Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viewing behaviour" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewing behaviour" de inglês para alemão

Traduções de viewing behaviour

"viewing behaviour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

viewing als am an angezeigt ansehen ansicht anzeige anzeigen anzuzeigen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim beobachten betrachten bilder bis bitte blick browser dann das dass dateien dazu dem den der des die dies diese dieser dieses display du durch ein eine einen einer eines einige erstellen für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres in in der indem ist ist ein ist eine jede jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach neben nur oder sehen sehen sie sich sie sie können speichern stellen um und unter verwenden video videos vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur über
behaviour erstellen und unternehmen verhalten verhaltens verhaltensweisen werden wird

Tradução de inglês para alemão de viewing behaviour

inglês
alemão

EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more

DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr

inglês alemão
tv fernsehen
ott ott
uk großbritannien
in in
more mehr
read lesen

EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

inglês alemão
marketing marketing
behaviour verhalten
channels kanälen
preferences präferenzen
activecampaign activecampaign
use verwenden
based on basierend
to zu
track verfolgen
can können
on auf
you sie
know wissen

EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.

DE Verhaltensbasierte Schutzfunktionen mit DeepGuard zur Überwachung von Ordnern im Hinblick auf Ransomware-Verhaltensmuster.

inglês alemão
folders ordnern
with mit
for zur

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you

DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden

inglês alemão
analysis analyse
surfing surf
usually in der regel
anonymous anonym
behaviour verhalten
to zu
cannot die

EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour

DE Gutes Sicherheitsverhalten belohnen: Zelebrieren Sie gutes Sicherheitsverhalten der Mitarbeiter

inglês alemão
reward belohnen
celebrate zelebrieren
when der
good sie

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

inglês alemão
seriously ernst
behaviour verhalten
clearly klar
openly offen
actively aktiv
or oder
if wenn
we wir
and und
power werden
this dieses
of von

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

inglês alemão
seriously ernst
behaviour verhalten
clearly klar
openly offen
actively aktiv
or oder
if wenn
we wir
and und
power werden
this dieses
of von

EN Anonymised data from player protection software is also helpful for research into gambling behaviour and addiction: ?Online providers have data sets on the duration, intensity and development of customers? gambling behaviour

DE Auch für die Erforschung von Spielverhalten und Spielsucht sind anonymisierte Daten aus Spielerschutzsoftwares hilfreich: „Den Online-Anbietern liegen Datensätze zur Dauer, Intensität und Entwicklung des Spielverhaltens der Kunden vor

inglês alemão
data daten
helpful hilfreich
research erforschung
online online
providers anbietern
duration dauer
intensity intensität
development entwicklung
customers kunden
also auch
and und
is die

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.

inglês alemão
indicator indikator
behaviour verhalten
customers kunden
it es
saying sprichwort
the darum
is ist
the best beste
know wissen
of der
true das
that dass

EN This information, together with all other data generated by each individual parcel delivery, enables specific statements to be made about the recipient’s current behaviour, as well as prognoses for future behaviour

DE Aus diesen und anderen aus jedem einzelnen Paketversand erfassbaren Daten und Informationen können ganz konkrete Aussagen über das Empfängerverhalten sowie Prognosen zum seinem zukünftigen Verhalten getroffen werden

inglês alemão
statements aussagen
behaviour verhalten
future zukünftigen
other anderen
information informationen
enables können
data daten

EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.

DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden.

inglês alemão
analysis analyse
surfing surf
usually in der regel
anonymous anonym
behaviour verhalten
to zu
cannot die

EN Analyse viewing behaviour to an individual level and get to know your target audience.

DE Analysiere das Zuschauerverhalten auf individueller Ebene und lerne Deine Zielgruppe kennen.

inglês alemão
analyse analysiere
level ebene
get kennen
target audience zielgruppe
and lerne
to auf

EN Linear TV vs OTT: viewing behaviour of Smart TV users

DE Fraud-Bekämpfung zur ROI-Steigerung: Im Gespräch mit Kellogg‘s...

EN Comscore Connected TV: Viewing Behaviour in the UK

DE Comscore Analyse: Online Bildungsangebote in Europe

inglês alemão
comscore comscore
in in

EN This allows you to segment your contacts on viewing behaviour

DE Auf diese Weise kannst Du Kontakte nach Zuschauerverhalten segmentieren

inglês alemão
segment segmentieren
contacts kontakte
you du
this diese

EN Comscore Connected TV: Viewing Behaviour in the...

DE Vier Faktoren die Brands für Programmatic Advertising...

inglês alemão
the die
in für

EN As YouTube may collect personal data and track your viewing behaviour, we'll only load the video after you consent to their use of cookies and similar technologies as described in their privacy policy.

DE Wenn Sie zustimmen, greifen Sie auf Inhalte von YouTube zu, welche von einem Drittanbieter bereitgestellt werden.

inglês alemão
youtube youtube
consent to zustimmen
data bereitgestellt
to zu
of von

EN As Google may collect personal data and track your viewing behaviour, we'll only load the Chronicle after you consent to their use of cookies and similar technologies as described in their privacy policy.

DE Wenn Sie zustimmen, greifen Sie auf Inhalte (Google Tabellen, Google Fonts) zu, welche von einem Drittanbieter bereitgestellt werden.

inglês alemão
google google
consent to zustimmen
data bereitgestellt
to zu
of von

EN Analyse viewing behaviour to an individual level and get to know your target audience.

DE Analysiere das Zuschauerverhalten auf individueller Ebene und lerne Deine Zielgruppe kennen.

inglês alemão
analyse analysiere
level ebene
get kennen
target audience zielgruppe
and lerne
to auf

EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

inglês alemão
viewers zuschauer
competing konkurrierenden
streaming streaming
services dienste
survey studie
germans deutschen
spending verbringen
per cent prozent
high hoher
classic klassische
television fernsehen
only nur
despite trotz
of der
to mehr

EN Leave it with us to fully coordinate your viewing trip and ensure you are only viewing properties that fit your criteria

DE Überlassen Sie es uns, Ihre Besichtigungsreise vollständig zu koordinieren und sicherzustellen, dass Sie sich nur Immobilien ansehen, die Ihren Kriterien entsprechen

inglês alemão
coordinate koordinieren
viewing ansehen
ensure sicherzustellen
properties immobilien
criteria kriterien
it es
us uns
only nur
fully vollständig
and und
you sie
to zu
that dass
leave die

EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

inglês alemão
viewers zuschauer
competing konkurrierenden
streaming streaming
services dienste
survey studie
germans deutschen
spending verbringen
per cent prozent
high hoher
classic klassische
television fernsehen
only nur
despite trotz
of der
to mehr

EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.

DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi

inglês alemão
has und
viewing video
to beliebigen
on fast
the jedem
your oder

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

inglês alemão
viewing ansehen
sexually sexuell
materials material
standards normen
i ich
community gemeinden
or oder
downloading herunterladen
not nicht
will werde
city von
country länder

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

inglês alemão
viewing ansehen
sexually sexuell
materials material
standards normen
i ich
community gemeinden
or oder
downloading herunterladen
not nicht
will werde
city von
country länder

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

inglês alemão
aspect aspekt
billions milliarden
machine maschinelles
online online
behaviour verhalten
algorithms algorithmen
applies anwendet
optimise optimieren
is ist
to zu
that dass
per pro

EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.

DE Cookies können personenbezogene Daten wie z.B. Ihr Surfverhalten und Ihre Interessen enthalten. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Politik.

inglês alemão
browsing finden
interests interessen
policy politik
cookies cookies
information informationen
and und
for weitere
contain enthalten
your ihr
our unserer
you sie
as wie
may können

EN According to a new study by the Carbon Trust, commissioned by the Vodafone Institute, seasonal, regional and individual behaviour patterns lead to different saving scenarios for homeworking.

DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.

inglês alemão
new neuen
carbon carbon
trust trust
vodafone vodafone
institute instituts
seasonal saisonale
regional regionale
lead führen
to zu
different unterschiedlichen
according to laut
a einer
study studie
and und
individual individuelle
the des

EN Digital technologies, the increasing importance of marketing and sales efficiencies and the changing information behaviour of customers have a lasting impact on the trade fair industry

DE Digitale Technologien, die steigende Bedeutung von Marketing- und Vertriebseffizienzen sowie das veränderte Informationsverhalten von Kunden beeinflussen nachhaltig die Messebranche

inglês alemão
increasing steigende
customers kunden
lasting nachhaltig
technologies technologien
importance bedeutung
marketing marketing
and und
impact beeinflussen
of von
a digitale

EN New technologies and changing consumer behaviour are constantly altering the business world

DE Neue Technologien und verändertes Konsumentenverhalten sorgen stetig für Veränderungen in der Geschäftswelt

inglês alemão
new neue
technologies technologien
constantly stetig
and und
changing veränderungen
the der

EN We focus on a mixture of intuitive and trained user behaviour

DE Unser Fokus liegt auf einer Mischung aus intuitivem und gelerntem Verhalten der Nutzer

inglês alemão
focus fokus
mixture mischung
intuitive intuitivem
user nutzer
behaviour verhalten
and und
on auf
we unser
of der
a einer

EN Optimise your channels based on your users’ actual behaviour

DE Optimieren Sie Ihre Kanäle basierend auf dem realen Verhalten Ihrer Nutzer

inglês alemão
optimise optimieren
channels kanäle
users nutzer
actual realen
behaviour verhalten
based on basierend
your ihre
on auf

EN Optimise all your marketing and sales activities based on a fundamental understanding of user behaviour

DE Ein tiefes Verständnis des Nutzerverhaltens ist die Grundlage für die Optimierung all Ihrer Marketing- und Vertriebsaktivitäten

inglês alemão
optimise optimierung
user behaviour nutzerverhaltens
marketing marketing
a ein
your all
understanding verständnis
and und

EN In order to meet user requirements, we first analyse a person's behaviour, emotions, experiences and views about a specific product, system or service to gain empathy for the user

DE Um den Anforderungen der User gerecht zu werden, analysieren wir zunächst Verhaltensweisen, Emotionen, Erfahrungen und Ansichten einer Person über ein bestimmtes Produkt, System oder Dienstleistung, um die Empathie für ihren Nutzer zu gewinnen

inglês alemão
analyse analysieren
behaviour verhaltensweisen
emotions emotionen
empathy empathie
requirements anforderungen
experiences erfahrungen
views ansichten
system system
product produkt
or oder
we wir
to zu
and und
gain gewinnen
user nutzer
for um
the den

EN By permanently observing and analysing user behaviour, we are constantly optimising our work to provide you and your customers with an incomparable digital experience

DE Durch permanentes Beobachten und Analysieren des Nutzerverhaltens optimieren wir unsere Arbeit stetig weiter, um Ihnen und Ihren Kunden eine unvergleichliche digitale Erlebniswelt zu ermöglichen

inglês alemão
observing beobachten
analysing analysieren
optimising optimieren
digital digitale
user behaviour nutzerverhaltens
constantly stetig
customers kunden
and und
work arbeit
your ihren
incomparable eine
our unsere
to zu
by durch

EN Understand customer behaviour, enrich customer data through AI, and immediately launch personalized campaigns for each individual customer through their preferred channels, at scale.

DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kund*innen, reichern Sie ihre Daten durch AI an und starten Sie personalisierte Kampagnen, ohne große Umstände. Es war noch nie einfacher, Kund*innen individuell und auf ihren bevorzugten Kanälen anzusprechen.

inglês alemão
behaviour verhalten
data daten
ai ai
campaigns kampagnen
preferred bevorzugten
channels kanälen
personalized personalisierte
launch starten
through durch
and und
each sie
for innen
immediately das

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.

inglês alemão
council ausschuss
community community
evaluating prüfung
behaviour verhaltensweisen
violations verletzungen
content inhaltliche
and und
for für
guidelines richtlinien

EN changes buying behaviour, and for 87%,

DE zu einer Änderung des Kaufverhaltens und bei 87 %

inglês alemão
and und
for bei

EN —by phone, live chat, email etc—changed buying behaviour.

DE (per Telefon, Live-Chat, E-Mail usw.).

inglês alemão
by per
phone telefon
email e-mail
etc usw

EN Service ingress and egress points are instrumented and monitored to detect anomalous behaviour

DE Die wichtigsten Ein- und Ausgangspunkte sind instrumentiert und werden auf Verhaltensanomalien hin überwacht

inglês alemão
monitored überwacht
and und
are sind

EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.

DE Kunden wollen die gesamte Bandbreite. Sie nutzen Social-Media-Messaging und entdecken neue Kaufoptionen – und ändern ihr Verhalten dauerhaft. 64 % der Kunden haben 2020 einen neuen Kundenservice-Kanal genutzt.

inglês alemão
social social
messaging messaging
exploring entdecken
channel kanal
behaviour verhalten
a einen
customers kunden
and und
using nutzen
new neue
service kundenservice

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.

inglês alemão
column spalte
screens bildschirmen
improvement verbesserung
list die
the eben
on auf
in aus

EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics

DE Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten der Website-Besucher basierend auf verschiedenen Merkmalen

inglês alemão
recaptcha recaptcha
behaviour verhalten
website website
visitor besucher
various verschiedenen
characteristics merkmalen
analyses analysiert
based on basierend

EN Concept 5-L1 View of flying fireflies glowing at Night with flying motion (flight behaviour) and glow animation.

DE Glühende fluoreszierende Quallen leuchten unter Wasser, dunkle Neon dynamische pulsierende ultraviolette, unscharfe Hintergrund. Fantasy hypnotischer mystischer pcychedelischer Tanz. Vivid phosphoreszierende kosmische Medusa tanzen.

inglês alemão
glow leuchten
of unter

EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour

DE Tauchsicke, die sich hinter geheimen Felsen unter Sonnenschein verstecken und unter Wasser die Meeresschutztöne der Meeresfischschule bestrafen

inglês alemão
hiding verstecken
behind hinter
secret geheimen
rocks felsen
underwater unter wasser
and und
under unter
sea wasser

EN Data is a valuable commodity: Internet services, social networks and email providers save personal information, and set up profiles about the surfing behaviour, location, likes and consumer habits of their users – and make money out of it

DE Daten sind eine wertvolle Ware: Internetdienste, soziale Netzwerke und E-Mailanbieter speichern personenbezogene Daten, erstellen Profile über Surfverhalten, Aufenthaltsorte, Vorlieben und Konsumgewohnheiten Ihrer Nutzer - und verdienen viel Geld damit

inglês alemão
valuable wertvolle
commodity ware
internet services internetdienste
save speichern
profiles profile
money geld
social soziale
users nutzer
networks netzwerke
make verdienen
data daten
personal personenbezogene

EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.

DE Websites, die sich an ein erwachsenes Publikum (über 18 Jahre) richten und Bilder, Videos oder Informationen mit sexuellem Inhalt wie beispielsweise Nacktheit und sexuellen Handlungen enthalten.

inglês alemão
websites websites
audience publikum
nudity nacktheit
videos videos
or oder
information informationen
images bilder
content inhalt
contain enthalten
and und
are beispielsweise
an an
as wie

Mostrando 50 de 50 traduções