Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "better their applications" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better their applications" de inglês para espanhol

Traduções de better their applications

"better their applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya
their a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de así así como aunque años bien cada capacidad cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollar desde después donde durante día e el ellos en en el entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacen hacer hacia han hasta incluso la las le les lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más más de necesidades necesitan no nosotros nuestra nuestro nuestros nueva o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poder por productos propia propias propio propios puede pueden puedes que qué se sea seguridad según ser si sido sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usted ver vez vida web y y el ya único
applications a a la a los a través de acceso administración al algunas aplicaciones aplicación apps así así como ayuda cada cliente clientes como con conjunto crear cualquier cuando código cómo de del desarrollo desde dispositivo dispositivos el el uso empresa en en el entre equipo equipos es ese esta estas este estos forma funciones gestionar gestión hardware hasta herramientas implementación infraestructura internet la la aplicación la red las las aplicaciones lo que los manera mediante más no o obtener ofrece para para el plataforma plataformas por proceso procesos productos programas que qué recursos red redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistemas sitio sitios sobre software solicitud solicitudes solo soluciones solución son su también tecnología tiempo todo todos trabajo través un una uno usando usar uso usuario usuarios utilizan utilizando web y

Tradução de inglês para espanhol de better their applications

inglês
espanhol

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton

inglês espanhol
explore explore
subsystems subsistemas
support soporte
configure configure
applications aplicaciones
balancing equilibrio
load carga
deploy implemente
that que

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

inglês espanhol
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

inglês espanhol
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN Let’s move to a better world The wide open spaces in Scandinavia make the boys just want to be free! As eco-warriors who campaign for their planet, they show their convictions in their IKKS Better army looks in organic cotton

ES Let’s move to a better world ¡Los grandes parajes de Escandinavia despiertan los deseos de libertad de los niños! Como ecoguerreros que luchan por su planeta, expresan sus convicciones con sus looks army IKKS Better de algodón orgánico

inglês espanhol
wide grandes
scandinavia escandinavia
boys niños
ikks ikks
organic orgánico
cotton algodón
better better
free libertad
to to
world world
planet planeta
want deseos
move move
looks looks
lets que
a a
as como
their su
in con
the los

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

inglês espanhol
contactless sin contacto
card tarjetas
nfc nfc
peer igual
other otros
types tipos
applications aplicaciones
to a
more más
of de
payments pagos
many muchas
can pueden
in las

EN (iii) Applications for funding and amendments to applications for funding for programs under this subchapter, prior to submission of applications described in this clause.

ES (iii) Solicitudes y enmiendas a las solicitudes de subvención para los programas conforme a este subcapítulo, antes de presentar las que se describen en esta cláusula.

inglês espanhol
iii iii
amendments enmiendas
clause cláusula
funding subvención
programs programas
applications solicitudes
in en
to a
of de
for para
this este

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.

inglês espanhol
killing matar
incompatible incompatible
applications aplicaciones
source código
long largo
is es
fact hecho
possible posible
means significa
not no
movement movimiento
option opción
open abierto
best mejor
run de
with con
using usar

EN Amazon EventBridge is a serverless event bus that makes it easy to connect applications using data from your applications, Software-as-a-Service (SaaS) applications, and AWS services

ES Amazon EventBridge es un bus de eventos sin servidor que facilita la conexión de aplicaciones mediante el uso de datos provenientes de sus aplicaciones, aplicaciones de software como servicio (SaaS) y servicios de AWS

inglês espanhol
amazon amazon
eventbridge eventbridge
serverless sin servidor
event eventos
bus bus
easy facilita
data datos
aws aws
is es
a un
applications aplicaciones
saas saas
software software
connect conexión
service servicio
services servicios
your y
as como

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:

inglês espanhol
applications aplicaciones
general general
term término
implemented implementar
recent últimos
a un
types tipos
category categorías
in en
different diferentes
iot iot
can puede
of de
here aquí
days días
by por

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

ES Actualmente existen varios tipos de aplicaciones móviles que podemos desarrollar: aplicaciones nativas, apps híbridas o multiplataforma y aplicaciones web

inglês espanhol
currently actualmente
mobile móviles
native nativas
cross-platform multiplataforma
web web
develop desarrollar
types tipos
or o
we can podemos
several varios
of de

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

ES Esto incluye aplicaciones heredadas con datos de misión crítica, aplicaciones industriales y aplicaciones comerciales basadas en la nube, cada una con diferentes necesidades de almacenamiento, extracción y consumo de datos

inglês espanhol
includes incluye
mission misión
critical crítica
data datos
storage almacenamiento
extraction extracción
needs necesidades
based basadas
cloud nube
applications aplicaciones
consumption consumo
this esto
different diferentes
with con
industry industriales
business comerciales
each cada

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

ES Diseño y desarrollo de nuevas aplicaciones frontales para varias plataformas ayudan con el trabajo delantero en otras aplicaciones (HTML / CSS / JS en aplicaciones de Ruby)

inglês espanhol
new nuevas
help ayudan
html html
css css
js js
ruby ruby
design diseño
applications aplicaciones
platforms plataformas
other otras
develop desarrollo
in en
work trabajo
with con
for delantero

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

inglês espanhol
contactless sin contacto
card tarjetas
nfc nfc
peer igual
other otros
types tipos
applications aplicaciones
to a
more más
of de
payments pagos
many muchas
can pueden
in las

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:

inglês espanhol
applications aplicaciones
general general
term término
implemented implementar
recent últimos
a un
types tipos
category categorías
in en
different diferentes
iot iot
can puede
of de
here aquí
days días
by por

EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.

ES Herramientas y recursos para desarrollar, optimizar y promover aplicaciones web. Formas de encontrar nuevas aplicaciones y alternativas, reducir los gastos de software, conectar aplicaciones para compartir datos.

inglês espanhol
optimizing optimizar
promoting promover
new nuevas
alternatives alternativas
reduce reducir
expenses gastos
connect conectar
data datos
tools herramientas
resources recursos
developing desarrollar
web web
ways formas
software software
applications aplicaciones
find y
share compartir

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.

inglês espanhol
killing matar
incompatible incompatible
applications aplicaciones
source código
long largo
is es
fact hecho
possible posible
means significa
not no
movement movimiento
option opción
open abierto
best mejor
run de
with con
using usar

EN Create AR applications more quickly and with better results. Unity MARS lets you work within the Unity Editor to test, prototype, and build AR applications that work in a variety of environments.

ES Crea aplicaciones de AR más rápido y con mejores resultados. Con Unity MARS, puedes trabajar con el Unity Editor para testear, crear prototipos y desarrollar aplicaciones de AR que funcionen en varios entornos.

inglês espanhol
applications aplicaciones
results resultados
editor editor
prototype prototipos
environments entornos
ar ar
mars mars
unity unity
in en
the el
quickly rápido
lets que
with con
that puedes
a trabajar
create crear
more más

EN Create AR applications more quickly and with better results. Unity MARS lets you work within the Unity Editor to test, prototype, and build AR applications that work in a variety of environments.

ES Crea aplicaciones de AR más rápido y con mejores resultados. Con Unity MARS, puedes trabajar con el Unity Editor para testear, crear prototipos y desarrollar aplicaciones de AR que funcionen en varios entornos.

inglês espanhol
applications aplicaciones
results resultados
editor editor
prototype prototipos
environments entornos
ar ar
mars mars
unity unity
in en
the el
quickly rápido
lets que
with con
that puedes
a trabajar
create crear
more más

EN With marketing, sales, content management, and customer service applications, HubSpot is designed to empower scaling companies to run better so they can grow better.

ES Las aplicaciones de marketing, ventas, gestión de contenido y atención al cliente de HubSpot están diseñadas para ayudar a las empresas en crecimiento a gestionar mejor y crecer mejor.

inglês espanhol
content contenido
customer cliente
hubspot hubspot
marketing marketing
sales ventas
management gestión
applications aplicaciones
companies empresas
better mejor
grow crecer
to a
customer service atención
is están

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

inglês espanhol
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.

inglês espanhol
resource recurso
results resultados
get obtendrá
improve mejorar
better mejor
data datos
process procese
detailed detallados
your y
can podrá

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

inglês espanhol
speed velocidad
seo seo
compatibility compatibilidad
posts publicaciones
default predeterminada
wordpress wordpress
optimization optimización
other otros
plugins complementos
entity entidad
better mejor
this esto
with con
are son
much mucho
site sitio
what qué
will tendrá
on en
of de

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

ES Mejores comentarios, mejores decisiones y, en última instancia, mejor trabajo en equipo.

inglês espanhol
decisions decisiones
ultimately en última instancia
better mejor
teamwork equipo
feedback comentarios
and y

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.

inglês espanhol
oculus oculus
quest quest
porn porno
video vídeo
studios estudios
new nuevo
capabilities capacidades
means significa
experience experiencia
has tiene
the el
also también
better mejor
in en
top mejores
with con
sound sonido
simply simplemente
a una
from de

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

inglês espanhol
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.

inglês espanhol
information información
connected conectada
better mejor
integration integración
consistency consistencia
metadata metadatos
solution solución
place lugar
control control
management gestión
in en
is está
allow permitir
a un
to a
that esa
be debe
through de
comprehensive integral
for para

EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.

ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.

inglês espanhol
offers ofrece
currently actualmente
following siguientes
compatible compatibles
mobile teléfonos
using usando
or o
standard norma
better mejor
the la
all todos

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

ES Los Ángeles ofrece algunos de los mejores bootcamps de programación de los EE.UU. Sin embargo, con tantas opciones, decidir dónde aprender a escribir código...

inglês espanhol
better mejores
with con
of de

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.

inglês espanhol
india india
pioneering pionera
force fuerza
harvest cosecha
farmers agricultores
participating participan
better better
programme el programa
in en
the el
now ahora
largest el mayor

EN “Once I discovered Wounded Warrior Project, I felt like I was in the clear — handling things better, coping better, and living better.”

ES "Cuando descubrí el Wounded Warrior Project, sentía que estaba a salvo: podía manejarme mejor, lidiar con todo mejor y vivir mejor".

EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.

ES Junto con sus colegas del hotel y en las comunidades locales, hacen todo lo que está a su alcance para crear un futuro mejor para su entorno y para todo el planeta.

inglês espanhol
hotel hotel
better mejor
planet planeta
communities comunidades
future futuro
environment entorno
in en
local locales
the el
colleagues colegas
is está
a un
to a
their su
and y
create crear
for para

EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.

ES Junto con sus colegas del hotel y en las comunidades locales, hacen todo lo que está a su alcance para crear un futuro mejor para su entorno y para todo el planeta.

inglês espanhol
hotel hotel
better mejor
planet planeta
communities comunidades
future futuro
environment entorno
in en
local locales
the el
colleagues colegas
is está
a un
to a
their su
and y
create crear
for para

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.

inglês espanhol
vpn vpn
mobile movilidad
applications aplicaciones
hardware hardware
users usuarios
cloud nube
model modelo
traffic tráfico
to a
behind detrás
of de
on en

EN Provide authorized users with access to their applications – not the whole network – and protect private applications and other network assets from malicious insiders or compromised accounts.

ES Proporcione acceso a sus aplicaciones a los usuarios autorizados (no a toda la red) y proteja las aplicaciones privadas y otros activos de red frente a intrusos o cuentas comprometidas.

inglês espanhol
provide proporcione
users usuarios
authorized autorizados
protect proteja
private privadas
assets activos
accounts cuentas
access acceso
and y
not no
applications aplicaciones
other otros
or o
network red
the la
to a
their sus
from de
with frente

EN Progressive web applications are being adapted in large companies, so their growing popularity will make PWA the future of web applications.

ES Las aplicaciones web progresivas están siendo adaptadas en grandes empresas. En consecuencia, su popularidad creciente llevará a las PWA ser el futuro de las aplicaciones web.

inglês espanhol
progressive progresivas
web web
applications aplicaciones
adapted adaptadas
large grandes
companies empresas
growing creciente
popularity popularidad
pwa pwa
in en
the el
so consecuencia
are están
future futuro
of de
their su

EN Wearables applications are being developed for large companies, and their ever-growing popularity will make Wearables Apps the future of portable applications.

ES Las aplicaciones wearables están siendo desarrolladas para grandes empresas. En consecuencia, su popularidad en constante crecimiento llevará a las Wearables Apps ser el futuro de las aplicaciones portátiles.

inglês espanhol
developed desarrolladas
large grandes
companies empresas
popularity popularidad
portable portátiles
ever constante
growing crecimiento
the el
are están
future futuro
of de
their su
for para

EN As these manufacturers continue to develop formulations to optimize both UV LED curing and specific applications, printers can expand the applications they offer to their customers

ES A medida que estos fabricantes sigan desarrollando formulaciones para optimizar tanto el curado LED UV como las aplicaciones específicas, los impresores podrán ampliar las aplicaciones que ofrecen a sus clientes

inglês espanhol
manufacturers fabricantes
formulations formulaciones
optimize optimizar
led led
applications aplicaciones
printers impresores
customers clientes
continue sigan
uv uv
expand ampliar
offer ofrecen
the el
can podrán
to a
as como
both tanto
these estos
their sus

EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.

ES Applications: esta función permite a los/as candidatos/as solicitar puestos de trabajo a través de un formulario y a las empresas ver y gestionar las solicitudes recibidas a través de su panel de control (Job Dashboard).

inglês espanhol
allows permite
applicants candidatos
applications applications
function función
form formulario
companies empresas
job job
manage gestionar
apply solicitar
a un
dashboard panel
to a
view ver
their su
via de
this esta

EN Provide authorized users with access to their applications – not the whole network – and protect private applications and other network assets from malicious insiders or compromised accounts.

ES Proporcione acceso a sus aplicaciones a los usuarios autorizados (no a toda la red) y proteja las aplicaciones privadas y otros activos de red frente a intrusos o cuentas comprometidas.

inglês espanhol
provide proporcione
users usuarios
authorized autorizados
protect proteja
private privadas
assets activos
accounts cuentas
access acceso
and y
not no
applications aplicaciones
other otros
or o
network red
the la
to a
their sus
from de
with frente

EN Visit our customer talks to learn from AWS customers about how they are using AWS Lambda to build scalable, reliable applications quickly and cost-effectively for their mission-critical applications.

ES Visite las charlas de nuestros clientes para aprender de los clientes de AWS sobre cómo utilizan AWS Lambda para crear aplicaciones escalables y confiables de manera rápida y rentable para sus aplicaciones críticas.

inglês espanhol
visit visite
aws aws
lambda lambda
scalable escalables
quickly rápida
effectively rentable
applications aplicaciones
customers clientes
how cómo

EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.

ES Esto significa que puede migrar aplicaciones fácilmente entre entornos en las instalaciones y de AWS sin tener que comprar hardware nuevo, volver a escribir aplicaciones ni modificar sus operaciones.

inglês espanhol
easily fácilmente
aws aws
new nuevo
operations operaciones
applications aplicaciones
environments entornos
purchase comprar
hardware hardware
can puede
without sin
modify modificar
on en
premises instalaciones
your y
move de
between entre
this esto

EN Progressive web applications are being adapted in large companies, so their growing popularity will make PWA the future of web applications.

ES Las aplicaciones web progresivas están siendo adaptadas en grandes empresas. En consecuencia, su popularidad creciente llevará a las PWA ser el futuro de las aplicaciones web.

inglês espanhol
progressive progresivas
web web
applications aplicaciones
adapted adaptadas
large grandes
companies empresas
growing creciente
popularity popularidad
pwa pwa
in en
the el
so consecuencia
are están
future futuro
of de
their su

EN Wearables applications are being developed for large companies, and their ever-growing popularity will make Wearables Apps the future of portable applications.

ES Las aplicaciones wearables están siendo desarrolladas para grandes empresas. En consecuencia, su popularidad en constante crecimiento llevará a las Wearables Apps ser el futuro de las aplicaciones portátiles.

inglês espanhol
developed desarrolladas
large grandes
companies empresas
popularity popularidad
portable portátiles
ever constante
growing crecimiento
the el
are están
future futuro
of de
their su
for para

EN We have set up an affiliate program, through which publishers of sites and applications can commit to advertise our services on their sites and applications.

ES Hemos creado un programa de afiliación, a través del cual los editores de sitios y aplicaciones pueden comprometerse a anunciar nuestros servicios en sus sitios y aplicaciones.

inglês espanhol
publishers editores
commit comprometerse
advertise anunciar
an un
program programa
applications aplicaciones
can pueden
services servicios
sites sitios
to a
on en
we hemos
affiliate de

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Deploy applications using various application packaging methods to an OpenShift cluster and manage their resources

ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Implemente aplicaciones utilizando varios métodos de empaquetado de aplicaciones en un clúster de OpenShift y gestione sus recursos

inglês espanhol
openshift openshift
cluster clúster
packaging empaquetado
methods métodos
resources recursos
an un
on en
manage gestión
applications aplicaciones
deploy implemente

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Utilice varios métodos de empaquetado de aplicaciones para implementarlas en un clúster de OpenShift, y luego gestione sus recursos

inglês espanhol
openshift openshift
cluster clúster
packaging empaquetado
methods métodos
resources recursos
an un
manage gestión
applications aplicaciones
on en
use utilice

EN Many organizations are striving to make the move from monolithic applications to applications based on microservices, as well as how to reorganize their development paradigm to reap the benefits of microservice development in a DevOps economy

ES Muchas empresas tienen dificultades para cambiar las aplicaciones monolíticas por las de microservicios, y para reorganizar su paradigma de desarrollo con el fin de aprovechar las ventajas de la creación de microservicios en una economía de DevOps

inglês espanhol
applications aplicaciones
paradigm paradigma
devops devops
development desarrollo
economy economía
organizations empresas
microservices microservicios
in en
many muchas
to a
their su

EN Deliver security and access control from the cloud without making any network changes to your applications. Your customers get consistent and direct access to their applications wherever they are hosted.

ES Brinde seguridad y control de acceso desde la nube sin realizar ningún cambio de red en sus aplicaciones. Sus clientes obtendrán un acceso consistente y directo a sus aplicaciones dondequiera que estén alojadas.

inglês espanhol
cloud nube
changes cambio
consistent consistente
security seguridad
access acceso
control control
network red
applications aplicaciones
direct directo
are estén
customers clientes
the la
without sin
to a
wherever que
your y
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções