Traduzir "viewing history you ll" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewing history you ll" de inglês para alemão

Traduções de viewing history you ll

"viewing history you ll" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

viewing als am an angezeigt ansehen ansicht anzeige anzeigen anzuzeigen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim beobachten betrachten bilder bis bitte blick browser dann das dass dateien dazu dem den der des die dies diese dieser dieses display du durch ein eine einen einer eines einige erstellen für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres in in der indem ist ist ein ist eine jede jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach neben nur oder sehen sehen sie sich sie sie können speichern stellen um und unter verwenden video videos vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur über
history an damit dann das dass daten des die ein eine einer eines er geschichte hat historie historischen history in informationen ist jahr kann kultur kunst mit nach seit seite sie sind speichern unter vergangenheit verlauf von vor was wenn werden zugriff zum
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall

Tradução de inglês para alemão de viewing history you ll

inglês
alemão

EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more

DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr

inglês alemão
tv fernsehen
ott ott
uk großbritannien
in in
more mehr
read lesen

EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)

DE (Siehe Zellenverlauf anzeigen für weitere Informationen zum Zellenverlauf.)

inglês alemão
information informationen
cell history zellenverlauf
see anzeigen
for weitere

EN Leave it with us to fully coordinate your viewing trip and ensure you are only viewing properties that fit your criteria

DE Überlassen Sie es uns, Ihre Besichtigungsreise vollständig zu koordinieren und sicherzustellen, dass Sie sich nur Immobilien ansehen, die Ihren Kriterien entsprechen

inglês alemão
coordinate koordinieren
viewing ansehen
ensure sicherzustellen
properties immobilien
criteria kriterien
it es
us uns
only nur
fully vollständig
and und
you sie
to zu
that dass
leave die

EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

inglês alemão
viewers zuschauer
competing konkurrierenden
streaming streaming
services dienste
survey studie
germans deutschen
spending verbringen
per cent prozent
high hoher
classic klassische
television fernsehen
only nur
despite trotz
of der
to mehr

EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

inglês alemão
viewers zuschauer
competing konkurrierenden
streaming streaming
services dienste
survey studie
germans deutschen
spending verbringen
per cent prozent
high hoher
classic klassische
television fernsehen
only nur
despite trotz
of der
to mehr

EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.

DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi

inglês alemão
has und
viewing video
to beliebigen
on fast
the jedem
your oder

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

inglês alemão
viewing ansehen
sexually sexuell
materials material
standards normen
i ich
community gemeinden
or oder
downloading herunterladen
not nicht
will werde
city von
country länder

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

inglês alemão
viewing ansehen
sexually sexuell
materials material
standards normen
i ich
community gemeinden
or oder
downloading herunterladen
not nicht
will werde
city von
country länder

EN After creating a workflow, youll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

DE Nach dem Erstellen eines Workflows sehen Sie dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich der aufgetretenen Fehler auf der Seite „Ausführungsverlauf“ des Workflows. So gelangen Sie zur Seite „Ausführungsverlauf“:

inglês alemão
errors fehler
page seite
creating erstellen
including einschließlich
workflows workflows
after nach
be sie
get der
on auf

EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.

DE Sie können eine gesamte Serie ausblenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Titelverlauf ausblenden. Das funktioniert genauso, wie auf Ihrem Computer.

inglês alemão
hide ausblenden
computer computer
series serie
episode episode
entire gesamte
can können
works funktioniert
from aus
once sobald
the einzelne
you sie
on auf

EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history

DE Sie können ein neues Profil erstellen, wenn Sie der Empfehlungen von Netflix überdrüssig sind und sich nicht die Mühe machen wollen, Ihren Titelverlauf zu bearbeiten

inglês alemão
new neues
profile profil
recommendations empfehlungen
netflix netflix
editing bearbeiten
dont nicht
your ihren
to zu
if wenn
can können
create erstellen
a ein
and und

EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.

DE Zu diesen Faktoren gehören Ihre Interaktionen mit Netflix, wie beispielsweise der Titelverlauf und Bewertungen, die Zeit, zu der Sie einen Film oder eine Serie ansehen, die Dauer und das Gerät, das Sie benutzen.

inglês alemão
factors faktoren
interactions interaktionen
netflix netflix
ratings bewertungen
movie film
device gerät
or oder
watch ansehen
with mit
you use benutzen
your ihre
time zeit
for dauer
and und

EN history on our website, use of certain contents, times of access, contact history and purchasing history), connection data (e.g

DE Verlauf auf unserer Website, Nutzung bestimmter Inhalte, Zugriffszeiten, Kontakt- oder Bestellhistorie), Verbindungsdaten (z.B

inglês alemão
history verlauf
website website
contact kontakt
connection data verbindungsdaten
use nutzung
on auf
contents inhalte
of unserer

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?

inglês alemão
history geschichte
in in
woman frau
be kann
the first erste

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history

DE Klicken Sie auf Quittungen und Verlauf anzeigen, um das Fenster „Zahlungsverlauf“ anzuzeigen und Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen. 

inglês alemão
click klicken
receipts quittungen
history verlauf
window fenster
and und
to auf
your ihren

EN history on our website, use of certain contents, times of access, contact history and purchasing history), connection data (e.g

DE Verlauf auf unserer Website, Nutzung bestimmter Inhalte, Zugriffszeiten, Kontakt- oder Bestellhistorie), Verbindungsdaten (z.B

inglês alemão
history verlauf
website website
contact kontakt
connection data verbindungsdaten
use nutzung
on auf
contents inhalte
of unserer

EN The university subject of history continues to be the history of the colonial masters and not the history and culture of the local people.

DE Das Universitätsfach Geschichte sei weiterhin die Geschichte der Kolonialherren und nicht Geschichte und Kultur der Menschen vor Ort.

inglês alemão
history geschichte
culture kultur
people menschen
local ort
and und
not nicht
to vor

EN If you want to add the program back to your viewing history youll need to watch it again on Netflix

DE Wenn Sie das Programm wieder zu Ihrem Titelverlauf hinzufügen möchten, müssen Sie es erneut auf Netflix ansehen

inglês alemão
netflix netflix
it es
program programm
watch ansehen
to zu
add hinzufügen
if wenn
again wieder
want to möchten

EN To modify your viewing history on your PC, Mac or web browser all you need to do is follow these quick steps:

DE Um Ihren Titelverlauf auf Ihrem PC, Mac oder Webbrowser zu ändern, müssen Sie nur diese Schritte befolgen:

inglês alemão
pc pc
mac mac
or oder
follow befolgen
your ihren
to zu
on auf
these diese
steps schritte
web webbrowser

EN You can also modify your viewing history from your iOS or Android device by following these steps:

DE Sie können Ihren Titelverlauf auch von Ihrem iOS- oder Android-Gerät aus ändern, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

inglês alemão
ios ios
android android
device gerät
or oder
also auch
by indem
your ihren
following folgenden
can können
from aus
steps schritte
modify die

EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.

DE Das bedeutet, dass das Programm nach dem Löschen aus dem Verlauf vollständig gelöscht wird, was ein Vorteil für Benutzer ist, die Ihre Privatsphäre schätzen.

inglês alemão
history verlauf
benefit vorteil
privacy privatsphäre
deleted gelöscht
users benutzer
delete löschen
program programm
means bedeutet
your ihre
that dass
from aus
completely vollständig
a ein
the wird

EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch

DE Während die Bearbeitung Ihres Titelverlaufs Netflix dabei hilft, die Empfehlungen zu aktualisieren, können Sie durch die Erstellung eines völlig neuen Profils von Grund auf neu beginnen

inglês alemão
editing bearbeitung
netflix netflix
recommendations empfehlungen
creating erstellung
profile profils
new neuen
refresh aktualisieren
will help hilft
a neu
start beginnen
from von
will können

EN On the reverse, you can edit your ratings in your profile settings or by clicking “Rating” at the top of your viewing history

DE Andererseits können Sie Ihre Bewertungen in Ihren Profileinstellungen oder durch Klicken auf „Bewertung” am oberen Rand Ihres Titelverlaufs bearbeiten

EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.

DE Wenn Sie einfach Ihren Titelverlauf ändern, erhalten Sie eher Empfehlungen, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sind.

inglês alemão
simply einfach
recommendations empfehlungen
interests interessen
more eher
get erhalten
are sind

EN There are a lot of reasons you might not want your viewing history visible on Netflix

DE Es gibt viele Gründe, warum Sie nicht möchten, dass Ihr Titelverlauf auf Netflix sichtbar ist

inglês alemão
reasons gründe
visible sichtbar
netflix netflix
your ihr
not nicht
on auf

EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.

DE Das Observatorium liegt zehn Meter unter dem Wasserspiegel, wo du die seltenen schwarzen Korallen bestaunen und mehr über Milfords Geschichte, Ökologie und Geologie erfahren kannst.

inglês alemão
metres meter
rare seltenen
black schwarzen
coral korallen
history geschichte
geology geologie
10 zehn
where wo
about über
at unter
you can kannst
is liegt
you du

EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.

DE Das Observatorium liegt zehn Meter unter dem Wasserspiegel, wo du die seltenen schwarzen Korallen bestaunen und mehr über Milfords Geschichte, Ökologie und Geologie erfahren kannst.

inglês alemão
metres meter
rare seltenen
black schwarzen
coral korallen
history geschichte
geology geologie
10 zehn
where wo
about über
at unter
you can kannst
is liegt
you du

EN To edit your viewing history, simply follow these steps:

DE Um Ihren Titelverlauf zu bearbeiten, befolgen Sie einfach diese Schritte:

inglês alemão
follow befolgen
edit bearbeiten
to zu
simply einfach
your ihren
these diese
steps schritte

EN This is because the viewing history is tied to each profile on your Netflix account

DE Der Grund dafür ist, dass den Titelverlauf an jedes Profil Ihres Netflix-Kontos gebunden ist

inglês alemão
tied gebunden
profile profil
netflix netflix
account kontos
is ist
on an
the den

EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history

DE Wählen Sie nun das Symbol nebenEin Problem melden”, um eine einzelne Episode oder einen einzelnen Film aus Ihrem Titelverlauf zu verbergen

EN  Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a show or movie from your viewing history

DE  Wählen Sie nun das Symbol nebenEin Problem melden”, um eine Serie oder einen Film aus Ihrem Titelverlauf auszublenden.

EN A History of Viewing the World Differently

DE Die Welt aus einem neuen Blickwinkel sehen

inglês alemão
world welt

EN At Niantic, we have a long history of viewing the world differently

DE Niantic hat viel Erfahrung darin, die Welt aus einem neuen Blickwinkel zu zeigen

inglês alemão
niantic niantic
world welt
have erfahrung
of zu

EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.

DE Zwischen Sion und Sierre liegt der grösste, befahrbare unterirdische See Europas. Die Wassergrotte ist gut erschlossen und kann auf einer Bootstour besichtigt werden, die Bootsführer vermitteln Informationen zu Geologie und Geschichte der Höhle.

inglês alemão
sion sion
guides informationen
history geschichte
cave höhle
geology geologie
largest grösste
lake see
can kann
boat die
between zwischen
and und
is liegt
a einer

EN Sensirion offers the MyAmbience app for viewing live data from all gadgets or tracking history and export data

DE Um Live-Daten von allen Gadgets zu sehen oder die Historie zu verfolgen und Daten zu exportieren, bietet Sensirion die MyAmbience App an

inglês alemão
sensirion sensirion
offers bietet
app app
history historie
export exportieren
gadgets gadgets
or oder
live live
data daten
and und
for um
viewing sehen
tracking verfolgen
all allen
from von

EN For more information about tracking changes in Smartsheet, see Viewing Cell History in the Smartsheet Help Center.

DE Weitere Informationen zum Nachverfolgen von Änderungen in Smartsheet finden Sie unter Zellenverlauf anzeigen im Smartsheet-Hilfecenter.

inglês alemão
information informationen
tracking nachverfolgen
smartsheet smartsheet
changes Änderungen
cell history zellenverlauf
in the im
in in
for weitere
the zum
see sie

EN Retrievable for all who have authorization. The individually interesting contents open up for each individual viewer. This makes the tedious viewing of long learning units history.

DE Abrufbar für alle, die Berechtigung haben. Es erschließen sich die individuell interessanten Inhalte für jeden einzelnen Betrachter. Damit ist das langwierige Ansehen von langen Lerneinheiten Geschichte.

inglês alemão
retrievable abrufbar
authorization berechtigung
interesting interessanten
contents inhalte
viewer betrachter
tedious langwierige
long langen
history geschichte
open up erschließen
individually individuell
have haben
for für
all alle
of von
the einzelnen

EN Genre groupings, recommendations based on my viewing history, shows that are most popular in the world and where I currently am

DE Verschiedene Genres, Empfehlungen basierend auf dem, was ich zuvor geguckt habe, und Serien, die sowohl weltweit als auch in meiner Region am beliebtesten sind

inglês alemão
recommendations empfehlungen
world weltweit
based on basierend
in in
i ich
and und
most am
are sind

EN The Collaboration tab is available in the commenting mode. It contains the options for adding/removing comments, using the Chat tool and viewing the version history.

DE Die Registerkarte Zusammenarbeit ist in diesem Modus aktiv. In dieser Registerkarte können Sie die Kommentare hinzufügen oder löschen, das Chat-Tool verwenden und den Versionsverlauf ansehen.

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
tab registerkarte
mode modus
adding hinzufügen
removing löschen
viewing ansehen
tool tool
in in
chat chat
version die
the den
comments und

EN Shortcodes/Scripts for viewing the history of consent, changing and revoking consent

DE Shortcodes/Skripe zur Anzeige der Historie der Einwilligung, zur Änderung und zum Widerruf der Einwilligung

inglês alemão
viewing anzeige
history historie
consent einwilligung
and und

EN Viewing the history of a Wiki page

DE Änderungshistorie einer Wiki-Seite

inglês alemão
wiki wiki
page seite
a einer

EN The Collaboration tab is available in the commenting mode. It contains the options for adding/removing comments, using the Chat tool and viewing the version history.

DE Die Registerkarte Zusammenarbeit ist in diesem Modus aktiv. In dieser Registerkarte können Sie die Kommentare hinzufügen oder löschen, das Chat-Tool verwenden und den Versionsverlauf ansehen.

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
tab registerkarte
mode modus
adding hinzufügen
removing löschen
viewing ansehen
tool tool
in in
chat chat
version die
the den
comments und

EN TikTok currently doesn't allow users to see their viewing - or "watch" - history. But that might soon change, according to a leakster.

DE Eine weitere Preisverleihungssaison ist mit der 94. Oscar-Verleihung zu Ende gegangen.

inglês alemão
to zu
a eine
soon mit

EN Shortcodes/Scripts for viewing the history of consent, changing and revoking consent

DE Shortcodes/Skripe zur Anzeige der Historie der Einwilligung, zur Änderung und zum Widerruf der Einwilligung

inglês alemão
viewing anzeige
history historie
consent einwilligung
and und

EN This article includes the most frequently asked questions we get about viewing your purchase history and getting a receipt.

DE In diesem Artikel findest du die am häufigsten gestellten Fragen zur Einsicht in deine Kaufhistorie und zum Erhalt eines Belegs.

inglês alemão
receipt erhalt
questions fragen
most am
and und
this diesem
about in

EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.

DE Zwischen Sion und Sierre liegt der grösste, befahrbare unterirdische See Europas. Die Wassergrotte ist gut erschlossen und kann auf einer Bootstour besichtigt werden, die Bootsführer vermitteln Informationen zu Geologie und Geschichte der Höhle.

inglês alemão
sion sion
guides informationen
history geschichte
cave höhle
geology geologie
largest grösste
lake see
can kann
boat die
between zwischen
and und
is liegt
a einer

EN For more details on tracking changes in Smartsheet, see Viewing Cell History in the Help Center.

DE Weitere Einzelheiten zum Verfolgen von Änderungen in Smartsheet finden Sie unter Anzeigen des Zellenverlaufs im Hilfecenter.

inglês alemão
details einzelheiten
tracking verfolgen
smartsheet smartsheet
changes Änderungen
help center hilfecenter
in the im
in in
for weitere

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

inglês alemão
stored gespeichert
computer computer
useful nützlich
browser history browserverlauf
visit besuchten
public öffentlichen
websites websites
in the im
browser browser
or oder
your ihr
also auch
a wenig
be werden
of von
is befinden
this dies
when wenn

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

inglês alemão
serp serp
report report
shows zeigt
ranking rankings
currently zeit
search keyword
can aktuellen
in in
search results suchergebnisse
top top
to zu

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.

inglês alemão
step-by-step schritt
guide anleitung
show zeigt
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
iphone iphone
backup backup
recover wiederherstellen
including einschließlich
retrieve abrufen
and und
with mit
from aus
will möchten

Mostrando 50 de 50 traduções