Traduzir "meltwater wins four" para alemão

DE Meltwater wird Titel-Partner der Champions Chess Tour

• Meltwater wird Titel-Partner
• Champions Chess Tour

DE Dieser Artikel beschreibt die Vereinbarung zwischen Twitter und Meltwater in Bezug auf die Nutzung von Twitter-Daten durch Meltwater-Kunden.

• beschreibt die Vereinbarung
• Twitter
• Meltwater in Bezug
• Nutzung von Twitter-Daten

DE Mehr von Meltwater: Navigation zu anderen Produkten von Meltwater

• Meltwater
• Navigation zu anderen

DE In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie das Symbol „More from Meltwater“ verwenden, um zu anderen Produkten von Meltwater zu gelangen.

• Symbol
• More from Meltwater
• verwenden

DE Was macht Meltwater zu Meltwater?

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

• Kombination dar
• Vierling zu erspielen
• müssen sich vier
• Hand befinden
• bedeutet
• Beispiel vier Könige
• Hand

DE Meltwater kündigt eine All-In-One Suite für eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit an

DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.

• Tour de France
• er Etappen gewinnt
• Tour nach seinem

DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.

• erreichbaren
• schnellen Erfolgen gepflastert
• Etappen helfen Ihrem
• gleichzeitig auch längerfristige

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

• Zielmodi
• Herrschaft
• wo es Punkte
• Halten von Zielen
• gewinnt
• Stellung
• Halten eines einzelnen
• Sieger

DE Jonas Gass, Co-Direktor im Hotel Nomad, gewinnt in der Kategorie «Nachwuchs», während Hanna Rychener Kistler mit dem «Lebenswerk» ausgezeichnet wird.

• Jonas Gass
• Co-Direktor im Hotel
• während Hanna Rychener
• ausgezeichnet

DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.

• erreichbaren
• schnellen Erfolgen gepflastert
• Etappen helfen Ihrem
• gleichzeitig auch längerfristige

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

• Ergebnis sind zwölf
• Nachbarschafts-Archetypen
• vier städtische
• urban
• vier vorstädtische
• suburban
• vier ländliche Archetypen
• Verteilung der Gebäude
• Schweiz

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

• Ergebnis sind zwölf
• Nachbarschafts-Archetypen
• vier städtische
• urban
• vier vorstädtische
• suburban
• vier ländliche Archetypen
• Verteilung der Gebäude
• Schweiz

DE Der DSG3 Dual Shape Generator erzeugt zwei Shapes mit einer Vielzahl von leistungsstarken Wave-Shaping-Funktionen. Zwei automatisch kalibrierende HD/SD-Ramp Generatoren. Vier Inverter Acht Frequenzverdoppler/Vollwellengleichrichter Vier...

• Dual Shape Generator
• Vielzahl von leistungsstarken
• Zwei automatisch kalibrierende
• SD-Ramp Generatoren
• Vier Inverter Acht
• Vollwellengleichrichter

DE Ihre vier Gesamtweltcup-Titel sind absoluter Rekord für eine Athletin, und mit 60 Siegen hält sie den Rekord unter allen Skispringern für die meisten Weltcup-Erfolge.

• Rekord unter allen
• meisten

DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

• seine exklusive Lage
• kulinarische Vielfalt
• drei Restaurant
• GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

• seine exklusive Lage
• kulinarische Vielfalt
• drei Restaurant
• GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

DE Es gibt vier Divisionen pro Unterstufe, und diese entsprechen grob gesagt zwei Siegen pro Division

• vier Divisionen pro
• entsprechen grob gesagt
• Siegen pro Division

DE Wenn die Kugel bei der Null einrastet, gewinnt jeder Einsatz, der in seiner Kombination Null enthält. Dies ist vorteilhaft, wenn man beispielsweise auf die ersten drei oder vier Zahlen setzt und bietet zusätzliche Gewinnmöglichkeiten.

• einrastet
• gewinnt jeder Einsatz
• seiner Kombination Null
• Dies ist vorteilhaft
• drei
• vier Zahlen setzt
• bietet zusätzliche

DE Leserwahl „Allradauto des Jahres 2019“: Audi siegt in vier von zehn Kategorien

• Leserwahl
• Allradauto des Jahres
• zehn Kategorien

DE Vier Auszeichnungen bei den WealthBriefing Swiss Awards

• WealthBriefing Swiss Awards

DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

• seine exklusive Lage
• kulinarische Vielfalt
• drei Restaurant
• GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

• seine exklusive Lage
• kulinarische Vielfalt
• drei Restaurant
• GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

DE Vier schnelle Erfolge und drei Best Practices für Ihre ZTNA-Reise

• Vier schnelle Erfolge
• drei Best Practices
• ZTNA-Reise

DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore

• Meltwater kennen
• innerhalb von Suche
• Inbox
• Explore

DE Informieren Sie sich über die umfangreichen Tools von Meltwater zur Interaktion mit Journalisten, der Presse und externen Interessenvertretern

• Interaktion mit Journalisten
• Presse
• externen Interessenvertretern

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Meltwater Engage optimieren, um Gespräche zu führen sowie Ihre Social-Media-Inhalte zu veröffentlichen und zu messen

• Erfahren Sie
• Ihr Meltwater Engage
• Gespräche zu führen
• Social-Media-Inhalte zu veröffentlichen
• messen

DE Erfahren Sie mehr über die anpassbaren Funktionen von Meltwater zum Teilen von Inhalten

• Teilen von Inhalten

DE Nicht unweit vom pulsierenden Leben in der Stadt Bern befindet sich das Naturschutzgebiet Sense-Schwarzwasser. Hier haben grosse eiszeitliche Schmelzwasserflüsse imposante Schluchten ins Molassegestein gegraben.

• unweit vom pulsierenden
• Stadt Bern befindet
• Naturschutzgebiet Sense-Schwarzwasser
• grosse eiszeitliche Schmelzwasserflüsse
• Schluchten ins Molassegestein

DE Sie allein führen das Schmelzwasser der Gletscher von der Jungfrau talwärts, bis zu 20'000 Liter Wasser pro Sekunde

• talwärts
• Liter Wasser pro

DE Meltwater übernimmt sämtliche administrativen Aufgaben, damit sich Ihr Team auf die Erstellung großartiger Inhalte konzentrieren und so das Engagement fördern kann.

• Meltwater übernimmt sämtliche
• Aufgaben
• damit sich Ihr
• Erstellung großartiger Inhalte
• Engagement fördern

DE Meltwater bietet Ihnen ein All-in-One Social Media Management Tool, das alle erforderlichen Funktionen vereint:

• Meltwater bietet Ihnen
• All-in-One Social Media
• Tool
• erforderlichen Funktionen

DE Die Social Influencer Marketing-Plattform von Meltwater erspart Ihnen das Rätselraten bei der Suche nach den passenden Influencern für Ihre Marke.

• Social Influencer Marketing-Plattform
• Meltwater erspart Ihnen

DE Meltwater macht Community Management und Social Media Engagement einfacher denn je

• Meltwater macht Community
• Social Media Engagement
• denn je

DE Darüber hinaus ist Meltwater in hohem Maße skalierbar

• hohem Maße skalierbar

DE Ganz gleich, wie viele Social Channels Sie verwalten, wie viele Fans und Follower Sie haben oder wie groß Ihr Team ist - Meltwater ist bestens dafür gerüstet.

• Ganz gleich
• viele Social Channels
• verwalten
• viele Fans
• groß Ihr Team
• Meltwater ist bestens

DE Mit dem Social Influencer Marketing Hub von Meltwater lassen sich alle Ihre Influencer-Kampagnen und -Kommunikation über ein einziges Dashboard verwalten, damit Sie stets den Überblick haben und auf dem richtigen Kurs bleiben

• Social Influencer Marketing
• Influencer-Kampagnen
• Dashboard verwalten
• damit Sie stets
• richtigen Kurs bleiben

DE Meltwater ist auf Zusammenarbeit ausgelegt, unabhängig von der Größe Ihres Teams

• ausgelegt
• Ihres Teams

DE Mit der Influencer Marketing Plattform von Meltwater sind Sie in der Lage, mit einer Reihe von verschiedenen Influencern zu arbeiten oder ganz einfach mehr Projekte mit denjenigen durchzuführen, mit denen Sie bereits zusammenarbeiten.

• Influencer Marketing Plattform
• Meltwater sind Sie
• Lage
• Reihe von verschiedenen
• arbeiten
• denjenigen durchzuführen
• denen Sie bereits

DE "Besonders hilfreich für unsere Arbeit ist die Influencer Contact Datenbank von Meltwater, da wir so qualitativ sehr hochwertige und passende Kontakt für unsere Themen identifizieren können."

• Influencer Contact Datenbank
• Meltwater
• sehr hochwertige
• identifizieren

DE "Da FlixBus sehr unterschiedliche Themen bedient, erleichtert die Keyword-Suche die Recherche nach passenden Influencern."

• FlixBus sehr unterschiedliche
• bedient
• erleichtert die Keyword-Suche
• Recherche nach passenden

DE Das Tool ist übersichtlich und erlaubt es uns, auf die Besonderheiten diverser Kanäle beim Publishen einzugehen - das erleichtert uns die Arbeit enorm."

• Tool ist übersichtlich
• Besonderheiten diverser Kanäle
• Publishen einzugehen

DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.

• Meltwater kann Ihnen
• helfen
• Performance Ihrer Inhalte
• Ihnen detaillierte Erkenntnisse
• liefern
• Ihr Publikum wirklich
• Ihnen

DE Effizienter ist ein Social Media Tool wie Meltwater, das automatisch alle Ihre Interaktionen in den sozialen Medien erfasst und Ihnen ein leistungsfähiges Analytics-Tool an die Hand gibt, mit dem Sie die Daten auswerten können.

• automatisch alle Ihre
• sozialen Medien erfasst
• Ihnen ein leistungsfähiges
• auswerten

DE Dies ist manuell schwierig zu ermitteln, aber mit Hilfe eines Tools wie Meltwater lässt sich der Messprozess problemlos automatisieren.

• Dies ist manuell
• ermitteln
• Hilfe eines Tools
• Messprozess problemlos

DE "Die Lösung von Meltwater ermöglicht uns die Veröffentlichung von Storys, die Präsentation von Produkteinführungen, hält uns über Trends im Einzelhandel auf dem Laufenden und versorgt uns mit messbarem Feedback."

• Lösung von Meltwater
• Veröffentlichung von Storys
• Präsentation von Produkteinführungen

DE "Die Möglichkeit, unsere Nachrichten via Meltwater an einen vorher selektierten Empfängerkreis zu versenden, bietet uns den Vorteil noch zielgerichteter zu arbeiten

• Möglichkeit
• Nachrichten via Meltwater
• vorher selektierten Empfängerkreis
• versenden
• zielgerichteter zu arbeiten

DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.

• Media Monitoring
• Kontaktdatenbank
• PR-Verteiler
• Social Media Management
• Medienanalyse
• vieles mehr umfasst

DE Was mache ich mit einem Kontakt, der in der Mediendatenbank von Meltwater nicht vorhanden ist? Kann ich eigene Kontakte importieren?

• Mediendatenbank von Meltwater
• eigene Kontakte importieren