Traduzir "experience while reducing" para alemão

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

• Reduzierung von Methanemissionen
• Öl-
• Gasindustrie
• Treibhausgasemissionen eine wichtige

DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt

• Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt
• Abbau von verdeckten
• deutlich gesenkt

DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.

• aufwändigsten Bereiche
• Kosten zu senken
• Zuverlässigkeit zu erhöhen

DE Mit einem einzigen (schmalbandigen) Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen für eine bessere Ausbeute, indem sie unerwünschte Produkte von Nebenreaktionen reduzieren und die Produktionskosten für das Rohmaterial senken.

• einzigen
• schmalbandigen
• Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen
• bessere Ausbeute
• indem sie unerwünschte
• Nebenreaktionen reduzieren

DE EZ-Fill®-Lösungen der Stevanato-Gruppe bieten Pharmaunternehmen erhebliche Vorteile, da sie die Markteinführungszeit verkürzen, die Gesamtbetriebskosten senken und das Risiko in der Lieferkette verringern.

• Stevanato-Gruppe bieten Pharmaunternehmen
• Vorteile
• verkürzen
• Gesamtbetriebskosten senken

DE Die Robert Bosch Stiftung verfolgt im Förderprogramm „Reducing Inequality Through Intersectional Practice“ einen intersektionalen Ansatz, um Ungleichheit zu verringern. Können Sie uns sagen, warum dieser Ansatz erfolgversprechend ist? 

• Robert Bosch Stiftung
• Förderprogramm
• Reducing Inequality Through
• Practice
• intersektionalen Ansatz
• Ungleichheit zu verringern
• sagen
• warum dieser Ansatz

DE Der Fuhrpark von heute und morgen steht vor vielfältigen Herausforderungen: Senkung des Energieverbrauchs, Gewichtsreduktion, Senkung von Schadstoff- und Lärmemissionen - bei Verbesserung von Zuverlässigkeit und Wartbarkeit.

• Fuhrpark von heute
• Herausforderungen
• Senkung des Energieverbrauchs
• Gewichtsreduktion
• Senkung von Schadstoff-
• Lärmemissionen
• Verbesserung von Zuverlässigkeit

DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt

• Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt
• Abbau von verdeckten
• deutlich gesenkt

DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.

• aufwändigsten Bereiche
• Kosten zu senken
• Zuverlässigkeit zu erhöhen

DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.

• erhält der Kunde
• anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften
• wiederum die Ausgaben
• API-Anbieters verringern

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

• Reduzierung von Methanemissionen
• Öl-
• Gasindustrie
• Treibhausgasemissionen eine wichtige

DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.

• Potenzial
• Banking
• während Sie geringere
• gesetzliche Vorschriften immer

DE Mit einer Reihe von visuellen, wiederverwendbaren Features macht es Acquia auch nicht-technischen Anwendern leicht, eine aktive Rolle bei der Gestaltung digitaler Erfahrungen zu spielen und gleichzeitig die IT zu entlasten.

• Reihe von visuellen
• wiederverwendbaren Features macht
• Acquia auch nicht-technischen
• leicht
• Gestaltung digitaler Erfahrungen
• spielen
• gleichzeitig die IT

DE Dadurch können Sie Ihre Kunden, Mitarbeiter und Vermögenswerte schützen und gleichzeitig den Umsatz steigern, Kosten senken und die Retail-Bankerfahrung verbessern.

• Dadurch können Sie
• Kunden
• Mitarbeiter
• Vermögenswerte schützen
• gleichzeitig den Umsatz
• Kosten senken
• Retail-Bankerfahrung

DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung

• bietet bedeutende Möglichkeiten
• Rationalisierung des Betriebs
• Verbesserung der Zuverlässigkeit
• Anlagen
• Verbesserung der Kundenerfahrung
• Passagieren
• Frachtkunden
• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Unsere TMS-Tools für den Lebensmittelbereich verbessern das Liefererlebnis und senken zudem die Kosten erheblich.

• verbessern das Liefererlebnis

DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung

• bietet bedeutende Möglichkeiten
• Rationalisierung des Betriebs
• Verbesserung der Zuverlässigkeit
• Anlagen
• Verbesserung der Kundenerfahrung
• Passagieren
• Frachtkunden
• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.

• Potenzial
• Banking
• während Sie geringere
• gesetzliche Vorschriften immer

DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung

• bietet bedeutende Möglichkeiten
• Rationalisierung des Betriebs
• Verbesserung der Zuverlässigkeit
• Anlagen
• Verbesserung der Kundenerfahrung
• Passagieren
• Frachtkunden
• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Das perfekte Werkzeug zur Reduzierung der hohen Latenzzeiten, die Sie beim Spielen und bei der Nutzung von Anwendungen erleben können

• hohen Latenzzeiten
• Spielen
• Nutzung von Anwendungen

DE Dadurch können Sie Ihre Kunden, Mitarbeiter und Vermögenswerte schützen und gleichzeitig den Umsatz steigern, Kosten senken und die Retail-Bankerfahrung verbessern.

• Dadurch können Sie
• Kunden
• Mitarbeiter
• Vermögenswerte schützen
• gleichzeitig den Umsatz
• Kosten senken
• Retail-Bankerfahrung

DE Mit einer Reihe von visuellen, wiederverwendbaren Features macht es Acquia auch nicht-technischen Anwendern leicht, eine aktive Rolle bei der Gestaltung digitaler Erfahrungen zu spielen und gleichzeitig die IT zu entlasten.

• Reihe von visuellen
• wiederverwendbaren Features macht
• Acquia auch nicht-technischen
• leicht
• Gestaltung digitaler Erfahrungen
• spielen
• gleichzeitig die IT

DE Durch die Verringerung des Platzbedarfs durch Vermeiden redundanter Prozesse hat die Alliance Bank das Kundenerlebnis durch neue Community-Bereiche in ihren Filialen bereichert und gleichzeitig die Betriebskosten gesenkt.

• Verringerung des Platzbedarfs
• Vermeiden redundanter Prozesse
• Community-Bereiche in ihren
• bereichert
• gleichzeitig die Betriebskosten

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

• schnelle
• bessere Kundenbindung
• Konversionen bei geringeren

DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.

• selbst
• Geschwindigkeit der Website
• verbessern
• gleichzeitig die Bedrohung
• Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene

DE Mit Veeting bieten Sie Ihren Kunden einen persönlichen Kontakt – dies ganz ohne aufwändige Reisen

• Veeting bieten Sie
• Kunden einen persönlichen
• Reisen

DE Optimierung der IT-Abläufe bei gleichzeitiger Kostensenkung

• Optimierung der IT-Abläufe
• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Beschleunigung der Kampagnenproduktionsprozesse, um die Time-to-Market zu verkürzen und gleichzeitig teure Projektabbrüche und Agenturiterationen zu reduzieren

• Beschleunigung der Kampagnenproduktionsprozesse
• Time-to-Market zu verkürzen
• gleichzeitig teure Projektabbrüche
• Agenturiterationen zu reduzieren

DE M-Files hilft Unternehmen mit vor-, gleich- und nachgeordneten Tätigkeiten dabei, ihren Betrieb effizient, sicher und nachhaltig zu gestalten und dabei den Aufwand für die Einhaltung von Vorschriften zu reduzieren.

• M-Files hilft Unternehmen
• vor-
• gleich-
• nachgeordneten Tätigkeiten dabei
• ihren Betrieb effizient
• sicher
• nachhaltig zu gestalten
• dabei den Aufwand
• Einhaltung von Vorschriften

DE . So können Kunden Probleme in Eigenregie lösen, und Kundenbetreuer werden entlastet.

• lösen

DE Nutzung von Tableau Online, um Armut zu bekämpfen und gemeinnützige Ressourcen zu erhalten.

• Nutzung von Tableau
• Armut zu bekämpfen

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

• IT-Assets
• Software
• Hardware
• Cloud-Assets
• Kosten zu optimieren

DE RDM bringt IT-Abteilungen in die Lage, Sicherheit, Geschwindigkeit und Produktivität im gesamten Unternehmen zu fördern und gleichzeitig Ineffizienz, Kosten und Risiken zu reduzieren.

• RDM bringt IT-Abteilungen
• Lage
• Sicherheit
• Geschwindigkeit
• Produktivität im gesamten
• fördern
• gleichzeitig Ineffizienz
• Kosten

DE Erfüllen Sie neue Geschäftsanforderungen bei gleichzeitiger Kostensenkung

• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Verbessern Sie die Agilität und reduzieren Sie gleichzeitig sowohl Kosten als auch technische Altlasten mit unseren bewährten Cloud Native Readiness-Verfahren.

• reduzieren Sie gleichzeitig
• Altlasten mit unseren
• Cloud Native

DE Energieunternehmen sind auf Software angewiesen, um Forschungsergebnisse teilen, den wachsenden Bedarf an Energie erfüllen und gleichzeitig die Emissionen zu verringern.

• angewiesen
• Forschungsergebnisse teilen
• erfüllen
• gleichzeitig die Emissionen

DE Schützen Sie Ihre Daten und verringern Sie gleichzeitig die Investitionsaufwände für Datenspeicherung, Schutz und Management und nutzen Sie die Backup- und Archivierungsfunktion für Unternehmen.

• Schützen Sie Ihre
• verringern Sie gleichzeitig
• Investitionsaufwände für Datenspeicherung
• Schutz
• Management

DE Vereinfachen Sie die Akzeptanz von Zahlungen weltweit, indem Sie die Kosten senken und gleichzeitig Ihr Angebot auf Landeswährungen in den internationalen Märkten erweitern.

• Zahlungen weltweit
• senken
• gleichzeitig Ihr Angebot
• Märkten

DE Händler sind in der Lage, auf der Grundlage von Dateneinblicken bessere Entscheidungen zu treffen und so ein lückenloses, elegantes Benutzererlebnis zu bieten und gleichzeitig Kosten zu senken

• Lage
• Grundlage von Dateneinblicken
• Entscheidungen zu treffen
• lückenloses

DE Diese Informationen helfen Ihnen, Ihre interne Verlinkungsstruktur zu fixieren, damit Sie den Link-Saft so gleichmäßig wie möglich auf einer Website verteilen und gleichzeitig die Navigationstiefe reduzieren können.

• helfen Ihnen
• gleichmäßig wie möglich
• Website verteilen
• gleichzeitig die Navigationstiefe

DE In Verbindung mit Dialogmanagement und Interaktionscoaching können Sie die Leistung Ihrer CSRs steigern, um Servicequalität und Servicekonsistenz zu verbessern und Schulungszeiten zu reduzieren.

• Verbindung mit Dialogmanagement
• Interaktionscoaching können Sie
• Leistung Ihrer CSRs
• Servicequalität
• Servicekonsistenz zu verbessern

DE . So können Kunden Probleme in Eigenregie lösen, und Kundenbetreuer werden entlastet.

• lösen

DE MOVU steigert Leads über Google Ads um +18 % bei -32 % tieferen Kosten dank Smart Bidding – Case Study mit Google Schweiz

• MOVU steigert Leads
• tieferen Kosten dank
• Bidding
• Schweiz

DE Sehen Sie, wie die Teachers Credit Union durch Verbesserungen ihrer Nachfrageprognosen ihre Weiterempfehlungen um 207 % erhöhen konnte, während sie die Bedürfnisse ihrer Kunden weiterhin erfüllte.

• Sehen Sie
• Teachers Credit Union
• Verbesserungen ihrer Nachfrageprognosen
• erhöhen konnte
• ihrer Kunden weiterhin

DE Mit Artifactory können Sie Container-Images in einer eigenen privaten Docker-Container-Registry verwalten und gleichzeitig die Abhängigkeit von Docker Hub reduzieren.

• Artifactory können Sie
• eigenen privaten Docker-Container-Registry
• gleichzeitig die Abhängigkeit
• Docker Hub

DE Video- und verbundene Technologie, die Ihnen hilft, mehr Patienten mit weniger Ressourcen zu behandeln und gleichzeitig die persönliche Sicherheit zu verbessern und Diebstahl zu reduzieren.

• Video-
• verbundene Technologie
• Ihnen hilft
• Patienten mit weniger
• behandeln
• gleichzeitig die persönliche
• verbessern

DE Video- und verbundene Technologie, die Ihnen hilft, mehr Patienten mit weniger Ressourcen zu behandeln und gleichzeitig die persönliche Sicherheit zu verbessern und Diebstahl zu reduzieren. 

• Video-
• verbundene Technologie
• Ihnen hilft
• Patienten mit weniger
• behandeln
• gleichzeitig die persönliche
• verbessern
• Diebstahl zu reduzieren

DE Die virtuelle Bereitstellung ermöglichte unmittelbarere und flexiblere Zeitpläne und senkte gleichzeitig die Gesamtkosten

• virtuelle Bereitstellung ermöglichte
• flexiblere Zeitpläne

DE Dadurch können sie sehr genaue Werte für Zeiteinheiten angeben und gleichzeitig das Risiko von Fehlern reduzieren.

• angeben
• gleichzeitig das Risiko
• Fehlern

DE Mehr Komfort und weniger Fahrzeugschäden

• Komfort
• weniger Fahrzeugschäden