Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reports compliant" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reports compliant" de inglês para espanhol

Traduções de reports compliant

"reports compliant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

reports a acceso administración al analizar análisis archivos artículos con contenido control correo correo electrónico datos de dmarc documentos durante el en enlaces equipo estado estadísticas explorer formularios gráficos informa información informe informes la las los los datos los resultados lugar más no número panel para por productos puede página recursos redes registro registros reportes resultados seguimiento si sitio sitio web sobre su suscripción tiene trabajo un una usuario ver web
compliant a a la a los acuerdo al como compatible compatible con compatibles con conforme conforme a conformes conformidad cumpla cumplan cumplen cumplir de de conformidad de la de las de los del desde e el en en el en la en los entre es esta este hacer la las los mismo más no por productos que sea ser si sin sobre son también tiempo todo tu una y

Tradução de inglês para espanhol de reports compliant

inglês
espanhol

EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.

ES Keeper cumple con el RGPD, la CCPA y la HIPAA; está autorizado por el FedRAMP y el StateRAMP y cuenta con la certificación PCI DSS y la certificación TrustArc de privacidad.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.

inglês espanhol
reports informes
easy fácil
menu menú
to a
click clic
list lista
of de
available disponibles
with con
access acceder
see verá
use utilizar
on en

EN Finally, you need to get all the different pieces certified as PCI compliant. If you’re ever found not to be PCI compliant, you could be subject to heavy fees and fines.

ES Por último, tiene que asegurarse de que todo esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, puede que tenga que pagar multas o comisiones altas.

inglês espanhol
pci pci
fines multas
compliant cumplimiento
if si
the la
finally que
not no
get asegurarse
fees comisiones
and de
all en

EN Finally, you need to ensure that your end-to-end payments system is PCI compliant. Again, not being PCI compliant means you could be subject to heavy fees and fines.

ES Por último, tiene que asegurarse de que el sistema de pago integral esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, es posible que deba pagar multas o comisiones altas.

inglês espanhol
pci pci
fines multas
compliant cumplimiento
end integral
is es
be esté
payments pago
system sistema
not no
fees comisiones
and de
that posible
to ensure asegurarse

EN Our APIs facilitate PCI-DSS compliant payment processing. We handle the expense and time investment of dealing with assessors, SAQ requirements, and audits—with no fees for staying compliant on your behalf.

ES Nuestras API cumplen con PCI-DSS. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones por garantizar su cumplimiento de normas.

inglês espanhol
apis api
investment inversión
audits auditorías
compliant cumplimiento
and y
your su
fees comisiones
requirements requisitos
no no
expense gasto
our nuestras
of de
time tiempo
dealing lidiar
with con
for para

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

ES Tenga filtrado de contenido conforme a CIPA o protección contra intrusiones conforme a PCI en su red con el motor SNORT® y la protección avanzada contra malware (AMP) de Cisco.

inglês espanhol
filtering filtrado
intrusion intrusiones
protection protección
network red
engine motor
advanced avanzada
malware malware
amp amp
pci pci
content contenido
or o
with con
your y
on en

EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant

ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento

inglês espanhol
provision aprovisionamiento
users usuarios
fast rápido
compliant cumplimiento

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

inglês espanhol
choose elija
spf spf
policy política
level nivel
accepted aceptar
neutral neutral
probably probablemente
compliant conformes
or o
server servidor
emails correos
mode modo
but pero
of de
rejected no
your y

EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.

ES Swiss Backup será dentro de poco compatible con el protocolo S3. Esto permitirá migrar datos desde todos los servicios compatibles con S3 y hacer copia de seguridad de los dispositivos con aún mayor flexibilidad.

inglês espanhol
swiss swiss
data datos
flexibility flexibilidad
services servicios
device dispositivos
be ser
more mayor
will será
it esto
all todos
from desde

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

ES Las devoluciones se excluyen cuando el defecto es resultado de una manipulación, mantenimiento o uso incorrectos del Producto por parte del Cliente.

inglês espanhol
defect defecto
handling manipulación
or o
maintenance mantenimiento
client cliente
is es
result resultado
the el
returns devoluciones
use uso
of de
product producto
by por

EN It also issues advice to firms wishing to be compliant with new regulations; it warns and punishes non-compliant companies and organizations and anticipates future usage of personal data and information.

ES También asesora a las empresas que desean cumplir los nuevos reglamentos; alerta y sanciona a las empresas y organizaciones que incumplen la normativa y anticipa el uso futuro de los datos y la información personales.

inglês espanhol
future futuro
new nuevos
companies empresas
organizations organizaciones
data datos
information información
also también
to a
of de
usage el uso
regulations reglamentos

EN Compliant website analytics | How to be compliant without breaking your website’s analytics

ES Cookies de seguimiento y el RGPD

inglês espanhol
your y
without el

EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.

ES SAML SSO Solutions - Permite a las empresas ofrecer a sus clientes, empleados y partners acceso seguro y armonizado a aplicaciones web corporativas y en la nube empleando un solo nombre de usuario y contraseña.

inglês espanhol
saml saml
suite aplicaciones
is solo
language y

EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution

ES ADAFACE le ayuda a realizar la contratación imparcial del campus a escala con la solución compatible con EEOC y una solución compatible con GDPR

inglês espanhol
adaface adaface
helps ayuda
unbiased imparcial
campus campus
hiring contratación
scale escala
eeoc eeoc
gdpr gdpr
solution solución
and y
with con
at del
compliant compatible

EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores. We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):

ES El Grupo NPD creó entonces comparaciones entre tiendas con expositores conformes y no conformes. Los índices de ventas de las tiendas se analizaron haciendo las siguientes comparaciones (y manteniendo constantes otros factores):

inglês espanhol
stores tiendas
sales ventas
comparisons comparaciones
factors factores
constant constantes
compliant conformes
other otros
group grupo
the el
of de
for con
non no

EN Our APIs facilitate PCI-DSS compliant payment processing. We handle the expense and time investment of dealing with assessors, SAQ requirements, and audits—with no fees for staying compliant on your behalf.

ES Nuestras API cumplen con PCI-DSS. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones por garantizar su cumplimiento de normas.

inglês espanhol
apis api
investment inversión
audits auditorías
compliant cumplimiento
and y
your su
fees comisiones
requirements requisitos
no no
expense gasto
our nuestras
of de
time tiempo
dealing lidiar
with con
for para

EN SOC2 compliant: SOC2 compliant since 2016.

ES Cumple con SOC2: Cumple con los Controles de Servicio y Organización 2 (SOC2) desde el 2016.

inglês espanhol
since de

EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.

ES Swiss Backup será dentro de poco compatible con el protocolo S3. Esto permitirá migrar datos desde todos los servicios compatibles con S3 y hacer copia de seguridad de los dispositivos con aún mayor flexibilidad.

inglês espanhol
swiss swiss
data datos
flexibility flexibilidad
services servicios
device dispositivos
be ser
more mayor
will será
it esto
all todos
from desde

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

ES Las devoluciones se excluyen cuando el defecto es resultado de una manipulación, mantenimiento o uso incorrectos del Producto por parte del Cliente.

inglês espanhol
defect defecto
handling manipulación
or o
maintenance mantenimiento
client cliente
is es
result resultado
the el
returns devoluciones
use uso
of de
product producto
by por

EN Compliant website analytics | How to be compliant without breaking your website’s analytics

ES ¿Cómo lograr cookies de acuerdo con el RGPD y la ePrivacy? Web cookies

inglês espanhol
website web
your y
be lograr
without el
how cómo

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

inglês espanhol
choose elija
spf spf
policy política
level nivel
accepted aceptar
neutral neutral
probably probablemente
compliant conformes
or o
server servidor
emails correos
mode modo
but pero
of de
rejected no
your y

EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.

ES Elija la nube o elija el despliegue en las instalaciones como alternativa a las soluciones en la nube que cumplen con FedRAMP o StateRAMP. Más información sobre Splashtop On-Prem.

inglês espanhol
cloud nube
compliant cumplen
learn más información
splashtop splashtop
fedramp fedramp
or o
deployment despliegue
solutions soluciones
premises instalaciones
choose elija
alternative alternativa
to a
as como
more más
on en
about sobre

EN Connectors compliant with ISO 80369-7 should be backwards compatible with connectors compliant with ISO 594, but not necessarily vice versa.

ES Los conectores que cumplen la norma ISO 80369-7 deben tener compatibilidad retroactiva con los conectores que cumplen la norma ISO 594, pero no necesariamente al revés.

inglês espanhol
compliant cumplen
compatible compatibilidad
necessarily necesariamente
iso iso
should deben
connectors conectores
but pero
not no
with con
be tener

EN Card Compliant will relocate its operations to Leawood, Kansas and expand its business in this state.   The company will bring 43 new jobs and almost $3.0 million of new capital investment to this state.  Card Compliant ?

ES Card Compliant trasladará sus operaciones a Leawood, Kansas, y ampliará su negocio en este estado. La empresa traerá a este estado 43 nuevos puestos de trabajo y casi $3,0 millones de nueva inversión de capital. Card Compliant ...

inglês espanhol
card card
kansas kansas
expand ampliar
million millones
capital capital
will bring traerá
operations operaciones
investment inversión
the la
this este
business negocio
in en
company empresa
to a
state estado
new nueva

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

inglês espanhol
standard estándar
decisions decisiones
months meses
data datos
reports informes
or o
available disponibles
where dónde
to a
when cuándo
you need necesite
business negocios
use acceda
appropriate de

EN If you're including this column in any reports, changing the name of the column will exclude it from those reports. You'll need to replace the column in your report criteria. More information on this is available in Troubleshoot Issues With Reports. 

ES Si incluye esta columna en los informes, al cambiar el nombre de la columna se la excluye de dichos informes. Deberá reemplazar la columna en los criterios de informes. Obtenga más información sobre este tema en Solucionar problemas con los informes.

inglês espanhol
column columna
criteria criterios
if si
replace reemplazar
information información
issues problemas
reports informes
in en
changing cambiar
of de
including incluye
is se
with con
troubleshoot solucionar
name nombre
this este

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

inglês espanhol
standard estándar
decisions decisiones
months meses
data datos
reports informes
or o
available disponibles
where dónde
to a
when cuándo
you need necesite
business negocios
use acceda
appropriate de

EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.

ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.

inglês espanhol
reports informes
completion finalización
targets objetivos
funnel embudo
etc etc
revenue ingresos
sales ventas
performance rendimiento
can puede
such de
opt optar
multiple varios
to estado
as como
about sobre
task tareas

EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.

ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.

inglês espanhol
offers ofrece
unlimited ilimitados
reports informes
hubspot hubspot
month mes
if si
plan plan
the el
in en
pro pro
additional adicionales
custom personalizados
while mientras

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

ES Esta herramienta única permite crear informes XBRL de forma sencilla, sin dejar de cumplir las normas EBA XBRL y desde una herramienta conocida: Excel.

inglês espanhol
easy sencilla
eba eba
reports informes
xbrl xbrl
rules normas
excel excel
tool herramienta
this esta
to cumplir
generate forma
with sin

EN OECD compliant CbC reports generator

ES Generador de informes país por país conforme a la normativa de la OCDE

inglês espanhol
oecd ocde
reports informes
generator generador
compliant conforme

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets non-technical users create XBRL reports compliant with Solvency II filing requirements directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

ES El complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL conforme a la normativa directamente en Excel y sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.

inglês espanhol
altova altova
xbrl xbrl
excel excel
users usuarios
reports informes
syntax sintaxis
add complemento
solvency solvency
ii ii
requirements normativa
in en
to a
underlying subyacente
directly directamente
lets que
create crear
without sin

EN Using this add-in, users can map their data to reports compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

ES Con este complemento, el usuario podrá asignar sus datos XBRL a informes que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

inglês espanhol
compliant cumplen
eba eba
xbrl xbrl
add complemento
rules normativa
can podrá
data datos
reports informes
excel excel
users usuario
this este
to a
with con
their la
without sin

EN Being ?compliant? with every process creates trust. Standardized processes with documented case histories and reports offer audit security ? the next audit can come, and you?ll be ready.

ES Cumplir con todos los procesos genera confianza. Los procesos estandarizados con historiales e informes documentados ofrecen seguridad en las auditorías: la próxima auditoría puede llegar y usted estará preparado.

inglês espanhol
creates genera
standardized estandarizados
documented documentados
histories historiales
offer ofrecen
ready preparado
trust confianza
reports informes
security seguridad
audit auditoría
processes procesos
can puede
with con
and y
be estará
the la
every en

EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.

ES El jueves, 7 de noviembre de 2019, la Administración Tributaria Suiza publicó una nueva guía técnica relativa a los informes CbC. El complemento Altova CbCR Solution ahora cumple con esta nueva normativa.

inglês espanhol
november noviembre
technical técnica
guidance guía
cbc cbc
reports informes
altova altova
cbcr cbcr
solution solution
administration administración
new nueva
swiss suiza
rules normativa
tax tributaria
now ahora
with con
for a

EN Deliver Compliant, Professional Reports Tailored to Each Client's Needs

ES Ofrece informes compatibles con las normas y profesionales adaptados a las necesidades de cada cliente

inglês espanhol
deliver ofrece
compliant compatibles
reports informes
tailored adaptados
clients cliente
needs necesidades
to a
professional profesionales
each cada

EN After these issues are addressed, remote monitoring and management allow you to deliver prompt incident reports if they are requested and ensure your clients remain compliant

ES Una vez resueltos estos problemas, la supervisión y gestión remotas le permiten entregar informes de incidentes de forma rápida si se solicitan y garantizar que sus clientes siguen cumpliendo con las normas

inglês espanhol
remote remotas
allow permiten
reports informes
clients clientes
requested solicitan
issues problemas
management gestión
incident incidentes
if si
ensure garantizar
monitoring supervisión
remain que
your y
these estos
to deliver entregar

EN immediately reports the device as non-compliant and takes

ES inmediatamente indica que el dispositivo no cumple y toma las

inglês espanhol
takes toma
the el
device dispositivo
and y
non no
immediately que

EN InEvent is compliant with AICPA Service Organization Control Reports

ES InEvent cumple con los Informes de Control de Organización de Servicios de AICPA

inglês espanhol
aicpa aicpa
reports informes
inevent inevent
organization organización
control control
service servicios
with con

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

ES Esta herramienta única permite crear informes XBRL de forma sencilla, sin dejar de cumplir las normas EBA XBRL y desde una herramienta conocida: Excel.

inglês espanhol
easy sencilla
eba eba
reports informes
xbrl xbrl
rules normas
excel excel
tool herramienta
this esta
to cumplir
generate forma
with sin

EN OECD compliant CbC reports generator

ES Generador de informes país por país conforme a la normativa de la OCDE

inglês espanhol
oecd ocde
reports informes
generator generador
compliant conforme

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets non-technical users create XBRL reports compliant with Solvency II filing requirements directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

ES El complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL conforme a la normativa directamente en Excel y sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.

inglês espanhol
altova altova
xbrl xbrl
excel excel
users usuarios
reports informes
syntax sintaxis
add complemento
solvency solvency
ii ii
requirements normativa
in en
to a
underlying subyacente
directly directamente
lets que
create crear
without sin

EN Using this add-in, users can map their data to reports compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

ES Con este complemento, el usuario podrá asignar sus datos XBRL a informes que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

inglês espanhol
compliant cumplen
eba eba
xbrl xbrl
add complemento
rules normativa
can podrá
data datos
reports informes
excel excel
users usuario
this este
to a
with con
their la
without sin

EN Deliver Compliant, Professional Reports Tailored to Each Client's Needs

ES Ofrece informes compatibles con las normas y profesionales adaptados a las necesidades de cada cliente

inglês espanhol
deliver ofrece
compliant compatibles
reports informes
tailored adaptados
clients cliente
needs necesidades
to a
professional profesionales
each cada

EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.

ES El jueves, 7 de noviembre de 2019, la Administración Tributaria Suiza publicó una nueva guía técnica relativa a los informes CbC. El complemento Altova CbCR Solution ahora cumple con esta nueva normativa.

inglês espanhol
november noviembre
technical técnica
guidance guía
cbc cbc
reports informes
altova altova
cbcr cbcr
solution solution
administration administración
new nueva
swiss suiza
rules normativa
tax tributaria
now ahora
with con
for a

EN You can always export time cards into PDF, CSV, or XLS documents to keep and share reports. To stay compliant with employee legal requirements, you can also access all the information stored whenever you need to.

ES Exporta tarjetas de tiempo a PDF, CSV o XLS para reportes. Accede a la información almacenada para cumplir con todos los requisitos legales.

inglês espanhol
export exporta
cards tarjetas
pdf pdf
csv csv
xls xls
stored almacenada
or o
requirements requisitos
time tiempo
the la
information información
to a
legal legales
access accede
with con
and de
all todos

EN Build a detailed audit trail of cloud and web activities and create regular reports for policy compliance. Restrict non-compliant activities.

ES Cree un registro de auditoría detallado de las actividades web y en la nube y cree informes periódicos para el cumplimiento de las políticas. Restringir las actividades no conformes.

inglês espanhol
detailed detallado
cloud nube
web web
activities actividades
policy políticas
restrict restringir
audit auditoría
reports informes
compliance cumplimiento
compliant conformes
regular no
for para
a un

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

inglês espanhol
requests solicitudes
trello trello
user usuarios
reports informes
data datos
to a
note nota
include incluyen

EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share

ES Crea informes de redes sociales personalizados basados en los datos más importantes para tu equipo, luego exportalos fácilmente y estarán listos para su presentación y para compartirlos

inglês espanhol
easily fácilmente
ready listos
presentation presentación
reports informes
important importantes
team equipo
to share compartirlos
data datos
social sociales
on en
your tu
based on basados
custom de

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

inglês espanhol
allowance concesión
reports informes
generated generados
removed eliminar
servers servidores
subscription suscripción
plan plan
final final
a un
period periodo
on en

Mostrando 50 de 50 traduções