"company s needs without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN José Roman, Pieter’s son-in-law, joins the company and takes the company over with his wife Jacqueline. In 1987 granddaughter Dominique also joins the company followed in 1992 by her husband Philip. Anno 2021 they are still working at the company.
PL José Roman, zięć Pietera, dołącza do firmy, a następnie przejmuje ją wraz z żoną Jacqueline. W 1987 r. do firmy dołącza wnuczka Dominique, a w 1992 r. jej mąż Philip. W 2021 r. nadal działają w firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| still | nadal |
| company | firmy |
| her | jej |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
PL Naszym celem jest pomagać Ci, gdy tego potrzebujesz. Bierzemy pod uwagę potrzeby przekazywane nam przez setki klientów, z którymi rozmawiamy każdego dnia, aby udoskonalać i oferować nowe rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| help | pomaga |
| hundreds | setki |
| customers | klientów |
| new | nowe |
| solutions | rozwiązania |
| tailored | dostosowane |
| is | jest |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| day | dnia |
| to | do |
| us | nam |
| needs | potrzeb |
| daily | każdego dnia |
EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| small | małych |
| application | aplikacja |
| creates | tworzy |
| is | jest |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| simple | prosta |
| websites | internetowych |
EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.
PL Współpracujemy z branżą spożywczą w celu zapewnienia niezawodnych i energooszczędnych rozwiązań, które dokładnie odpowiadają potrzebom z zakresu przetwórstwa, pakowania żywności, butelkowania, browarnictwa itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| needs | potrzebom |
| of | z |
| and | i |
| been | w |
EN Solution design needs to focus not only on business functionalities or performance but also on adapting to user needs. That is why UI and UX are so important today.
PL Projektowanie nowych rozwiązań musi skupiać się nie tylko na funkcjonalnościach biznesowych czy wydajności, ale również na dostosowaniu do potrzeb użytkowników. Dlatego UI i UX są dziś tak ważne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| business | biznesowych |
| performance | wydajności |
| ux | ux |
| important | ważne |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| on | na |
| or | czy |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| only | tylko |
| user | użytkowników |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| small | małych |
| application | aplikacja |
| creates | tworzy |
| is | jest |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| simple | prosta |
| websites | internetowych |
EN We will only use your Personal Data to support our mutual relationship, to understand your needs and to improve our support for your needs
PL Będziemy wykorzystywać dane osobowe użytkownika wyłącznie w celu wspierania naszych wzajemnych relacji, zrozumienia potrzeb użytkownika i poprawy naszego dla nich wsparcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcia |
| relationship | relacji |
| needs | potrzeb |
| improve | poprawy |
| data | dane |
| personal | osobowe |
| our | naszych |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
PL Oczywiście, wraz z narzędziami, płacisz za konsultacje z kimś, kto rozumie, czego potrzebuje Twoja strona i dlaczego tego potrzebuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| understands | rozumie |
| site | strona |
| needs | potrzebuje |
| of | z |
| why | dlaczego |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
PL Naszym celem jest pomagać Ci, gdy tego potrzebujesz. Bierzemy pod uwagę potrzeby przekazywane nam przez setki klientów, z którymi rozmawiamy każdego dnia, aby udoskonalać i oferować nowe rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| help | pomaga |
| hundreds | setki |
| customers | klientów |
| new | nowe |
| solutions | rozwiązania |
| tailored | dostosowane |
| is | jest |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| day | dnia |
| to | do |
| us | nam |
| needs | potrzeb |
| daily | każdego dnia |
EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.
PL Innowacje muszą być częścią kultury całej firmy — nie koncentrują się na jednej osobie, ani też nie są schowane w dedykowanym pomieszczeniu.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywnych |
| jira | jira |
| better | lepiej |
| needs | potrzeby |
| users | użytkowników |
| get | uzyskaj |
| can | móc |
| into | w |
| so | aby |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| active | aktywnych |
| jira | jira |
| better | lepiej |
| needs | potrzeby |
| soon | wkrótce |
| users | użytkowników |
| reports | raportów |
| into | w |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| employee | pracownik |
| admin | administrator |
| needs | musi |
| different | różnych |
| engineers | inżynierowie |
| company | firmy |
| team | zespołu |
| to | do |
| at | w |
| apps | aplikacji |
| typically | zazwyczaj |
| least | najmniej |
| use | z |
EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked.
