EN Patching - Patching the normal eye a few hours each day forces the weaker eye to work harder. Over time, the vision in the weak eye becomes stronger, which may improve eye alignment.
"develop any eye" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Patching - Patching the normal eye a few hours each day forces the weaker eye to work harder. Over time, the vision in the weak eye becomes stronger, which may improve eye alignment.
ES Parches: Poner un parche en el ojo normal unas pocas horas cada día obliga al ojo más débil a trabajar más. Con el tiempo, la visión del ojo débil se fortalece, lo que puede mejorar la alineación.
inglês | espanhol |
---|---|
normal | normal |
forces | obliga |
weak | débil |
alignment | alineación |
stronger | más |
improve | mejorar |
hours | horas |
time | tiempo |
vision | visión |
in | en |
a | un |
may | puede |
to | a |
day | día |
each | cada |
EN Notify your healthcare team if you develop any eye pain, swelling or redness of the eye, any vision changes, including blurriness, seeing floaters, and sensitivity to light.
ES Informe al equipo de atención médica si desarrolla cualquier dolor ocular, hinchazón o enrojecimiento, cualquier cambio en la vista, incluso vista borrosa, moscas volantes y sensibilidad a la luz.
inglês | espanhol |
---|---|
notify | informe |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
changes | cambio |
sensitivity | sensibilidad |
light | luz |
team | equipo |
if | si |
or | o |
develop | desarrolla |
to | a |
healthcare | médica |
of | de |
the | la |
your | y |
any | cualquier |
EN Lupapalooza exists to inspire our patients through opportunities to develop self-confidence and independence, develop a spirit of group identity, develop skills and explore interests as well as develop friendships.
ES Lupapalooza se creó para inspirar a nuestros pacientes a través de oportunidades para desarrollar la autoestima y la independencia, adquirir un espíritu de identidad grupal, desarrollar habilidades y explorar intereses, además de fomentar amistades.
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
opportunities | oportunidades |
independence | independencia |
spirit | espíritu |
group | grupal |
identity | identidad |
skills | habilidades |
explore | explorar |
interests | intereses |
friendships | amistades |
develop | desarrollar |
a | un |
to | a |
inspire | inspirar |
of | de |
EN Be sure to report any symptoms of eye problems to your oncology provider, including blurred vision, changes in vision, dry eye, eye pain, yellowing of colors or seeing "floaters" or spots in your field of vision.
ES Asegúrese de informar cualquier síntoma de problemas oculares al oncólogo, incluso si tiene vista borrosa, cambios en la vista, ojo seco, dolor ocular, visualización de los colores con tono amarillo o 'moscas volantes' o manchas en el campo visual.
inglês | espanhol |
---|---|
blurred | borrosa |
changes | cambios |
dry | seco |
pain | dolor |
or | o |
in | en |
of | de |
problems | problemas |
field | campo |
to report | informar |
colors | colores |
spots | el |
symptoms | síntoma |
sure | asegúrese |
EN Eye Problems: This medication can cause your eyes to become irritated or watery and you may be more sensitive to light. Notify your provider if you develop any eye changes.
ES Problemas oculares: Este medicamento puede causar irritación en sus ojos o que se pongan llorosos, y su sensibilidad a la luz puede aumentar. Notifique al médico si presenta cambios en la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
light | luz |
notify | notifique |
changes | cambios |
or | o |
if | si |
problems | problemas |
can | puede |
eyes | ojos |
to | a |
more | aumentar |
this | este |
become | en |
your | y |
cause | que |
EN A child identifies pictures or reads letters on an eye chart with one eye at a time while the other eye is covered.
ES el niño identifica imágenes o lee letras en una tabla optométrica con un ojo a la vez mientras tiene el otro ojo cubierto.
inglês | espanhol |
---|---|
child | niño |
identifies | identifica |
reads | lee |
pictures | imágenes |
chart | tabla |
other | otro |
or | o |
a | un |
with | con |
letters | a |
is | tiene |
time | vez |
on | en |
EN This accentuated a fantastic color scheme and the heterochromia eye colors with one eye being brown and the other eye is light blue.Themed Skins Ranging from YouTubers to Cartoon characters
ES Esto acentúa un esquema de color fantástico y los colores de los ojos heterocromía con un ojo que es marrón y el otro ojo es azul claro.Themed Skins Que van desde YouTubers a los personajes de dibujos animados
inglês | espanhol |
---|---|
scheme | esquema |
youtubers | youtubers |
characters | personajes |
skins | skins |
brown | marrón |
other | otro |
is | es |
ranging | que van |
fantastic | fantástico |
the | el |
a | un |
blue | azul |
with | con |
to | a |
this | esto |
colors | colores |
color | color |
from | desde |
EN In Catania, Marchisio was hit in the eye by a flake of volcanic stone which damaged his eye bulb and he was forced to wear a bandage over his eye for the rest of the Giro.
