Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "política dmarc" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "política dmarc" de espanhol para inglês

Traduções de política dmarc

"política dmarc" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

política accordance conditions consent guidelines legal policies policy political politics principles protection right rights rules terms
dmarc at brand business data dmarc for from how in information name now on reporting so tag the them this time to your

Tradução de espanhol para inglês de política dmarc

espanhol
inglês

ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

espanhol inglês
tipos types
dmarc dmarc
etiquetas tags
de of
qué what
son are

ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

espanhol inglês
etiquetas tags
establecer establish
registro record
dmarc dmarc
importante important
un a
es is
dominio domain
quién who
puede can
usar use
debe should
de why

ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

espanhol inglês
tipos types
dmarc dmarc
etiquetas tags
de of
qué what
son are

ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

espanhol inglês
establecer establish
registro record
dmarc dmarc
importante important
un a
es is
dominio domain
quién who
puede can
usar use
debe should
de why

ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

espanhol inglês
etiquetas tags

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

espanhol inglês
etiquetas tags
dmarc dmarc
registro record
mezcla mixture
comunica communicates
instrucciones instructions
receptores receivers
más información learn
un a
de of
a to
son are
más more

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

espanhol inglês
desplegado deployed
dmarc dmarc
herramienta tool
gratuita free
registro record
si if
comprobación check
rápida quick
ya already
esta this
analizar analyze
una a
utilice use
para to
y your
de and

ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

espanhol inglês
dmarc dmarc
habitual customary
ayuda helps
propietarios owners
dominios domain
realizar conduct
rápida quick
pescar fish
posibles possible
errores errors
registro record
en in
comprobador checker
a to
una a
su their

ES Etiquetas:qué tan efectivo es dmarc, es efectivo dmarc, es efectivo dmarc contra el spoofing

EN Tags:domain connect, domain connect protocol, what is domain connect, _domainconnect

espanhol inglês
etiquetas tags
es is
qué what

ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

espanhol inglês
etiquetas tags
dmarc dmarc

ES ¿Qué es BIMI sin DMARC? El protocolo se basa en los fundamentos de DMARC, ofreciéndole más seguridad con su actual despliegue de DMARC

EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment

espanhol inglês
bimi bimi
dmarc dmarc
protocolo protocol
despliegue deployment
es is
el the
de of
seguridad security
en on
con with
su your
sin without

ES Para convertirse en un socio proveedor de servicios de seguridad gestionados DMARC (DMARC MSSP) de valor añadido, haga clic en el botón siguiente y regístrese en nuestro programa de socios DMARC MSP hoy mismo

EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today

espanhol inglês
dmarc dmarc
añadido added
regístrese sign up
valor añadido value-added
programa program
seguridad security
mssp mssp
el the
msp msp
hoy today
proveedor provider
valor value
servicios service
clic click
botón button
gestionados managed
en on
a to
para sign
un a
socio partner
nuestro our

ES Ya hemos cubierto la historia de DMARC, ahora la pregunta es ¿cuál es el estado actual de DMARC? En 2015, la especificación DMARC fue implementada oficialmente por varias organizaciones mundiales y publicada bajo el RFC 7489. 

EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489. 

espanhol inglês
dmarc dmarc
especificación specification
oficialmente officially
organizaciones organizations
mundiales global
publicada published
rfc rfc
estado state
es is
en in
fue was
ya already
historia history
actual current
de of
ahora now
pregunta question
y and
bajo under
hemos we
cubierto covered
varias several

ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

espanhol inglês
el the
registro record
dmarc dmarc
seleccionando selecting
en in
o or
cuadro box
dominio domain
su your
menú menu
de from
escribiendo typing
busque search

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

espanhol inglês
desplegado deployed
dmarc dmarc
herramienta tool
gratuita free
si if
comprobación check
rápida quick
ya already
esta this
analizar analyze
utilice use
registro record
una a
para to
y your
de and

ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

espanhol inglês
dmarc dmarc
habitual customary
ayuda helps
propietarios owners
dominios domain
realizar conduct
rápida quick
pescar fish
posibles possible
errores errors
registro record
en in
comprobador checker
a to
una a
su their

ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)? Cuándo debe configurar una política de subdominio para DMARC para sus subdominios y cuáles son los riesgos y beneficios que conlleva.

EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.

espanhol inglês
sp sp
política policy
subdominio subdomain
configurar configure
subdominios subdomains
riesgos risks
beneficios benefits
es is
dmarc dmarc
cuándo when
la the
etiqueta tag
son are
debe should
una a
y your
de and

ES Por ejemplo, si se define una política DMARC de prioridad 'all', el elemento 'sp' influirá en el procesamiento DMARC en los subdominios no cubiertos por ninguna política específica.

EN For example, if a DMARC policy is defined for priority ‘all’, the ‘sp’ element will influence DMARC processing on subdomains not covered by any specific policy.

espanhol inglês
define defined
política policy
dmarc dmarc
prioridad priority
sp sp
procesamiento processing
subdominios subdomains
influir influence
si if
all all
se is
el the
no not
ejemplo example
de specific
en on
por covered
elemento element

ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

espanhol inglês
política policy
dmarc dmarc
protocolo protocol
lleva takes
nuevas new
es is
autenticación authentication
popular popular
seguridad security
un a
a to

ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

espanhol inglês
optar opting
dmarc dmarc
importante important
política policy
cuarentena quarantine
o or
es is
implementación implementation
sin embargo however
la the
de either
en while
asegurarse to ensure

ES Incluso organizaciones como UNICEF aún no han implementado DMARC en sus dominios, y tanto la Casa Blanca como el Departamento de Defensa de los Estados Unidos tienen una política de DMARC de p = ninguno, lo que significa que no se está aplicando.

EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.

espanhol inglês
organizaciones organisations
unicef unicef
dmarc dmarc
blanca white
defensa defense
política policy
p p
dominios domains
estados us
departamento department
no not
a to
unidos a
incluso even
de of
y and

ES Configure su dominio, la política DMARC y los informes agregados, y luego publique el registro DMARC en su DNS

EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS

espanhol inglês
configure configure
dominio domain
política policy
publique publish
registro record
dns dns
dmarc dmarc
informes reporting
y your
luego then

ES Si un subdominio tiene un registro DMARC explícito, este registro tendrá prioridad sobre la política DMARC del dominio principal, incluso si el subdominio utiliza la configuración predeterminada de p=none

EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none

espanhol inglês
subdominio subdomain
registro record
dmarc dmarc
explícito explicit
política policy
dominio domain
utiliza uses
predeterminada default
p p
prioridad precedence
si if
un a
tiene has
incluso even
tendrá will
de of
este this

ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.

EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.

espanhol inglês
registro record
dmarc dmarc
acrónimo acronym
porcentaje percentage
incluye included
política policy
definida defined
pct pct
propietario owner
en in
es is
correos emails
dominio domain
abordar to address
un a
de of
aplica applied
a to

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

espanhol inglês
publicar publishing
registro record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
rua rua
ruf ruf
es is
el the
equivalente equivalent
un a
con with
de of
no not
sin without

ES DMARC envía dos tipos de informes, Aggregate y Forensic, que PowerDMARC representa de forma detallada para que pueda visualizar si alguna fuente legítima es rechazada por la política DMARC o si una fuente maliciosa necesita ser rechazada.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

espanhol inglês
dmarc dmarc
envía sends
informes reports
powerdmarc powerdmarc
representa represents
detallada detailed
fuente source
legítima legitimate
política policy
maliciosa malicious
tipos types
si if
es is
o or
ser be
a to
pueda you can
la which

ES Configure su dominio, la política DMARC y los informes agregados, y luego publique el registro DMARC en su DNS

EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS

espanhol inglês
configure configure
dominio domain
política policy
publique publish
registro record
dns dns
dmarc dmarc
informes reporting
y your
luego then

ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

espanhol inglês
política policy
dmarc dmarc
protocolo protocol
lleva takes
nuevas new
es is
autenticación authentication
popular popular
seguridad security
un a
a to

ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

espanhol inglês
optar opting
dmarc dmarc
importante important
política policy
cuarentena quarantine
o or
es is
implementación implementation
sin embargo however
la the
de either
en while
asegurarse to ensure

ES Configurando su política DMARC como cuarentena o rechazo, puede habilitar la aplicación de DMARC en su organización.

EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.

espanhol inglês
configurando setting
política policy
dmarc dmarc
cuarentena quarantine
rechazo reject
organización organization
como to
o or
en at
aplicación enforcement
puede can
su your

ES La política DMARC puede configurarse como ninguna, cuarentena y rechazo, dependiendo de la intensidad de la aplicación de DMARC que necesite su organización

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

espanhol inglês
política policy
dmarc dmarc
cuarentena quarantine
rechazo reject
organización organization
intensidad intensity
necesite you need
la the
puede can
dependiendo depending
aplicación enforcement
de of
y your

ES Pero configurando su política DMARC para poner en cuarentena o rechazar puede implementar con éxito la aplicación de DMARC en el dominio de correo electrónico de su organización.

EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.

espanhol inglês
política policy
dmarc dmarc
cuarentena quarantine
o or
rechazar reject
dominio domain
organización organizations
implementar implement
con éxito successfully
en in
puede can
aplicación enforcement
pero but
su your
de you

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

espanhol inglês
publicar publishing
registro record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
rua rua
ruf ruf
es is
el the
equivalente equivalent
un a
con with
de of
no not
sin without

ES DMARC envía dos tipos de informes, Aggregate y Forensic, que PowerDMARC representa de forma detallada para que pueda visualizar si alguna fuente legítima es rechazada por la política DMARC o si una fuente maliciosa necesita ser rechazada.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

espanhol inglês
dmarc dmarc
envía sends
informes reports
powerdmarc powerdmarc
representa represents
detallada detailed
fuente source
legítima legitimate
política policy
maliciosa malicious
tipos types
si if
es is
o or
ser be
a to
pueda you can
la which

ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

espanhol inglês
publicar publishing
registro record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
rua rua
ruf ruf
es is
el the
equivalente equivalent
un a
de of
con with
no not
sin without

ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

espanhol inglês
bimi bimi
dmarc dmarc
desplegado deployed
política policy
p p
cuarentena quarantine
rechazo reject
spf spf
dkim dkim
habilitados enabled
es is
o or
ya already
lo it
dominio domain
pero but
una a
de of
con with
hemos we
tu your
tener to

ES Es más, no todos los usuarios de DMARC lo tendrán implementado - sólo se tiene DMARC cuando se establece la política de cuarentena o rechazo.

EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

espanhol inglês
usuarios users
dmarc dmarc
establece set
política policy
cuarentena quarantine
rechazo reject
no not
lo it
se you
o or
sólo only
todos all
cuando when
más more

ES Mediante el uso de un analizador DMARC puede lograr el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos y pasar a una política reforzada para cumplir con los requisitos del certificado en poco tiempo.

EN By using a DMARC analyzer you can achieve maximum DMARC compliance on your emails and move to an enforced policy to meet the certificate requirements in no time!

espanhol inglês
analizador analyzer
dmarc dmarc
política policy
certificado certificate
cumplimiento compliance
requisitos requirements
el the
correos emails
puede can
máximo maximum
en in
tiempo time
un a
lograr achieve
a to
y your
de move

ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.

EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

espanhol inglês
habilite enable
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
proveedores vendors
cumplimiento compliance
correos emails
máximo maximum
a to
y your
de and
en on

ES Para que DMARC se implemente en su organización, la entrada DNS DMARC debe publicarse y almacenarse en el DNS

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

espanhol inglês
dmarc dmarc
organización organization
entrada entry
dns dns
publicarse be published
almacenarse stored
en in
debe be
y your

ES Para aprovechar los servicios de DMARC, obtenga su prueba gratuita de DMARC hoy mismo.

EN To avail of DMARC services, get your free DMARC trial today!

espanhol inglês
dmarc dmarc
obtenga get
prueba trial
gratuita free
de of
hoy today
servicios services
su your
mismo to

ES Publique el registro DMARC en su DNS para configurar DMARC para su dominio

EN Publish DMARC record in your DNS to configure DMARC for your domain

espanhol inglês
publique publish
registro record
dmarc dmarc
dns dns
dominio domain
en in
configurar configure
su your

ES Mejora de la utilidad percibida: Para que el DMARC tenga un impacto importante en la seguridad del correo electrónico, necesita una masa crítica de usuarios que publiquen sus registros SPF, DKIM y DMARC

EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records

espanhol inglês
mejora improving
utilidad usefulness
percibida perceived
dmarc dmarc
impacto impact
masa mass
usuarios users
spf spf
dkim dkim
crítica critical
seguridad security
un a
importante major
registros records
de of
y and
publiquen publish
la their
en on

ES PowerDMARC es su destino único para una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico, incluyendo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS y TLS-RPT. Regístrese hoy mismo para obtener una prueba gratuita de DMARC Analyzer.

EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
protocolos protocols
autenticación authentication
incluyendo including
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
regístrese sign up
prueba trial
gratuita free
analyzer analyzer
serie array
es is
hoy today
único one
para sign
mismo to
de of
destino destination
y your
obtener get
una an

ES Tanto si está en la fase de supervisión de su despliegue de DMARC como en la de aplicación de DMARC, las alertas le ayudan a mantenerse al día de todos los eventos relacionados con el dominio

EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events

espanhol inglês
fase phase
supervisión monitoring
dmarc dmarc
alertas alerts
eventos events
relacionados related
dominio domain
despliegue deployment
aplicación enforcement
ayudan help you
si whether
de of
su your
en on
a to
todos all

ES ¿Por qué es importante DMARC? DMARC, cuando se configura sobre los registros SPF y DKIM existentes, le ayuda a confirmar si una o ambas comprobaciones de autenticación han fallado.

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

espanhol inglês
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
ayuda helps
confirmar confirming
fallado failed
configura configured
importante important
o or
comprobaciones checks
autenticación authentication
es is
cuando when
si whether
de of
registros records
sobre on

ES Datos del cuerpo de los datos forenses de DMARC (RUF, correos electrónicos no conformes con DMARC)

EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)

espanhol inglês
cuerpo body
forenses forensic
dmarc dmarc
no non
conformes compliant
ruf ruf
correos emails
datos data
de of

ES PowerDMARC procesa los informes DMARC entrantes. Dentro de la especificación DMARC hay dos tipos de informes:

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
procesa processes
informes reports
dmarc dmarc
especificación specification
tipos types
la the
hay there

ES Los mejores precios de DMARC a partir de 8$ al mes | DMARC Analyzer

EN Best DMARC Prices starting from 8$ Monthly | DMARC Analyzer

espanhol inglês
dmarc dmarc
mes monthly
analyzer analyzer
precios prices
mejores best
partir from
a starting

ES Nuestros sencillos paquetes de precios de DMARC Analyzer se basan únicamente en los correos salientes que cumplen con DMARC

EN Our simple DMARC Analyzer pricing packages are based on outbound DMARC-compliant mails only

espanhol inglês
paquetes packages
precios pricing
dmarc dmarc
analyzer analyzer
correos mails
salientes outbound
basan based
sencillos simple
únicamente only
en on

Mostrando 50 de 50 traduções