PL Gdy inżynier opuści firmę, wystarczy że administrator wprowadzi jedną zmianę w swoim katalogu użytkowników, aby taki dostęp został cofnięty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineer | inżynier |
| company | firm |
| admin | administrator |
| change | zmian |
| their | swoim |
| directory | katalogu |
| to | aby |
| in | w |
| user | użytkowników |
EN The company is fully regulated and needs to comply with international laws and regulations when it comes to handling your money
PL Firma jest w pełni regulowana i musi przestrzegać międzynarodowych przepisów podczas obsługi Twoich pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| fully | w pełni |
| needs | musi |
| regulations | przepisów |
| is | jest |
| comes | w |
EN Our purchasers are there to enable the supply of the company's needs under the best conditions
PL Polega ona na zapewnieniu dostaw w odpowiedzi na potrzeby firmy na najlepszych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| needs | potrzeby |
| conditions | warunkach |
EN Our email security experts will describe how PowerDMARC can work for your company’s specific needs.
PL Nasi eksperci ds. bezpieczeństwa poczty elektronicznej opiszą jak PowerDMARC może pracować dla specyficznych potrzeb Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| experts | eksperci |
| powerdmarc | powerdmarc |
| work | pracować |
| needs | potrzeb |
| poczty | |
| can | może |
| how | jak |
| for | dla |
| your | nasi |
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
EN It can grow together with your business adapting itself to your company’s needs
PL Może rosnąć razem z Twoim biznesem, dostosowując się do jego zmieniających się potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| needs | potrzeb |
| can | może |
EN Using open source software is a common practice nowadays, because it can be expanded and adjusted to the company’s needs without any limitations.
PL Obecnie używanie oprogramowania open source w firmach jest powszechne w codziennej pracy, ponieważ może ono być bez ograniczeń rozbudowywane i dostosowywane do potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| software | oprogramowania |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| without | bez |
| using | w |
| because | ponieważ |
| it | ono |
| be | być |
EN If your company needs an additional custom module that is not available in the basic and free version of YetiForce, please contact us using the form below
PL Jeśli Twoja firma potrzebuje dodatkowego niestandardowego modułu, którego obecnie nie ma w YetiForce, skontaktuj się z nami używając poniższego formularza
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| additional | dodatkowego |
| yetiforce | yetiforce |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| form | formularza |
| if | jeśli |
| in | w |
| module | moduł |
| not | nie |
| needs | potrzebuje |
| of | z |
EN The system consists of the basic program and additional modules that can be freely selected according to the needs of a particular company or organization
PL System składa się z programu podstawowego oraz dodatkowych modułów, które można dobierać dowolnie pod kątem potrzeb konkretnej firmy czy organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| basic | podstawowego |
| program | programu |
| additional | dodatkowych |
| modules | modułów |
| can | można |
| needs | potrzeb |
| system | system |
| of | z |
| company | firmy |
| organization | organizacji |
| particular | w |
| or | czy |
| and | oraz |
EN We have selected the modules in sets so that their functionality meets the needs of specific areas in the company
PL Moduły dobraliśmy w zestawy tak, aby ich funkcjonalności odpowiadały potrzebom określonych obszarów w firmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| functionality | funkcjonalności |
| company | firmie |
| in | w |
| the needs | potrzebom |
| the | ich |
EN We design the scope and the program of every training course together with coaches and taking into account the needs of the company
PL Wspólnie z trenerami, z uwzględnieniem potrzeb firmy, przygotowujemy zakres i program szkolenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| scope | zakres |
| training | szkolenia |
| needs | potrzeb |
| of | z |
| company | firmy |
| program | program |
| and | i |
EN Create your own user attributes that work well with your sales needs. For example “Lead’s industry” or “Company size “.
PL Stwórz swoje własne atrybuty użytkownika, które będą odpowiadały Twoim potrzebom. Na przykład "Wielkość firmy" czy "Branża".
EN Leverage the largest transportation network and unmatched data-driven tools to help create a smarter, more strategic approach to all your company’s shipping and transportation needs
PL Wykorzystaj największą sieć transportową i niezrównane narzędzia oparte na danych, aby stworzyć inteligentniejsze, bardziej strategiczne podejście do wszystkich potrzeb związanych z wysyłką i transportem Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| leverage | wykorzystaj |
| transportation | transportem |
| smarter | inteligentniejsze |
| more | bardziej |
| strategic | strategiczne |
| approach | podejście |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| all | wszystkich |
EN For a long time, we were fans of WPEngine, super easy to use, great support, Texas-based company. They met our needs superbly for a lot of years.?
PL Przez długi czas byliśmy zagorzałymi fanami firmy WPEngine zlokalizowanej w Teksasie. Jej narzędzia są łatwe w obsłudze, a firma oferuje klientom solidne wsparcie. Przez wiele lat rozwiązania tej firmy spełniały wszystkie nasze wymagania.?
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| we | my |
| needs | wymagania |
| a | a |
| support | wsparcie |
| lot | wiele |
| years | lat |
| of | przez |
| company | firmy |
| long | długi |
EN Automatic tax calculation and easy-to-customize tax structures help keep your company compliant. WooCommerce is an e-commerce solution that's as flexible as your business needs it to be.
PL Funkcja automatycznego obliczania podatku oraz łatwe w dostosowaniu parametry podatkowe ułatwią Twojej firmie działanie zgodnie z przepisami. WooCommerce to platforma sprzedaży internetowej, które jest tak elastyczna, jak Twoja firma.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatycznego |
| woocommerce | woocommerce |
| easy | łatwe |
| it | to |
| tax | podatku |
| is | jest |
| company | firma |
| and | oraz |
| your | tak |
EN Therefore, if the out-of-the-box version does not meet all of your company’s needs, ARP Ideas as a certified Resco partner can build virtually any solution to fit your requirements.
PL Dlatego, jeżeli w swojej domyślnej wersji nie spełnia wszystkich potrzeb Twojej firmy, my jako certyfikowany partner Resco dobudujemy rozwiązania, których potrzebujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | spełnia |
| certified | certyfikowany |
| partner | partner |
| solution | rozwiązania |
| if | jeżeli |
| version | wersji |
| needs | potrzeb |
| as | jako |
| the | których |
| not | nie |
| of | twojej |
EN As ARP Ideas, we will be happy to help you implement and adopt Microsoft SharePoint to the needs of your company
PL Jako ARP Ideas chętnie pomożemy wdrożyć i dostosować Microsoft SharePoint do potrzeb twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomożemy |
| microsoft | microsoft |
| needs | potrzeb |
| company | firmy |
| as | jako |
| to | do |
EN We design the scope and the program of every training course together with coaches and taking into account the needs of the company
PL Wspólnie z trenerami, z uwzględnieniem potrzeb firmy, przygotowujemy zakres i program szkolenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| scope | zakres |
| training | szkolenia |
| needs | potrzeb |
| of | z |
| company | firmy |
| program | program |
| and | i |
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
EN Our purchasers are there to enable the supply of the company's needs under the best conditions
PL Polega ona na zapewnieniu dostaw w odpowiedzi na potrzeby firmy na najlepszych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| needs | potrzeby |
| conditions | warunkach |
EN Our email security experts will describe how PowerDMARC can work for your company’s specific needs.
PL Nasi eksperci ds. bezpieczeństwa poczty elektronicznej opiszą jak PowerDMARC może pracować dla specyficznych potrzeb Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| experts | eksperci |
| powerdmarc | powerdmarc |
| work | pracować |
| needs | potrzeb |
| poczty | |
| can | może |
| how | jak |
| for | dla |
| your | nasi |
EN Therefore, if the out-of-the-box version does not meet all of your company’s needs, ARP Ideas as a certified Resco partner can build virtually any solution to fit your requirements.
PL Dlatego, jeżeli w swojej domyślnej wersji nie spełnia wszystkich potrzeb Twojej firmy, my jako certyfikowany partner Resco dobudujemy rozwiązania, których potrzebujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | spełnia |
| certified | certyfikowany |
| partner | partner |
| solution | rozwiązania |
| if | jeżeli |
| version | wersji |
| needs | potrzeb |
| as | jako |
| the | których |
| not | nie |
| of | twojej |
EN As ARP Ideas, we will be happy to help you implement and adopt Microsoft SharePoint to the needs of your company
PL Jako ARP Ideas chętnie pomożemy wdrożyć i dostosować Microsoft SharePoint do potrzeb twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomożemy |
| microsoft | microsoft |
| needs | potrzeb |
| company | firmy |
| as | jako |
| to | do |
EN Using open source software is a common practice nowadays, because it can be expanded and adjusted to the company’s needs without any limitations.
PL Obecnie używanie oprogramowania open source w firmach jest powszechne w codziennej pracy, ponieważ może ono być bez ograniczeń rozbudowywane i dostosowywane do potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| software | oprogramowania |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| without | bez |
| using | w |
| because | ponieważ |
| it | ono |
| be | być |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe