Traduzir "would recommend viewing" para alemão

DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr

• unserer neuesten Studie
• Verbraucher in Großbritannien
• Inhalte auf Smart-TVs
• sowohl lineares Fernsehen
• OTT ermöglichen

DE Ich würde empfehlen, zu sehen, wie Ihr Checkout-Modul aussieht, da dies eines der Elemente ist, das die Leute dazu bringt, einen Kauf abzuschließen.

• würde empfehlen
• sehen
• Ihr Checkout-Modul aussieht
• da dies eines
• Leute dazu bringt
• Kauf

DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren

• lautet also mein
• Nun
• würde sagen
• jeden Fall jedem
• chronischen Schmerzen
• chronischen Krankheiten empfehlen
• auszuprobieren

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

• Trotz hoher Einschaltquoten
• klassische Fernsehen immer
• Streaming-Dienste
• Prozent der Sehzeit
• klassischem

DE Überlassen Sie es uns, Ihre Besichtigungsreise vollständig zu koordinieren und sicherzustellen, dass Sie sich nur Immobilien ansehen, die Ihren Kriterien entsprechen

• sicherzustellen
• Immobilien ansehen
• Ihren Kriterien entsprechen

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

• Trotz hoher Einschaltquoten
• klassische Fernsehen immer
• Streaming-Dienste
• Prozent der Sehzeit
• klassischem

DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi

• VideoPad Video Editor
• Videos von jedem
• Camcorder
• DV-Camcorder
• VHS
• Webcam bearbeiten
• fast alle Videodateiformat
• avi
• wmv
• mpv
• divx
• Vi

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

• Ansehen
• Lesen
• Herunterladen von sexuell
• Normen der Gemeinden
• Städte
• Bundesstaaten
• Länder
• explizite Material ansehen
• lesen
• herunterladen

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

• Ansehen
• Lesen
• Herunterladen von sexuell
• Normen der Gemeinden
• Städte
• Bundesstaaten
• Länder
• explizite Material ansehen
• lesen
• herunterladen

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Ich habe gesehen, dass nur wenige Seiten die Zalman ZM-Mic1Aber wenn Sie noch etwa 10 Dollar erübrigen können, würde ich Ihnen die Sony ECM-CS3 Lavalier-Mikro

• habe gesehen
• etwa Dollar erübrigen
• würde ich Ihnen
• Sony Lavalier-Mikro

DE Ich habe gesehen, dass nur wenige Seiten die Zalman ZM-Mic1Aber wenn Sie noch etwa 10 Dollar erübrigen können, würde ich Ihnen die Sony ECM-CS3 Lavalier-Mikro

• habe gesehen
• etwa Dollar erübrigen
• würde ich Ihnen
• Sony Lavalier-Mikro

DE Automatisch empfohlene Inhalte basierend darauf, was ein Nutzer aktuell oder in der Vergangenheit angeklickt hat.

• Automatisch empfohlene Inhalte
• darauf
• Nutzer aktuell
• Vergangenheit angeklickt

DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf anzusehen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Alle von uns empfohlenen Videokameras bieten Blickwinkel von 160-Grad bis 180-Ultra-Weitwinkel, sogar unsere günstigere Wahl ist 180-Grad-Sehvergnügen

• empfohlenen Videokameras bieten
• sogar unsere günstigere

DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf anzusehen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf anzusehen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf anzusehen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf anzusehen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Automatisch empfohlene Inhalte basierend darauf, was ein Nutzer aktuell oder in der Vergangenheit angeklickt hat.

• Automatisch empfohlene Inhalte
• darauf
• Nutzer aktuell
• Vergangenheit angeklickt

DE Insgesamt ein schöner Abend und ein sehr schöner Ort, aber das Essen hat mir nicht so gut geschmeckt, wie ich gehofft hatte, aber ich würde Ihnen empfehlen, diesen Ort zu besuchen, wenn Sie Agrigent besuchen.

• Insgesamt ein schöner
• sehr schöner Ort
• Essen hat mir
• gut geschmeckt
• gehofft hatte
• würde Ihnen empfehlen
• Agrigent

DE Insgesamt ein schöner Abend und ein sehr schöner Ort, aber das Essen hat mir nicht so gut geschmeckt, wie ich gehofft hatte, aber ich würde Ihnen empfehlen, diesen Ort zu besuchen, wenn Sie Agrigent besuchen.

• Insgesamt ein schöner
• sehr schöner Ort
• Essen hat mir
• gut geschmeckt
• gehofft hatte
• würde Ihnen empfehlen
• Agrigent

DE Schöner Innenhof, perfekt für Frühstück oder abendliche Cocktails. Das Zimmer war wunderschön und entsprach definitiv den Fotos. Die Mitarbeiter waren alle sehr freundlich. 10/10 würde empfehlen, würde wieder hier übernachten.

• Schöner Innenhof
• perfekt für Frühstück
• abendliche Cocktails
• Zimmer war wunderschön
• freundlich
• würde empfehlen

DE Ich würde sie auf jeden Fall wieder beauftragen und würde sie für jede designbezogene Arbeit empfehlen.

• Fall wieder beauftragen
• designbezogene Arbeit

DE Ein wunderbares Wochenende in einem tollen Hotel. Sehr aufmerksames und freundliches Personal vom Portier, über die Dame am Empfang bis zum Concierge. Unsere Wünsche wurden umgehend und professionell erfüllt. Wir haben uns sehr wohlgefühlt.

• tollen Hotel
• Sehr aufmerksames
• Dame am Empfang
• Concierge
• Wünsche wurden umgehend
• professionell erfüllt
• sehr

DE Das typische “Scrollen” der Besucher auf einem Smartphone führt dazu, dass viele Besucher lange auf derselben Seite verweilen und nicht weiterklicken, wie sie es wahrscheinlich durch die Ansicht auf einem Laptop oder Tablet tun würden

• typische
• führt dazu
• viele Besucher lange
• derselben Seite verweilen
• weiterklicken
• Laptop
• Tablet tun würden

DE Das typische “Scrollen” der Besucher auf einem Smartphone führt dazu, dass viele Besucher lange auf derselben Seite verweilen und nicht weiterklicken, wie sie es wahrscheinlich durch die Ansicht auf einem Laptop oder Tablet tun würden

• typische
• führt dazu
• viele Besucher lange
• derselben Seite verweilen
• weiterklicken
• Laptop
• Tablet tun würden

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

• diejenigen
• Computer nach Maß
• möchten
• dachte ich mir
• Empfehlung einwerfen würde
• März bekommen würde

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

• Bitte fühlen Sie
• ermutigt
• unten einen Kommentar
• Add-On-Services anbieten möchten
• würde Ihr Hosting-Erlebnis
• besser machen
• würden uns freuen

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

• beschloss
• dies mein letzter
• Sizilien sein würde
• Zug

DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !

• Fasst jede sekunde
• werbung
• nervt wirklich

DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten

• Dies würde bedeuten
• mussten

DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche

• Leute Zeit gekostet
• Asset zu suchen
• anzufordern

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

• - Select
• möchte MOBOTIX Partner
• möchte MOBOTIX Systeme
• benötige dazu UnterstützungIch
• MOBOTIX Produkte kaufen
• HändlerIch benötige technische
• oben genannten

DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.

• Februar ändern
• Update für Freunde
• League ermöglicht
• Einführung von Rocket-IDs
• Free-to-Play-Update zur EpicID

DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?

• Fix
• würde das Produkt
• funktionieren
• sagten
• Play-Button geben würde
• Wäre es möglich
• erstellen
• iTunes herunterzuladen

DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:

• unterwegs wird gearbeitet
• denn die Zeit
• sonst fehlen
• Berge an Material
• stapeln würden

DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?

• langweilig
• Damit Perfektion erreichbar
• würde die ganze
• wegnehmen

DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.

• Klar ist jedoch
• ganz neuer
• legaler
• Geschäftszweig etablieren würde
• einerseits beachtliche Geschäftschancen
• wären
• Vielzahl juristischer

DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.

• drei Tagen bekommt
• Wochen
• irgendwo anders hinreist
• Kein Wunder
• Jahren so viel
• erfährt
• hätten es früher

DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.

• dabei
• erkennen
• inwieweit jede Interessengruppe
• würde
• profitieren könnte
• Übergang erfolgreich gestaltet

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

• beschloss
• dies mein letzter
• Sizilien sein würde
• Zug

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

• - Select
• möchte MOBOTIX Partner
• möchte MOBOTIX Systeme
• benötige dazu UnterstützungIch
• MOBOTIX Produkte kaufen
• HändlerIch benötige technische
• oben genannten

DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen

• Transport vorgesehene Gelände
• grundsätzlich änderten
• Straßen würden überschwemmt
• Lkw hätten erhebliche
• zurück zu legen

DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,

• wäre dies kein
• Link
• Besucher der Registrierungsseite
• Whmcs leiten würde

DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen

• Eins mit Sicherheit
• anders
• würden sicherlich trotzdem
• morgens ins Büro
• unserem gemeinsamen großen
• arbeiten
• Feierabendbier zufrieden ins
• gehen

DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.

• Wort
• Variable
• enthält
• usw
• Liegt keine Übereinstimmung
• Text

DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde

• Mann
• ihr helfen würde
• Leidenschaft zu verbrennen
• beibringen würde

DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören

• erstellen
• Würde das potenzielle
• abschrecken
• Würde gerne Ihre
• hören