EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"while the company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
inglês | alemão |
---|---|
register | anmelden |
websites | websites |
flexera | flexera |
job title | stellenbezeichnung |
industry | branche |
services | services |
company name | firmenname |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
or | oder |
if | wenn |
name | name |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
our | unseren |
you | sie |
in | von |
on | auf |
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
DE Im Kern sind wir zwar nach wie vor ein Technikunternehmen, aber engagierte Mitarbeiter benötigen wir in allen Unternehmensbereichen – im Vertrieb und Support ebenso wie im Marketing oder in der Geschäftsentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
core | kern |
need | benötigen |
we | wir |
an | ein |
in | in |
of | der |
still | aber |
all | allen |
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreatives |
outlet | outlet |
internet | internet |
retailer | einzelhändler |
he | er |
company | unternehmen |
top | top |
for | für |
as | als |
EN The company needed to be able to track this data and easily visualise what was and wasn’t successful, while ensuring the privacy of the company’s customers
DE Indigo musste in der Lage sein, diese Daten zu verfolgen und auf einfache Weise zu visualisieren, was erfolgreich war und was nicht, während gleichzeitig die Privatsphäre der Kund:innen des Unternehmens gewahrt bleiben sollte
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmens |
easily | einfache |
visualise | visualisieren |
successful | erfolgreich |
privacy | privatsphäre |
able | in der lage sein |
track | verfolgen |
to | zu |
be | sein |
data | daten |
and | und |
what | sollte |
was | war |
EN While PERI becomes active on the industrial scaffold market, the whole company mourns the death of the company’s founder, Artur Schwörer.
DE Während PERI auf dem Industriegerüstmarkt tätig wird, trauert das gesamte Unternehmen um seinen Firmengründer Artur Schwörer.
inglês | alemão |
---|---|
peri | peri |
company | unternehmen |
active | tätig |
the | wird |
on | auf |
EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
DE Pleo bietet smarte Firmenkarten, die es Teams ermöglicht, unkompliziert all die Dinge zu kaufen, die sie für ihre Arbeit benötigen – während CFOs weiterhin Kontrolle über alle Ausgaben behalten.
inglês | alemão |
---|---|
pleo | pleo |
offers | bietet |
smart | smarte |
company | teams |
enable | ermöglicht |
buy | kaufen |
keeping | behalten |
control | kontrolle |
spending | ausgaben |
work | arbeit |
a | ihre |
all | alle |
of | die |
to | zu |
things | dinge |
they | sie |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
inglês | alemão |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN While PERI becomes active on the industrial scaffold market, the whole company mourns the death of the company’s founder, Artur Schwörer.
DE Während PERI auf dem Industriegerüstmarkt tätig wird, trauert das gesamte Unternehmen um seinen Firmengründer Artur Schwörer.
inglês | alemão |
---|---|
peri | peri |
company | unternehmen |
active | tätig |
the | wird |
on | auf |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
inglês | alemão |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN In Rwanda one project that has been successfully launched is a company that is making designer garden furniture out of concrete, while in Ghana there’s a fashion company now upcycling textiles, and in Germany the “Africaworks” recruitment agency
DE In Ruanda entstand so ein Unternehmen, das Design-Gartenmöbel aus Beton herstellt, in Ghana eine Mode-Firma, die Stoffe upcycelt und in Deutschland die Personalvermittlungs-Plattform „Africaworks“
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
DE Wir sind zwar nach wie vor ein Unternehmen mit Kernkompetenz Engineering, dennoch benötigen wir engagierte Mitarbeiter in allen Bereichen unseres Unternehmens
inglês | alemão |
---|---|
engineering | engineering |
people | mitarbeiter |
areas | bereichen |
need | benötigen |
in | in |
are | sind |
company | unternehmens |
our | mit |
all | allen |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.
inglês | alemão |
---|---|
define | definiere |
template | vorlage |
your | deines |
project | projekt |
goals | zielen |
in | in |
to | zu |
and | den |
this | dieser |
how | wie |
company | unternehmens |
with | mit |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
DE Affiliate-Marketing beinhaltet einen Austausch zwischen einem Vermarkter und einem Unternehmen.Das Unternehmen zahlt eine Kommission an die Einzelpersonen oder Einzelpersonen, die die Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens fördern.
inglês | alemão |
---|---|
entails | beinhaltet |
marketer | vermarkter |
pays | zahlt |
commission | kommission |
promoting | fördern |
affiliate | affiliate |
marketing | marketing |
exchange | austausch |
or | oder |
services | dienstleistungen |
between | zwischen |
and | und |
products | produkte |
company | unternehmens |
individuals | einzelpersonen |
EN Manage company devices: Easily add or remove company devices in case you have new colleagues or when an employee leaves the company
DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt
inglês | alemão |
---|---|
remove | entfernen |
new | neue |
leaves | verlässt |
manage | verwalten |
company | unternehmen |
or | oder |
colleagues | kollegen |
employee | mitarbeiter |
the | falls |
you | sie |
have | bekommen |
add | hinzu |
EN Many of the employees across the company’s global locations had no real connection to their company. Wieland One goes beyond top-town comms to include employees and support a positive company culture organization-wide.
DE Viele der Mitarbeiter*innen an den 76 Standorten hatten keine wirkliche Verbindung zu ihrem Unternehmen. Mit der Wieland One wurde ein globales Wir-Gefühl geschaffen und grenzübergreifende Synergien gefunden.
inglês | alemão |
---|---|
global | globales |
locations | standorten |
connection | verbindung |
wieland | wieland |
real | wirkliche |
employees | mitarbeiter |
company | unternehmen |
many | viele |
no | keine |
to | zu |
and | und |
a | ein |
the | one |
of | der |
EN In 2019, Sensirion was ranked by Great Place to Work® as the best company in Switzerland and the eighth best company in Europe (both in the Large Company category). All information can be found here.
DE Im Jahr 2019 wurde Sensirion von Great Place to Work® als bestes Unternehmen in der Schweiz und als achtbestes Unternehmen in Europa ausgezeichnet (jeweils in der Kategorie Grossunternehmen). Alle Informationen dazu finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
sensirion | sensirion |
switzerland | schweiz |
europe | europa |
category | kategorie |
information | informationen |
to | to |
company | unternehmen |
in the | im |
great | great |
in | in |
as | als |
all | alle |
found | finden |
here | hier |
the best | bestes |
and | und |
place | von |
work | work |
was | wurde |
the | der |
by | place |
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
presented | präsentiert |
case studies | fallstudien |
or | oder |
projects | projekten |
check | prüfen |
website | website |
ask | fragen |
at | blick |
and | und |
company | unternehmens |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
DE Das Unternehmen behält zu jeder Zeit die exklusiven Rechte an allen Arten von geistigem Eigentum, welches vom oder für das Unternehmen geschaffen wurde oder wird
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusiven |
or | oder |
time | zeit |
company | unternehmen |
rights | rechte |
to | zu |
created | geschaffen |
for | für |
of | von |
in | allen |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
DE Die Tochterfirma Webcraft GmbH mit Sitz in Gottmadingen, Deutschland, wird gegründet. Alle EU-Kunden werden von der Webcraft GmbH (Deutschland) beliefert.
inglês | alemão |
---|---|
subsidiary | tochterfirma |
seat | sitz |
germany | deutschland |
founded | gegründet |
customers | kunden |
in | in |
all | alle |
with | mit |
private | der |
the | wird |
from | von |
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."
inglês | alemão |
---|---|
boxes | box |
and | und |
this | schauen |
a | schon |
my | mein |
make | zu |
the | wird |
EN Meltwater wins four Comparably awards — “Best Company Culture”, “Best CEO”, “Best Company for Women”, and “Best Company for Diversity”
DE Meltwater wird Titel-Partner der Champions Chess Tour
inglês | alemão |
---|---|
meltwater | meltwater |
and | der |
EN Robens has existed since 1973, but has only been part of the only since 1999 to the Oase Outdoors parent company and was originally a German company german company
DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
oase | oase |
company | unternehmen |
originally | ursprünglich |
german | deutsches |
was | war |
and | und |
a | erst |
of | seit |
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
presented | präsentiert |
case studies | fallstudien |
or | oder |
projects | projekten |
check | prüfen |
website | website |
ask | fragen |
at | blick |
and | und |
company | unternehmens |
EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.
DE Dasselbe gilt für die Importierung der Unternehmen, das Feld Name des Unternehmens muss vorhanden sein, damit ein Unternehmen importiert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
import | importiert |
name | name |
field | feld |
is | vorhanden |
for | für |
to | damit |
company | unternehmens |
a | ein |
EN Manage company devices: Easily add or remove company devices in case you have new colleagues or when an employee leaves the company
DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt
inglês | alemão |
---|---|
remove | entfernen |
new | neue |
leaves | verlässt |
manage | verwalten |
company | unternehmen |
or | oder |
colleagues | kollegen |
employee | mitarbeiter |
the | falls |
you | sie |
have | bekommen |
add | hinzu |
EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.
DE Wenn Sie Ihren Domainnamen von einem Domainunternehmen zu einem anderen Unternehmen übertragen, müssen Sie diesen Code von dem Unternehmen anfordern, dessen bestehende Domain registriert ist.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
code | code |
another | anderen |
your | ihren |
domain | domain |
domain name | domainnamen |
to | zu |
the | dem |
from | von |
EN Robens has existed since 1973, but has only been part of the only since 1999 to the Oase Outdoors parent company and was originally a German company german company
DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
oase | oase |
company | unternehmen |
originally | ursprünglich |
german | deutsches |
was | war |
and | und |
a | erst |
of | seit |
EN The Board of Management is responsible for managing the Company, setting objectives and determining strategy. In doing so, it is obliged to safeguard Company interests and endeavour to achieve a sustainable long-term increase in the Company’s value.
DE Der Vorstand leitet das Unternehmen und legt Ziele und Strategie fest. Er ist dabei an das Unternehmensinteresse gebunden und verpflichtet, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltig |
increase | steigern |
strategy | strategie |
for | dabei |
company | unternehmen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
the | legt |
objectives | ziele |
of | der |
EN Participation in the company: A participation in a company not only brings fresh capital, but usually also new know-how to the company
DE Unternehmensbeteiligung: Eine Beteilignung am Unternhemen bringt nicht nur frisches Kapital, sondern meist auch neues KnowHow in ein Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
capital | kapital |
usually | meist |
new | neues |
in | in |
not | nicht |
fresh | frisches |
a | ein |
only | nur |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.
inglês | alemão |
---|---|
define | definiere |
template | vorlage |
your | deines |
project | projekt |
goals | zielen |
in | in |
to | zu |
and | den |
this | dieser |
how | wie |
company | unternehmens |
with | mit |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
DE In der Regel werden Unternehmensinformationen oben auf der Rechnung angegeben, um eine klare Unterscheidung zwischen dem Unternehmen, das die Waren oder Dienstleistungen anbietet, und dem Unternehmen, das sie erhält, zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
invoice | rechnung |
clear | klare |
information | regel |
company information | unternehmensinformationen |
company | unternehmen |
or | oder |
near | in |
to | zu |
between | zwischen |
a | eine |
receiving | der |
the | oben |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzern |
button | schaltfläche |
login | anmeldung |
authenticate | authentifizieren |
credentials | zugangsdaten |
login page | anmeldeseite |
provided | bereitgestellten |
in | in |
your | ihre |
with | mit |
can | können |
company | unternehmens |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
DE Unternehmensdetails werden in Unternehmenseigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
in | in |
properties | eigenschaften |
default | standard |
hubspot | hubspot |
custom | benutzerdefinierte |
create | erstellen |
also | auch |
you | sie |
can | können |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
inglês | alemão |
---|---|
true | treu |
trends | trends |
brand voice | markenstimme |
fun | spaß |
not | nicht |
current | aktuellen |
brand | marke |
with | mit |
a | eine |
to | zu |
of | der |
on | auf |
have | haben |
EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.
inglês | alemão |
---|---|
facilitate | erleichtern |
rest | pause |
backrest | rückenlehne |
seat | sitz |
back | rücken |
we | wir |
to | zu |
your | ihren |
have | haben |
EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.
DE Der Modernisierungsansatz von Pega bewahrt Stabilität und ergänzt Agilität – damit Sie Ihre Prozesse beschleunigen und Ihre wertvollen Daten trotzdem behalten können.
inglês | alemão |
---|---|
preserves | bewahrt |
stability | stabilität |
agility | agilität |
keeping | behalten |
data | daten |
can | können |
at | von |
EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.
DE Erhalten Sie Einblicke, die eine effektive regionale Re-Opening-Strategie vorantreiben, während Sie Ihre Kunden an sich binden und an der Rückkehr zum regulären Betrieb arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
insights | einblicke |
drive | vorantreiben |
effective | effektive |
strategy | strategie |
customers | kunden |
regular | regulären |
region | regionale |
operations | betrieb |
work | arbeiten |
to | rückkehr |
you | sie |
an | an |
while | die |
return | eine |
EN Help protect your browsing activity while using your Mac computer with a VPN. Learn how a VPN provides privacy while you browse and helps keep your information safe when using public Wi-Fi.
DE DDoS-Angriffe sind eine wachsende Gefahr, doch wer sich an bewährte Online-Sicherheitsregeln hält, kann das Risiko erheblich verringern.
inglês | alemão |
---|---|
keep | hält |
using | an |
a | eine |
you | doch |
with | sich |
and | das |
EN All this while ensuring that the binary building blocks of software are kept secure while flowing through a fully-automated CI/CD pipeline
DE Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die binären Bausteine sicher sind, während sie eine vollautomatisierte CI/CD-Pipeline durchlaufen
inglês | alemão |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
through | durchlaufen |
blocks | bausteine |
are | sind |
that | dass |
a | eine |
the | wird |
EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.
DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
conduct | verhalten |
manner | weise |
illegal | illegale |
harmful | schädliche |
or | oder |
in | in |
to | zu |
for | zwecke |
person | person |
products | produkte |
use | verwenden |
other | andere |
you | du |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
DE Beim Zocken an einer PlayStation 4 oder PlayStation 5 kannst du also gleichzeitig über die mobile Discord-App mit Freunden reden oder aber telefonieren, während du am PC zockst.
inglês | alemão |
---|---|
pc | pc |
playstation | playstation |
or | oder |
app | app |
mobile | mobile |
phone | telefonieren |
you | du |
with | mit |
you can | kannst |
on | an |
a | freunden |
the | gleichzeitig |
answer | die |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
DE Auch wenn du nur eines unserer Spiele spielst, möchten wir dich bitten, bei der Planung des Events sowie bei der Werbung für dein Event die Spieler aller Niantic-Spiele anzusprechen.
inglês | alemão |
---|---|
niantic | niantic |
planning | planung |
promoting | werbung |
games | spiele |
your | dich |
event | event |
only | nur |
asking | wenn |
players | spieler |
and | die |
EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued
DE Commanders Act erfüllt neue DSGVO-Auflagen zum Schutz personenbezogener Daten Neues Whitepaper mit Informationen rund um die DSGVO kostenlos verfügbar Paris, 22. Februar 2018 – Commanders Act, ein europäischer ? fortgesetzt
Mostrando 50 de 50 traduções