EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
"accurately identify those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN Mapping your followers accurately by location is the core of our offering - with many additional features provided in the context of location. Our proprietary algorithm maps your followers accurately and interactively:
ES El núcleo de nuestra oferta, con características adicionales alrededor de la ubicación. Nuestro algoritmo registrado mapea a sus seguidores de forma exacta e interactiva.
inglês | espanhol |
---|---|
followers | seguidores |
offering | oferta |
additional | adicionales |
features | características |
algorithm | algoritmo |
interactively | interactiva |
location | ubicación |
with | con |
of | de |
in | alrededor |
EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.
ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
meetings | reuniones |
employees | empleados |
on | on |
office | oficina |
to | a |
identify | identificar |
site | site |
as | como |
working | trabajan |
off | off |
from | desde |
at | en |
place | lugar |
your | y |
client | clientes |
for | para |
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
inglês | espanhol |
---|---|
accurately | precisa |
identify | identificar |
bots | bots |
applying | aplica |
behavioral | conductuales |
machine | automático |
diverse | variado |
vast | amplio |
volume | volumen |
globally | global |
distributed | distribuidos |
data | datos |
analysis | análisis |
learning | aprendizaje |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content, and applies detailed, contextual information to further tailor your encryption policies.
ES Usa DLP para identificar con exactitud su contenido más confidencial, y aplica información detallada del contexto para seguir personalizando sus políticas de cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
dlp | dlp |
identify | identificar |
sensitive | confidencial |
applies | aplica |
contextual | contexto |
encryption | cifrado |
policies | políticas |
content | contenido |
detailed | detallada |
information | información |
uses | usa |
your | y |
to | más |
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content
ES Usa DLP para identificar su contenido más confidencial
inglês | espanhol |
---|---|
uses | usa |
dlp | dlp |
identify | identificar |
your | su |
sensitive | confidencial |
content | contenido |
to | más |
EN "SolarWinds is vital for our business to be able to identify bottlenecks and forecast our capacity needs accurately."
ES “SolarWinds es crucial para que nuestra empresa pueda identificar cuellos de botella y prever las necesidades de capacidad con precisión”.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
bottlenecks | cuellos de botella |
is | es |
to | para |
capacity | capacidad |
able | que |
needs | necesidades |
business | empresa |
accurately | con precisión |
EN These risk assessment professionals bring an outside perspective that allows them to more accurately identify flaws in a facility's design
ES Estos profesionales de evaluación de riesgos aportan una perspectiva externa que les permite identificar con mayor precisión las fallas en el diseño de una instalación
inglês | espanhol |
---|---|
assessment | evaluación |
perspective | perspectiva |
allows | permite |
accurately | precisión |
identify | identificar |
flaws | fallas |
risk | riesgos |
design | diseño |
in | en |
a | una |
professionals | profesionales |
these | estos |
EN Over more than 10 years, Bitdefender has perfected machine learning algorithms to accurately identify new threats
ES Durante más de 10 años, Bitdefender ha perfeccionado los algoritmos de aprendizaje de máquinas para identificar con precisión las nuevas amenazas
inglês | espanhol |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
has | ha |
perfected | perfeccionado |
machine | máquinas |
algorithms | algoritmos |
identify | identificar |
new | nuevas |
threats | amenazas |
to | a |
more | más |
learning | aprendizaje |
accurately | con precisión |
EN Simply seeing something at night isn't enough – you also have to be able to accurately identify what you see
ES No basta con ver algo de noche; usted debe poder identificar claramente lo que está viendo
inglês | espanhol |
---|---|
night | noche |
identify | identificar |
you | usted |
be | debe |
able | poder |
to | basta |
something | algo |
see | ver |
seeing | viendo |
EN Skills assessment platform to identify qualified developers accurately using an intelligent chatbot with in-built code editor
ES Plataforma de evaluación de habilidades para identificar desarrolladores calificados con precisión utilizando un chatbot inteligente con editor de código incorporado
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
assessment | evaluación |
qualified | calificados |
developers | desarrolladores |
intelligent | inteligente |
chatbot | chatbot |
code | código |
editor | editor |
built | incorporado |
an | un |
platform | plataforma |
identify | identificar |
accurately | con precisión |
to | para |
with | con |
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content, and applies detailed, contextual information to further tailor your encryption policies.
ES Usa DLP para identificar con exactitud su contenido más confidencial, y aplica información detallada del contexto para seguir personalizando sus políticas de cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
dlp | dlp |
identify | identificar |
sensitive | confidencial |
applies | aplica |
contextual | contexto |
encryption | cifrado |
policies | políticas |
content | contenido |
detailed | detallada |
information | información |
uses | usa |
your | y |
to | más |
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content
ES Usa DLP para identificar su contenido más confidencial
inglês | espanhol |
---|---|
uses | usa |
dlp | dlp |
identify | identificar |
your | su |
sensitive | confidencial |
content | contenido |
to | más |
EN Please be specific and clear in describing the nature and scope of the information you are seeking. Make sure you include enough detail to enable OneStar to accurately identify and locate the requested information.
ES Sea específico y claro al describir la naturaleza y el alcance de la información que busca. Asegúrese de incluir suficientes detalles para permitir que OneStar identifique y ubique con precisión la información solicitada.
inglês | espanhol |
---|---|
describing | describir |
scope | alcance |
enough | suficientes |
identify | identifique |
requested | solicitada |
onestar | onestar |
information | información |
of | de |
detail | detalles |
nature | naturaleza |
enable | permitir |
clear | claro |
accurately | con precisión |
make sure | asegúrese |
EN These risk assessment professionals bring an outside perspective that allows them to more accurately identify flaws in a facility's design
ES Estos profesionales de evaluación de riesgos aportan una perspectiva externa que les permite identificar con mayor precisión las fallas en el diseño de una instalación
inglês | espanhol |
---|---|
assessment | evaluación |
perspective | perspectiva |
allows | permite |
accurately | precisión |
identify | identificar |
flaws | fallas |
risk | riesgos |
design | diseño |
in | en |
a | una |
professionals | profesionales |
these | estos |
EN Cognex In-Sight vision systems accurately identify the wafer’s notch and XY position with an accuracy down to 0.025 pixels
ES Los sistemas de visión In-Sight de Cognex identifican con precisión la marca y la posición en los ejes XY del wafer, con una precisión de 0.025 píxeles
inglês | espanhol |
---|---|
cognex | cognex |
systems | sistemas |
identify | identifican |
position | posición |
pixels | píxeles |
vision | visión |
the | la |
in | en |
an | una |
to | marca |
accurately | con precisión |
accuracy | precisión |
EN This removes the guesswork to identify defects accurately and consistently at scale before the part is passed along the production process.
ES Esto elimina las conjeturas para identificar los defectos de forma precisa y consistente a escala antes de que la pieza salga del proceso de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
guesswork | conjeturas |
defects | defectos |
accurately | precisa |
consistently | consistente |
production | producción |
scale | escala |
process | proceso |
the | la |
identify | identificar |
to | a |
this | esto |
removes | del |
part | de |
EN After blood has been fractionated, Cognex Deep Learning classification tools train on samples of blood layers to accurately identify the meniscus for red blood cells, serum, and the buffy coat
ES Luego de que la sangre es fraccionada, las herramientas de clasificación de Deep Learning de Cognex se entrenan en función de capas de sangre para identificar con precisión el menisco para detectar los glóbulos rojos, el suero y la capa leucocitaria
inglês | espanhol |
---|---|
blood | sangre |
cognex | cognex |
classification | clasificación |
serum | suero |
blood cells | glóbulos |
layers | capas |
identify | identificar |
coat | capa |
tools | herramientas |
of | de |
accurately | con precisión |
deep | en |
EN the “from” line of any email message sent will accurately and in a non-deceptive manner identify you or your organisation, product or its services and you must not obscure the source of your emails;
ES el campo «de» de cualquier mensaje de correo electrónico enviado te identificará de manera precisa y no engañosa a ti o a tu organización, producto o servicios y no podrás ocultar la fuente de tus correos electrónicos;
inglês | espanhol |
---|---|
sent | enviado |
manner | manera |
source | fuente |
and | y |
will | podrás |
organisation | organización |
services | servicios |
or | o |
message | mensaje |
accurately | precisa |
not | no |
you | te |
your | tu |
any | cualquier |
of | de |
electrónico | |
emails | correos |
product | producto |
a | a |
EN Understand whether customers are likely to buy, likely to convert, likely to pay full price, and more. Acquia's advanced models accurately identify critical segments of your customers.
ES Comprenda si es probable que los clientes compren, que se conviertan, que paguen el precio completo y más. Los modelos avanzados de Acquia identifican con precisión los segmentos críticos de sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
likely | probable |
full | completo |
advanced | avanzados |
identify | identifican |
critical | críticos |
segments | segmentos |
customers | clientes |
price | precio |
models | modelos |
whether | si |
of | de |
to pay | paguen |
to buy | compren |
convert | conviertan |
accurately | con precisión |
your | y |
more | más |
EN Reporting client time is crucial to billing accurately, tracking project progress, and guaranteeing transparency. It also enables your team to reflect on their work and identify areas for improvement.
