Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forenses son enviados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forenses son enviados" de espanhol para inglês

Traduções de forenses son enviados

"forenses son enviados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

forenses forensic forensics
son a able about all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the based be because been best better both but by by the can cannot current data day do don each easy either even every first for for the from from the get go great has have here how however i if in in the in this including information is it it is its it’s just know like ll look made make many means more more than most much my need needs new no non non- not now of of the of their of this on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products questions s same secure see should since site so some such such as support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they’re things this those time to to be to the two unique up us used using very want we well what what are when where which which are while who why will with without work you you are you can your you’re
enviados send sent shipped submitted to

Tradução de espanhol para inglês de forenses son enviados

espanhol
inglês

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

espanhol inglês
forenses forensic
enviados sent
limitado limited
remitentes senders
dmarc dmarc
informes reports
un a
son are

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

espanhol inglês
forenses forensic
enviados sent
limitado limited
remitentes senders
dmarc dmarc
informes reports
un a
son are

ES En algunos casos, los artículos enviados a un Amazon Locker se entregarán más rápidamente que los pedidos enviados a una dirección residencial

EN In some instances, items shipped to an Amazon Locker will be delivered more quickly than orders sent to a residential address

espanhol inglês
amazon amazon
entregar delivered
rápidamente quickly
pedidos orders
en in
residencial residential
dirección address
un a
a to
los items
más more

ES A diferencia de los correos electrónicos enviados a la prensa, los correos electrónicos enviados a amigos, familiares y otros miembros de la comunidad deben ser más atractivos a nivel emocional para inspirar que tomen acciones.

EN Unlike emails to the press, emails to friends, family and other community members should include a more emotional appeal to inspire action.

espanhol inglês
prensa press
miembros members
emocional emotional
acciones action
comunidad community
correos emails
familiares family
diferencia unlike
otros other
la the
amigos friends
a to
inspirar inspire
deben should

ES La única solución sería emplear un mecanismo de autenticación que comprobara todos los correos electrónicos enviados desde su dominio, y bloqueara sólo los que fueran enviados por alguien que lo hiciera sin autorización.

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

espanhol inglês
solución solution
emplear employ
mecanismo mechanism
enviados sent
autenticación authentication
autorización authorization
ser be
la the
sería would be
correos emails
dominio domain
lo it
fueran were
a to
un an
y your
sin without
todos all
desde from

ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

espanhol inglês
cliente customer
compró purchased
se is
su your
enviados sent
a to
cuando when
sido been
han have
esto this

ES Los estados que puede elegir están pendientes, enviados, pagados, completos, enviados, descargados, cancelados y reembolsados

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

espanhol inglês
elegir choose
pendientes pending
pagados paid
completos complete
descargados downloaded
estados statuses
puede can
están are
y and
los the

ES Los tickets enviados serán marcados y enviados a la parte superior de nuestra cola para asegurar resoluciones rápidas y precisas.

EN Tickets submitted will be flagged and routed to the top of our queue to ensure fast, accurate resolutions.

espanhol inglês
tickets tickets
enviados submitted
cola queue
resoluciones resolutions
rápidas fast
precisas accurate
a to
la the
de of
y and
asegurar to ensure
ser be

ES En algunos casos, los artículos enviados a un Amazon Locker se entregarán más rápidamente que los pedidos enviados a una dirección residencial

EN In some instances, items shipped to an Amazon Locker will be delivered more quickly than orders sent to a residential address

espanhol inglês
amazon amazon
entregar delivered
rápidamente quickly
pedidos orders
en in
residencial residential
dirección address
un a
a to
los items
más more

ES Los enlaces enviados se agregan a una cola de revisión para que se resuelvan en un registro de incidente nuevo o existente. Los incidentes enviados con detalles completos se procesan antes que las URL que no poseen los detalles completos.

EN Submitted links are added to a review queue to be resolved to a new or existing incident record. Incidents submitted with full details are processed before URLs not possessing the full details.

espanhol inglês
enviados submitted
agregan added
cola queue
registro record
detalles details
procesan processed
enlaces links
nuevo new
o or
url urls
revisión review
no not
un a
existente existing
a to
con with
de before

ES Nuestras exportaciones son amplias y forenses sólidas . Te tenemos cubierto .

EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.

espanhol inglês
exportaciones exports
cubierto covered
son are

ES ¿Qué son los informes de fallos forenses DMARC RUF?

EN What is DMARC RUF Forensic Failure Reports?

espanhol inglês
informes reports
fallos failure
forenses forensic
dmarc dmarc
ruf ruf
qué what
son is

ES ¿Qué son los informes de fallos/forenses de DMARC (RUF)?

EN What is DMARC Failure/Forensic Reports (RUF)?

espanhol inglês
informes reports
fallos failure
forenses forensic
dmarc dmarc
ruf ruf
qué what
son is

ES Nuestras exportaciones son amplias y forenses sólidas . Te tenemos cubierto .

EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.

espanhol inglês
exportaciones exports
cubierto covered
son are

ES Asimismo, se cubren los honorarios de abogados que deriven de demandas civiles, el costo de multas y sanciones normativas y los exámenes forenses obligatorios.

EN Also covered are legal fees stemming from civil suits, the cost of regulatory fines and penalties, and mandatory forensic examinations.

espanhol inglês
civiles civil
normativas legal
exámenes examinations
forenses forensic
obligatorios mandatory
el the
multas fines
sanciones penalties
honorarios fees
de of
costo cost
y and

ES Los análisis forenses revelaron que los teléfonos de Siddharth Varadarajan y MK Venu, cofundadores del medio de noticias independiente online The Wire, estaban infectados con el software espía Pegasus en una fecha tan reciente como junio de 2021.

EN Forensic tests revealed the phones of Siddharth Varadarajan and MK Venu, co-founders of independent online outlet The Wire, were infected with Pegasus spyware as recently as June 2021.

espanhol inglês
forenses forensic
revelaron revealed
teléfonos phones
independiente independent
online online
wire wire
infectados infected
pegasus pegasus
análisis tests
software espía spyware
estaban were
junio june
el the
con with
como as
en recently

ES Amnistía Internacional publica hoy detalles técnicos completos de las investigaciones forenses exhaustivas realizadas por su Laboratorio sobre Seguridad como parte del Proyecto Pegasus.

EN Amnesty International is today releasing the full technical details of its Security Lab’s in-depth forensic investigations as part of the Pegasus Project.

espanhol inglês
amnistía amnesty
internacional international
detalles details
técnicos technical
completos full
investigaciones investigations
forenses forensic
laboratorio labs
seguridad security
proyecto project
pegasus pegasus
hoy today
como as

ES Realice análisis forenses con extractos del contenido infractor y registros de auditoría de actividades en profundidad

EN Perform forensic analysis with excerpts of violating content and deep activity audit trails

espanhol inglês
forenses forensic
extractos excerpts
contenido content
análisis analysis
auditoría audit
actividades activity
realice perform
con with

ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de auditoría, forenses y de elaboración de informes de conformidad.

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.

espanhol inglês
granular granular
contextual contextual
actividades activities
nube cloud
forenses forensics
conformidad compliance
objetivos purposes
auditoría audit
informes reporting
para for
y your
un a
en all

ES Identifique y detenga las amenazas más rápido con registros detallados de auditoría de acceso a datos que no solo satisfacen los requisitos de cumplimiento y de informes forenses, sino que también permiten el análisis de seguridad de Big Data.

EN Identify and stop threats faster with detailed data access audit logs that not only satisfy compliance and forensic reporting requirements, but also enable Big Data security analytics.

espanhol inglês
amenazas threats
forenses forensic
permiten enable
seguridad security
auditoría audit
acceso access
requisitos requirements
cumplimiento compliance
big big
identifique identify
satisfacen satisfy
datos data
informes reporting
detallados detailed
análisis analytics
con with
registros logs
no not
también also
rápido faster

ES También puede configurar la aplicación para que proporcione simultáneamente una transmisión de vídeo aparte sin enmascaramiento, a fin de que los espectadores autorizados puedan acceder a los detalles con fines forenses en caso de incidente.

EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.

espanhol inglês
proporcione deliver
transmisión stream
aparte separate
enmascaramiento masking
espectadores viewers
autorizados authorized
detalles details
forenses forensic
incidente incident
en in
puede can
la the
vídeo video
también also
aplicación application
con with
a to
acceder access
una a
de of
fines for

ES La tecnología Axis Zipstream mantiene los detalles forenses que necesita y reduce las necesidades de ancho de banda y almacenamiento en un 50 % o más de media.

EN Axis Zipstream technology preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements by an average of 50% or more.

espanhol inglês
tecnología technology
axis axis
detalles detail
forenses forensic
almacenamiento storage
media average
reduce lowering
ancho de banda bandwidth
o or
la the
necesidades requirements
en all

ES Por suerte, las cámaras Axis con tecnología de amplio rango dinámico (WDR) pueden marcar la diferencia entre ver con nitidez importantes detalles forenses y no ver nada más que manchas.

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

espanhol inglês
cámaras cameras
axis axis
tecnología technology
amplio wide
rango range
dinámico dynamic
importantes important
detalles details
forenses forensic
por suerte fortunately
wdr wdr
la the
con with
a a
que seeing
diferencia difference
no nothing

ES Además, los codificadores vienen con tecnología Axis Zipstream, que conserva todos los detalles forenses importantes que necesita, al tiempo que reduce los requisitos de ancho de banda y almacenamiento.

EN Additionally, the encoders come with Axis Zipstream technology, which preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements.

espanhol inglês
codificadores encoders
tecnología technology
axis axis
conserva preserves
detalles detail
forenses forensic
importantes important
almacenamiento storage
reduce lowering
ancho de banda bandwidth
requisitos requirements
con with
al the
todos all

ES Saber qué esperar y qué buscar mejora la seguridad y ayuda a que las investigaciones forenses arranquen de la mejor manera posible

EN Knowing what to expect and what to look out for improves their safety, but it also helps forensic investigations make the best possible start

espanhol inglês
seguridad safety
ayuda helps
investigaciones investigations
forenses forensic
posible possible
esperar expect
la the
a to
mejor best
mejora improves
de la out

ES Riesgo y cumplimiento: Proporcione pruebas forenses en caso de denuncias contra agentes de seguridad pública. 

EN Risk and compliance - Provide forensic evidence for citizen claims against public security officers 

espanhol inglês
riesgo risk
cumplimiento compliance
proporcione provide
pruebas evidence
forenses forensic
agentes officers
seguridad security
pública public
contra against

ES También puede configurar el sistema para que proporcione al mismo tiempo una transmisión de vídeo aparte sin enmascaramiento, a fin de que los espectadores autorizados puedan acceder a los detalles por motivos forenses en caso de incidente.

EN You can also choose to configure the system to simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.

espanhol inglês
proporcione deliver
transmisión stream
aparte separate
enmascaramiento masking
espectadores viewers
autorizados authorized
detalles details
forenses forensic
configurar configure
incidente incident
en in
sistema system
puede can
vídeo video
también also
el the
motivos purposes
a to
acceder access
una a
de of

ES Incluye la tecnología Axis Zipstream compatible con H.264 y H.265 que permite conservar todos los detalles forenses importantes al tiempo que reduce significativamente los requisitos de ancho de banda y almacenamiento.

EN Featuring Axis Zipstream technology with support for H.264 and H.265 it preserves all the important forensic details while significantly reducing bandwidth and storage requirements.

espanhol inglês
tecnología technology
axis axis
forenses forensic
importantes important
reduce reducing
significativamente significantly
ancho de banda bandwidth
detalles details
requisitos requirements
almacenamiento storage
h h
la the
con with
de featuring
y and
tiempo for
todos all

ES IISpy: un backdoor del lado del servidor con funciones anti forenses

EN ESET Research goes to RSA Conference 2021 with two presentations

espanhol inglês
un two
del goes
con with

ES La aplicación de la ley y los forenses obviamente suben una cantidad justa.

EN The law enforcement and forensics obviously come up a fair amount.

espanhol inglês
forenses forensics
obviamente obviously
justa fair
la the
aplicación enforcement
ley law
una a
cantidad amount

ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

espanhol inglês
informes reports
especificada specified
forenses forensic
correo sent
rua rua
ruf ruf
la the
dirección address
a to
etiqueta tag

ES PowerDMARC le permite ver todos los informes forenses de fallos de correo de RUF y le da la opción de encriptar los informes con sus propias claves para asegurar una privacidad absoluta.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
informes reports
forenses forensics
fallos failures
correo mail
encriptar encrypting
claves keys
ruf ruf
permite allows
privacidad privacy
da gives
la the
de of
opción option
con with
todos all
y absolute
asegurar to ensure

ES Reciba notificaciones por correo electrónico sobre los informes de fallos forenses de DMARC

EN Get Email Notifications on DMARC Forensic Failure Reports

espanhol inglês
reciba get
informes reports
fallos failure
forenses forensic
dmarc dmarc
notificaciones notifications
sobre on

ES El valor de Arbor Sightline se extiende para ayudarlo a comprender el tráfico de red a fin de hacer crecer su negocio o realizar investigaciones forenses mejoradas para mantener el tiempo de actividad de la red.

EN Arbor Sightline’s value is extended to help with understanding network traffic in order to grow your business or to perform enhanced forensic investigation to maintain network uptime.

espanhol inglês
arbor arbor
extiende extended
o or
forenses forensic
mejoradas enhanced
tiempo de actividad uptime
ayudarlo to help
negocio business
se is
valor value
tráfico traffic
red network
crecer grow
mantener maintain
a to
su your

ES Obtenga una comprensión a fondo de las amenazas de red por medio de los análisis forenses

EN Attain Deep Understanding of Network Threats Through Analytic Forensics

espanhol inglês
amenazas threats
red network
forenses forensics
análisis analytic
a deep
de of

ES Haga análisis mucho más rápidos y exhaustivos de ataques DDoS y análisis forenses de amenazas avanzados.

EN Perform much faster and more thorough DDoS attack and advanced threat forensics.

espanhol inglês
rápidos faster
forenses forensics
avanzados advanced
mucho much
ddos ddos
amenazas threat
más more
ataques attack

ES ¿AWS es compatible con las investigaciones forenses?

EN Does AWS support forensic investigations?

espanhol inglês
aws aws
investigaciones investigations
forenses forensic

ES Datos del cuerpo de los datos forenses de DMARC (RUF, correos electrónicos no conformes con DMARC)

EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)

espanhol inglês
cuerpo body
forenses forensic
dmarc dmarc
no non
conformes compliant
ruf ruf
correos emails
datos data
de of

ES Desde las CBDC a los pagos y hasta los análisis forenses de blockchain, Mastercard ha estado muy activa en el mercado de las monedas digitales.

EN From CBDCs to payments and up to crypto forensics, Mastercard has been highly active in the digital currency market.

espanhol inglês
pagos payments
forenses forensics
mastercard mastercard
monedas currency
activa active
en in
el the
a to
mercado market
digitales digital
desde from

ES Obtenga evidencia digital de forma segura con nuestros servicios forenses

EN Get Digital Evidence Safely and Securely with Our Forensic Services

espanhol inglês
obtenga get
evidencia evidence
digital digital
servicios services
forenses forensic
de and
con with

ES Nuestras herramientas forenses digitales lo ayudan a investigar evidencia digital y brindar hallazgos confiables.

EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.

espanhol inglês
forenses forensic
investigar investigate
evidencia evidence
brindar give
hallazgos findings
herramientas tools
ayudan help you
digital digital
y and

ES También ha escrito sobre justicia y ciencias forenses.

EN He has worked as well on justice and forensics.

espanhol inglês
justicia justice
forenses forensics
sobre on
también as
y and
ha has

ES Sus aplicaciones abarcan varios campos de estudio, tales como química y biología estructural, química medicinal, análisis de matrices ambientales y de alimentos, ciencias forenses, además de diagnósticos y biomedicina

EN Its applications embrace several fields of study, such as structural chemistry and biology, medical chemistry, food and environment analysis of matrices, forensic sciences, in addition to diagnosis and biomedicine

espanhol inglês
aplicaciones applications
campos fields
estructural structural
ambientales environment
alimentos food
forenses forensic
biomedicina biomedicine
biología biology
análisis analysis
ciencias sciences
química chemistry
a to
varios several
de of
estudio study
como as
y and

ES Los informes forenses DMARC (RUF) de PowerDMARC le ayudan a obtener información detallada sobre los casos en los que sus correos electrónicos han fallado DMARC para que pueda llegar a la raíz del problema y solucionarlo

EN PowerDMARC’s DMARC (RUF) Forensic reports help you gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it

espanhol inglês
forenses forensic
dmarc dmarc
fallado failed
raíz root
solucionarlo fix it
ruf ruf
informes reports
detallada detailed
ayudan help you
información information
correos emails
pueda you can
a to
la the
de of
casos cases
obtener can
problema problem
y your
que gain

ES Actualmente, no todas las organizaciones informantes envían datos forenses.

EN Currently, not every reporting organization sends forensic data.

espanhol inglês
actualmente currently
organizaciones organization
forenses forensic
no not
datos data

ES La etiqueta DMARC rf especifica los distintos formatos para la presentación de informes forenses.

EN The DMARC rf tag specifies the various formats for Forensic reporting.

espanhol inglês
especifica specifies
distintos various
formatos formats
forenses forensic
dmarc dmarc
informes reporting
la the
etiqueta tag

ES una variedad de medios informáticos que deben capturarse mediante técnicas forenses de procesamiento de imágenes de disco;

EN a variety of computer media that will be imaged using forensic disk imaging techniques,

espanhol inglês
variedad variety
medios media
informáticos computer
técnicas techniques
forenses forensic
imágenes imaging
disco disk
una a
de of
que that
deben will

ES PowerDMARC le permite recibir informes agregados e informes forenses RUF cifrados para obtener una mejor visibilidad de los correos electrónicos que fallan en la verificación, en qué fase y por qué.

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
permite enables
informes reports
forenses forensic
cifrados encrypted
visibilidad visibility
verificación verification
fase stage
ruf ruf
mejor better
correos emails
en at
la the
recibir receive
que gain

ES Ofrezca soporte a las investigaciones forenses y satisfaga los requisitos de cumplimiento de la actividad de las sesiones con privilegios.

EN Support forensic investigations and satisfy compliance requirements for privileged session activity.

espanhol inglês
soporte support
investigaciones investigations
forenses forensic
requisitos requirements
actividad activity
sesiones session
cumplimiento compliance
a for

Mostrando 50 de 50 traduções