ES Marchisio en Catania fue golpeado en un ojo por una astilla de piedra volcánica y se vio obligado a correr todo el Giro con el ojo vendado.
inglês | espanhol |
---|---|
stone | piedra |
giro | giro |
was | fue |
the | el |
in | en |
a | un |
forced | obligado |
to | a |
of | de |
EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care
ES Puede programar una cita para exámenes de la vista, infecciones oculares o atención de enfermedades oculares
inglês | espanhol |
---|---|
exams | exámenes |
infections | infecciones |
or | o |
disease | enfermedades |
care | atención |
can | puede |
appointment | cita |
for | para |
eye | la vista |
an | una |
EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.
ES Las citas con el oftalmólogo duran entre 30 minutos y 1 hora y media, según el ajetreo del horario del oftalmólogo y el tipo de cita para la que visite al oftalmólogo.
inglês | espanhol |
---|---|
last | duran |
visiting | visite |
minutes | minutos |
appointments | citas |
appointment | cita |
hour | hora |
type | tipo |
eye | que |
of | de |
schedule | horario |
half | media |
depending | para |
EN First, along with the eyelid, eye socket, and sclera (the white part of the eye), and the tear film, the cornea shields the eye from dust, germs, and other harmful matter.
ES En primer lugar, junto con el párpado, la cuenca del ojo, la esclerótica (la parte blanca del ojo) y la película lagrimal, la córnea protege al ojo del polvo, los gérmenes y otras materias dañinas.
inglês | espanhol |
---|---|
eye | ojo |
white | blanca |
dust | polvo |
germs | gérmenes |
other | otras |
film | película |
with | con |
and | y |
part | parte |
EN 5. Do you currently have an existing eye diagnosis, such as corneal disease, dry eye syndrome, cataracts, lazy eye, glaucoma, macular degeneration, blepharitis, or blepharospasm?
ES 5. ¿Actualmente tiene algún diagnóstico oftalmológico existente, como enfermedad de la córnea, síndrome del ojo seco, cataratas, ojo perezoso, glaucoma, degeneración macular, blefaritis o blefaroespasmo?
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
eye | ojo |
diagnosis | diagnóstico |
disease | enfermedad |
dry | seco |
syndrome | síndrome |
lazy | perezoso |
or | o |
as | como |
existing | existente |
such | de |
do | sí |
an | algún |
EN They can occur within the eye, on the eye's surface, in the skin cells around the eye, or in your glands that produce tears
ES Pueden aparecer dentro del ojo, sobre la superficie del ojo, en las células cutáneas alrededor de los ojos, o en las glándulas que producen las lágrimas
inglês | espanhol |
---|---|
cells | células |
produce | producen |
tears | lágrimas |
or | o |
surface | superficie |
the | la |
can | pueden |
eyes | ojos |
in | en |
within | de |
EN Eye Muscle Surgery - If conservative treatments are not sufficient, an eye surgeon operates to weaken or strengthen the eye muscles and realign the eyes
ES Cirugía del músculo ocular: Si los tratamientos conservadores no son suficientes, un cirujano ocular opera para debilitar o fortalecer los músculos oculares y realinear los ojos
inglês | espanhol |
---|---|
surgery | cirugía |
treatments | tratamientos |
sufficient | suficientes |
surgeon | cirujano |
operates | opera |
strengthen | fortalecer |
if | si |
or | o |
not | no |
muscles | músculos |
and | y |
eyes | ojos |
to | a |
are | son |
muscle | músculo |
EN The services provided through the Bascom Palmer Eye Institute Rapid Virtual Eye Care program are for problem-focused eye consultations
ES Los servicios proporcionados a través del programa de atención oftalmológica virtual rápida de Bascom Palmer Eye Institute son para consultas oftalmológicas centradas en problemas
inglês | espanhol |
---|---|
institute | institute |
rapid | rápida |
virtual | virtual |
program | programa |
consultations | consultas |
palmer | palmer |
problem | problemas |
services | servicios |
care | atención |
are | son |
for | para |
EN Eye Concerns: While receiving cobimetinib, some patients may develop eye problems, including retinopathy, which is a build-up of fluid underneath the retina
ES Problemas oculares: Mientras reciben cobimetinib, algunos pacientes pueden presentar problemas oculares, incluso retinopatía, que es una acumulación de líquido debajo de la retina
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
retinopathy | retinopatía |
fluid | líquido |
retina | retina |
is | es |
underneath | debajo |
problems | problemas |
the | la |
while | mientras |
may | pueden |
a | a |
EN can develop from normal aging, from an eye injury, from previous eye surgery or if you have taken certain medications
ES pueden desarrollarse a partir del envejecimiento normal, de una lesión en el ojo, de una cirugía ocular anterior o si ha tomado ciertos medicamentos
inglês | espanhol |
---|---|
normal | normal |
aging | envejecimiento |
injury | lesión |
surgery | cirugía |
or | o |
taken | tomado |
medications | medicamentos |
develop | desarrollarse |
can | pueden |
if | si |
from | partir |
an | una |
you | de |
EN Notify your healthcare team if you develop any eye pain, swelling, redness or any vision changes, including blurriness and sensitivity to light.