ES Reportar el tiempo de los clientes es fundamental para facturar con precisión, hacer un seguimiento del progreso del proyecto y garantizar la transparencia. También permite que tu equipo reflexione acerca de su trabajo e identifique áreas de mejora.
inglês | espanhol |
---|---|
tracking | seguimiento |
guaranteeing | garantizar |
transparency | transparencia |
enables | permite |
identify | identifique |
improvement | mejora |
billing | facturar |
areas | áreas |
is | es |
project | proyecto |
team | equipo |
progress | progreso |
time | tiempo |
also | también |
client | clientes |
your | tu |
work | trabajo |
accurately | con precisión |
to | hacer |
on | el |
their | su |
EN CAM software uses proprietary algorithms that identify the work patterns of mobile employees to accurately predict a service technician’s time of arrival and reduce a customer’s waiting time exponentially
ES El software CAM utiliza algoritmos patentados que identifican los patrones de trabajo de los empleados móviles para predecir con precisión la hora de llegada de un técnico de servicio y reducir exponencialmente el tiempo de espera de un cliente
inglês | espanhol |
---|---|
cam | cam |
algorithms | algoritmos |
identify | identifican |
mobile | móviles |
employees | empleados |
predict | predecir |
arrival | llegada |
reduce | reducir |
waiting | espera |
exponentially | exponencialmente |
patterns | patrones |
a | un |
service | servicio |
software | software |
customers | cliente |
technicians | técnico |
uses | utiliza |
time | tiempo |
of | de |
work | trabajo |
accurately | con precisión |
EN Assign them appropiate permissions, provide guidelines for data entry to make sure they log their time accurately, and easily detect those time entries that don't meet certain criteria.
ES Asigna permisos adecuados, proporciona pautas para la entrada de datos para asegurarse de que registren su tiempo con precisión y detecta fácilmente esas entradas de tiempo que no cumplen con ciertos criterios.
inglês | espanhol |
---|---|
assign | asigna |
permissions | permisos |
easily | fácilmente |
detect | detecta |
meet | cumplen |
data | datos |
criteria | criterios |
guidelines | pautas |
entry | entrada |
dont | no |
provide | proporciona |
time | tiempo |
to | ciertos |
sure | que |
accurately | con precisión |
their | su |
for | para |
make sure | asegurarse |
EN For those who find it useful to break their day into time blocks to stay productive, our time tracking solution is a great fit. Allow your worflow to run smoothly and rely on automatic time records to identify those blocks and report your time.
ES Maximiza tu tiempo y aumenta tu productividad con nuestra solución de seguimiento de tiempo. Divide tu día en bloques de tiempo, registra automáticamente tus actividades y optimiza tu rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
blocks | bloques |
productive | productividad |
tracking | seguimiento |
solution | solución |
automatic | automáticamente |
records | registra |
day | día |
time | tiempo |
on | en |
to | a |
your | tu |
find | y |
EN In case your push notification campaign is designed to improve user engagement, use that specific metric to identify those who received the push and those who did not
ES En caso de que su campaña de notificaciones push esté diseñada para mejorar la participación de los usuarios, use esa métrica específica para identificar quiénes recibieron el push y quiénes no
inglês | espanhol |
---|---|
notification | notificaciones |
campaign | campaña |
engagement | participación |
metric | métrica |
received | recibieron |
push | push |
user | usuarios |
who | quiénes |
in | en |
to | a |
improve | mejorar |
identify | identificar |
not | no |
is | esté |
use | use |
case | caso |
your | y |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
inglês | espanhol |
---|---|
lives | vidas |
support | apoyan |
we hope | esperamos |
we work | trabajamos |
who | quienes |
to | a |
see | ver |
hope | las |
with | con |
whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
inglês | espanhol |
---|---|
prioritizing | prioridad |
hit | afectadas |
young | jóvenes |
mothers | madres |
pregnant | embarazadas |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
care | care |
and | y |
in | in |
need | need |
other | otro |
support | apoyo |
people | people |
to | a |
any | ningún |
with | con |
the | más |
have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
inglês | espanhol |
---|---|
efforts | esfuerzos |
damaged | dañadas |
on | en |
helping | ayudar a |
to | a |
houses | casas |
homes | hogares |
who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
inglês | espanhol |
---|---|
young | jóvenes |
sell | venden |
buy | compran |
of | de |
people | personas |
but | pero |
not | no |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
inglês | espanhol |
---|---|
corridor | corredor |
positions | posiciones |
marines | marines |
or | o |
the | el |
able | podemos |
to | a |
advance | avanzar |
through | de |
by | por |
are | estas |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.
ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | plenamente |
choose | eligen |
safety | seguridad |
kindness | amabilidad |
we ask | pedimos |
personally | personalmente |
masks | mascarillas |
not | no |
mask | mascarilla |
continue | seguir |
ask | que |
and | y |
to | a |
their | su |
respect | respeto |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
inglês | espanhol |
---|---|
anime | anime |
younger | más joven |
course | por supuesto |
breasts | pechos |
perfect | perfectos |
asses | culos |
world | mundo |
i started | empecé |
of course | supuesto |
the | el |
when | cuando |
i | me |
eyes | ojos |
in | en |
big | grandes |
of | de |
was | era |
watching | a |
by | por |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this
ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción
inglês | espanhol |
---|---|
already | ya |
vulnerable | vulnerables |
including | particular |
poor | pobres |
live | viven |
areas | zonas |
rural | rurales |
women | mujeres |
indigenous | indígenas |
exception | excepción |
in | en |
and | y |
no | no |
were | eran |
groups | grupos |
peoples | pueblos |
to | a |
are | son |
as | como |
belong | pertenecen |
who | quienes |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
inglês | espanhol |
---|---|
corridor | corredor |
positions | posiciones |
marines | marines |
or | o |
the | el |
able | podemos |
to | a |
advance | avanzar |
through | de |
by | por |
are | estas |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
inglês | espanhol |
---|---|
lives | vidas |
support | apoyan |
we hope | esperamos |
we work | trabajamos |
who | quienes |
to | a |
see | ver |
hope | las |
with | con |
whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
inglês | espanhol |
---|---|
prioritizing | prioridad |
hit | afectadas |
young | jóvenes |
mothers | madres |
pregnant | embarazadas |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
care | care |
and | y |
in | in |
need | need |
other | otro |
support | apoyo |
people | people |
to | a |
any | ningún |
with | con |
the | más |
have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
inglês | espanhol |
---|---|
efforts | esfuerzos |
damaged | dañadas |
on | en |
helping | ayudar a |
to | a |
houses | casas |
homes | hogares |
who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
inglês | espanhol |
---|---|
young | jóvenes |
sell | venden |
buy | compran |
of | de |
people | personas |
but | pero |
not | no |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.
EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.
ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
risks | riesgos |
ongoing | en curso |
identify | identificar |
services | servicios |
organization | organización |
context | contexto |
operations | operaciones |
data | datos |
is | se |
in | en |
of | de |
to | fin |
your | y |
each | cada |
can | posibles |
EN Identify the target group at which this concept is directed and explain how it relates to the profile and needs of that particular group. Here, it may be useful to identify up to three target groups and describe them in detail.
ES Identifica el grupo objetivo al que está dirigido este concepto y describe cómo se relaciona con el perfil y las necesidades de ese grupo concreto. En este sentido, puede ser útil identificar hasta tres grupos objetivos y describirlos en detalle.
inglês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
directed | dirigido |
profile | perfil |
detail | detalle |
describe | describe |
useful | útil |
groups | grupos |
group | grupo |
identify | identificar |
target | objetivo |
needs | necesidades |
in | en |
relates | relaciona |
be | ser |
the | el |
may | puede |
to the | al |
up | hasta |
this | este |
is | se |
that | ese |
how | cómo |
EN Spanish; All ages ? Guide to Identify Marine Birds on the Juan Fernandez ? REVAM pamphlet: Identify Beached Seabirds
ES Español; Todas las edades ? Guía para identificar aves marinas en Juan Fernández. ? Cartilla REVAM: Identify Beached Seabirds.
inglês | espanhol |
---|---|
ages | edades |
guide | guía |
marine | marinas |
juan | juan |
fernandez | fernández |
to | a |
identify | identificar |
birds | aves |
on | en |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifique |
and | y |
manage | administre |
addresses | direcciones |
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
stored | almacenado |
id | id |
is | es |
browser | navegador |
not | no |
us | nosotros |
only | únicamente |
person | persona |
your | y |
EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.
ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesiones |
visibility | visibilidad |
protocol | protocolo |
specific | específicos |
core | core |
deep | profundo |
control | control |
service | servicio |
access | acceso |
identify | identifique |
performance | rendimiento |
data | datos |
to | al |
plane | plano |
with | con |
quickly | rapidez |
analysis | análisis |
EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.
ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
filters | filtros |
user | usuario |
a | un |
session | sesión |
it | lo |
the | la |
sessions | sesiones |
identify | identificar |
used | utilizan |
recording | grabación |
first | de |
the first | primera |
is | está |
EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.
ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.
inglês | espanhol |
---|---|
patient | paciente |
publicly | públicamente |
data | dato |
terms | términos |
code | código |
dont | no |
no | ningún |
identify | identificar |
allow | permiten |
be | ser |
a | un |
to | a |
you can | pueda |
upload | subir |
of | de |
person | persona |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções