Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identify the meniscus" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify the meniscus" de inglês para espanhol

Traduções de identify the meniscus

"identify the meniscus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

identify a acceso al antes antes de aplicaciones así como búsqueda como con datos de descubra desde detectar determinar dónde el en en el encontrar equipos es esta experiencia identifica identificación identifican identificar identifique la información mediante no o para para el persona por puede página que qué si sitio sitio web sobre también todo todos tu una y

Tradução de inglês para espanhol de identify the meniscus

inglês
espanhol

EN After blood has been fractionated, Cognex Deep Learning classification tools train on samples of blood layers to accurately identify the meniscus for red blood cells, serum, and the buffy coat

ES Luego de que la sangre es fraccionada, las herramientas de clasificación de Deep Learning de Cognex se entrenan en función de capas de sangre para identificar con precisión el menisco para detectar los glóbulos rojos, el suero y la capa leucocitaria

inglês espanhol
blood sangre
cognex cognex
classification clasificación
serum suero
blood cells glóbulos
layers capas
identify identificar
coat capa
tools herramientas
of de
accurately con precisión
deep en

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Your symptoms may be from TORN CARTILAGE/MENISCUS, a TORN LIGAMENT (tissue connecting bones to each other), or CHONDROMALACIA PATELLAE, the softening of the ligament or cartilage underneath the kneecap.

ES Sus síntomas pueden deberse a un CARTÍLAGO/MENISCO ROTO, un LIGAMENTO (tejido que conecta los huesos entre sí) DESGARRADO, o CONDROMALACIA ROTULIANA, el ablandamiento del ligamento o cartílago debajo de la rótula.

inglês espanhol
symptoms síntomas
ligament ligamento
tissue tejido
connecting conecta
bones huesos
underneath debajo
or o
a un
of de
to a

EN The swelling may be from a BAKER’S CYST, which often occurs following a small tear of your CARTILAGE/MENISCUS, or can result from ARTHRITIS.

ES La hinchazón puede deberse a un QUISTE POPLÍTEO que a menudo ocurre después de un pequeño desgarro de su CARTÍLAGO/MENISCO, o puede ser el resultado de una ARTRITIS.

inglês espanhol
swelling hinchazón
cyst quiste
occurs ocurre
tear desgarro
arthritis artritis
small pequeño
or o
can puede
result resultado
be ser
a un
often menudo
your su
of de

EN Very low false-rejects in difficult-to-inspect areas, such as the meniscus or bottom of the container

ES Falso rechazo muy bajo en áreas difíciles de inspeccionar, como el menisco o el fondo

inglês espanhol
false falso
areas áreas
difficult difíciles
inspect inspeccionar
or o
the el
in en
very muy
low bajo
of de
as como

EN The meniscus in his knee did not withstand conservative treatment because he needed surgery as soon as possible to start improving

ES El menisco de su rodilla no aguantó un tratamiento conservador porque necesitaba cirugía cuando antes para empezar a mejorar

inglês espanhol
knee rodilla
conservative conservador
treatment tratamiento
needed necesitaba
surgery cirugía
improving mejorar
the el
not no
to a
because de

EN Your symptoms may be from TORN CARTILAGE/MENISCUS, a TORN LIGAMENT (tissue connecting bones to each other), or CHONDROMALACIA PATELLAE, the softening of the ligament or cartilage underneath the kneecap.

ES Sus síntomas pueden deberse a un CARTÍLAGO/MENISCO ROTO, un LIGAMENTO (tejido que conecta los huesos entre sí) DESGARRADO, o CONDROMALACIA ROTULIANA, el ablandamiento del ligamento o cartílago debajo de la rótula.

inglês espanhol
symptoms síntomas
ligament ligamento
tissue tejido
connecting conecta
bones huesos
underneath debajo
or o
a un
of de
to a

EN The swelling may be from a BAKER’S CYST, which often occurs following a small tear of your CARTILAGE/MENISCUS, or can result from ARTHRITIS.

ES La hinchazón puede deberse a un QUISTE POPLÍTEO que a menudo ocurre después de un pequeño desgarro de su CARTÍLAGO/MENISCO, o puede ser el resultado de una ARTRITIS.

inglês espanhol
swelling hinchazón
cyst quiste
occurs ocurre
tear desgarro
arthritis artritis
small pequeño
or o
can puede
result resultado
be ser
a un
often menudo
your su
of de

EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.

ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.

inglês espanhol
cloud nube
risks riesgos
ongoing en curso
identify identificar
services servicios
organization organización
context contexto
operations operaciones
data datos
is se
in en
of de
to fin
your y
each cada
can posibles

EN Identify the target group at which this concept is directed and explain how it relates to the profile and needs of that particular group. Here, it may be useful to identify up to three target groups and describe them in detail.

ES Identifica el grupo objetivo al que está dirigido este concepto y describe cómo se relaciona con el perfil y las necesidades de ese grupo concreto. En este sentido, puede ser útil identificar hasta tres grupos objetivos y describirlos en detalle.

inglês espanhol
concept concepto
directed dirigido
profile perfil
detail detalle
describe describe
useful útil
groups grupos
group grupo
identify identificar
target objetivo
needs necesidades
in en
relates relaciona
be ser
the el
may puede
to the al
up hasta
this este
is se
that ese
how cómo

EN Spanish; All ages ? Guide to Identify Marine Birds on the Juan Fernandez ? REVAM pamphlet: Identify Beached Seabirds

ES Español; Todas las edades ? Guía para identificar aves marinas en Juan Fernández. ? Cartilla REVAM: Identify Beached Seabirds.

inglês espanhol
ages edades
guide guía
marine marinas
juan juan
fernandez fernández
to a
identify identificar
birds aves
on en

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

inglês espanhol
identify identifique
and y
manage administre
addresses direcciones

EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person

ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona

inglês espanhol
cookie cookie
stored almacenado
id id
is es
browser navegador
not no
us nosotros
only únicamente
person persona
your y

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

inglês espanhol
session sesiones
visibility visibilidad
protocol protocolo
specific específicos
core core
deep profundo
control control
service servicio
access acceso
identify identifique
performance rendimiento
data datos
to al
plane plano
with con
quickly rapidez
analysis análisis

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

inglês espanhol
filters filtros
user usuario
a un
session sesión
it lo
the la
sessions sesiones
identify identificar
used utilizan
recording grabación
first de
the first primera
is está

EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.

ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.

inglês espanhol
patient paciente
publicly públicamente
data dato
terms términos
code código
dont no
no ningún
identify identificar
allow permiten
be ser
a un
to a
you can pueda
upload subir
of de
person persona
that que

EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

inglês espanhol
united unido
uses utiliza
codes códigos
branches sucursales
banks bancos
kingdom reino
identify identificar
account cuenta
numbers de
bank bancaria

EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.

ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.

inglês espanhol
cloud nube
risks riesgos
ongoing en curso
identify identificar
services servicios
organization organización
context contexto
operations operaciones
data datos
is se
in en
of de
to fin
your y
each cada
can posibles

EN Use tools to identify the content that most engages your audience. Rather than spending hours trying to brainstorm great content, analytics tools can identify ideal content topics.

ES Utilice herramientas para identificar el contenido que más atrae a su audiencia. En lugar de pasar horas haciendo una lluvia de ideas para encontrar contenido excelente, las herramientas de análisis pueden identificar temas de contenido ideales.

inglês espanhol
audience audiencia
analytics análisis
content contenido
trying encontrar
tools herramientas
hours horas
ideal ideales
the el
to a
identify identificar
brainstorm lluvia de ideas
can pueden
use utilice
topics temas
your su
rather en lugar de

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

ES Cuenta la historia de un proceso. Identifica de cinco a siete procesos empresariales principales que, cuando se optimizan, logran el éxito comercial. Identifica las capacidades creadas por el proceso para lograr ese éxito.

inglês espanhol
identify identifica
capabilities capacidades
created creadas
success éxito
process proceso
processes procesos
when cuando
a un
achieve logran
to a
business comercial
story historia
seven de

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.

inglês espanhol
easy fácil
kit kit
wide amplia
variety variedad
distinguish distinguir
new nuevas
is es
components componentes
parts piezas
a un
system sistema
identify identificar
deep en
even incluso
of de

EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website

ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web

inglês espanhol
office oficina
or o
combination combinación
can puede
identify identificar
location ubicación
characters caracteres
a un
including incluyendo
the la
just para

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

inglês espanhol
filters filtros
user usuario
a un
session sesión
it lo
the la
sessions sesiones
identify identificar
used utilizan
recording grabación
first de
the first primera
is está

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

inglês espanhol
session sesiones
visibility visibilidad
protocol protocolo
specific específicos
core core
deep profundo
control control
service servicio
access acceso
identify identifique
performance rendimiento
data datos
to al
plane plano
with con
quickly rapidez
analysis análisis

EN The energy on the last syllable helps you identify the end of the word or group which then helps identify the different rhythmic groups.

ES La energía empleada en la última sílaba permite localizar el final de una palabra o de un grupo de palabras y, por consecuencia, los distintos grupos rítmicos.

inglês espanhol
energy energía
last última
or o
groups grupos
group grupo
the end final
word palabra
on en

EN This policy covers our use of information that can or could be used to identify you, but it does not cover information which cannot be used to identify you

ES En esta política, se cubre cómo utilizamos la información que puede o podría servir para identificarlo, pero no se aborda la información que no se puede utilizar para identificarlo

inglês espanhol
policy política
covers cubre
or o
information información
can puede
this esta
use utilizar
to a
but pero
not no
cover en
which la

EN Aggregated and deidentified informationWe may aggregate or de-identify the information described above. Because aggregated and de-identified information cannot be used to identify you, it is not subject to this policy.

ES Información colectiva y anónimaPodemos recopilar la información descripta anteriormente de manera colectiva o anónima. Dado que la información colectiva y anónima no se puede utilizar para identificarlo, no está sujeta a esta política.

inglês espanhol
subject sujeta
policy política
or o
the la
information información
to a
not no
used anteriormente
may puede
because de
is se
this esta

EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries

ES Identifique la causa principal de desviaciones en el rendimiento en su entorno de aplicaciones.

inglês espanhol
identify identifique
cause causa
performance rendimiento
in en
environment entorno
a principal
application aplicaciones
of de
your su

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.

inglês espanhol
identify identifica
contract contrato
payments pagos
deliveries entregas
warranties garantías
etc etc
information información
you deseas
terms términos
conditions condiciones
may puede
use uso
your tu
of de
this esto

EN The framework fuels collaboration to identify big ideas, ask thoughtful questions, and identify, investigate and solve challenges

ES El marco fomenta la colaboración para identificar grandes ideas, formular preguntas reflexivas e identificar, investigar y resolver retos

EN Identify how to improve processes and give more value to your end customer through digital products and design of the customer or employee experience.

ES Identificamos cómo mejorar los procesos y darle más valor a tu cliente final a través de un productos digitales y diseño de la experiencia de clientes o empleados.

inglês espanhol
give darle
employee empleados
identify identificamos
processes procesos
design diseño
or o
experience experiencia
the la
improve mejorar
value valor
to a
more más
how cómo
your tu
customer cliente
products productos
of de

EN We carry out co-creation workshops involving different profiles and key members of your organization to identify process improvements and devise a comprehensive digital solution.

ES Nos centramos en el comportamiento a través de la usabilidad, la utilidad y la deseabilidad en la interacción con un producto.

inglês espanhol
we nos
of de
a un
to a
your y

EN • Establishment of communication channels to identify new needs and be able to collaborate with suppliers in an agile way

ES • Establecimiento de canales de comunicación para identificar nuevas necesidades y ser capaces de colaborar con proveedores de manera ágil

EN The information collected using these third-party advertising cookies does not identify you personally.

ES La información recopilada con estas cookies de publicidad de terceros no le identifica personalmente.

inglês espanhol
collected recopilada
advertising publicidad
cookies cookies
identify identifica
personally personalmente
information información
not no
the la
third terceros

EN Identify partners with the Scopus Affiliation Identifier

ES Identifique a socios con el Identificador de afiliación de Scopus

inglês espanhol
partners socios
scopus scopus
affiliation afiliación
identifier identificador
the el
with con
identify identifique

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds

ES Los sistemas de mitigación centralizados y descentralizados de Cloudflare trabajan conjuntamente para identificar y mitigar la mayoría de los ataques DDoS en menos de 3 segundos

inglês espanhol
centralized centralizados
decentralized descentralizados
mitigation mitigación
systems sistemas
work trabajan
mitigate mitigar
ddos ddos
attacks ataques
seconds segundos
in en
to a
cloudflare cloudflare
identify identificar

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.

inglês espanhol
accurately precisa
identify identificar
bots bots
applying aplica
behavioral conductuales
machine automático
diverse variado
vast amplio
volume volumen
globally global
distributed distribuidos
data datos
analysis análisis
learning aprendizaje
a un
of de
to a

EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website

ES "Al usar el aprendizaje automático en millones de sitios web, Cloudflare pudo identificar inmediatamente los bots no autorizados que estaban abusando de nuestro sitio web

inglês espanhol
machine automático
learning aprendizaje
cloudflare cloudflare
identify identificar
bots bots
abusing abusando
millions millones
immediately que
was estaban
our nuestro
was able to pudo

EN Use these logs to debug, identify configuration adjustments to improve performance and security, and create custom analytics

ES Usa estos registros para depurar e identificar ajustes de configuración a fin de mejorar el rendimiento y la seguridad y crear análisis personalizados

inglês espanhol
debug depurar
identify identificar
performance rendimiento
security seguridad
logs registros
configuration configuración
analytics análisis
adjustments ajustes
improve mejorar
to a
use usa
these estos
create crear
custom de

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.

ES Semrush nos ayuda a investigar en profundidad e identificar el nuevo tipo de términos con lo que podemos impulsar la demanda.

inglês espanhol
semrush semrush
type tipo
terms términos
new nuevo
demand demanda
it lo
to a
bottom en
identify identificar
can podemos
us nos
of de

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.

inglês espanhol
connection conexión
medicine medicina
society sociedad
can puede
identify identificar
solve solucionar
challenges desafíos
latest últimos
science ciencia
technology tecnología
the la
help ayudar
with con
fostering promover
to a
from desde

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

ES Leer más para obtener información sobre este importante tema y descubrir recursos sobre cómo identificar y abordar el sesgo.

inglês espanhol
resources recursos
tackle abordar
bias sesgo
important importante
subject tema
identify identificar
this este
find y
find out descubrir
more más
on el
how cómo

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.

inglês espanhol
instances casos
occasionally ocasionalmente
reviewers revisores
editors editores
systematic sistemático
process proceso
identify identifique
potential posibles
problems problemas
or o
is es
a un
needed necesario
but pero
are estos
to siempre

EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.

ES Podemos ayudar a las entidades de financiación a valorar la efectividad de los proyectos de investigación que subvencionan; encontrar revisores e identificar tendencias y sinergias entre áreas de investigación clave.

inglês espanhol
effectiveness efectividad
fund financiación
reviewers revisores
trends tendencias
key clave
areas áreas
research investigación
identify identificar
we can podemos
projects proyectos
to a
assess valorar
help ayudar
find y
the la

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

ES Identifique los revisores adecuados para cada solicitud de subvención, valore los posibles conflictos de intereses y amplíe su red de revisores invitando a los investigadores a que revisen las solicitudes de subvención que sean relevantes para ellos.

inglês espanhol
identify identifique
reviewers revisores
grant subvención
potential posibles
conflicts conflictos
expand amplíe
inviting invitando
researchers investigadores
interest intereses
relevant relevantes
application solicitud
network red
to a
of de
the adecuados
your y
each cada
are sean

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.

inglês espanhol
consumer consumidor
patients pacientes
unknown desconocidos
check comprobar
information información
help ayuda
identify identificar
interactions interacciones
to a
and y
drug medicamentos

EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:

ES Elsevier está introduciendo diversas metodologías y herramientas para identificar y erradicar el sesgo inconsciente, entre las que se incluyen:

inglês espanhol
introducing introduciendo
various diversas
methodologies metodologías
including incluyen
elsevier elsevier
eradicate erradicar
tools herramientas
and y
identify identificar
is se

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»

inglês espanhol
journal revistas
authors autores
reviewers revisores
editors editores
other otro
we ask pedimos
binary binario
gender género
man hombre
choosing eligiendo
women mujer
not no
to a
options opciones
ask que
prefer prefiero
their su

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

Mostrando 50 de 50 traduções