implementar defensas inteligentes contra las amenazas en la nube
EN As cloud-enabled threats are the norm with 63% of malware delivered from the cloud*, it’s essential to deploy cloud smart threat defenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| norma | norm |
| malware | malware |
| esencial | essential |
| defensas | defenses |
| inteligentes | smart |
| la | the |
| procedente | from |
| con | with |
| de | of |
| implementar | deploy |
| amenazas | threats |
| son | are |
| contra | to |
ES Netskope proporciona una visibilidad y un control completos de la web, las aplicaciones y los servicios en la nube, incluyendo una protección avanzada y multicapa contra las amenazas en la nube y el phishing en la nube
EN Netskope provides comprehensive visibility and control of web, apps, and cloud services, including advanced, multi- layered threat protection including for cloud-enabled threats and cloud phishing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| visibilidad | visibility |
| completos | comprehensive |
| nube | cloud |
| incluyendo | including |
| avanzada | advanced |
| phishing | phishing |
| proporciona | provides |
| control | control |
| servicios | services |
| protección | protection |
| web | web |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| amenazas | threats |
| contra | for |
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ecosistema | ecosystem |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| o | or |
| acceso | access |
| proteger | protect |
| nubes | clouds |
| datos | data |
| puede | can |
| a | to |
| aplicaciones | app |
| en | in |
| confiar | rely |
| utilizando | using |
| de | across |
| y | your |
ES Aloje su aplicación en la nube pública de Auth0, nuestra nube privada o en su entorno AWS. Nuestro servicio de nube multi-tenant de alta disponibilidad es capaz de gestionar más de mil millones de transacciones diarias.
EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pública | public |
| entorno | environment |
| alta | highly |
| gestionar | handle |
| transacciones | transactions |
| diarias | daily |
| s | s |
| aplicación | application |
| o | or |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| servicio | service |
| en | in |
| disponibilidad | available |
| capaz | can |
| su | your |
| de | over |
| millones | billion |
ES Incluye un servicio de mensajería para la publicación y suscripción de datos, sincronización y verificación de identidad en diferentes tiendas de identificación y habilita entornos, como la autenticación de nube a nube a nube.
EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| mensajería | messaging |
| publicación | publishing |
| datos | data |
| sincronización | synchronization |
| tiendas | stores |
| habilita | enables |
| entornos | environments |
| nube | cloud |
| suscripción | subscribing |
| identificación | id |
| autenticación | authentication |
| servicio | service |
| verificación | verification |
| identidad | identity |
| diferentes | different |
| un | a |
| a | to |
| como | as |
ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| escalables | scalable |
| instalaciones | premises |
| panel | pane |
| software | software |
| simulación | simulation |
| nube | cloud |
| o | or |
| versiones | versions |
| la | the |
| tareas | jobs |
| en | in |
| un | a |
| favorito | favorite |
| y | your |
| de | of |
ES Migrar las cargas de trabajo a OpenStack sin reconstruir los servidores, ya que Hystax proporciona la tecnología de migración a la nube para migrar todas las máquinas a una nube sin reinstalar las aplicaciones en la instancia de la nube
EN Migrate workloads to OpenStack without rebuilding servers, as Hystax provides cloud migration technology to migrate all machines to a cloud without reinstalling applications on cloud instance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migrar | migrate |
| hystax | hystax |
| proporciona | provides |
| migración | migration |
| máquinas | machines |
| openstack | openstack |
| sin | without |
| tecnología | technology |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| cargas de trabajo | workloads |
| servidores | servers |
| instancia | instance |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| de | all |
ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| escalables | scalable |
| instalaciones | premises |
| panel | pane |
| software | software |
| simulación | simulation |
| nube | cloud |
| o | or |
| versiones | versions |
| la | the |
| tareas | jobs |
| en | in |
| un | a |
| favorito | favorite |
| y | your |
| de | of |
ES Proveedores de servicios en la nube. Nos asociamos con proveedores de servicios en la nube, como Microsoft y Amazon, para almacenar su información personal en la nube.
EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociamos | we partner |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| servicios | service |
| nube | cloud |
| proveedores | providers |
| en | in |
| la | the |
| información | information |
| con | with |
| almacenar | to store |
| nos | we |
| y | your |
| como | as |
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| alta | high |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| la | the |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| en | in |
| ubicación | location |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| a | any |
ES Mantenga registros de auditoría detallados de todas las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.
EN Maintain detailed audit trails of all cloud activities, and ensure compliance by governing access to your cloud services based on deep cloud context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| detallados | detailed |
| nube | cloud |
| asegure | ensure |
| cumplimiento | compliance |
| acceso | access |
| contexto | context |
| actividades | activities |
| servicios | services |
| mantenga | maintain |
| de | of |
| y | your |
| a | to |
ES Netskope decodifica las defensas antiguas de tráfico web y de nube para protegerle frente a amenazas compatibles con la nube y nuevos vectores de cadena de destrucción en la nube
EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| decodifica | decodes |
| defensas | defenses |
| tráfico | traffic |
| web | web |
| nube | cloud |
| amenazas | threats |
| nuevos | new |
| vectores | vectors |
| cadena | chain |
| a | to |
ES La nueva generación de pasarelas web seguras unifica las defensas de protección frente a amenazas compatibles con la nube y con inteligencia de nube con rendimiento y escala de nube.
EN The next generation of secure web gateways unifies multiple threat protection defenses that are cloud-aware and cloud-smart with cloud performance and scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| pasarelas | gateways |
| web | web |
| unifica | unifies |
| defensas | defenses |
| amenazas | threat |
| nube | cloud |
| inteligencia | smart |
| escala | scale |
| protección | protection |
| la | the |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Mantenga registros de auditoría detallados de las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.
EN Maintain detailed audit trails of cloud activities, and ensure compliance by governing access to the cloud and web based on deep context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| detallados | detailed |
| actividades | activities |
| asegure | ensure |
| cumplimiento | compliance |
| acceso | access |
| contexto | context |
| nube | cloud |
| mantenga | maintain |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Seguridad desde la nube, para la nube, para protegerle frente a amenazas avanzadas, ofrecer filtrado web, proteger sus datos y controlar el uso de la aplicación en la nube para cualquier usuario, ubicación y dispositivo.
EN Security from the cloud, for the cloud and web to protect against advanced threats, provide web filtering, protect data, can control cloud app use for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| amenazas | threats |
| avanzadas | advanced |
| filtrado | filtering |
| datos | data |
| controlar | control |
| seguridad | security |
| web | web |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| proteger | protect |
| ubicación | location |
| uso | use |
| aplicación | app |
| desde | from |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nube personales nube a nube personales online personales recursos personales finanzas personales proyectos personales personales transferidos personales fuera almacenamiento personales notificaciones personales dispositivos personales personales podrían personales serán transferidos personales acerca personales necesarios pólizas personales personales únicamente nuestras vidas personales escritorios personales personales procesa cloudflare activos personales personales proporcionados tareas personales personales mediante cookies valores personales personales incorrectos preferencias personales personales ahora contactos personales perfiles personales calendarios personales imágenes personales personales fácilmente personales obtenidos personales relacionados fondos personales tus proyectos personales desarrollar relaciones personales crédito personales días personales personales recopilados correo electrónico personales personales transmitidos personales intercambiados personales mediante personales inexactos personales recogidos personales tan pronto personales subcontratadosTraduzir nube personales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe