EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP.
"company s needs without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP.
ES Descargue este libro electrónico para aprender lo que realmente significa "abierto" y por qué al igual que cada empresa necesita un sitio web, cada empresa ahora necesita un DXP abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
book | libro |
e | electrónico |
open | abierto |
company | empresa |
dxp | dxp |
and | y |
this | este |
a | un |
learn | aprender |
now | ahora |
as | igual |
means | significa |
needs | necesita |
every | cada |
EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP.
ES Descargue este libro electrónico para aprender lo que realmente significa "abierto" y por qué al igual que cada empresa necesita un sitio web, cada empresa ahora necesita un DXP abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
book | libro |
e | electrónico |
open | abierto |
company | empresa |
dxp | dxp |
and | y |
this | este |
a | un |
learn | aprender |
now | ahora |
as | igual |
means | significa |
needs | necesita |
every | cada |
EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and
ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y
inglês | espanhol |
---|---|
applicant | solicitante |
homeless | sin hogar |
children | niños |
including | incluidas |
transportation | transporte |
care | cuidado |
o | o |
plan | plan |
in | en |
the | el |
needs | necesidades |
of | de |
to | cumplir |
EN But to be successful, education needs to be equitable, adaptive and accessible to all, and it needs to meet the current and emerging needs of our tech-powered fast-evolving world
ES Sin embargo, para tener éxito, la educación debe ser equitativa, adaptable y accesible para todas las personas, y debe satisfacer las necesidades actuales y emergentes de un mundo tecnológico que evoluciona rápidamente
inglês | espanhol |
---|---|
education | educación |
equitable | equitativa |
adaptive | adaptable |
current | actuales |
successful | éxito |
tech | tecnológico |
evolving | evoluciona |
fast | rápidamente |
accessible | accesible |
world | mundo |
the | la |
needs | necesidades |
of | de |
but | sin embargo |
to meet | satisfacer |
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs
ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa
inglês | espanhol |
---|---|
characteristics | características |
fulfill | satisfacer |
if | si |
plans | planes |
project | proyecto |
we can | podemos |
your | tu |
plan | plan |
the | el |
needs | necesidades |
of | de |
adapt | adaptar |
to | a |
none | ninguno |
we offer | ofrecemos |
EN We have developed progressive applications with WordPress and PrestashopFor custom developments we create PWA with ReactWe adapt to your needs. development company with Gatsby JS will guide you according to your needs.
ES Hemos desarrollado aplicaciones progresivas con WordPress y Prestashop. Para desarrollos a medida creamos PWA con React. Nos adaptamos a tus necesidades. Nuestra empresa de desarrollo con Gatsby JS te guiará según tus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
progressive | progresivas |
applications | aplicaciones |
wordpress | wordpress |
pwa | pwa |
needs | necesidades |
gatsby | gatsby |
js | js |
guide | guiar |
developed | desarrollado |
we create | creamos |
to | a |
development | desarrollo |
company | empresa |
developments | desarrollos |
with | con |
your | y |
we | nos |
custom | de |
EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).
ES to de pagos, campañas de mensajes de texto y correo electrónico, administración de listas de clientes, redes sociales, entre otros/as.
inglês | espanhol |
---|---|
accounting | pagos |
company | administración |
to | to |
just | redes |
of | de |
EN We have developed progressive applications with WordPress and PrestashopFor custom developments we create PWA with ReactWe adapt to your needs. development company with Gatsby JS will guide you according to your needs.
ES Hemos desarrollado aplicaciones progresivas con WordPress y Prestashop. Para desarrollos a medida creamos PWA con React. Nos adaptamos a tus necesidades. Nuestra empresa de desarrollo con Gatsby JS te guiará según tus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
progressive | progresivas |
applications | aplicaciones |
wordpress | wordpress |
pwa | pwa |
needs | necesidades |
gatsby | gatsby |
js | js |
guide | guiar |
developed | desarrollado |
we create | creamos |
to | a |
development | desarrollo |
company | empresa |
developments | desarrollos |
with | con |
your | y |
we | nos |
custom | de |
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs
ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa
inglês | espanhol |
---|---|
characteristics | características |
fulfill | satisfacer |
if | si |
plans | planes |
project | proyecto |
we can | podemos |
your | tu |
plan | plan |
the | el |
needs | necesidades |
of | de |
adapt | adaptar |
to | a |
none | ninguno |
we offer | ofrecemos |
EN He manages the company with a focus on accelerating growth, evolving the overall strategy to adapt to the company’s changing needs, and ensuring the maximum performance of business operations
ES Al mando de Wordlsensing, se centra en expandir la empresa, en evolucionar la estrategia global de la compañia para así poder adaptarse a las necesidades cambiantes de la empresa y en la garantía del máximo rendimiento de las operaciones comerciales
inglês | espanhol |
---|---|
evolving | evolucionar |
overall | global |
maximum | máximo |
performance | rendimiento |
operations | operaciones |
on | en |
adapt | adaptarse |
needs | necesidades |
company | empresa |
the | la |
to the | al |
to | a |
changing | cambiantes |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Regardless of the vision you have for your company and support team, OTRS will grow with your requirements and the needs of your company and customers
ES Independientemente de la visión que tenga para su empresa y su equipo de soporte, OTRS crecerá conforme las necesidades y requisitos de su empresa y de sus clientes
inglês | espanhol |
---|---|
support | soporte |
otrs | otrs |
grow | crecer |
customers | clientes |
team | equipo |
requirements | requisitos |
company | empresa |
the | la |
vision | visión |
needs | necesidades |
regardless | independientemente |
of | de |
for | para |
with | conforme |
your | y |
EN Outsourcing a company’s logistical needs reduces labor risks and the financial risk of an investment in equipment, property, and transportation in case the company downsizes.
ES La externalización de las necesidades logísticas de una empresa reduce los riesgos laborales y el riesgo financiero de una inversión en equipos, propiedades y transporte en caso de que la empresa se reduzca.
inglês | espanhol |
---|---|
outsourcing | externalización |
reduces | reduce |
property | propiedades |
transportation | transporte |
financial | financiero |
investment | inversión |
in | en |
equipment | equipos |
labor | laborales |
company | empresa |
needs | necesidades |
risk | riesgo |
of | de |
risks | riesgos |
a | una |
case | caso |
EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.
ES Su compañía merece el mejor logo. ¿Piensa que necesita una nuevo? Nuestro Editor de Logo Corporativo generará algunas opciones para usted muy rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
deserves | merece |
new | nuevo |
generate | generar |
fast | rápidamente |
will generate | generará |
think | piensa |
the | el |
company | compañía |
needs | necesita |
options | opciones |
a | a |
logo | logo |
best | mejor |
our | nuestro |
few | de |
EN To provide your company with a global offer matching all your company business needs, combining :
ES Para poder ofrecer a su empresa una oferta mundial que satisfaga sus necesidades comerciales, combinando:
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
needs | necesidades |
combining | combinando |
company | empresa |
to | a |
your | su |
EN Whether your company is based in Colorado or Denver or further afield, we’re happy to help your branding needs boost your company profile
ES Ya sea que su empresa tenga su sede en Colorado o Denver o más allá, nos complace ayudarlo a que sus necesidades de marca mejoren el perfil de su empresa
inglês | espanhol |
---|---|
colorado | colorado |
denver | denver |
happy | complace |
needs | necesidades |
profile | perfil |
in | en |
or | o |
to help | ayudarlo |
company | empresa |
further | que |
to | a |
your | su |
EN SDSol is a web development company. We develop web application that turn your site into a revenue generating machine. When a company needs web development, they usually contact SDSol.
ES SDSol es una empresa de desarrollo web. Desarrollamos aplicaciones web que convierten su sitio en una máquina generadora de ingresos. Cuando una empresa necesita desarrollo web, suele contactar a SDSol.
inglês | espanhol |
---|---|
sdsol | sdsol |
company | empresa |
turn | convierten |
revenue | ingresos |
usually | suele |
contact | contactar |
we develop | desarrollamos |
is | es |
development | desarrollo |
application | aplicaciones |
machine | máquina |
site | sitio |
when | cuando |
web | web |
needs | necesita |
your | su |
that | que |
into | de |
a | a |
EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.
ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.
inglês | espanhol |
---|---|
handbook | manual |
policies | políticas |
philosophy | filosofía |
employee | empleados |
culture | cultura |
to | a |
needs | necesidades |
an | un |
of | de |
company | empresa |
with | con |
your | y |
EN He manages the company with a focus on accelerating growth, evolving the overall strategy to adapt to the company’s changing needs, and ensuring the maximum performance of business operations
ES Al mando de Wordlsensing, se centra en expandir la empresa, en evolucionar la estrategia global de la compañia para así poder adaptarse a las necesidades cambiantes de la empresa y en la garantía del máximo rendimiento de las operaciones comerciales
inglês | espanhol |
---|---|
evolving | evolucionar |
overall | global |
maximum | máximo |
performance | rendimiento |
operations | operaciones |
on | en |
adapt | adaptarse |
needs | necesidades |
company | empresa |
the | la |
to the | al |
to | a |
changing | cambiantes |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Whether your company is based in Colorado or Denver or further afield, we’re happy to help your branding needs boost your company profile
ES Ya sea que su empresa tenga su sede en Colorado o Denver o más allá, nos complace ayudarlo a que sus necesidades de marca mejoren el perfil de su empresa
inglês | espanhol |
---|---|
colorado | colorado |
denver | denver |
happy | complace |
needs | necesidades |
profile | perfil |
in | en |
or | o |
to help | ayudarlo |
company | empresa |
further | que |
to | a |
your | su |
EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.
ES Su compañía merece el mejor logo. ¿Piensa que necesita una nuevo? Nuestro Editor de Logo Corporativo generará algunas opciones para usted muy rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
deserves | merece |
new | nuevo |
generate | generar |
fast | rápidamente |
will generate | generará |
think | piensa |
the | el |
company | compañía |
needs | necesita |
options | opciones |
a | a |
logo | logo |
best | mejor |
our | nuestro |
few | de |
EN Differentiating your company as a small, mid-sized, or large business and then a B2B or B2C company will give you a general idea of your help desk needs
ES Diferenciar su empresa como una empresa pequeña, mediana o grande y luego como una empresa B2B o B2C le dará una idea general de las necesidades de su mesa de ayuda
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
large | grande |
general | general |
help | ayuda |
mid | mediana |
or | o |
idea | idea |
desk | mesa |
give | dará |
as | como |
needs | necesidades |
company | empresa |
your | y |
a | a |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
template | plantilla |
project | proyecto |
goals | objetivos |
helps | ayuda |
this | esta |
to | a |
collaborate | colaborar |
define | definir |
how | cómo |
company | empresa |
with | con |
use | utiliza |
your | tu |
each | cada |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
offered | ofrecidos |
aetna | aetna |
inc | inc |
california | california |
new | new |
york | york |
plans | planes |
or | o |
of | of |
life | life |
company | company |
health | salud |
insurance | insurance |
are | son |
by | por |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
ES El marketing de afiliados conlleva un intercambio entre un comercializador y una empresa.La compañía paga a una comisión a los individuos o individuos que promueven los productos o servicios de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
entails | conlleva |
marketer | comercializador |
commission | comisión |
marketing | marketing |
exchange | intercambio |
or | o |
services | servicios |
a | un |
to | a |
affiliate | de |
company | empresa |
promoting | promueven |
products | productos |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
ES Cuando SAML está configurado, los empleados de la red de la compañía pueden usar el botón de Su cuenta corporativa en la página de inicio de sesión y autenticarse con sus credenciales de SSO provistas por la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
saml | saml |
configured | configurado |
employees | empleados |
account | cuenta |
authenticate | autenticarse |
sso | sso |
credentials | credenciales |
can | pueden |
network | red |
page | página |
when | cuando |
button | botón |
company | compañía |
with | con |
use | usar |
your | y |
on | en |
their | su |
provided | de |
is | está |
EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company
ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
discretion | discreción |
acceptance | aceptación |
if | si |
confirmation | confirmación |
orders | pedidos |
the | la |
are | están |
customer | clientes |
subject | sujetos |
order | pedido |
to | a |
an | una |
by | mediante |
all | todos |
shall | que |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía
inglês | espanhol |
---|---|
order | pedido |
accepted | aceptado |
company | compañía |
modify | modificar |
approval | aprobación |
discretion | discreción |
or | o |
cancel | cancelar |
customer | cliente |
written | escrito |
an | un |
is | es |
not | no |
such | de |
once | a |
by | por |
may | puede |
without | sin |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio
inglês | espanhol |
---|---|
company | compañía |
subdomains | subdominios |
contain | contener |
advertisements | anuncios |
materials | materiales |
selected | seleccionados |
discretion | criterio |
web | web |
page | página |
other | otros |
the | la |
and | y |
may | puede |
to | a |
by | por |
EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production
ES Para la publicación del catálogo en línea, el personal de Archiproducts solicita a la empresa contenidos e información para luego completar el perfil empresarial con las fichas de los artículos de producción propia
inglês | espanhol |
---|---|
publish | publicación |
online | en línea |
catalog | catálogo |
requests | solicita |
archiproducts | archiproducts |
information | información |
profile | perfil |
production | producción |
content | contenidos |
to | a |
company | empresa |
best | para |
with | con |
of | de |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
company | compañía |
or | o |
rights | derechos |
created | creadas |
to | a |
the | la |
remain | que |
exclusive | una |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN You will find there useful information about Unitag: Company updated profile - Company history - Co-founders bios - Company presentations
ES Encuentra la presentación total de Unitag.
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentra |
presentations | presentación |
there | de |
EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola
ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola
inglês | espanhol |
---|---|
york | york |
stock | stock |
integrated | integrada |
energy | energía |
regulated | regulados |
operations | operaciones |
iberdrola | iberdrola |
exchange | exchange |
is | es |
businesses | negocios |
inc | inc |
the | el |
states | estados unidos |
the new | new |
with | con |
company | empresa |
a | a |
EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.
ES Lo mismo hay que hacer para importación de empresas, usted tiene que emparejar una columna y el campo Nombre de empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
import | importación |
the | el |
field | campo |
a | una |
name | nombre |
same | que |
you | de |
EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola
ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola
inglês | espanhol |
---|---|
york | york |
stock | stock |
integrated | integrada |
energy | energía |
regulated | regulados |
operations | operaciones |
iberdrola | iberdrola |
exchange | exchange |
is | es |
businesses | negocios |
inc | inc |
the | el |
states | estados unidos |
the new | new |
with | con |
company | empresa |
a | a |
EN The ?value? of each lead varies from company to company, but is generally characterized by the interest shown in the company or its positioning within your sales funnel.
ES El «valor» de cada lead varía de empresa a empresa, pero generalmente se caracteriza por el interés mostrado en la empresa o su posicionamiento dentro de tu funnel de ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
varies | varía |
generally | generalmente |
interest | interés |
positioning | posicionamiento |
lead | lead |
company | empresa |
or | o |
sales | ventas |
your | tu |
value | valor |
in | en |
to | a |
but | pero |
is | se |
each | cada |
EN That of receiving, in the event of liquidation of the company, a proportional part of the company's assets, once the Company's external liabilities have been paid.
ES El de recibir, en caso de liquidación de la compañía, una parte proporcional de los activos sociales, una vez pagado el pasivo externo de la Sociedad.
inglês | espanhol |
---|---|
liquidation | liquidación |
proportional | proporcional |
assets | activos |
external | externo |
in | en |
paid | pagado |
company | compañía |
a | a |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio
inglês | espanhol |
---|---|
company | compañía |
subdomains | subdominios |
contain | contener |
advertisements | anuncios |
materials | materiales |
selected | seleccionados |
discretion | criterio |
web | web |
page | página |
other | otros |
the | la |
and | y |
may | puede |
to | a |
by | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio
inglês | espanhol |
---|---|
company | compañía |
subdomains | subdominios |
contain | contener |
advertisements | anuncios |
materials | materiales |
selected | seleccionados |
discretion | criterio |
web | web |
page | página |
other | otros |
the | la |
and | y |
may | puede |
to | a |
by | por |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
preferred | preferida |
etc | etc |
id | id |
user | usuario |
card | tarjetas |
account | cuenta |
key | clave |
credit | crédito |
that | dicha |
create | cree |
name | nombre |
the | la |
company | empresa |
enter | que |
application | aplicación |
with | con |
your | su |
gateway | pasarela |
receive | recibe |
an | una |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
template | plantilla |
project | proyecto |
goals | objetivos |
helps | ayuda |
this | esta |
to | a |
collaborate | colaborar |
define | definir |
how | cómo |
company | empresa |
with | con |
use | utiliza |
your | tu |
each | cada |
EN Company / Report branding information such as Company Logo, Company Address, Contact Email
ES Información de la Empresa / Marca, como el logotipo de la empresa, la dirección de la empresa, el correo electrónico de contacto.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
contact | contacto |
information | información |
as | como |
logo | logotipo |
such | de |
address | dirección |
branding | marca |
EN For full details on company matching gifts or to search for your company, please visit our Company Matching Gifts page.
ES Para conocer todos los detalles acerca de las donaciones de contrapartida de compañías o buscar tu compañía, visita nuestra página Donaciones de contrapartida de compañías.
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
gifts | donaciones |
visit | visita |
page | página |
or | o |
your | tu |
to | a |
search | buscar |
company | compañía |
for | para |
on | acerca |
EN The Company reserves the right to modify, suspend, remove, or disable access to any Company Services at any time without notice and in no event will the Company be liable for making any such changes
ES La Empresa se reserva el derecho a modificar, suspender, eliminar o inhabilitar el acceso a cualquiera de los Servicios de la Empresa en cualquier momento y sin previo aviso, y en ningún caso será responsable de realizar dichos cambios
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
reserves | reserva |
suspend | suspender |
remove | eliminar |
access | acceso |
notice | aviso |
liable | responsable |
or | o |
changes | cambios |
modify | modificar |
services | servicios |
in | en |
be | ser |
time | momento |
to | a |
without | sin |
no | ningún |
EN Content that displays the look, feel and/or functionality of Company’s Services such that it suggests that it emanates from Company, or is sponsored by Company, because of a confusingly similar look and design;
ES Contenido que muestre el aspecto, la sensación y/o la funcionalidad de los Servicios de la Empresa de tal forma que sugiera que emana de la Empresa, o que está patrocinado por la Empresa, debido a un aspecto y diseño confusamente similares;
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
displays | muestre |
feel | sensación |
company | empresa |
sponsored | patrocinado |
or | o |
functionality | funcionalidad |
design | diseño |
services | servicios |
a | un |
of | de |
is | está |
because of | debido |
by | por |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | general |
company | compañía |
invoice | factura |
clear | clara |
differentiation | diferenciación |
or | o |
is | se |
providing | proporciona |
the | la |
information | información |
receiving | que |
services | servicios |
to | a |
near | cerca |
create | crear |
between | entre |
and | escribe |
written | y |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
sso | sso |
select | seleccionar |
authenticate | autenticar |
credentials | credenciales |
see | ver |
in | en |
network | red |
page | página |
can | pueden |
company | empresa |
button | botón |
with | con |
their | su |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
stored | almacenan |
properties | propiedades |
default | predeterminadas |
hubspot | hubspot |
in | en |
details | detalles |
but | pero |
also | también |
create | crear |
you can | puedes |
custom | de |
there | hay |
EN The payroll and HR services your business needs depends on many factors, such as compliance needs and business requirements
ES Los servicios de nómina y recursos humanos necesarios para su empresa dependen de muchos factores, tales como los aspectos de cumplimiento normativo y los requisitos comerciales
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
compliance | cumplimiento |
factors | factores |
many | muchos |
requirements | requisitos |
services | servicios |
needs | necesarios |
depends | para |
your | y |
business | empresa |
as | como |
EN The payroll and HR services your business needs depends on many factors, based on your compliance and hiring needs and requirements
ES Los servicios de nómina y recursos humanos requeridos por su empresa dependen de muchos factores, basados en sus necesidades y requisitos de cumplimiento y contratación
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
business | empresa |
many | muchos |
compliance | cumplimiento |
hiring | contratación |
needs | necesidades |
on | en |
factors | factores |
requirements | requisitos |
services | servicios |
based on | basados |
your | y |
the | los |
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
ES Para posicionar algo, tu contenido necesita ser relevante y encajar con las necesidades de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevante |
users | usuarios |
content | contenido |
needs | necesidades |
be | ser |
your | tu |
Mostrando 50 de 50 traduções