ES Informe al equipo de atención médica si desarrolla dolor ocular, hinchazón, enrojecimiento o algún cambio en la vista, incluso vista borrosa y sensibilidad a la luz.
inglês | espanhol |
---|---|
notify | informe |
develop | desarrolla |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
changes | cambio |
sensitivity | sensibilidad |
light | luz |
team | equipo |
if | si |
or | o |
to | a |
healthcare | médica |
your | y |
EN Notify your healthcare team if you develop any eye pain or dryness, swelling, redness or any vision changes, including blurriness and sensitivity to light
ES Notifique a su equipo de atención médica si presenta dolor o sequedad en los ojos, hinchazón, enrojecimiento o algún cambio en la visión, incluyendo borrosidad y sensibilidad a la luz
inglês | espanhol |
---|---|
notify | notifique |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
changes | cambio |
sensitivity | sensibilidad |
light | luz |
team | equipo |
if | si |
or | o |
vision | visión |
to | a |
healthcare | médica |
your | y |
EN Notify your healthcare team if you develop any eye pain, swelling, redness, or any vision changes, including blurriness and sensitivity to light.
ES Informe al equipo de atención médica si desarrolla cualquier dolor ocular, hinchazón, enrojecimiento o cualquier cambio en la vista, incluso vista borrosa y sensibilidad a la luz.
inglês | espanhol |
---|---|
notify | informe |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
changes | cambio |
sensitivity | sensibilidad |
light | luz |
team | equipo |
if | si |
or | o |
develop | desarrolla |
to | a |
healthcare | médica |
your | y |
any | cualquier |
EN Notify your healthcare team if you develop any eye pain, swelling, redness, or any vision changes, including blurriness, double vision, and sensitivity to light.
ES Informe al equipo de atención médica si desarrolla cualquier dolor ocular, hinchazón, enrojecimiento o cualquier cambio en la vista, incluso vista borrosa, vista doble y sensibilidad a la luz.
inglês | espanhol |
---|---|
notify | informe |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
changes | cambio |
sensitivity | sensibilidad |
light | luz |
team | equipo |
if | si |
or | o |
develop | desarrolla |
to | a |
healthcare | médica |
your | y |
double | de |
any | cualquier |
EN Eye problems: Report any changes in vision, blurry or double vision, and eye pain or redness.
ES Problemas oculares: Informe cualquier cambio en la vista, vista borrosa o doble, y dolor o enrojecimiento en los ojos.
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
report | informe |
changes | cambio |
double | doble |
pain | dolor |
in | en |
or | o |
eye | ojos |
and | y |
any | cualquier |
vision | la vista |
EN Eye Problems: If you have any change in vision such as blurred vision, loss of vision, see colored dots or halos, have eye pain, swelling or redness, you should contact your care provider.
ES Problemas oculares: Si tiene algún cambio en la vista, como vista borrosa, pérdida de la vista, ve puntos de colores o halos, tiene dolor en los ojos, hinchazón o enrojecimiento, debe ponerse en contacto con el médico.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
blurred | borrosa |
loss | pérdida |
colored | de colores |
dots | puntos |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
if | si |
or | o |
contact | contacto |
in | en |
problems | problemas |
as | como |
of | de |
should | debe |
eye | ojos |
vision | la vista |
EN Eye problems: Report any changes in vision, blurry or double vision, and eye pain or redness to your healthcare team.
ES Problemas oculares: Informe cualquier cambio en la vista, vista borrosa o doble, y dolor o enrojecimiento en los ojos al equipo de atención médica.
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
report | informe |
changes | cambio |
pain | dolor |
in | en |
or | o |
team | equipo |
eye | ojos |
healthcare | médica |
double | de |
your | y |
vision | la vista |
EN As with any other intervention, complications can occur when performing eye blocks. Table 3 depicts eye procedure complications and the associated treatment strategies.
ES Como en cualquier otra intervención, pueden surgir complicaciones cuando se hacen bloqueos oculares. En la tabla 3, se muestran complicaciones de los procedimientos de ojos y las estrategias de tratamiento asociadas.
inglês | espanhol |
---|---|
intervention | intervención |
complications | complicaciones |
blocks | bloqueos |
table | tabla |
procedure | procedimientos |
associated | asociadas |
treatment | tratamiento |
strategies | estrategias |
other | otra |
can | pueden |
eye | ojos |
the | la |
as | como |
when | cuando |
any | cualquier |
EN Hypersensitivity: Some patients may have a reaction to the medication itself. If you are having trouble breathing, develop a rash, or develop swelling in any part of your body, contact your care team immediately.
ES Hipersensibilidad: Algunos pacientes pueden tener una reacción al medicamento. Si tiene problemas para respirar, desarrolla un sarpullido o hinchazón en cualquier parte del cuerpo, comuníquese con el equipo de atención médica inmediatamente.
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
reaction | reacción |
medication | medicamento |
trouble | problemas |
breathing | respirar |
rash | sarpullido |
swelling | hinchazón |
care | atención |
if | si |
or | o |
body | cuerpo |
in | en |
a | un |
develop | desarrolla |
may | pueden |
team | equipo |
immediately | inmediatamente |
the | el |
to the | al |
to | algunos |
any | cualquier |
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
ES Inglaterra, Londres, vuelta del ojo a Londres con la rueda panorámica erigida en 2000 a 135 m sobre el río Támesis / London eye que culmina a 135 m, Londres, Inglaterra
inglês | espanhol |
---|---|
turn | vuelta |
panoramic | panorámica |
wheel | rueda |
river | río |
thames | támesis |
england | inglaterra |
to | a |
in | en |
london | londres |
with | con |
EN Consider contacting eye doctors in your area to create a list of nearby eye care offices
ES Considere ponerse en contacto con los oftalmólogos de su área para crear una lista de consultorios cercanos de atención oftalmológica
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considere |
care | atención |
area | área |
offices | consultorios |
your | su |
of | de |
contacting | ponerse en contacto |
in | en |
a | una |
list | lista |
create | crear |
EN See “Eye Care Referral List” above for details about how to create a list of local eye doctors.
ES Consulte la "Lista de remisiones para la atención oftalmológica" incluida arriba para obtener detalles sobre cómo crear una lista de oftalmólogos locales.
inglês | espanhol |
---|---|
care | atención |
details | detalles |
local | locales |
list | lista |
of | de |
a | una |
see | consulte |
create | crear |
how | cómo |
EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe
ES En Yeux (francés para los ojos), nuestro enfoque principal es crear conciencia sobre el cuidado de los ojos y la salud ocular en todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
focus | enfoque |
is | es |
awareness | conciencia |
care | cuidado |
eyes | ojos |
globe | mundo |
health | salud |
to | sobre |
our | nuestro |
for | para |
EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.
ES IAPB es la alianza global para el sector mundial de la salud ocular, con más de 150 organizaciones en más de 100 países que trabajan juntos por un mundo donde todos tengan acceso universal a la atención oftalmológica.
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
alliance | alianza |
sector | sector |
countries | países |
access | acceso |
care | atención |
is | es |
organisations | organizaciones |
working | trabajan |
global | global |
health | salud |
in | en |
world | mundo |
universal | universal |
a | un |
to | a |
where | donde |
with | con |
for | para |
EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.
ES La IAPB aboga por la integración de la salud ocular dentro de los sistemas de salud, para que todos, en todas partes, tengan acceso al cuidado de los ojos.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
systems | sistemas |
access | acceso |
care | cuidado |
health | salud |
everywhere | todas |
the | la |
eye | que |
EN A smartphone-based eye screening and referral system almost tripled the number of people with eye problems attending primary care.
ES Un sistema de cribado y derivación ocular basado en teléfonos inteligentes casi triplicó el número de personas con problemas oculares que acuden a la atención primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
referral | derivación |
people | personas |
problems | problemas |
primary | primaria |
care | atención |
smartphone | teléfonos |
based | basado |
system | sistema |
a | un |
almost | en |
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
ES Desde 255 millas de altura, la tripulación de la ISS tomó esta imagen de la Estructura Richat, también conocida como el Ojo del Sahara o el Ojo de África.
inglês | espanhol |
---|---|
miles | millas |
crew | tripulación |
iss | iss |
image | imagen |
structure | estructura |
known | conocida |
eye | ojo |
or | o |
up | altura |
also | también |
as | como |
took | tomó |
from | desde |
this | esta |
of | de |
EN See an optometrist or ophthalmologist for an eye exam to see if you need glasses or contacts to correct your vision. Give yourself frequent eye breaks while reading or studying for extended periods of time.
ES Consulte con un optometrista u oftalmólogo para someterse un examen de la vista y analizar si necesita anteojos o lentes de contacto para corregir su visión. Tome descansos frecuentes para la vista mientras lee o estudia durante períodos prolongados.
inglês | espanhol |
---|---|
exam | examen |
contacts | contacto |
breaks | descansos |
extended | prolongados |
an | un |
if | si |
vision | visión |
or | o |
glasses | lentes |
periods | períodos |
of | de |
frequent | frecuentes |
correct | corregir |
while | mientras |
eye | la vista |
your | y |
EN Over time you keep an eye on behaviors and make adjustments when needed. You also keep an eye out for new customer avatars and buying habits.
ES Con el tiempo, se vigila el comportamiento y se hacen los ajustes necesarios. También se mantiene atento a los nuevos avatares de los clientes y a sus hábitos de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
adjustments | ajustes |
needed | necesarios |
new | nuevos |
avatars | avatares |
buying | compra |
habits | hábitos |
on | el |
customer | clientes |
time | tiempo |
also | también |
over | de |
behaviors | comportamiento |
eye | a |
EN Blue Eye, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Blue Eye. [2334131]
ES Blue Eye, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Blue Eye. [2334131]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
city | ciudad |
with | con |
blue | blue |
usa | ee.uu |
range | el |
eye | a |
EN ALEX: Correct! And the floating eye is actually called the Eye of Providence.
ES ALEX: Así es. Y el ojo flotante, en realidad, se llama el Ojo de la providencia.
inglês | espanhol |
---|---|
alex | alex |
floating | flotante |
eye | ojo |
is | es |
actually | en realidad |
called | llama |
of | de |
EN Eye Changes: This most often causes a type of conjunctivitis. You may be given a steroid eye drop several times a day to prevent this side effect.
ES Cambios en los ojos: Con mucha frecuencia, esto causa un tipo de conjuntivitis. Se le puede administrar una gota ocular con esteroides varias veces al día para prevenir este efecto secundario.
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
causes | causa |
drop | gota |
effect | efecto |
often | frecuencia |
day | día |
type | tipo |
to | a |
prevent | prevenir |
a | un |
may | puede |
this | esto |
EN Eye Issues: In clinical trials, several patients developed conditions called uveitis and iritis, which is a swelling or irritation of the middle layer and the colored part of the eye, respectively
ES Problemas oculares: En los ensayos clínicos, varios pacientes desarrollaron afecciones llamadas uveítis e iritis, que son inflamación o irritación de la capa media y la parte coloreada del ojo, respectivamente
inglês | espanhol |
---|---|
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
patients | pacientes |
developed | desarrollaron |
conditions | afecciones |
called | llamadas |
swelling | inflamación |
layer | capa |
or | o |
issues | problemas |
in | en |
the | la |
several | varios |
EN Prolonged use of dexamethasone eye drops can increase your risk of glaucoma, visual changes, cataracts and secondary eye infection
ES El uso prolongado de gotas de dexametasona para los ojos puede aumentar el riesgo de glaucoma, cambios en la vista, catarata e infección ocular secundaria
inglês | espanhol |
---|---|
prolonged | prolongado |
drops | gotas |
increase | aumentar |
risk | riesgo |
changes | cambios |
secondary | secundaria |
infection | infección |
can | puede |
use | uso |
of | de |
EN Eye Concerns: Dinutuximab can cause neurological disorders of the eye
ES Problemas oculares: El dinutuximab puede causar trastornos neurológicos del ojo
inglês | espanhol |
---|---|
eye | ojo |
can | puede |
cause | causar |
neurological | neurológicos |
disorders | trastornos |
the | el |
concerns | problemas |
of | del |
EN Eye Problems: Oprelvekin can, in rare cases, cause eye problems
ES Problemas oculares: En casos raros, el oprelvekin puede causar problemas en los ojos
inglês | espanhol |
---|---|
eye | ojos |
problems | problemas |
can | puede |
rare | raros |
in | en |
cases | casos |
cause | causar |
EN Eye Issues: In rare circumstances, this medication may cause eye problems, including retinal pigment epithelial detachment and retinal vein occlusion
ES Problemas oculares: En raras circunstancias, este medicamento puede causar problemas oculares, incluso desprendimiento epitelial de pigmento de la retina y oclusión de la vena retiniana
inglês | espanhol |
---|---|
rare | raras |
circumstances | circunstancias |
medication | medicamento |
cause | causar |
including | incluso |
pigment | pigmento |
vein | vena |
in | en |
this | este |
may | puede |
EN Eye Concerns: this medication can cause dry eyes, inflammation of the cornea (the front part of the eye), increased tear production, and a disorder of the retina
ES Preocupaciones oculares: este medicamento puede causar sequedad en los ojos, inflamación de la córnea (la parte frontal del ojo), aumento de la producción de lágrimas y un trastorno de la retina
inglês | espanhol |
---|---|
concerns | preocupaciones |
medication | medicamento |
can | puede |
cause | causar |
inflammation | inflamación |
production | producción |
disorder | trastorno |
retina | retina |
eyes | ojos |
a | un |
the | la |
this | este |
front | en |
eye | ojo |
EN Eye Issues: Some patients developed a condition called uveitis, which is a swelling or irritation of the middle layer of the eye
ES Problemas oculares: En los ensayos clínicos, algunos pacientes desarrollaron una afección llamada uveítis, que es la inflamación o irritación de la capa media del ojo
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
developed | desarrollaron |
condition | afección |
called | llamada |
swelling | inflamación |
layer | capa |
is | es |
or | o |
issues | problemas |
the | la |
middle | en |
of | de |
a | una |
EN Serious eye infection, or loss of vision, due to spread of vaccine virus to the eye.
ES Infección grave en los ojos o pérdida de la visión, debido a la propagación del virus de la vacuna al ojo.
inglês | espanhol |
---|---|
serious | grave |
or | o |
loss | pérdida |
spread | propagación |
vaccine | vacuna |
infection | infección |
virus | virus |
vision | visión |
to | a |
the | la |
due to | debido |
to the | al |
of | de |
EN With her godlike oral skills, a nasty attitude, a tight eye and the physique of a shemale godess, Pietra is one of the greatest trans models out there, and every scene she?s in escalates in a blink of an eye
ES Con ella habilidades orales divinas, una actitud sucia, una un hueco apretado y el físico de la diosa de los hombres.Pietra es una de las mejores modelos trans que hay, y cada escena en la que está se intensifica en un abrir y cerrar de ojos
inglês | espanhol |
---|---|
oral | orales |
skills | habilidades |
attitude | actitud |
tight | apretado |
trans | trans |
models | modelos |
scene | escena |
is | es |
in | en |
with | con |
a | un |
of | de |
greatest | mejores |
eye | que |
there | hay |
EN Perhaps our Vaporshop has caught your eye? If we laid out every different type of vaporizer in our warehouse, it would stretch as far as the eye could see
ES ¿Quizás te llame la atención nuestra tienda de vaporizadores? Si colocásemos todos los vaporizadores que tenemos en nuestro almacén, formarían una fila que se extendería más lejos que lo que el ojo es capaz de ver
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
warehouse | almacén |
your | llame |
it | lo |
in | en |
has | es |
see | ver |
we | tenemos |
perhaps | quizás |
far | de |
EN Discover the EYE ♥ HEARTS PALETTE by Dolce&Gabbana Beauty, an entrancing collection of ten eye shades.
ES Descubra Mysterious Baroque Palette de Dolce&Gabbana Beauty, la paleta suntuosa todo en uno inspirada en la atmósfera fascinante de la tradición barroca.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
beauty | beauty |
the | la |
palette | paleta |
of | de |
an | uno |
Mostrando 50 de 50 traduções