EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
Traduzir "households" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "households" de inglês para alemão
Traduções de households
"households" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| households | haushalte |
Tradução de inglês para alemão de households
inglês
alemão
DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| households | haushalte |
| age | jahren |
| unexpected | unerwartete |
| just | nicht |
| million | mio |
| young | junge |
| expense | ausgaben |
| report | bericht |
| under | unter |
EN New households occupying -Mazury / Świerkocin k.Olsztynek free time we offer to rent 3 new wooden households occupying a high standard in a picturesque Świerkocin, k/Olsztynek on Mazury
DE NEUE FERIENHAUS -Mazury / Świerkocin k.Olsztynka VERFÜGBAR TERMINE bieten 3 neue Holzhütten mit hohem Standard im malerischen Dorf Świerkocin k / Olsztynek nach Hawaii zu mieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| standard | standard |
| picturesque | malerischen |
| new | neue |
| offer | bieten |
| to | zu |
| rent | mieten |
| time | termine |
| on | hohem |
EN Knorr-Bremse supports atmosfair with a project in India providing low-income households in rural West Bengal with efficient wood gasifier stoves that save 50 to 60 percent of the firewood the households would otherwise need to consume
DE Knorr-Bremse unterstützt atmosfair bei einem Projekt in Indien, bei dem einkommensschwache Haushalte im ländlichen Raum effiziente Holzvergaseröfen erhalten, die 50 bis 60 Prozent des bisher nötigen Feuerholzes einsparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| india | indien |
| households | haushalte |
| rural | ländlichen |
| efficient | effiziente |
| percent | prozent |
| need | nötigen |
| in | in |
EN Incomes of the richest households surged, while poorer and middle-class households were left behind
DE Das Vermögen der reichsten Haushalte hat sich weiter vergrößert, während das der niedrigen und mittleren Einkommen weiter geschrumpft ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| households | haushalte |
| middle | mittleren |
| and | und |
EN Compared to other VPNs, you can use it across an unlimited amount of devices, which is a great plus for big households
DE Im Vergleich zu anderen VPNs können Sie es über eine unbegrenzte Anzahl von Geräten nutzen, was ein großes Plus für große Haushalte ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpns | vpns |
| unlimited | unbegrenzte |
| devices | geräten |
| households | haushalte |
| other | anderen |
| it | es |
| to | zu |
| you | sie |
| use | nutzen |
| can | können |
| plus | plus |
| for | für |
| big | große |
| is | ist |
| of | von |
| a | ein |
EN This reduction in energy corresponds to the annual consumption of 168 households.
DE Diese Einsparung entspricht dem Jahresverbrauch von 168 Haushalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponds | entspricht |
| the | dem |
| this | diese |
| of | von |
EN The initiative is part of the Hifadhi Livelihoods project, which protects 18,000 hectares of Kenyan forest each year by preventing rural households from using wood to fuel their homes.
DE Die Initiative ist Teil des Hifadhi Livelihoods Projekts, das jedes Jahr 18.000 Hektar des kenianischen Waldes schützt, indem es ländliche Haushalte davon abhält, Holz zum Heizen ihrer Häuser zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protects | schützt |
| hectares | hektar |
| year | jahr |
| rural | ländliche |
| initiative | initiative |
| households | haushalte |
| wood | holz |
| homes | häuser |
| forest | waldes |
| is | ist |
| by | indem |
| to | zu |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wasserkraftwerk mit 13,4 Megawatt versorgt 5.000 Haushalte über ein lokales Mikronetz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| households | haushalte |
| local | lokales |
| energy | energie |
| and | und |
| a | ein |
EN If you want to relax by the sea in peace and quiet, without unnecessary noise we offer small intimate object comprising suite and summer houses of high standard. Households occupying bunk 4-6 personal - on the ground floor there is a beauty with…
DE Wenn Sie durch das Meer in aller Ruhe entspannen möchten, ohne Hektik, bieten wir ein kleines, intimes Anwesen umfasst Apartments und Bungalows mit einem hohen Standard. Cottages 4-6 Etagenbett - im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sat-TV und Sofabereich…
EN We offer: - 2, 3, 4, 5 Personal households occupying Standard and Standard Plus with full sanitary facilities
DE Wir bieten: - 2, 3, 4, 5 Bett-Hütten Standard und Standard Plus mit komplettem Bad
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| full | komplettem |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| plus | plus |
| with | mit |
EN We offer you households occupying the sea! In House is: - Living room with the kitchenette(full facilities) - 2 bedrooms - 2 bathrooms - 2 large terraces house designed from 4 to 10 people to sea 200 m space for grilling parking space at the…
DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen Meer! Das Haus befindet: -Wohnzimmer mit Kochnische (voll ausgestattet) -2 Schlafzimmer -2 Badezimmer -2 große Terrassen Hause für 4 bis 10 Personen zum Meer 200 m Platz zum Grill Parkplatz auf dem Grundstück…
EN By 2022 almost 37 million households with Gigabit-capable connections will lead Germany from 6th to 1st place in the EU comparison shows a new study on behalf of the Vodafone Institute.
DE Eine Studie im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt: Bis 2022 wird es in Deutschland knapp 37 Millionen Haushalte mit Gigabit-fähigen Anschlüssen geben. Ein Spitzenwert im EU-Vergleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| households | haushalte |
| eu | eu |
| comparison | vergleich |
| shows | zeigt |
| study | studie |
| vodafone | vodafone |
| institute | instituts |
| almost | knapp |
| in the | im |
| in | in |
| germany | deutschland |
| with | mit |
| the | wird |
| a | ein |
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.
EN The buzzword “search engine optimization” is sweeping SMEs and private households
DE Das geflügelte Wort Suchmaschinenoptimierung hält inzwischen auch bei KMU und Privaten Einzug
| inglês | alemão |
|---|---|
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| smes | kmu |
| private | privaten |
EN No Poverty Households spend less of their time and income on fuel acquisition and cooking.
DE Keine Armut Die Familien brauchen weniger Geld für Feuerholz, es bleibt mehr zum Leben. Die Gemeinden erhalten die zusätzliche Fairtrade-Prämie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poverty | armut |
| less | weniger |
| no | keine |
| their | es |
| and | die |
EN No Poverty More poor households have access to clean drinking water.
DE Keine Armut Da das Trinkwasser sehr günstig ist, können es sich arme Familien leisten, sie sparen Geld im Vergleich zum Abkochen mit Holz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poverty | armut |
| poor | arme |
| drinking water | trinkwasser |
| no | keine |
| to | geld |
EN No poverty Households save time and money that they used to spend on fuel, fertilizer and cooking.
DE Keine Armut Die Haushalte sparen Zeit und Geld, die sie früher zum Beschaffen von Brennmaterial, Kauf von Düngemitteln und beim Kochen brauchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poverty | armut |
| households | haushalte |
| save | sparen |
| time | zeit |
| cooking | kochen |
| no | keine |
| and | und |
| money | geld |
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
DE Bezahlbare und Saubere Energie Sauberes und wirtschaftliches Kochen für alle Haushalte im Projektgebiet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| cooking | kochen |
| households | haushalte |
| in the | im |
| and | und |
| clean | saubere |
| for | für |
| all | alle |
EN About half of German households heat with natural gas (Zukunft Erdgas e.V.)
DE Etwa die Hälfte der deutschen Haushalte heizt mit Erdgas (Zukunft Erdgas e.V.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| households | haushalte |
| zukunft | zukunft |
| e | e |
| v | v |
| natural gas | erdgas |
| half | hälfte |
| about | etwa |
| german | der |
| with | mit |
EN Its more than 60,000 customers include both private households and commercial customers
DE Zu den über 60.000 Kunden zählen sowohl Privathaushalte als auch gewerbliche Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| commercial | gewerbliche |
| both | sowohl |
| and | den |
| include | auch |
| its | zu |
| than | als |
EN With penetration at 180% of households, mobile market growth stalled and the telco struggled to gain additional share of wallet in fixed-line and broadband services
DE Bei einer Marktdurchdringung von 180 % der Haushalte stagnierte das Wachstum des Mobilfunkmarktes und das Unternehmen hatte Schwierigkeiten, seinen Share-of-Wallet bei Festnetz- und Breitbanddiensten auszubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| households | haushalte |
| market | unternehmen |
| growth | wachstum |
| wallet | wallet |
| and | und |
EN HelloFresh is a meal-kit company that provides households the opportunity to enjoy wholesome, home-made meals without the hassle of shopping for ingredients and with minimal preparation time
DE HelloFresh ist ein Kochboxen-Anbieter, der gesunde, hausgemachte Mahlzeiten ohne Aufwand nach Hause liefert und damit den Einkauf der Zutaten überflüssig macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | einkauf |
| ingredients | zutaten |
| home | hause |
| meals | mahlzeiten |
| hassle | aufwand |
| without | ohne |
| and | und |
| provides | liefert |
| is | ist |
| a | ein |
| to | damit |
| the | den |
| of | der |
EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tv | fernsehen |
| ott | ott |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Online gaming and live streaming platforms are an undeniable cultural phenomenon, and as of the end of 2020, 65 percent of households owned a device on which they played games. That’s why Comscore... Read more
DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zum Online-Einzelhandel veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien... Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| comscore | comscore |
| online | online |
| platforms | plattform |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Matching customers with households is step one.
DE Der Abgleich von Kunden und Haushalten stellt den ersten Schritt dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| step | schritt |
| one | und |
EN Vodafone Germany quickly identified 17M households where Vodafone and Unitymedia subscriptions may be converged
DE Vodafone Deutschland hat schnell 17 Millionen Haushalte ermittelt, in denen die Verträge von Vodafone und Unitymedia zusammengelegt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| quickly | schnell |
| households | haushalte |
| vodafone | vodafone |
| be | werden |
| may | können |
| and | und |
EN The current situation leads to increasing tensions in households, that’s why the OTRS AG supports the women's shelter in Oberursel with donations.
DE Die aktuelle Situation führt zu immer mehr Spannungen in Haushalten, weshalb die OTRS AG das Frauenhaus in Oberursel mit Spenden unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| situation | situation |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| supports | unterstützt |
| donations | spenden |
| in | in |
| with | mit |
EN Can energy management and trading be implemented decentrally across households?
DE Energiemanagement und -handel über Haushaltsgrenzen hinweg dezentral realisierbar?
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy management | energiemanagement |
| and | hinweg |
EN In the water city of Zurich, the purest drinking water flows from over 1,000 fountains, as well as in all households
DE In der Wasserstadt Zürich fliesst aus über 1'000 Brunnen sowie in allen Haushalten reinstes Trinkwasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| flows | fliesst |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| fountains | brunnen |
| from | aus |
| all | allen |
EN To our guests disposal: - rooms 3 and 4 with a bathroom, - households occupying 5-6 personal - dinning room, kitchen, fireplace, - a large garden, grill, place the bonfire, playground and…
DE Zur Verfügung: - Zimmer für 3 und 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, - Ferienhäuser 5-6 Personen - Esszimmer, Küche, Kaminzimmer, - ein großer Garten, Grill, Kamin, Kinderspielplatz und…
EN Households occupying u Dariusz We have 3 new comfortable summer houses in the village Bukowiec
DE Cottages in Darius hat 3 neue komfortable Ferienhäuser im Dorf Bukowiec entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| comfortable | komfortable |
| in | in |
| village | dorf |
| bukowiec | bukowiec |
| in the | im |
| the | entfernt |
EN Households occupying u Dariusz We have 3 new comfortable summer houses in the village Bukowiec. Bukowiec this small town tourist located in the Bieszczady Lake Solińskie. Each house has a: - 2 bedrooms - bathroom - ankes kitchen equipment…
DE Freistehendes Haus, auf einem Grundstück von ca. 8 Ar gelegen, angrenzend an den Wald. Entfernung vom See ca. 30 Meter. Zweistöckiges Ferienhaus mit abgeschrägtem Dach, zwei Schlafzimmern im Obergeschoss, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer…
EN Households occupying 4, 6, 8, 10-Personal. In houses are sleeping rooms, Beauty TV and bathroom. The center offers parking, swimming pool, playground and football and volleyball, basket basketball. In the garderie you can play table tennis, pool…
DE Cottages 4, 6, 8, 10-Passagier. Die Kabinen sind Schlafzimmer, TV-Raum und ein Badezimmer. Das Resort verfügt über Parkplätze, Schwimmbad, Spielplatz und spielen Fußball, Volleyball, Basketball-Korb. Im Gemeinschaftsraum können Sie Tischtennis…
EN Summer houses are located in a quiet area of the town. We have two households occupying masonry. In each separate bathroom and a fully furnished kitchenette. Rooms 4-5 personal ( ca extra łozko if necessary) from houses ( ok 5 m) zarybiony ankle…
DE Die Hütten sind in einer ruhigen Gegend von Kolobrzeg entfernt. Wir bieten zwei Häuser aus Ziegeln gebaut. in jedem separaten Bad und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Zimmer für 4-5 Personen (haben Extrabett falls erforderlich) aus den Hütten…
EN We invite you to relax in Resort Jobs PAT AND MAT in pigs. Households occupying PAT AND MAT, are situated at a distance of approximately 100 - 150m from the sea in a quiet seaside resort of Gąski. On the plot of 1500m2, is 5 fully equipped houses…
DE Genießen Sie einen Urlaub in dem Land PAT und MAT in Gaski. 150 m vom Meer in dem ruhigen, Küstendorf Gaski - Cottages PAT und MAT, sind in einem Abstand von etwa 100 gelegen. Auf einem Grundstück von 1500m2, befindet sich 5 komplett ausgestatteten…
EN Households occupying 450m from the sea 4 to 6 personal information. Equipped with complete WC and two rooms, room with the kitchenette, bathroom and covered terrace - allowing you to spend a pleasant moments np bar in the rainy days. The houses…
DE Cottages 450m vom Meer für 4-6 Personen. Ausgestattet mit einem Badezimmer, zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische, Bad und eine überdachte Terrasse - so dass Sie angenehme Momente wie Grillen an regnerischen Tagen verbringen. Die Hütten zur…
EN We invite you to relax in a small, quiet city by the sea, ideal for putting together family. The Łasin Downtown (2.5km), Kolobrzeg (15km). We recommend the wide sandy beach free from the noise and the crowd. To our guests: households occupying…
DE Wir laden Sie in einem kleinen, ruhigen Dorf am Meer, ideal für Familien mit Kindern zur Ruhe. Łasin Rad Ustronia Meer (2,5 km) Kołobrzeg (15km). Kann breiten Sandstrand frei von Lärm und der Menge. Zu Ihrer Verfügung: Cottages „MAGNOLIA“ Neu…
EN Households occupying Fiesta are situated in a picturesque seaside town of men, about 450m from the sea. We offer accommodation in new, comfortable, fully equipped houses resort jobs with large wings terraces. Kitchens in our houses equipment do not…
DE Fiesta Cottages liegen im malerischen Ostseebad liegt Chlopy, ca. 450 m. vom Meer entfernt. Wir bieten Unterkunft in neuen, komfortablen, komplett ausgestattete Ferienhäuser mit großen überdachten Terrassen. Kücheneinrichtungen in den Hütten…
EN Welcome to our center "Cottages u Anetty"!!! We have dl Member four households occupying : *.***** No. 1 has a private garden . Is 6 passenger , fenced has its own altankę and place the outbreak and long evening grilling. The house has two rooms…
DE Das Apartamenty Fredry 2 begrüßt Sie in Kolberg. In der Nähe befindet sich: Amphitheater (400 m) Wir laufen ca. 15 Minuten zum Zentrum, der Altstadt von Kolberg, der Kathedrale und dem Rathaus. Bis zur nächsten Gastronomie (200 m) (Hausgemachtes…
EN Households Occupying Jantarowe are situated in a picturesque seaside resort of Kopalino, located near Kaszuby, just 3 km from the Lake Kopalińskiego
DE Jantarowe Ferienhäuser sind in dem malerischen Küstenort Kopalino gelegen, befindet sich an der Böschung kaschubischen, nur 3 km vom See Kopaliński
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| km | km |
| kopalino | kopalino |
| lake | see |
| are | sind |
| in | in |
| located | befindet |
| from | vom |
EN Holding the Siwa horse farm Kataszir is located in the charming, always great Bieszczady, in the city of Bukowiec, the River Solinką, at the mouth of the Solińskiego, surrounded by beautiful mountains. To assist with your quintets households…
DE Der Agriturismo Kataszir befindet sich in den charmanten, immer große Bieszczady-Gebirge, im Dorf Bukowiec, Solinka Fluss, an der Mündung des Solina-See, umgeben von wunderschönen Bergen. Zur Verfügung stehen fünf Hütten Typ Brda. Jedes hat eine…
EN Households Occupying "flavor" are located in the seaside resort of Darłowo to which I invite! Here the air is clean and the beaches broad and sand
DE Ferienhäuser „Taste“ in der Küstenstadt Darłowo, zu dem Sie herzlich eingeladen! Hier ist die Luft sauber und die Strände breit und sandig
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| clean | sauber |
| beaches | strände |
| broad | breit |
| in | in |
| here | hier |
| is | ist |
| and | und |
| of | die |
| to | zu |
EN Households occupying- Marcelle- we offer you comfortable and year-long new summer houses near the sea- 600 m offers bungalows for 4-5 persons on ogrodzonej premises
DE Cottages Marcelina- wir verfügen über komfortable, neues Jahr Ferienwohnungen nahe die morza- 600 m Wir bieten Ihnen Kabinen für 4-5 Personen auf eingezäunten Grundstück
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortable |
| new | neues |
| m | m |
| year | jahr |
| offer | bieten |
| for | für |
EN Households occupying PIKAMAR - near the sea in the eastern DARŁÓWKU - just 150m
DE Cottages Pikamar - in der Nähe zum Meer in Darłówko EAST - nur 150 m
| inglês | alemão |
|---|---|
| sea | meer |
| m | m |
| in | in |
| near | nähe |
EN Energy Saving Lamps for Households in Madagascar
DE Mit Energiespar- und Solarkochern zurück zur grünen Insel Madagaskar
| inglês | alemão |
|---|---|
| madagascar | madagaskar |
| for | zur |
| in | mit |
EN S&D: The burden of rising energy prices cannot fall on the shoulders of Europe’s most vulnerable households
DE S&D Fraktion: Die EU muss ihre Zusage einlösen, Impfstoffe zu spenden und die Produktion in Afrika und in Entwicklungsländern anzukurbeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| amp | amp |
| on | in |
| fall | zu |
| cannot | die |
EN For private households, for businesses, and for cloud services
DE Für Privathaushalte, für Unternehmen und für Cloud Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| cloud | cloud |
| services | services |
| and | und |
| for | für |
EN German households, on average, have seven devices connected to a home network
DE In deutschen Haushalten sind im Durchschnitt sieben Endgeräte mit einem Heimnetzwerk verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutschen |
| connected | verbunden |
| average | durchschnitt |
| seven | sieben |
EN Wood chips which occur as a waste product in the girder production feed our biomass heat and power plant at the company headquarters in Weissenhorn. It generates heat and electricity for the entire location as well as neighbouring households.
DE Holzspäne, die in der Trägerfertigung als Abfallprodukt anfallen, speisen unser Biomasseheizkraftwerk in der Zentrale in Weißenhorn. Es entstehen Wärme und Strom für den gesamten Standort und für umliegende Haushalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feed | speisen |
| heat | wärme |
| weissenhorn | weißenhorn |
| households | haushalte |
| it | es |
| entire | gesamten |
| location | standort |
| in | in |
| headquarters | zentrale |
| electricity | strom |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| the | den |
EN The world's first hygienic waste bin for private households that reduces odours, viruses and bacteria by up to 99%*.
DE Der weltweit erste Hygiene-Mülleimer für den Privathaushalt, der Gerüche, Viren und Bakterien bis zu 99% reduziert*.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| reduces | reduziert |
| viruses | viren |
| bacteria | bakterien |
| and | und |
| to | zu |
| private | der |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
households households eligible wealthiest households private households rural households personal households occupying households occupying offer you households poverty households spend poverty households save majority of households households the opportunity electricity to households households in germany households occupying pat households use wood independent households occupying preventing rural households households in antananarivo households occupying standard households occupying bunk incidence on households young households households occupying masonry households speaking languages households occupying fiesta disposal three households two households occupying energy for households households in kilometres million young households almost million households households where vodafone households still depend low income households vulnerable households reaches million households households occupying u households surged households occupying marcelle households living within domestic households households in karnatakaTraduzir households para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe