Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hence the importance" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hence the importance" de inglês para espanhol

Traduções de hence the importance

"hence the importance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hence a a la al como con de de ahí de la de las de los del el en en el es estas están la las los más no o para por por lo tanto por tanto que ser si sin son también tanto todos una y
importance a al bien calidad clave con gran importancia importante importantes la calidad marca mayor más nivel no relevancia servicios valor vital

Tradução de inglês para espanhol de hence the importance

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Reading is a source of enrichment, imagination, culture and for learning new experiences. Hence the importance of the Ratulec project. RA TU LEC is LEC TU RA (reading) in reverse.

ES La lectura es una fuente de enriquecimiento, de imaginación, de cultura y de aprendizaje de nuevas experiencias. Por eso la importancia del proyecto Ratulec. RA TU LEC es LEC TU RA.

inglês espanhol
source fuente
enrichment enriquecimiento
imagination imaginación
new nuevas
importance importancia
project proyecto
ra ra
is es
experiences experiencias
tu tu
the la
culture cultura
learning aprendizaje
of de
for por

EN Hence, the importance of directing bots to the most relevant pages on the site. You should optimize your pages, including images, videos, and lots of exciting and unique content.

ES De ahí la importancia de dirigir los bots a las páginas más relevantes del sitio. Debes optimizar tus páginas, incluyendo imágenes, vídeos y mucho contenido interesante y único.

inglês espanhol
importance importancia
relevant relevantes
exciting interesante
pages páginas
images imágenes
videos vídeos
content contenido
site sitio
optimize optimizar
bots bots
the la
of de
to a
you should debes
your y

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

ES Aunque las etiquetas de los encabezados no son un factor directo de clasificación, sí ayudan al posicionamiento. De ahí la importancia de no ignorar ningún detalle y de crear encabezados bien pensados y atractivos para tu público objetivo.

inglês espanhol
tags etiquetas
direct directo
factor factor
help ayudan
importance importancia
ignoring ignorar
detail detalle
attractive atractivos
audience público
a un
positioning posicionamiento
headings encabezados
not no
of de
the la
are son
to ahí
although aunque
your tu
target para
ranking clasificación

EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.

ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.

inglês espanhol
google google
essential esenciales
importance importancia
pages páginas
not no
the la
sitemap sitemap
of de
a un
are son
your y
to a

EN Hence the importance of analyzing them in-depth.

ES De ahí la importancia de analizarlas en profundidad.

inglês espanhol
importance importancia
depth profundidad
in en
the la
of de

EN Half of our great ideas came straight from customers. Hence the importance of always carefully listening to customers to feed the development pipeline with outstanding potential innovations.

ES La mitad de nuestras grandes ideas son producto directo de los clientes. Por eso es importante escuchar siempre con atención a los clientes y así alimentar el desarrollo de proyectos con excelentes innovaciones potenciales.

inglês espanhol
ideas ideas
importance importante
potential potenciales
innovations innovaciones
great grandes
customers clientes
to a
development desarrollo
always siempre
outstanding excelentes
of de
feed alimentar
listening y
with con

EN Recent presence in the buying tunnel drastically changes the probability (unsurprisingly, hence the importance of recovering abandoned baskets)

ES La presencia reciente en el túnel de compra cambia drásticamente la probabilidad (sin sorpresas, de ahí la importancia de recuperar los carritos abandonados).

inglês espanhol
recent reciente
presence presencia
buying compra
tunnel túnel
drastically drásticamente
changes cambia
probability probabilidad
importance importancia
recovering recuperar
abandoned abandonados
in en
of de

EN Hence the importance of positive, non-stereotypical role models for girls and women.

ES De aquí la importancia de tener role models para las niñas y mujeres que sean positivos y fuera de estereotipos.

inglês espanhol
importance importancia
positive positivos
role role
women mujeres
girls niñas
the la
for para
of de

EN Hence, the importance of having the advice of a team of experts

ES De ahí, la importancia de contar con el asesoramiento de un equipo de expertos

inglês espanhol
importance importancia
advice asesoramiento
team equipo
experts expertos
a un
of de

EN Most software programs incorporate security features to prevent unauthorized use of system resources, hence the importance of using trusted software

ES La mayoría de programas son diseñados con características de seguridad para evitar el uso no autorizado de los recursos del sistema, de ahí la importancia de utilizar software fiable

inglês espanhol
unauthorized no autorizado
resources recursos
importance importancia
software software
programs programas
security seguridad
features características
system sistema
prevent evitar
to a
use uso

EN Hence, the importance of directing bots to the most relevant pages on the site. You should optimize your pages, including images, videos, and lots of exciting and unique content.

ES De ahí la importancia de dirigir los bots a las páginas más relevantes del sitio. Debes optimizar tus páginas, incluyendo imágenes, vídeos y mucho contenido interesante y único.

inglês espanhol
importance importancia
relevant relevantes
exciting interesante
pages páginas
images imágenes
videos vídeos
content contenido
site sitio
optimize optimizar
bots bots
the la
of de
to a
you should debes
your y

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

ES Aunque las etiquetas de los encabezados no son un factor directo de clasificación, sí ayudan al posicionamiento. De ahí la importancia de no ignorar ningún detalle y de crear encabezados bien pensados y atractivos para tu público objetivo.

inglês espanhol
tags etiquetas
direct directo
factor factor
help ayudan
importance importancia
ignoring ignorar
detail detalle
attractive atractivos
audience público
a un
positioning posicionamiento
headings encabezados
not no
of de
the la
are son
to ahí
although aunque
your tu
target para
ranking clasificación

EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.

ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.

inglês espanhol
google google
essential esenciales
importance importancia
pages páginas
not no
the la
sitemap sitemap
of de
a un
are son
your y
to a

EN Hence the importance of choosing it well from the beginning.

ES De ahí la importancia de elegirlo bien desde el principio.

inglês espanhol
importance importancia
beginning principio
of de
well bien
from desde

EN Logically, the more content users find on your site, the more time they will spend on it. But of course, for that to happen, the provided information has to be good. Hence the importance of creating quality and extensive texts.

ES Lógicamente cuanto más tengan los usuarios que ver en tu web, más tiempo pasarán en ella. Pero claro, para ello el material tiene que ser bueno. De ahí la importancia de crear textos de calidad y con una cierta amplitud.

inglês espanhol
logically lógicamente
users usuarios
importance importancia
quality calidad
texts textos
time tiempo
but pero
be ser
your tu
find y
of de
information material
on en
good bueno

EN Hence the importance of analyzing them in-depth.

ES De ahí la importancia de analizarlas en profundidad.

inglês espanhol
importance importancia
depth profundidad
in en
the la
of de

EN Its importance is such that the establishment of a CONOPS is of vital importance within an Aeronautical Safety Study (EAS)

ES Su importancia es tal que el establecimiento de un CONOPS es de vital importancia dentro de un Estudio Aeronáutico de Seguridad (EAS)

inglês espanhol
establishment establecimiento
aeronautical aeronáutico
safety seguridad
eas eas
importance importancia
is es
vital vital
the el
a un
study estudio

EN Given the importance of the internet, accessibility to the web is of critical importance to people with disabilities around the world, including people with auditory, cognitive, physical, neurological, and visual disabilities

ES Dada la importancia de Internet, la accesibilidad a la web es de vital importancia para las personas con discapacidades en todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades auditivas, cognitivas, físicas, neurológicas y visuales

inglês espanhol
accessibility accesibilidad
disabilities discapacidades
world mundo
cognitive cognitivas
visual visuales
physical físicas
importance importancia
internet internet
is es
people personas
web web
critical vital
of de
to a
with con
around en

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

ES Ahora tenemos que asignar varias ponderaciones para determinar la importancia. Las ponderaciones más grandes indican que algunas variables son más importantes para la decisión o el resultado.

inglês espanhol
variables variables
decision decisión
outcome resultado
importance importancia
or o
assign asignar
we tenemos
now ahora
determine determinar
larger más grandes
greater que
are son

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend

ES De ahí que sea bastante difícil moverse por este tipo de datos y entenderlos

inglês espanhol
data datos
quite bastante
difficult difícil
type tipo
of de
this este
to ahí

EN Hence, most big VPN services, such as ExpressVPN and NordVPN, don?t offer any browser extensions for Opera

ES Por eso, los mayores servicios de VPN, como ExpressVPN y NordVPN, no ofrecen ninguna extensión de navegador para Opera

inglês espanhol
vpn vpn
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
browser navegador
opera opera
offer ofrecen
as como
services servicios
for para

EN Hence it makes sense they would choose not to offer those.

ES Por lo tanto, tiene sentido que elijan no ofrecerlas.

inglês espanhol
sense sentido
choose elijan
it lo
not no
to tanto

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

inglês espanhol
suffer sufren
memory memoria
effect efecto
creation creación
dates fechas
new nuevos
we believe creemos
links enlaces
kind tipo
the al
market mercado
of de
all todos

EN Only the web giants will be able to respect these obligations, hence the fear of an even more centralised Web in the hands of a few companies.

ES Solo los gigantes podrán respetar estas obligaciones, de donde nuestro temor de una Web todavía más centralizada en los manos de un puñado de empresas.

inglês espanhol
giants gigantes
obligations obligaciones
fear temor
centralised centralizada
hands manos
companies empresas
web web
in en
able podrá
to a
will podrán
a un

EN Hence, that data is rendered unreadable and has no value to the cyber attacker.

ES Por lo tanto, esos datos se vuelven ilegibles y no tienen valor para el atacante cibernético.

inglês espanhol
cyber cibernético
attacker atacante
data datos
no no
is se
the el
value valor
hence por lo tanto
and y

EN On the other hand, such reliable high-tech appliances tend to be costly and hence limited in number

ES Por otro lado, estos equipos de alta tecnología y fiabilidad suelen tener precios elevados por lo que su número es limitado

inglês espanhol
other otro
limited limitado
high-tech tecnología
to a
high alta

EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.

ES En su próxima visita, estas cookies permiten que su dispositivo y sus preferencias sean reconocidos por el sitio web o por terceros, eliminando así la necesidad de volver a introducirlos.

inglês espanhol
visit visita
cookies cookies
enable permiten
device dispositivo
recognized reconocidos
eliminating eliminando
preferences preferencias
or o
need necesidad
third terceros
your y
upon en
to a
by por

EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners

ES La cocina cultivada y polifacética se presta también para eventos de cierta envergadura, como seminarios o fiestas

inglês espanhol
cuisine cocina
dinners fiestas
is se
the la
as como
seminars seminarios
gala eventos
for para

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

ES Desde el 1 de mayo de 2010 está prohibido en Suiza fumar en lugares cerrados si están accesibles al público o si sirven como lugar de trabajo para varias personas. Esto significa que no se permite fumar en restaurantes, edificios públicos y en...

inglês espanhol
forbidden prohibido
serve sirven
buildings edificios
in en
switzerland suiza
or o
restaurants restaurantes
smoking fumar
are están
to significa
workplace trabajo
the el
as como
to the al
public público
is se
a desde

EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working

ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar

inglês espanhol
lazy perezoso
nature naturaleza
interested interese
working trabajar
efficient eficiente
python python
courses cursos
huge enorme
potential potencial
saw veía
optimize optimizar
i started empecé
the el
to a
to take tomar
way de
for para
by por

EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation

ES Esta plataforma es para la comodidad de todos; por lo tanto, puede acceder a él en cualquier momento del día y desde cualquier rincón del mundo sin enfrentar ninguna restricción o limitación

inglês espanhol
platform plataforma
ease comodidad
corner rincón
facing enfrentar
is es
world mundo
or o
limitation limitación
it lo
restriction restricción
the la
day día
can puede
access acceder
at en
without sin
this esta
time momento
of de
any cualquier
for para
from desde

EN Hence, you don’t have to think or worry about the security of your data while using our tools.

ES Por lo tanto, no tiene que pensar o preocuparse por la seguridad de sus datos mientras usa nuestras herramientas.

inglês espanhol
data datos
tools herramientas
or o
security seguridad
dont no
the la
while mientras
to think pensar
worry preocuparse
of de
to tanto
your sus

EN It is expected that based on the success of the pilots, the results-based budgeting will be scaled up across all Ministries and sectors, hence contributing to more efficient use of the state budget.

ES Se espera que, en base al éxito de dichos pilotos, la presupuestación basada en resultados se amplíe en todos los ministerios y sectores, contribuyendo así a un uso más eficiente del presupuesto estatal.

inglês espanhol
expected espera
pilots pilotos
ministries ministerios
sectors sectores
contributing contribuyendo
state estatal
success éxito
budget presupuesto
is se
efficient eficiente
results resultados
to a
use uso
the la
based on basada
more más

EN A lot of cucumber were grown in the area, which were its star product, and hence the nickname pepineros (cucumber farmers)

ES Se cultivaba mucho pepino, que fue el producto estrella de la zona, de ahí el apodo de pepineros

inglês espanhol
cucumber pepino
area zona
star estrella
nickname apodo
of de
were fue
product producto

EN The Al‑Anon Family Groups have no opinion on outside issues; hence our name ought never be drawn into public controversy.

ES Los Grupos de Familia Al‑Anon no deben emitir opiniones acerca de asuntos ajenos a sus actividades. Por consiguiente, su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.

EN Hence, this blog is your swiss-knife of budget travel.

ES Nuestro objetivo es que éste sea un lugar donde encuentres toda la información que necesitas para viajar barato.

inglês espanhol
is es
of nuestro

EN The post is related to your niche and it is also about one of the most trending people. Hence, it will gather more view and you can get a lot of links as well. People love to link to these kinds of post.

ES La publicación está relacionada con su nicho y también se trata de una de las personas más populares. Por lo tanto, recopilará más vistas y también puede obtener muchos enlaces. A la gente le encanta vincular a este tipo de publicaciones.

inglês espanhol
niche nicho
gather recopilar
kinds tipo
links enlaces
to link vincular
related relacionada
also también
of de
people personas
can puede
the la
to a
more más
your y
post publicación
is se

EN However, these people will know you from the event and hence your chances of getting links increase.

ES Sin embargo, estas personas lo conocerán del evento y, por lo tanto, aumentan sus posibilidades de obtener enlaces.

inglês espanhol
event evento
chances posibilidades
links enlaces
increase aumentan
however sin embargo
people personas
of de
your y

EN It costs less and hence does not burden you financially also

ES Cuesta menos y, por lo tanto, tampoco le supone una carga económica

inglês espanhol
costs cuesta
less menos
hence por lo tanto
burden carga
it lo
and y
not por

Mostrando 50 de 50 traduções