EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
Traduzir "dmarc reports come" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dmarc reports come" de inglês para espanhol
Traduções de dmarc reports come
"dmarc reports come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de dmarc reports come
inglês
espanhol
ES Este es el beneficio más tangible y medible de DMARC, y viene en forma de informes DMARC. Una vez que hayas configurado DMARC, puedes empezar a recibir informes a tu correo electrónico sobre qué correos electrónicos han fallado SPF, DKIM y DMARC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tangible | tangible |
| measurable | medible |
| benefit | beneficio |
| dmarc | dmarc |
| reports | informes |
| failed | fallado |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| is | es |
| form | forma |
| set up | configurado |
| in | en |
| emails | correos |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| you | hayas |
| to | a |
| about | sobre |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| of | de |
| what | qué |
| are | son |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| establish | establecer |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| important | importante |
| a | un |
| is | es |
| who | quién |
| domain | dominio |
| can | puede |
| use | usar |
| should | debe |
| why | de |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establish | establecer |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| important | importante |
| a | un |
| is | es |
| who | quién |
| domain | dominio |
| can | puede |
| use | usar |
| should | debe |
| why | de |
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| of | de |
| what | qué |
| are | son |
EN Tags:DMARC parser, DMARC parsing tool, parse DMARC, what is a DMARC parser
ES Etiquetas:Ley de Resiliencia Operativa Digital, DORA, Ley DORA, cumplimiento de DORA, qué es DORA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| a | digital |
| is | es |
| what | qué |
EN Tags:best DMARC advisor, DMARC advisor, what is DMARC advisor, who is a DMARC advisor
ES Etiquetas:domain connect, protocolo domain connect, qué es domain connect, _domainconnect
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| is | es |
| what | qué |
EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record
ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dmarc | dmarc |
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
ES PowerDMARC procesa los informes DMARC entrantes. Dentro de la especificación DMARC hay dos tipos de informes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processes | procesa |
| dmarc | dmarc |
| reports | informes |
| specification | especificación |
| types | tipos |
| the | la |
| there | hay |
EN Understanding DMARC Reports: DMARC Aggregate and Failure Reports Explained
ES DMARC: la primera línea de defensa contra el ransomware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| and | de |
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
ES PowerDMARC procesa los informes DMARC entrantes. Dentro de la especificación DMARC hay dos tipos de informes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processes | procesa |
| dmarc | dmarc |
| reports | informes |
| specification | especificación |
| types | tipos |
| the | la |
| there | hay |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| record | registro |
| mixture | mezcla |
| communicates | comunica |
| instructions | instrucciones |
| receivers | receptores |
| learn | más información |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| what | qué |
| that | que |
| are | son |
| about | sobre |
EN Tags:dmarc spf, dmarc spf check, dmarc vs spf
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dmarc | dmarc |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
ES Como proveedor de servicios DMARC, nos hacen esta pregunta a menudo: "Si DMARC sólo utiliza la autenticación SPF y DKIM, ¿por qué deberíamos molestarnos con DMARC? ¿No es innecesario?"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| get | hacen |
| authentication | autenticación |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| should | deberíamos |
| unnecessary | innecesario |
| and | y |
| if | si |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| as | como |
| this | esta |
| question | pregunta |
| with | con |
| we | nos |
| a | a |
| uses | utiliza |
| just | sólo |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | desplegado |
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| record | registro |
| if | si |
| quick | rápida |
| check | comprobación |
| already | ya |
| this | esta |
| analyze | analizar |
| a | una |
| use | utilice |
| to | para |
| your | y |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customary | habitual |
| dmarc | dmarc |
| helps | ayuda |
| domain | dominios |
| owners | propietarios |
| conduct | realizar |
| quick | rápida |
| fish | pescar |
| possible | posibles |
| errors | errores |
| record | registro |
| in | en |
| checker | comprobador |
| lookup | búsqueda |
| to | a |
| their | su |
| for | para |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | desplegado |
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| record | registro |
| if | si |
| quick | rápida |
| check | comprobación |
| already | ya |
| this | esta |
| analyze | analizar |
| a | una |
| use | utilice |
| to | para |
| your | y |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customary | habitual |
| dmarc | dmarc |
| helps | ayuda |
| domain | dominios |
| owners | propietarios |
| conduct | realizar |
| quick | rápida |
| fish | pescar |
| possible | posibles |
| errors | errores |
| record | registro |
| in | en |
| checker | comprobador |
| lookup | búsqueda |
| to | a |
| their | su |
| for | para |
EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing
ES Etiquetas:cómo evitar el typosquatting, typosquatting, definición de typosquatting, ejemplos de typosquatting, qué es el typosqatting
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| against | de |
| is | es |
| how | cómo |
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
ES ¿Qué es BIMI sin DMARC? El protocolo se basa en los fundamentos de DMARC, ofreciéndole más seguridad con su actual despliegue de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| protocol | protocolo |
| deployment | despliegue |
| is | es |
| of | de |
| security | seguridad |
| the | el |
| more | más |
| what | qué |
| with | con |
| your | su |
| without | sin |
| on | en |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today
ES Para convertirse en un socio proveedor de servicios de seguridad gestionados DMARC (DMARC MSSP) de valor añadido, haga clic en el botón siguiente y regístrese en nuestro programa de socios DMARC MSP hoy mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| value-added | valor añadido |
| dmarc | dmarc |
| added | añadido |
| sign up | regístrese |
| program | programa |
| security | seguridad |
| mssp | mssp |
| msp | msp |
| today | hoy |
| the | el |
| provider | proveedor |
| value | valor |
| click | clic |
| button | botón |
| to | a |
| a | un |
| managed | gestionados |
| service | servicios |
| partner | socio |
| on | en |
| sign | para |
| our | nuestro |
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
ES Ya hemos cubierto la historia de DMARC, ahora la pregunta es ¿cuál es el estado actual de DMARC? En 2015, la especificación DMARC fue implementada oficialmente por varias organizaciones mundiales y publicada bajo el RFC 7489.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specification | especificación |
| officially | oficialmente |
| global | mundiales |
| organizations | organizaciones |
| published | publicada |
| rfc | rfc |
| state | estado |
| is | es |
| in | en |
| was | fue |
| current | actual |
| already | ya |
| history | historia |
| of | de |
| now | ahora |
| question | pregunta |
| we | hemos |
| several | varias |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| record | registro |
| dmarc | dmarc |
| selecting | seleccionando |
| in | en |
| or | o |
| box | cuadro |
| domain | dominio |
| your | su |
| menu | menú |
| typing | escribiendo |
| from | de |
| search | busque |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | desplegado |
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| if | si |
| quick | rápida |
| check | comprobación |
| already | ya |
| this | esta |
| analyze | analizar |
| use | utilice |
| record | registro |
| a | una |
| to | para |
| your | y |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| allows | permite |
| reports | informes |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | autenticación |
| domain | dominio |
| owner | propietario |
| servers | servidores |
| emails | correos |
| to | a |
| not | no |
| from | desde |
EN PowerDMARC’s DMARC (RUF) Forensic reports help you gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it
ES Los informes forenses DMARC (RUF) de PowerDMARC le ayudan a obtener información detallada sobre los casos en los que sus correos electrónicos han fallado DMARC para que pueda llegar a la raíz del problema y solucionarlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
| failed | fallado |
| root | raíz |
| forensic | forenses |
| fix it | solucionarlo |
| reports | informes |
| detailed | detallada |
| information | información |
| emails | correos |
| help you | ayudan |
| you can | pueda |
| to | a |
| the | la |
| cases | casos |
| problem | problema |
| of | de |
| can | obtener |
| your | y |
| gain | que |
| about | sobre |
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
ES Habilite la supervisión y los informes de DMARC para su dominio, con informes agregados y forenses de DMARC, para obtener una mayor visibilidad de su ecosistema de correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilite |
| monitoring | supervisión |
| domain | dominio |
| visibility | visibilidad |
| ecosystem | ecosistema |
| forensic | forenses |
| dmarc | dmarc |
| gain | obtener |
| reports | informes |
| with | con |
| your | y |
| to | mayor |
| for | para |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
ES DMARC envía dos tipos de informes, Aggregate y Forensic, que PowerDMARC representa de forma detallada para que pueda visualizar si alguna fuente legítima es rechazada por la política DMARC o si una fuente maliciosa necesita ser rechazada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sends | envía |
| reports | informes |
| powerdmarc | powerdmarc |
| represents | representa |
| detailed | detallada |
| legitimate | legítima |
| source | fuente |
| policy | política |
| malicious | maliciosa |
| types | tipos |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| be | ser |
| you can | pueda |
| to | a |
| visualize | visualizar |
| which | la |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
ES DMARC envía dos tipos de informes, Aggregate y Forensic, que PowerDMARC representa de forma detallada para que pueda visualizar si alguna fuente legítima es rechazada por la política DMARC o si una fuente maliciosa necesita ser rechazada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sends | envía |
| reports | informes |
| powerdmarc | powerdmarc |
| represents | representa |
| detailed | detallada |
| legitimate | legítima |
| source | fuente |
| policy | política |
| malicious | maliciosa |
| types | tipos |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| be | ser |
| you can | pueda |
| to | a |
| visualize | visualizar |
| which | la |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| allows | permite |
| reports | informes |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | autenticación |
| domain | dominio |
| owner | propietario |
| servers | servidores |
| emails | correos |
| to | a |
| not | no |
| from | desde |
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
ES Habilite la supervisión y los informes de DMARC para su dominio, con informes agregados y forenses de DMARC, para obtener una mayor visibilidad de su ecosistema de correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilite |
| monitoring | supervisión |
| domain | dominio |
| visibility | visibilidad |
| ecosystem | ecosistema |
| forensic | forenses |
| dmarc | dmarc |
| gain | obtener |
| reports | informes |
| with | con |
| your | y |
| to | mayor |
| for | para |
EN #Step 4: Enable DMARC (RUF) Forensic reports to gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it faster
ES #Paso 4: Habilitar los informes forenses DMARC (RUF) para obtener información detallada sobre los casos en los que sus correos electrónicos han fallado DMARC para que pueda llegar a la raíz del problema y solucionarlo más rápidamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
| failed | fallado |
| root | raíz |
| faster | rápidamente |
| forensic | forenses |
| fix it | solucionarlo |
| reports | informes |
| detailed | detallada |
| step | paso |
| information | información |
| emails | correos |
| you can | pueda |
| to | a |
| the | la |
| cases | casos |
| problem | problema |
| your | y |
| gain | que |
| about | sobre |
EN belonging to our clients. The only data we receive are your DMARC reports and the DMARC alignments of your emails.
ES perteneciente a nuestros clientes. Los únicos datos que recibimos son sus informes DMARC y las alineaciones DMARC de sus correos electrónicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| dmarc | dmarc |
| we receive | recibimos |
| data | datos |
| reports | informes |
| emails | correos |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| your | y |
EN Get DMARC Email Notifications on DMARC Forensic Failure Reports
ES Obtenga notificaciones de correo electrónico DMARC en los informes de fallos forenses DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| get | obtenga |
| dmarc | dmarc |
| on | en |
| failure | fallos |
| reports | informes |
| forensic | forenses |
| notifications | notificaciones |
EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012
ES ¿Cuál es la historia del DMARC, cuándo se creó y cómo surgió? La historia de DMARC se remonta a 2012
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| when | cuándo |
| is | es |
| history | historia |
| the | la |
| what | cuál |
| how | cómo |
| far | de |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| easy | fácil |
| menu | menú |
| to | a |
| click | clic |
| list | lista |
| of | de |
| available | disponibles |
| with | con |
| access | acceder |
| see | verá |
| use | utilizar |
| on | en |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
ES Los informes forenses se diferencian de los informes agregados en un aspecto clave: se generan cada vez que un correo electrónico individual falla la autenticación DMARC, y contienen información específica de ese único correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| differ | diferencian |
| key | clave |
| fails | falla |
| dmarc | dmarc |
| authentication | autenticación |
| contain | contienen |
| forensic | forenses |
| generated | generan |
| reports | informes |
| information | información |
| in | en |
| time | vez |
| an | un |
| way | de |
| that | ese |
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
ES Los informes de RUA se generan como archivos XML que se envían a la dirección de correo electrónico del destinatario proporcionada en su registro DMARC. Los informes contienen un resumen de:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rua | rua |
| xml | xml |
| recipient | destinatario |
| dmarc | dmarc |
| contain | contienen |
| generated | generan |
| reports | informes |
| files | archivos |
| record | registro |
| an | un |
| overview | resumen |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| address | dirección |
| as | como |
| your | su |
| of | de |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | enviados |
| limited | limitado |
| dmarc | dmarc |
| senders | remitentes |
| forensic | forenses |
| reports | informes |
| a | un |
| are | son |
EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.
ES Sin embargo, puede evitar revelar el contenido de su correo electrónico mientras ve sus informes forenses DMARC cifrando sus informes con una clave privada a la que solo usted tiene acceso, con PowerDMARC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evitar |
| disclosing | revelar |
| dmarc | dmarc |
| key | clave |
| access | acceso |
| powerdmarc | powerdmarc |
| forensic | forenses |
| reports | informes |
| however | sin embargo |
| can | puede |
| while | mientras |
| to | a |
| with | con |
| your | su |
| only | de |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
ES Los informes forenses se diferencian de los informes agregados en un aspecto clave: se generan cada vez que un correo electrónico individual falla la autenticación DMARC, y contienen información específica de ese único correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| differ | diferencian |
| key | clave |
| fails | falla |
| dmarc | dmarc |
| authentication | autenticación |
| contain | contienen |
| forensic | forenses |
| generated | generan |
| reports | informes |
| information | información |
| in | en |
| time | vez |
| an | un |
| way | de |
| that | ese |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | enviados |
| limited | limitado |
| dmarc | dmarc |
| senders | remitentes |
| forensic | forenses |
| reports | informes |
| a | un |
| are | son |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
ES Los informes forenses se diferencian de los informes agregados en un aspecto clave: se generan cada vez que un correo electrónico individual falla la autenticación DMARC, y contienen información específica de ese único correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| differ | diferencian |
| key | clave |
| fails | falla |
| dmarc | dmarc |
| authentication | autenticación |
| contain | contienen |
| forensic | forenses |
| generated | generan |
| reports | informes |
| information | información |
| in | en |
| time | vez |
| an | un |
| way | de |
| that | ese |
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
ES Los informes de RUA se generan como archivos XML que se envían a la dirección de correo electrónico del destinatario proporcionada en su registro DMARC. Los informes contienen un resumen de:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rua | rua |
| xml | xml |
| recipient | destinatario |
| dmarc | dmarc |
| contain | contienen |
| generated | generan |
| reports | informes |
| files | archivos |
| record | registro |
| an | un |
| overview | resumen |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| address | dirección |
| as | como |
| your | su |
| of | de |
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
ES PowerDMARC no sólo le da la opción de ver todos sus informes forenses DMARC en la aplicación, sino que incluso le permite cifrar los informes con su propia clave personal. Es la privacidad absoluta sin coste adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| reports | informes |
| encrypt | cifrar |
| key | clave |
| absolute | absoluta |
| cost | coste |
| forensic | forenses |
| privacy | privacidad |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| option | opción |
| app | aplicación |
| no | sin |
| with | con |
| even | incluso |
| only | de |
| gives | da |
| lets | que |
| your | su |
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
ES Vea los informes agregados de DMARC en 7 formatos diferentes y cifre sus informes forenses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| view | vea |
| dmarc | dmarc |
| reports | informes |
| different | diferentes |
| forensic | forenses |
| in | en |
| formats | formatos |
| your | y |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)? Cuándo debe configurar una política de subdominio para DMARC para sus subdominios y cuáles son los riesgos y beneficios que conlleva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sp | sp |
| subdomain | subdominio |
| policy | política |
| configure | configurar |
| subdomains | subdominios |
| risks | riesgos |
| benefits | beneficios |
| is | es |
| dmarc | dmarc |
| when | cuándo |
| the | la |
| are | son |
| a | una |
| what | cuáles |
| tag | etiqueta |
| for | para |
| should | debe |
| your | y |
EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilite |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| vendors | proveedores |
| compliance | cumplimiento |
| emails | correos |
| maximum | máximo |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
| for | para |
| third-party | el |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
ES Convierte archivos XML complejos en información que puede entender y analizar fácilmente. Nuestro analizador de informes DMARC le ayuda a leer y analizar los datos de sus informes DMARC fácilmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complex | complejos |
| xml | xml |
| easily | fácilmente |
| dmarc | dmarc |
| helps | ayuda |
| files | archivos |
| information | información |
| analyze | analizar |
| analyzer | analizador |
| can | puede |
| data | datos |
| report | informes |
| your | y |
| our | nuestro |
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| protocol | protocolo |
| new | nuevas |
| takes | lleva |
| is | es |
| popular | popular |
| authentication | autenticación |
| security | seguridad |
| a | un |
| to | a |
| what | qué |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customized reports reports reports directory reports dmarc aggregate reports dmarc forensic reports dmarc reports understanding dmarc reports dmarc ruf reports incoming dmarc reports reports come reports directly comprehensive reports intuitive reports export reports create reports reports trend reports reports per month automatically reports listening reports main reports create custom reports visual reports reports regarding reports available user friendly reports eba reports create filing reports great reports targeted reports reports sent reports before generate wip reports submit wip reports quickly build reports wip reports reports compliant xml reports user reports symptoms customize reports hr reports analyst reports build reports detailed reports reports issued internal audit reports receive reports traffic analytics reports rendering reports attractive reports seo analysis reportsTraduzir dmarc reports come para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe