ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
Traduzir "beneficio más tangible" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beneficio más tangible" de espanhol para inglês
Traduções de beneficio más tangible
"beneficio más tangible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de beneficio más tangible
espanhol
inglês
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| know | know |
| acumulado | accumulated |
| permite | allows |
| mejora | improvement |
| tangible | tangible |
| puesta en marcha | commissioning |
| en | in |
| diseño | design |
| instalaciones | facilities |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
| una | a |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| know | know |
| acumulado | accumulated |
| permite | allows |
| mejora | improvement |
| tangible | tangible |
| puesta en marcha | commissioning |
| en | in |
| diseño | design |
| instalaciones | facilities |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
| una | a |
ES consiguió un beneficio tangible en su carrera profesional gracias a este curso
EN got a tangible career benefit from this course
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| tangible | tangible |
| consiguió | got |
| curso | course |
| carrera | career |
| este | this |
| un | a |
ES consiguió un beneficio tangible en su carrera profesional gracias a este curso
EN got a tangible career benefit from this course
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| tangible | tangible |
| consiguió | got |
| curso | course |
| carrera | career |
| este | this |
| un | a |
ES Cuando se refinancie o modifique un préstamo con una comisión fija como principal gasto de financiación, no se deben cobrar comisiones sobre el capital pendiente de pago del prestatario, a menos que haya un beneficio tangible para el prestatario.iii
EN When refinancing or modifying a loan with a fixed-fee as the primary financing charge, do not charge fees on the borrower’s outstanding principal unless there is a tangible cost benefit to the borrower.iii
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fija | fixed |
| pendiente | outstanding |
| prestatario | borrower |
| beneficio | benefit |
| tangible | tangible |
| iii | iii |
| o | or |
| préstamo | loan |
| comisión | fee |
| financiación | financing |
| el | the |
| cuando | when |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| gasto | cost |
| comisiones | fees |
| a | to |
| de | there |
| a menos que | unless |
| como | as |
ES Cuanto más avance esta reconciliación, más tangible será la complejidad del recorrido y más evidentes serán los límites del criterio «last click».
EN Improving reconciliation will help unravel the complexity of the customer journey and shed greater light on the limitations of the last-click approach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconciliación | reconciliation |
| límites | limitations |
| last | last |
| click | click |
| la | the |
| y | and |
| del | of |
ES Ha sido patrocinador por siete años de la campaña anual de juguetes de la KLUC a beneficio de HELP del sur de Nevada y ha donado más de 100,000 dólares a la causa y miles de bicicletas, juguetes y cascos en beneficio de niños de escasos recursos
EN He is a seven-year sponsor of the annual KLUC Toy Drive to benefit HELP of Southern Nevada and has given more than $100,000 and thousands of bicycles, toys and helmets to benefit underprivileged local children
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| bicicletas | bicycles |
| cascos | helmets |
| niños | children |
| beneficio | benefit |
| help | help |
| la | the |
| anual | annual |
| juguetes | toys |
| años | year |
| siete | seven |
| a | to |
| de | of |
| sur | southern |
| y | and |
| ha | has |
ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| promesa | promise |
| colectiva | collective |
| acción | action |
| tangible | tangible |
| terreno | ground |
| cooperación | cooperation |
| personas | people |
| el | the |
| deben | must |
| ayudar | help |
| a | to |
| nadie | no |
| especialmente | especially |
ES Las reseñas son la forma más tangible de convertir a los clientes potenciales en clientes de pago
EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reseñas | reviews |
| tangible | tangible |
| potenciales | potential |
| la | the |
| a | to |
| clientes | customers |
| son | are |
| de | way |
ES Metodologías secuenciales tradicionales, como el método de cascada y ruta crítica (CPM). Estos enfoques suelen ser los más adecuados para proyectos que producen un producto físico y tangible, como un edificio o un ordenador.
EN Traditional, sequential methodologies, such as Waterfall and Critical Path Method (CPM): These approaches are usually best suited to projects that produce a physical, tangible product such as a building or a computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodologías | methodologies |
| secuenciales | sequential |
| tradicionales | traditional |
| método | method |
| cascada | waterfall |
| crítica | critical |
| cpm | cpm |
| enfoques | approaches |
| proyectos | projects |
| físico | physical |
| tangible | tangible |
| edificio | building |
| ordenador | computer |
| o | or |
| un | a |
| producen | produce |
| para | best |
| suelen | usually |
| producto | product |
| adecuados | that |
| como | as |
| estos | these |
| más | to |
ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| promesa | promise |
| colectiva | collective |
| acción | action |
| tangible | tangible |
| terreno | ground |
| cooperación | cooperation |
| personas | people |
| el | the |
| deben | must |
| ayudar | help |
| a | to |
| nadie | no |
| especialmente | especially |
ES Esta labor comienza con su ubicación más tangible, sus instalaciones inmobiliarias, cuya selección, construcción y administración se están transformando por medio del análisis de ubicación
EN This starts with your most tangible place, your real estate facilities—the selection, construction, and management of which are being transformed by location analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | starts |
| tangible | tangible |
| instalaciones | facilities |
| selección | selection |
| construcción | construction |
| administración | management |
| análisis | analytics |
| ubicación | location |
| y | and |
| su | your |
| están | are |
| con | with |
| más | the |
| cuya | which |
| esta | this |
ES El personal que está comprometido con su organización y siente que sus esfuerzos están marcando una diferencia tangible hacia los problemas sociales y ambientales es mucho más probable que se sienta realizado en su trabajo
EN Staff who are engaged with your organisation and feel like their efforts are making a tangible difference towards social and environmental issues are much more likely to feel fulfilled in their job
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometido | engaged |
| organización | organisation |
| esfuerzos | efforts |
| diferencia | difference |
| tangible | tangible |
| sociales | social |
| ambientales | environmental |
| probable | likely |
| problemas | issues |
| están | are |
| en | in |
| personal | staff |
| con | with |
| una | a |
| siente | feel |
| y | your |
| el | towards |
| su | their |
| mucho | much |
| más | more |
ES Tener una meta tangible es uno de los logros más importantes que podemos tener, así que intenta establecer algunas metas pequeñas y alcanzables
EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tangible | tangible |
| intenta | try |
| pequeñas | small |
| es | is |
| logros | achievements |
| podemos | we can |
| importantes | significant |
| metas | goals |
| meta | goal |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| más | the |
ES Una vez más seguimos demostrando que uno de nuestros principios no es la venta por encima de todo, sino la calidad en el servicio entregado. Nuestra mejor arma de venta es esta, demostrar de forma tangible que hacer proyectos de éxito con
EN Once again, we continue to demonstrate that one of our principles is not the sale above all else, but the quality of the service delivered. Our best sales weapon is this, to demonstrate in a tangible way that making successful projects with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregado | delivered |
| arma | weapon |
| tangible | tangible |
| proyectos | projects |
| éxito | successful |
| seguimos | we continue |
| principios | principles |
| es | is |
| venta | sale |
| calidad | quality |
| en | in |
| servicio | service |
| mejor | best |
| demostrar | demonstrate |
| no | not |
| con | with |
| una vez | once |
| una | a |
| hacer | to |
| sino | we |
| esta | this |
ES Los Marcos de Cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| promesa | promise |
| colectiva | collective |
| acción | action |
| tangible | tangible |
| terreno | ground |
| cooperación | cooperation |
| personas | people |
| el | the |
| deben | must |
| ayudar | help |
| a | to |
| nadie | no |
| especialmente | especially |
ES Los Marcos de Cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| promesa | promise |
| colectiva | collective |
| acción | action |
| tangible | tangible |
| terreno | ground |
| cooperación | cooperation |
| personas | people |
| el | the |
| deben | must |
| ayudar | help |
| a | to |
| nadie | no |
| especialmente | especially |
ES Además de las métricas típicas de alcance y engagement, tener una llamada a la acción hace que la medición del impacto sea más tangible
EN In addition to the typical reach and engagement metrics, having a call-to-action makes impact measurement more tangible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| típicas | typical |
| engagement | engagement |
| llamada | call |
| acción | action |
| medición | measurement |
| impacto | impact |
| tangible | tangible |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
ES En este artículo mencionaremos cuatro de las aplicaciones blockchain más importantes y si, además de bombo y platillo, hay un impacto tangible:
EN In this article, we will mention four of the most critical blockchain applications and whether, in addition to the hype, there is a tangible impact:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| blockchain | blockchain |
| impacto | impact |
| tangible | tangible |
| en | in |
| importantes | critical |
| un | a |
| de | of |
| si | whether |
| cuatro | four |
| y | and |
| este | this |
| además | to |
| hay | there |
ES Las reseñas son la forma más tangible de convertir a los clientes potenciales en clientes de pago
EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reseñas | reviews |
| tangible | tangible |
| potenciales | potential |
| la | the |
| a | to |
| clientes | customers |
| son | are |
| de | way |
ES Podemos aplicar este concepto a un caso más tangible, por ejemplo, si debe ir a hacer surf (Sí: 1, No: 0)
EN We can apply this concept to a more tangible example, like whether you should go surfing (Yes: 1, No: 0)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| tangible | tangible |
| surf | surfing |
| podemos | we can |
| ir | go |
| este | this |
| un | a |
| si | whether |
| aplicar | apply |
| ejemplo | example |
| a | to |
| debe | should |
| más | more |
| no | no |
ES Experimenta un crecimiento tangible. Escala tu negocio y tus ganancias con la automatización del rendimiento de los anuncios, la optimización de los presupuestos y mucho más.
EN Experience tangible growth. Scale your business and your profits with ad performance automation, budget optimization, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimenta | experience |
| tangible | tangible |
| escala | scale |
| automatización | automation |
| anuncios | ad |
| optimización | optimization |
| presupuestos | budget |
| crecimiento | growth |
| negocio | business |
| ganancias | profits |
| rendimiento | performance |
| más | more |
| tu | your |
| con | with |
ES El impacto de Lior en el desempeño del cliente fue tangible de inmediato. Conoce todas las plataformas, la optimización de campañas y aporta una visión estratégica más amplia.
EN Lior?s impact on client performance was tangible immediately. He is knowledgeable on all platforms, campaign optimization as well as bringing a larger strategic vision.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| tangible | tangible |
| plataformas | platforms |
| optimización | optimization |
| campañas | campaign |
| aporta | bringing |
| visión | vision |
| estratégica | strategic |
| s | s |
| impacto | impact |
| desempeño | performance |
| fue | was |
| una | a |
| amplia | well |
| más | is |
| en | on |
ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante viva en el mismo hogar
EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| recibe | receives |
| apoyo | support |
| financiero | financial |
| solicitante | applicant |
| no | not |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| sea | is |
| familia | family |
ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante vive en el mismo hogar
EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| recibe | receives |
| apoyo | support |
| financiero | financial |
| solicitante | applicant |
| vive | lives |
| no | not |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| sea | is |
| familia | family |
ES El índice de rentabilidad (también conocido como relación coste-beneficio o relación inversión-beneficio) ayuda a las empresas a determinar el valor potencial o la rentabilidad de un proyecto
EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| índice | index |
| rentabilidad | profitability |
| conocido | known |
| relación | ratio |
| determinar | determine |
| potencial | potential |
| inversión | investment |
| o | or |
| ayuda | helps |
| empresas | businesses |
| proyecto | project |
| coste | cost |
| valor | value |
| de | of |
| también | also |
| como | as |
| un | a |
| beneficio | profit |
ES El margen de beneficio bruto informa a una empresa sobre su beneficio después de deducir los gastos de los ingresos del proyecto
EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue
| espanhol | inglês |
|---|---|
| margen | margin |
| bruto | gross |
| gastos | expenses |
| beneficio | profit |
| empresa | company |
| ingresos | revenue |
| el | the |
| proyecto | project |
| su | their |
| de | after |
| a | a |
ES Si los gastos de la empresa de eventos ascienden a 19 000 USD, han obtenido un beneficio de 9000 USD, es decir, un margen de beneficio del 32 % (9000/28 000 x 100).
EN If the event company’s expenses total $19,000, they have made a profit of $9,000, which is a 32% gross profit margin (9,000/28,000 x 100).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastos | expenses |
| eventos | event |
| beneficio | profit |
| margen | margin |
| x | x |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| obtenido | have |
| un | a |
ES Usted puede pedirle a USCIS que expedite la adjudicación de una petición de beneficio (tales como solicitudes o peticiones) de un beneficio de inmigración.
EN You may ask USCIS to expedite the adjudication of a benefit request (such as applications or petitions) for an immigration benefit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| adjudicación | adjudication |
| beneficio | benefit |
| inmigración | immigration |
| o | or |
| la | the |
| peticiones | petitions |
| puede | may |
| que | ask |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| petición | request |
| como | as |
ES Cada transacción debe dar lugar a la venta de varios artículos, de lo contrario, puede que otros indicadores de rezago como el beneficio neto o el margen de beneficio no estén donde usted quiere.
EN Each transaction should result in multiple items being sold, otherwise, you may find other lagging indicators like net profit or profit margin are not where you want them to be.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| beneficio | profit |
| neto | net |
| margen | margin |
| transacción | transaction |
| otros | other |
| venta | sold |
| o | or |
| no | not |
| estén | are |
| quiere | you want |
| de lo contrario | otherwise |
| a | to |
| varios | multiple |
| cada | each |
| debe | be |
| puede | may |
| donde | where |
ES Reafirmamos nuestras perspectivas de beneficio neto para 2022, de 4.000 A 4.200 M EUR, con crecimiento de dividendo en línea con el del beneficio neto gracias a:
EN Strong performance in 2021 allows us to reaffirm our net profit guidance for 2022 of EUR 4.0 – 4.2 bn with dividend growing in line with net profit along with:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | profit |
| neto | net |
| eur | eur |
| crecimiento | growing |
| dividendo | dividend |
| línea | line |
| en | in |
| nuestras | our |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Usted no tiene que ser un empleado del proveedor para ser el beneficiario de un beneficio marginal. Si usted es un socio, director o contratista independiente, también puede ser el beneficiario de un beneficio marginal.
EN You do not have to be an employee of the provider to be a recipient of a fringe benefit. If you are a partner, director, or independent contractor, you can also be the recipient of a fringe benefit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleado | employee |
| proveedor | provider |
| beneficiario | recipient |
| beneficio | benefit |
| socio | partner |
| director | director |
| independiente | independent |
| el | the |
| si | if |
| o | or |
| contratista | contractor |
| no | not |
| puede | can |
| ser | be |
| un | a |
| de | of |
| también | also |
ES Profundizar en las campañas que tienen un impacto tangible en tus finanzas puede ayudarte a descubrir las campañas que generarán resultados sorprendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tangible | tangible |
| sorprendentes | amazing |
| campañas | campaigns |
| impacto | impact |
| resultados | results |
| ayudarte | help you |
| descubrir | discover |
| un | a |
| tus | your |
| puede | may |
| que | that |
ES Distribuya nuestros productos y aumente sus ingresos mientras aporta un valor tangible para sus clientes.
EN Resell our products andincrease your revenue while addingtangible value for your customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| ingresos | revenue |
| productos | products |
| clientes | customers |
| para | for |
| y | your |
| nuestros | our |
| mientras | while |
ES Al final, descubrimos un ROI tangible en lo que se refiere a mejor eficiencia y una mejor experiencia de atención al cliente en todos aspectos.
EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrimos | we discovered |
| roi | roi |
| tangible | tangible |
| eficiencia | efficiency |
| experiencia | experience |
| cliente | customers |
| final | ultimately |
| en | in |
| mejor | better |
| todos | all |
| un | a |
| de | of |
| atención | support |
| y | and |
ES No dejar a nadie atrás es el principio moral de la Agenda 2030 y los ODS. Las hijas de Violeta y otros cientos de personas están viendo cómo los Objetivos plasmados sobre el papel se traducen en un impacto tangible en sus vidas.
EN Leave no one behind is the moral principle of Agenda 2030 and the SDGs. Violeta’s daughters and hundreds of other people are seeing the Goals on paper, translated into tangible impact in their lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principio | principle |
| moral | moral |
| agenda | agenda |
| ods | sdgs |
| hijas | daughters |
| objetivos | goals |
| papel | paper |
| impacto | impact |
| tangible | tangible |
| vidas | lives |
| es | is |
| otros | other |
| personas | people |
| están | are |
| en | in |
| a | behind |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| y | and |
| viendo | seeing |
| nadie | no |
| un | one |
ES Nuestra Agenda Común es, sobre todo, una agenda de acción, diseñada para fortalecer y acelerar la cooperación multilateral – en particular en torno a la Agenda 2030 – y marcar una diferencia tangible en la vida de las personas.
EN Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation – particularly around the 2030 Agenda – and make a tangible difference to people’s lives.
ES Aunque traducir esos grandes retos globales de una manera tangible, divertida y cercana a los niños es un gran reto
EN However, translating those great global challenges in a tangible, fun and child-friendly way is a big challenge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| tangible | tangible |
| divertida | fun |
| niños | child |
| es | is |
| un | a |
| gran | great |
| de | way |
| y | and |
| retos | challenges |
ES Distribuye nuestros productos y aumenta tus ingresos mientras aportas un valor tangible para tus clientes.
EN Resell our products andincrease your revenue while addingtangible value for your customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| ingresos | revenue |
| productos | products |
| clientes | customers |
| para | for |
| y | your |
| nuestros | our |
| mientras | while |
ES Lo que significa que trabajamos para impulsar un valor tangible en tres áreas: la económica, la social y la medioambiental en nuestra comunidad global
EN That means we’re working to drive tangible value in three areas: economic, social, and environmental across our global community
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajamos | working |
| impulsar | drive |
| tangible | tangible |
| áreas | areas |
| económica | economic |
| medioambiental | environmental |
| global | global |
| social | social |
| comunidad | community |
| valor | value |
| en | in |
| tres | three |
| significa | to |
| y | and |
ES Combinar la detección de sonido con análisis integrados en nuestras cámaras también permite visualizar y analizar la fuente del problema, lo que le permite adoptar medidas que puedan incidir de manera tangible en la calidad de vida de los ciudadanos.
EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combining |
| detección | detection |
| integrados | embedded |
| cámaras | cameras |
| fuente | source |
| medidas | action |
| análisis | analytics |
| analizar | analyze |
| la | the |
| lo | it |
| calidad | quality |
| vida | life |
| de | of |
| con | with |
| en | on |
| también | also |
| adoptar | to |
| ciudadanos | citizens |
| sonido | sound |
| problema | problem |
| puedan | that |
| permite | possible |
| y | and |
ES Software giant wants to give users a ‘tangible view’ of the inner workings of its public cloud through a newly launched virtual tour experience. Lea la información completa en el sitio externo
EN Software giant wants to give users a ‘tangible view’ of the inner workings of its public cloud through a newly launched virtual tour experience. Read full information on external site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| give | give |
| users | users |
| tangible | tangible |
| public | public |
| cloud | cloud |
| virtual | virtual |
| tour | tour |
| externo | external |
| to | to |
| of | of |
| through | through |
| información | information |
| experience | experience |
| inner | inner |
| sitio | site |
| lea | read |
| en | on |
| completa | full |
ES Perseguimos apasionadamente nuevas tecnologías, capacidades y enfoques para generar un valor tangible para nuestros clientes.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apasionadamente | passionately |
| nuevas | new |
| capacidades | capabilities |
| tangible | tangible |
| clientes | customers |
| enfoques | approaches |
| valor | value |
| tecnologías | and |
ES Brindar apoyo tangible a las trabajadoras de la salud en el cuidado de niños y ancianos para ayudar a aliviar las cargas de cuidado no remunerado que enfrentan.
EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tangible | tangible |
| trabajadoras | workers |
| aliviar | relieve |
| cuidado de niños | childcare |
| en | in |
| cuidado | care |
| salud | health |
| apoyo | support |
| ayudar | to help |
ES Nuestros voluntarios ayudan a aliviar el estrés de los trabajadores sociales, a atender las necesidades inmediatas del niño y a servir a la comunidad de acogida de una manera tangible
EN Our volunteers help alleviate stress on social workers, care for the immediate needs of the child, and serve the foster care community in a tangible way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| estrés | stress |
| trabajadores | workers |
| inmediatas | immediate |
| niño | child |
| tangible | tangible |
| sociales | social |
| comunidad | community |
| necesidades | needs |
| servir | serve |
| a | a |
ES Escuche como Missy Nielsen de Everybody Can habla con estas personas apasionadas y solidarias que asisten a las familias que tienen niños viviendo en dependencia de manera real y tangible.
EN Listen in as Missy Nielsen of Everybody Can speaks with these passionate and caring folks assisting those families who have children living in dependency in real and tangible ways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nielsen | nielsen |
| apasionadas | passionate |
| niños | children |
| viviendo | living |
| dependencia | dependency |
| manera | ways |
| real | real |
| tangible | tangible |
| personas | folks |
| can | can |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| con | with |
| familias | families |
| escuche | listen |
| estas | these |
ES n una hermosa carretera rural mallorquina, en dirección al pueblo, la energía que desprende de este lugar a menudo menos conocido es tangible
EN n a beautiful Mallorcan countryside road, heading towards the village, the special energy of this lesser known location is tangible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | energy |
| conocido | known |
| tangible | tangible |
| rural | countryside |
| menos | lesser |
| es | is |
| hermosa | beautiful |
| pueblo | village |
| la | the |
| de | of |
| este | this |
| a | a |
| en | special |
ES Siempre diseñamos todas las herramientas de inspiración, estímulo y facilitación de los workshops y proyectos de forma ad-hoc al reto planeado para asegurar un resultado óptimo y tangible.
EN We always design ad-hoc all the inspiration, stimulus and facilitation tools for the workshops and projects customized to the presented challenge in order to guarantee an optimum and tangible outcome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| estímulo | stimulus |
| workshops | workshops |
| reto | challenge |
| óptimo | optimum |
| tangible | tangible |
| diseñamos | design |
| herramientas | tools |
| proyectos | projects |
| un | an |
| siempre | always |
| al | the |
| asegurar | guarantee |
| un resultado | outcome |
ES Esta agenda de acción está diseñada para fortalecer y acelerar los acuerdos multilaterales—en particular la Agenda 2030— y marcar una diferencia tangible en la vida de las personas
EN To learn more about Bangladesh, visit UN in Bangladesh
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | learn |
| esta | more |
| en | in |
ES Esta agenda de acción está diseñada para fortalecer y acelerar los acuerdos multilaterales—en particular la Agenda 2030— y marcar una diferencia tangible en la vida de las personas
EN To learn more about Bangladesh, visit UN in Bangladesh
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | learn |
| esta | more |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beneficio más tangible tangible valor tangible ninguna prueba tangible diferencia tangible impacto tangible mejora tangible acción tangible algo menos tangible brindar apoyo tangible beneficio doble beneficio beneficio importante algún beneficio otro beneficio beneficio clave beneficio añadido beneficio ofrece beneficio gracias beneficio fuera ese beneficio beneficio económico beneficio único mayor beneficio beneficio neto generar beneficio máximo beneficio principal beneficio beneficio agregado beneficio total beneficio de maternidad proporcionar otro beneficio fiscales a beneficio tor se benefició beneficio del reembolso beneficio porque elimina beneficio indicado petición de beneficio solicitud de beneficio beneficio real beneficio doble crear beneficio mutuo ningún otro beneficio beneficio mutuo siempre beneficio adicional beneficio exclusivo márgenes de beneficio buen beneficio beneficio de inmigración beneficio valiosoTraduzir beneficio más tangible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe