Traduzir "entrenan en función" para inglês

ES Ellas te entrenan | ¿Cómo entrenan las deportistas de élite? - Iberdrola

• Ellas te entrenanx
• élite
• Iberdrola

ES Ellas te entrenan | ¿Cómo entrenan las deportistas de élite?

• Ellas te entrenanx
• élite

ES Nuestros expertos forman y entrenan a tus equipos con programas educativos personalizados en función de tus objetivos de negocio y de las dinámicas y tamaños de tus equipos.

• expertos forman
• entrenan a tus
• programas educativos personalizados
• función de tus
• negocio
• dinámicas
• tamaños de tus

ES Nuestros expertos forman y entrenan a tus equipos con programas educativos personalizados en función de tus objetivos de negocio y de las dinámicas y tamaños de tus equipos.

• expertos forman
• entrenan a tus
• programas educativos personalizados
• función de tus
• negocio
• dinámicas
• tamaños de tus

ES Luego de que la sangre es fraccionada, las herramientas de clasificación de Deep Learning de Cognex se entrenan en función de capas de sangre para identificar con precisión el menisco para detectar los glóbulos rojos, el suero y la capa leucocitaria

• sangre es fraccionada
• herramientas de clasificación
• entrenan en función
• capas de sangre
• identificar con precisión
• menisco para detectar
• glóbulos rojos
• suero
• capa leucocitaria

ES El sol no solo brilla sobre los miles de atletas que viven y entrenan en Los Ángeles, también sirve como un aliado poderoso en la búsqueda de unos Juegos más sostenibles.

• miles de atletas
• viven
• entrenan en Los

ES Ahora, en un campo al aire libre, Kevin y su entrenador personal entrenan al hombre con rastas.

• Ahora
• campo al aire
• Kevin
• entrenador personal entrenan

ES Top 5 - Atletas que entrenan en sus patios

• Top
• Atletas que entrenan
• patios

ES Buceadores de todo el mundo se entrenan durante años para establecer récords mundiales en apnea estática, apnea dinámica, inmersión libre y apnea con peso constante.

• establecer récords mundiales
• apnea estática
• apnea dinámica
• inmersión libre
• apnea con peso

ES Dado que In-Sight ViDi necesita de conjuntos de imágenes significativamente más pequeños y menores períodos de entrenamiento y validación, las aplicaciones de Deep Learning se configuran, entrenan e implementan en forma rápida y simple.

• Dado que In-Sight
• necesita de conjuntos
• validación
• aplicaciones de Deep
• configuran
• entrenan e implementan
• rápida

ES ¿Cómo se entrenan los futuros astronautas para los viajes espaciales? La ex-instructora de ESA Laura Winterling nos habla de su trabajo.

• Cómo se entrenan
• viajes espaciales
• ex-instructora de ESA
• Winterling nos habla

ES Los miembros del Servicio a tiempo parcial incluyen la Reserva y la Guardia Nacional y entrenan un fin de semana por mes y dos semanas por año.

• miembros del Servicio
• Guardia Nacional
• entrenan un fin
• semana por mes

ES Los reservistas del Cuerpo de Marines se entrenan en el país y se movilizan con el resto del Cuerpo.

• reservistas del Cuerpo
• Marines se entrenan
• país

ES Los soldados de Infantería entrenan para luchar no solo en el campo de batalla tradicional, sino también en el ámbito urbano y en ambientes expuestos a armas nucleares, biológicas y químicas.

• soldados de Infantería
• campo de batalla
• ámbito urbano
• nucleares
• biológicas

ES Al igual que la Reserva de la Fuerza Aérea, la Guardia Aérea Nacional está formada por aviadores civiles que entrenan a tiempo parcial cerca de casa, hasta que se los llama al deber

• Fuerza Aérea
• Guardia Aérea Nacional
• formada por aviadores
• cerca de casa
• llama al deber

ES Los reservistas también entrenan un fin de semana por mes y dos semanas cada verano.

• reservistas también entrenan
• fin de semana
• mes

ES Escuche a un grupo de jóvenes guerreros cibernéticos hablar sobre cómo entrenan para el éxito de la misión al abarcar una diversidad de ideas y un esfuerzo en colaboración orientado a resolver problemas.

• jóvenes guerreros cibernéticos
• abarcar una diversidad
• ideas
• esfuerzo en colaboración
• resolver

ES Comandante Erica Dobbs: Cuando uno realmente puede desglosar la cibernética, la cibernética es la cibernética. Todos aprenden y entrenan en el mismo entorno.

• Comandante Erica Dobbs
• realmente puede desglosar
• cibernética
• aprenden

ES Nos acercamos al deporte base de la mano de Natalia, Sofía, Adriana y Carla, que entrenan en el centro Colonial Sport de gimnasia rítmica, pionero en España, y de Adriana Rissi, jugadora de bádminton para sordos

• acercamos al deporte
• mano de Natalia
• Sofía
• Adriana
• Carla
• rítmica
• pionero en España
• Adriana Rissi
• jugadora de bádminton
• sordos

ES Se enamoraron del rugby en la universidad. Ahora entrenan en la División de Honor y se enfrentaron en la final de la Liga Iberdrola 2019. Pero ninguna puede vivir de ello.

• enamoraron del rugby
• universidad
• División de Honor
• Liga Iberdrola
• ninguna puede vivir

ES Las embajadoras de Universo Mujer entrenan junto a una benjamina de su deporte.

• embajadoras de Universo

ES Entrenan fuerzas policiales del hemisferio y la asignación de Naranjo como Jefe de Seguridad de Peña Nieto esta coronando el momento de su alcance.

• Entrenan fuerzas policiales
• hemisferio
• asignación de Naranjo
• Jefe de Seguridad

ES Así que eres invisible, ¿qué haces, adónde vas? Espías en el apartamento de las chicas, ¡eso es lo que pasa! Las chicas hacen sus actividades diarias: entrenan, bailan o - quién lo hubiera adivinado - se duchan

• eres invisible
• qué haces
• adónde vas
• chicas
• pasa
• diarias
• entrenan
• bailan
• quién lo hubiera
• duchan

ES Prime Time Games es el programa de deportes con mentores y compañeros de inclusión total del equipo Prime Time, en el que los estudiantes de TPT entrenan y juegan junto a niños con capacidades diferentes del desarrollo

• Prime Time Games
• programa de deportes
• mentores
• compañeros de inclusión
• equipo Prime Time
• estudiantes de TPT

ES Los expertos están de acuerdo en que el ejercicio es la clave del éxito. Quienes entrenan con regularidad reducen el estrés?

• éxito
• reducen el estrés

ES Nos acercamos al deporte base de la mano de Natalia, Sofía, Adriana y Carla, que entrenan en el centro Colonial Sport de gimnasia rítmica, pionero en España, y de Adriana Rissi, jugadora de bádminton para sordos

• acercamos al deporte
• mano de Natalia
• Sofía
• Adriana
• Carla
• rítmica
• pionero en España
• Adriana Rissi
• jugadora de bádminton
• sordos

ES Las embajadoras de Universo Mujer entrenan junto a una benjamina de su deporte.

• embajadoras de Universo

ES AP/MICHAEL EULER - Los jugadores del PSG Lionel Messi, a la izquierda, Kylian Mbappe, en el centro, y Neymar entrenan en el campo de entrenamiento del París Saint-Germain en Saint Germain-en-Laye, al oeste de París, el lunes 18 de octubre de 2021

• AP
• MICHAEL EULER
• jugadores del PSG
• Messi
• izquierda
• Kylian Mbappe
• centro
• campo de entrenamiento
• Germain-en-Laye
• oeste de París
• lunes de octubre

ES Traer a un bebé de cuatro meses a Japón y ocuparse de su cuidado al mismo tiempo que ambos padres entrenan y compiten no ha sido tarea sencilla para la familia

• padres entrenan
• familia

ES Buceadores de todo el mundo se entrenan durante años para establecer récords mundiales en apnea estática, apnea dinámica, inmersión libre y apnea con peso constante.

• establecer récords mundiales
• apnea estática
• apnea dinámica
• inmersión libre
• apnea con peso

ES De este modo, se activan y entrenan varios grupos de músculos a la vez con menos esfuerzo de entrenamiento.

• modo
• activan
• entrenan varios grupos

ES ampos de nivel internacional en los que se entrenan los grandes campeones, complejos de lujo, paisajes magníficos y perfumes típicos de la vegetación mediterránea. 

• ampos de nivel
• entrenan los grandes
• complejos de lujo
• paisajes magníficos
• vegetación mediterránea

ES Dado que In-Sight ViDi necesita de conjuntos de imágenes significativamente más pequeños y menores períodos de entrenamiento y validación, las aplicaciones de Deep Learning se configuran, entrenan e implementan en forma rápida y simple.

• Dado que In-Sight
• necesita de conjuntos
• validación
• aplicaciones de Deep
• configuran
• entrenan e implementan
• rápida

ES Los usuarios entrenan la herramienta de detección de defectos de deep learning de Cognex con una amplia selección de conexiones soldadas por puntos sin defectos para aprender la variación completa de las piezas normales

• detección de defectos
• soldadas por puntos
• defectos para aprender
• piezas normales

ES ¿Cómo se entrenan los futuros astronautas para los viajes espaciales? La ex-instructora de ESA Laura Winterling nos habla de su trabajo.

• Cómo se entrenan
• viajes espaciales
• ex-instructora de ESA
• Winterling nos habla

ES Los miembros del Servicio a tiempo parcial incluyen la Reserva y la Guardia Nacional y entrenan un fin de semana por mes y dos semanas por año.

• miembros del Servicio
• Guardia Nacional
• entrenan un fin
• semana por mes

ES Los reservistas del Cuerpo de Marines se entrenan en el país y se movilizan con el resto del Cuerpo.

• reservistas del Cuerpo
• Marines se entrenan
• país

ES Los soldados de Infantería entrenan para luchar no solo en el campo de batalla tradicional, sino también en el ámbito urbano y en ambientes expuestos a armas nucleares, biológicas y químicas.

• soldados de Infantería
• campo de batalla
• ámbito urbano
• nucleares
• biológicas

ES Al igual que la Reserva de la Fuerza Aérea, la Guardia Aérea Nacional está formada por aviadores civiles que entrenan a tiempo parcial cerca de casa, hasta que se los llama al deber

• Fuerza Aérea
• Guardia Aérea Nacional
• formada por aviadores
• cerca de casa
• llama al deber

ES Los reservistas también entrenan un fin de semana por mes y dos semanas cada verano.

• reservistas también entrenan
• fin de semana
• mes

ES Escuche a un grupo de jóvenes guerreros cibernéticos hablar sobre cómo entrenan para el éxito de la misión al abarcar una diversidad de ideas y un esfuerzo en colaboración orientado a resolver problemas.

• jóvenes guerreros cibernéticos
• abarcar una diversidad
• ideas
• esfuerzo en colaboración
• resolver

ES Reconoce más de 70 idiomas y conjuntos de caracteres listos para usar, mientras que las capacidades de aprendizaje automático entrenan al sistema para comprender símbolos y caracteres poco comunes.

• conjuntos de caracteres
• usar
• aprendizaje automático entrenan
• sistema para comprender
• caracteres poco

ES Ahora, en un campo al aire libre, Kevin y su entrenador personal entrenan al hombre con rastas.

• Ahora
• campo al aire
• Kevin
• entrenador personal entrenan

ES Mediante el uso de métodos estadísticos, los algoritmos se entrenan para hacer clasificaciones o predicciones, y descubrir información clave dentro de los proyectos de minería de datos

• métodos estadísticos
• algoritmos se entrenan
• clasificaciones
• predicciones
• descubrir información clave
• proyectos de minería

ES Además de los precios astronómicos, Keap también cobra una tarifa de incorporación de $499; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa.

• precios astronómicos
• Keap también cobra
• tarifa de incorporación
• entrenan a ti

ES Además de los precios astronómicos, HubSpot también cobra una tarifa de incorporación; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa. Según el plan que compre, la tarifa de incorporación de HubSpot podría ser de 12 000, según su plan.

• precios astronómicos
• HubSpot también cobra
• tarifa de incorporación
• entrenan a ti
• Según el plan
• compre

ES Además de los precios astronómicos, SharpSpring también cobra una tarifa de incorporación; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa. Según el plan que compre, la tarifa de incorporación de SharpSpring podría alcanzar la friolera de $ 1,999.

• precios astronómicos
• SharpSpring también cobra
• tarifa de incorporación
• entrenan a ti
• Según el plan
• compre
• SharpSpring podría alcanzar

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

• Ingresó en Enel
• Responsable del área
• Finanzas
• fue nombrado Director
• función que cumplió
• Antes de asumir
• función actual
• función de Risk

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR