Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers can always" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers can always" de inglês para espanhol

Traduções de customers can always

"customers can always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

customers a través de al aplicaciones aplicación cliente clientela clientes clientes potenciales con empresa los clientes marketing mediante mercado negocio personal precios servicio sus clientes usar uso usuarios utiliza utilizar venta ventas
can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de customers can always

inglês
espanhol

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN You also want to appeal to your existing customers, which means you want them to keep visiting your website. By building a base of loyal repeat customers that’s always being augmented with new potential customers, your company will thrive.

ES También desea atraer a sus clientes existentes, lo que significa que desea que sigan visitando su sitio web. Al crear una base de clientes leales que repiten y que siempre se amplía con nuevos clientes potenciales, su empresa prosperará.

inglês espanhol
existing existentes
visiting visitando
loyal leales
repeat repiten
new nuevos
potential potenciales
thrive prosperar
customers clientes
your y
also también
of de
always siempre
company empresa
with con

EN ”Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”

ES "Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente de primera y con gran capacidad de respuesta."

inglês espanhol
weglot weglot
trust confiar
today hoy
their su
and y
can puedo
our nuestros
top primera
very gran
support atención
always siempre
because porque
customers clientes
customer cliente
to a

EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume

ES "Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente de primera y con gran capacidad de respuesta", explica Guillaume

inglês espanhol
weglot weglot
trust confiar
explains explica
guillaume guillaume
today hoy
their su
and y
can puedo
our nuestros
top primera
very gran
support atención
always siempre
because porque
customers clientes
customer cliente
to a

EN "I can always rely on Blacklane to provide our customers with a reliable, professional, and elegant service, with new and clean vehicles that always leave a great impression."

ES “Siempre puedo confiar en Blacklane para proporcionar a nuestros clientes un servicio fiable, profesional y distinguido, con vehículos nuevos y elegantes que siempre dejan una gran impresión”.

inglês espanhol
always siempre
rely confiar
blacklane blacklane
provide proporcionar
customers clientes
elegant elegantes
service servicio
new nuevos
vehicles vehículos
great gran
impression impresión
on en
can que
professional profesional
reliable fiable
and y

EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”

ES "Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente, que siempre es de primera categoría y muy receptivo."

inglês espanhol
weglot weglot
trust confiar
top primera
responsive receptivo
today hoy
their su
and y
is es
can puedo
our nuestros
support atención
always siempre
because porque
very muy
customers clientes
customer cliente
to a

EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume

ES "Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente de primera y con gran capacidad de respuesta", explica Guillaume

inglês espanhol
weglot weglot
trust confiar
explains explica
guillaume guillaume
today hoy
their su
and y
can puedo
our nuestros
top primera
very gran
support atención
always siempre
because porque
customers clientes
customer cliente
to a

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

inglês espanhol
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

inglês espanhol
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

inglês espanhol
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

inglês espanhol
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN Always know which stage of the funnel each of your customers is in. See a broad overview of how many customers have started, completed, or are mid-way through a campaign. You can even narrow the scope and filter by campaign or website.

ES Conoce en qué fase se encuentra cada uno de tus clientes y visualiza sus recorridos a través de tus campañas de marketing. También puedes filtrar el panel de control por resultados, por campaña o por dominio.

inglês espanhol
stage fase
filter filtrar
or o
customers clientes
in en
campaign campaña
the el
see visualiza
you can puedes
is encuentra
your y
of de
each cada
a a

EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll always be prepared for how your customers want to pay in the future.

ES El equipo de pagos globales de Flywire siempre está evaluando nuevos y emergentes métodos de pago, por lo que siempre estaremos preparados para saber cómo quieren pagar sus clientes en el futuro.

inglês espanhol
global globales
evaluating evaluando
new nuevos
methods métodos
prepared preparados
in en
want to quieren
customers clientes
the el
be estaremos
is está
payments pagos
team equipo
always siempre
pay pagar
future futuro
your y
how cómo

EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

inglês espanhol
groups grupos
automatically automática
lists listas
email correos
customers clientes
new nuevos
regular habituales
campaigns campañas
easily fácilmente
audience público
you se
and y
can pueda
your personalizar
every cada

EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.

ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.

inglês espanhol
dashboard panel
data datos
loyalty fidelidad
rewards recompensas
compare comparar
average promedio
square square
visits visitas
customers clientes
total el
even incluso
spend con
your y
existing actual

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

inglês espanhol
self-serve autoservicio
important importante
accessed acceso
robust sólidas
support soporte
tools herramientas
customers clientes
also también
want desean
to a
offer ofrecerles
of de
that que
themselves los
prefer prefiere

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

inglês espanhol
self-serve autoservicio
important importante
accessed acceso
robust sólidas
support soporte
tools herramientas
customers clientes
also también
want desean
to a
offer ofrecerles
of de
that que
themselves los
prefer prefiere

EN Mondelēz wants to be able to generate more value for our customers, and our customers? customers, through new business models, which can generate more possibilities than ever before with ecommerce.”

ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»

inglês espanhol
customers clientes
new nuevos
models modelos
ecommerce ecommerce
and y
business negocio
possibilities posibilidades
our nuestros
generate generar
value valor
can pueden
to a
with con
ever nunca
wants quiere
through través
more más
for para

EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: You can always learn something, you can always advance your career in a different way. So I plan on staying with the Air Force for a while.

ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Siempre se puede aprender algo, siempre se puede avanzar profesionalmente de distintas maneras. Así es que tengo pensado quedarme en la Fuerza Aérea un tiempo.

inglês espanhol
sgt sargento
jacob jacob
advance avanzar
force fuerza
the la
can puede
always siempre
in en
way de
air aérea
so así
learn aprender
for tiempo
something algo
a un
staying es

EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: You can always learn something, you can always advance your career in a different way. So I plan on staying with the Air Force for a while.

ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Siempre se puede aprender algo, siempre se puede avanzar profesionalmente de distintas maneras. Así es que tengo pensado quedarme en la Fuerza Aérea un tiempo.

inglês espanhol
sgt sargento
jacob jacob
advance avanzar
force fuerza
the la
can puede
always siempre
in en
way de
air aérea
so así
learn aprender
for tiempo
something algo
a un
staying es

EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot

ES “Una vez que se dan cuenta de que es algo práctico, siempre hacen la misma pregunta: ‘¿Puedo hacer un arco? ¿Flechas?’ Siempre es algo que puedan tirar o disparar

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?

inglês espanhol
payment pagos
solution solución
data datos
hands manos
timely a tiempo
accessible accesible
page página
my mi
in en
is se
customers clientes
be ser
when cuando
to address abordar
will será
of de
receive recibir
always siempre
i mis
many muchas
to a
funds fondos
are están

EN Half of our great ideas came straight from customers. Hence the importance of always carefully listening to customers to feed the development pipeline with outstanding potential innovations.

ES La mitad de nuestras grandes ideas son producto directo de los clientes. Por eso es importante escuchar siempre con atención a los clientes y así alimentar el desarrollo de proyectos con excelentes innovaciones potenciales.

inglês espanhol
ideas ideas
importance importante
potential potenciales
innovations innovaciones
great grandes
customers clientes
to a
development desarrollo
always siempre
outstanding excelentes
of de
feed alimentar
listening y
with con

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

ES Mejora tu ticket medio y conversión dando a tus clientes la libertad de pagar más tarde. Compran ahora, pagan más tarde. Sin intereses. Al ofrecer Clearpay como método de pago en tu eCommerce, tus clientes podrán pagar en cómodos plazos, sin coste.

inglês espanhol
interest intereses
conversion conversión
customers clientes
freedom libertad
buy compran
in en
giving dando
able podrá
increase mejora
now ahora
the la
no sin
will podrán
your tu
pay pagar
to a

EN And MAonRails was not just locked in with Square. The company philosophy has always centered around joint development with customers, and the belief that their “customers are our business partners.”

ES Y MAonRails no solo quería a Square. La filosofía de la empresa siempre se centró en el desarrollo conjunto con los clientes y en la creencia de que sus “clientes son nuestros socios comerciales”.

EN The MASMOVIL Group at the end of September had a total of 4.7 million customers of which 4.6 million were mobile customers and 70,000 fixed broadband customers.

ES El Grupo MASMOVIL cuenta con más de 8,3 millones de clientes de los cuales más de 7 millones son de móvil y más de 1,2 millones de banda ancha fija.

inglês espanhol
masmovil masmovil
million millones
customers clientes
mobile móvil
fixed fija
broadband banda ancha
group grupo
the el
of de
end con

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

inglês espanhol
compelling convincente
effort esfuerzo
value valor
customers clientes
teamwork equipo
for para
creates crea

EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

inglês espanhol
allows permite
rewards premios
points puntos
cash efectivo
new nuevos
includes incluye
programs programas
loyalty lealtad
or o
buy comprar
sell vender
website web
marketing marketing
sales ventas
customers clientes
to a
affiliate de
boost aumentar
earn ganar
your y

EN The aim is not to convert in-store customers into online customers, but customers who draw inspiration from the website before heading to the store at a convenient time.?

ES El objetivo no es transformar al cliente de la tienda en un cliente online, sino en un cliente que se inspire en la web para volver mejor a la tienda cuando llegue el momento».

inglês espanhol
aim objetivo
customers cliente
store tienda
is es
website web
in en
online online
not no
a un
time momento
to a
before de

EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.

ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.

inglês espanhol
kyc kyc
process proceso
contracts contratos
ecoligo ecoligo
a un
possible posible
customers clientes
ensure garantizar
diligence diligencia
of de
between entre
this esto

EN Agorapulse customers are happy customers. Our customers give us a 96% user satisfaction score.

ES Nuestros clientes adoran el servicio que reciben. Esto se refleja en un 96% de satisfacción total.

inglês espanhol
satisfaction satisfacción
customers clientes
a un
our de

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

ES Seguridad: los clientes eligen cómo se protege el contenido de sus clientes. Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.

inglês espanhol
content contenido
transit tránsito
rest reposo
keys claves
security seguridad
encryption cifrado
is se
in en
to a
how cómo
option opción
customers clientes
their su
manage administrar
we offer ofrecemos

EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

inglês espanhol
allows permite
rewards premios
points puntos
cash efectivo
new nuevos
includes incluye
programs programas
loyalty lealtad
or o
buy comprar
sell vender
website web
marketing marketing
sales ventas
customers clientes
to a
affiliate de
boost aumentar
earn ganar
your y

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.

inglês espanhol
eu ue
valid válido
france francia
argentina argentina
vat iva
additional adicional
in en
price precio
customers clientes
a un
dont no
tax impuesto
added agregado
without sin
based con

EN EBOOK ? Mobility: Drive Your Business Forward Want to improve your Customers? journeys while increasing your activity safety? Get your customers on board ! Customers

ES EBOOK ? Digitalización del onboarding: ¿Cómo combinar la seguridad y la experiencia del cliente? Descubra cómo digitalizar el proceso de onboarding de sus clientes y

inglês espanhol
ebook ebook
improve proceso
customers clientes
your y
safety seguridad
to cómo
board de

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

inglês espanhol
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

inglês espanhol
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

inglês espanhol
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

inglês espanhol
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

inglês espanhol
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

inglês espanhol
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

inglês espanhol
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

inglês espanhol
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

inglês espanhol
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.

ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".

inglês espanhol
pay pago
within de
all en

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.

inglês espanhol
pieces piezas
we live vivimos
beautiful preciosa
world mundo
life vida
in en
a un
always siempre
dont no
of de

EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.

ES Los huéspedes internacionales del Le Metropolitan, Paris pueden solicitar un teléfono local para su uso durante su estancia. Siempre conectado y siempre gratis.

inglês espanhol
guests huéspedes
paris paris
connected conectado
complimentary gratis
metropolitan metropolitan
international internacionales
le le
can pueden
request solicitar
local local
phone teléfono
a un
use uso
always siempre
and y
their su
of del
during durante

Mostrando 50 de 50 traduções