DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
Traduzir "ihrem unternehmen bereitgestellten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem unternehmen bereitgestellten" de alemão para inglês
Traduções de ihrem unternehmen bereitgestellten
"ihrem unternehmen bereitgestellten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem unternehmen bereitgestellten
alemão
inglês
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
DE Dazu muss nur der kostenlose MobileTogether Client heruntergeladen und mit Ihrem Server verbunden werden, damit die Endbenutzer mit einer oder mehreren auf Ihrem Server bereitgestellten Apps arbeiten können
EN They simply download the free MobileTogether client for and connect your server to work with one or multiple apps running on your server
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| client | client |
| heruntergeladen | download |
| server | server |
| verbunden | connect |
| apps | apps |
| kostenlose | free |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| und | and |
| damit | to |
| mehreren | multiple |
DE Dazu muss nur der kostenlose MobileTogether Client heruntergeladen und mit Ihrem Server verbunden werden, damit die Endbenutzer mit einer oder mehreren auf Ihrem Server bereitgestellten Apps arbeiten können
EN They simply download the free MobileTogether client for and connect your server to work with one or multiple apps running on your server
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| client | client |
| heruntergeladen | download |
| server | server |
| verbunden | connect |
| apps | apps |
| kostenlose | free |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| und | and |
| damit | to |
| mehreren | multiple |
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| vorteile | benefits |
| qualifizieren | qualify |
| bereitgestellten | provide |
| link | link |
| bewerben | applying |
| oder | or |
| wenn | if |
| für | for |
| indem | by |
| sind | are |
| den | the |
DE Der Cloud-Anwendungsmanager ermöglicht Ihnen eine Vereinfachung Ihres von mehreren Anbietern bereitgestellten Multi-Cloud-Managements und bietet Ihrem IT-Unternehmen somit mehr Agilität.
EN Cloud Application Manager enables you to simplify your multi-vendor, multi-cloud management ultimately provides your IT organisation with greater agility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachung | simplify |
| agilität | agility |
| cloud | cloud |
| unternehmen | organisation |
| managements | management |
| ermöglicht | enables |
| bietet | provides |
| mehr | to |
| und | you |
DE Das Unternehmen ist berechtigt, sich bei der Beurteilung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie für den Handel mit dem Unternehmen wählen, auf die von Ihnen bereitgestellten Informationen zu verlassen
EN The Company shall be entitled to rely on the information provided by you when assessing the products and services you choose to trade with the Company
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| informationen | information |
| verlassen | rely |
| unternehmen | company |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| handel | trade |
| ist | shall |
| den | the |
DE Basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Informationen konnten wir verschiedene Variablen berechnen, die zu Ihrem geschätzten finanziellen Verlust
EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of
| alemão | inglês |
|---|---|
| variablen | variables |
| finanziellen | financial |
| verlust | loss |
| basierend | based on |
| informationen | information |
| berechnen | calculate |
| wir | we |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| den | the |
DE Bleiben Sie über alle neuen Fehlerbehebungen und Funktionen auf Ihrem Gerät auf dem Laufenden, und aktualisieren Sie ganz einfach auf die neueste Firmware über die von uns bereitgestellten Links.
EN Stay in the know about all new fixes and features on your device, and easily upgrade to the latest firmware using links that we provide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| einfach | easily |
| firmware | firmware |
| bereitgestellten | provide |
| gerät | device |
| neuen | new |
| aktualisieren | upgrade |
| links | links |
| und | and |
| alle | all |
| uns | we |
| dem | the |
DE Loggen Sie sich unter Verwendung des bereitgestellten API-Schlüssels auf Ihrem Sendinblue-Konto ein;
EN Use the API key provided to log into your Sendinblue account;
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| sendinblue | sendinblue |
| konto | account |
| loggen | log |
| verwendung | use |
| unter | to |
| des | the |
DE Verwenden Sie den bereitgestellten API-Schlüssel, um sich auf Ihrem Sendinblue-Konto anzumelden;
EN Use the API key provided to connect to your Sendinblue account;
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| sendinblue | sendinblue |
| api | api |
| konto | account |
| verwenden | use |
| den | the |
DE Wählen Sie irgendwo im Feld Upload-Image aus, und eine Dropbox wird angezeigt.Sie können jetzt ein Bild von Ihrem Computer an einer vom Internet bereitgestellten URL anhängen.
EN Select anywhere in the upload image box, and a dropbox will appear. You can now attach an image from your computer to a URL provided by the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendwo | anywhere |
| dropbox | dropbox |
| angezeigt | appear |
| computer | computer |
| internet | internet |
| anhängen | attach |
| upload | upload |
| im | in the |
| jetzt | now |
| url | url |
| und | and |
| feld | box |
| wählen | select |
| wird | the |
| können | can |
| bild | image |
| an | an |
| vom | from |
DE Wir können angemessene Annahmen auf der Grundlage der von Ihrem Browser bereitgestellten Daten treffen, um relevante Inhalte und Werbung für Sie auf unserer Website zu erstellen
EN We may make reasonable assumptions based on your browser provided data to target relevant content and advertising to you on our site
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| inhalte | content |
| browser | browser |
| daten | data |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| sie | you |
DE Hier sehen Sie Details zu den bereitgestellten Konten und dem für Ihre Konten geltenden Integritätsschutz sowie den Konformitätsstatus jedes einzelnen Kontos mit Ihrem Integritätsschutz.
EN You can view details on the accounts provisioned, the guardrails enabled across your accounts, and account level status for compliance with your guardrails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| konten | accounts |
| für | for |
| ihre | your |
| kontos | account |
| mit | with |
| und | and |
| zu | across |
DE Nachfolgend finden Sie die Details für das Protokollieren des HubSpot SMTP-Servers mit dem Benutzernamen (id) und dem von Ihrem Token bereitgestellten Passwort.
EN Below are the details for logging in to HubSpot's SMTP server, using the username (id) and password provided by your token.
DE C., Vielen Dank, dass Sie uns nach Ihrem Aufenthalt im Sofitel Lisbon Liberdade geschrieben haben, und wir bedauern zutiefst, dass die verfügbaren und bereitgestellten Dienstleistungen nicht Ihren Erwartungen entsprachen
EN It was a pleasure to read your positive review and to know that you have truly enjoyed and appreciated your time with us
DE Sie vereinbaren danach direkt mit dem Unternehmen Ihrer Wahl die Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienste.
EN You then work directly with your chosen company to schedule, complete, and pay for services provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| wahl | chosen |
| vereinbaren | schedule |
| unternehmen | company |
| sie | you |
| danach | to |
| direkt | directly |
| und | and |
| ihrer | your |
| durchführung | work |
DE NYC & Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die bereitgestellten Materialien nach alleinigem Ermessen, ohne Vorankündigung, zu überprüfen, zu bearbeiten, zu ändern oder zu löschen
EN NYC & Company reserves the right, but undertakes no responsibility, to review, edit, alter or delete any material provided, or any part thereof, submitted or uploaded on the Site by the user, in its sole discretion, without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| materialien | material |
| ermessen | discretion |
| löschen | delete |
| recht | right |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| überprüfen | review |
| zu ändern | alter |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Die über die Webseite bereitgestellten personenbezogenen Daten werden von der NH HOTEL GROUP für die Übermittlung von werblichen Nachrichten der unten aufgeführten Hotels der zugehörigen Minor Unternehmen verarbeitet
EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| aufgeführten | listed |
| zugehörigen | related |
| minor | minor |
| verarbeitet | processed |
| group | group |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| daten | data |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| webseite | website |
DE Sie vereinbaren danach direkt mit dem Unternehmen Ihrer Wahl die Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienste.
EN You then work directly with your chosen company to schedule, complete, and pay for services provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| wahl | chosen |
| vereinbaren | schedule |
| unternehmen | company |
| sie | you |
| danach | to |
| direkt | directly |
| und | and |
| ihrer | your |
| durchführung | work |
DE Die mit Apache NiFi bereitgestellten Flow-Management-Funktionen von CDF bieten Unternehmen eine hohe Datenaufnahme, -übertragung und -verwaltung aus Any-to-Any-Umgebungen
EN The Flow Management capabilities of CDF, powered by Apache NiFi, deliver high-scale data ingestion, transformation, and management to enterprises from any-to-any environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| bieten | deliver |
| hohe | high |
| flow | flow |
| umgebungen | environments |
| funktionen | capabilities |
| bereitgestellten | data |
| management | management |
| die | transformation |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
DE Die in vielen Unternehmen genutzten Synology-NAS sind vor allem wegen ihres Preis-Leistungs-Verhältnisses und der bereitgestellten erweiterten Funktionen gefragt
EN Widely used in businesses, the Synology NAS is particularly popular for its price/performance ratio and the extended functionality it provides
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzten | used |
| erweiterten | extended |
| synology | synology |
| preis | price |
| gefragt | popular |
| unternehmen | businesses |
| wegen | for |
| funktionen | functionality |
| leistungs | performance |
| in | in |
| nas | nas |
| und | and |
| vor allem | particularly |
| der | the |
DE Externe Daten aus mehr als 100.000 öffentlichen Quellen zur Ergänzung der von den Unternehmen bereitgestellten Unterlagen - während und zwischen den Bewertungen - werden von den EcoVadis-Analysten überprüft.
EN External inputs from over 100,000+ public sources to augment company-provided documentation ? during and between ratings ? and verified by EcoVadis analysts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellten | provided |
| bewertungen | ratings |
| überprüft | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analysten | analysts |
| öffentlichen | public |
| externe | external |
| unternehmen | company |
| quellen | sources |
| zwischen | between |
| unterlagen | documentation |
| während | during |
| und | and |
| aus | from |
| mehr als | over |
DE dem Unternehmen und gegebenenfalls den Partnern das Recht einräumt, die bereitgestellten Informationen (mit Ausnahme der personenbezogenen Daten) zu nutzen.
EN Grants the Company and partners where applicable a right to use the information provided (other than data of a personal nature).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| partnern | partners |
| recht | right |
| informationen | information |
| nutzen | use |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Eine Rechnung ist ein Dokument, das dem Kunden die Kosten der vom Unternehmen bereitgestellten Produkte und Dienstleistungen mitteilt
EN An invoice is a document that communicates with the customer the cost of products and services provided by business
DE CSPM überwacht die Sicherheitslage und den Compliance-Status auf der Ressourcenebene, aus der sich die benutzerdefinierten Cloud-Anwendungen und Arbeitsaufgaben in von Unternehmen bereitgestellten Public-Cloud-Umgebungen zusammensetzen.
EN CSPM monitors the security and compliance posture at the resources level that compose the custom cloud applications and workloads organizations have deployed in public cloud environments.
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainability |
| passende | appropriate |
| erarbeiten | work out |
| lösungen | solutions |
| workshops | workshops |
| trainings | trainings |
| team | team |
| management | management |
| ziele | goals |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wir | we |
| definieren | define |
| maßnahmen | measures |
| im | out |
| mit | with |
| individuelle | individual |
DE Schließen Sie neue Freundschaften und verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Natur. Diese Wanderung und das Mittagessen in Sa Foradada werden Ihrem Körper, Ihrem Geist und Ihrem Unternehmen unzählige Vorteile bringen.
EN Build new friendships while spending relaxing time in nature. This hike and lunch in Sa Foradada will bring countless benefits to your body, mind and business.
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bietet | offers |
| toolset | toolset |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| community | community |
| kommunizieren | communicate |
| aufbau | building |
| sozialen | social |
| unternehmen | company |
| in | inside |
| nicht | not |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| nur | only |
DE Kontaktformulare bilden Kommunikationsbrücken zwischen den Menschen, die in Ihrem Unternehmen arbeiten, und den Menschen, die Produkte von Ihrem Unternehmen erwerben. Auch das ist eine Tatsache.
EN Contact forms create bridges of communication between the humans of your business and the humans buying from your business. Also a fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformulare | contact forms |
| menschen | humans |
| tatsache | fact |
| unternehmen | business |
| auch | also |
| zwischen | between |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Sie können Apps für den Einsatz in Ihrem Unternehmen erstellen oder herunterladen und sie dann mit Partnern und Lieferanten teilen, um konsistente, effiziente Prozesse in Ihrem gesamten Unternehmen zu entwickeln.
EN You can build or download apps for deployment across your enterprise and then share them with partners and suppliers to develop consistent, efficient processes across your entire operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| partnern | partners |
| lieferanten | suppliers |
| konsistente | consistent |
| effiziente | efficient |
| apps | apps |
| prozesse | processes |
| unternehmen | enterprise |
| oder | or |
| dann | then |
| sie | you |
| einsatz | deployment |
| teilen | share |
| zu | to |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| um | for |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bietet | offers |
| toolset | toolset |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| community | community |
| kommunizieren | communicate |
| aufbau | building |
| sozialen | social |
| unternehmen | company |
| in | inside |
| nicht | not |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| nur | only |
DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| größten | largest |
| mühelos | effortlessly |
| latenz | latency |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| anycast | anycast |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| netzwerk | network |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| zu | stop |
| ein | a |
| der | the |
DE Auto Minify beschleunigt Ihre Website, indem es alle unnötigen Zeichen aus JavaScript-, CSS- und HTML-Dateien entfernt und Leerräume und Kommentare in den für Besucher bereitgestellten Inhalten reduziert.
EN Auto Minify helps accelerate your site by removing all unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files, reducing whitespace and comments in content provided to visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigt | accelerate |
| unnötigen | unnecessary |
| zeichen | characters |
| besucher | visitors |
| inhalten | content |
| reduziert | reducing |
| javascript | javascript |
| css | css |
| html | html |
| dateien | files |
| website | site |
| in | in |
| auto | auto |
| indem | by |
| ihre | your |
| alle | all |
| und | comments |
DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| ununterbrochen | uninterrupted |
| podcast | podcast |
| bauen | building |
| ich | i |
| website | website |
| kann | can |
| über | about |
| dass | that |
| an | an |
| euch | you |
| wird | the |
DE In den oben bereitgestellten Links zu den entsprechenden Datenschutzerklärungen erfahren Sie mehr über die von ihnen erfassten Informationen und wie Sie sich abmelden.
EN You can read more about the information they collect and how to opt out through the privacy policy links listed above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| abmelden | out |
| links | links |
| zu | to |
| mehr | more |
| erfahren | and |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| unabhängigen | independent |
| konfiguration | configuration |
| anforderungen | needs |
| datenträger | disks |
| basierend | based on |
| array | array |
| ihren | your |
| auszuwählen | to select |
| wähle | select |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen verwenden, um die Dienste weiterhin bereitstellen zu können
EN This Policy explains how we use the information you provide to us to be able to continue to provide the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| erläutert | explains |
| informationen | information |
| wir | we |
| bereitgestellten | provide |
| dienste | services |
| zu | to |
| verwenden | use |
| wird | the |
DE Die durch diesen Dienst bereitgestellten Übernachtungsangebote können nach Erleichterungen und Objektausstattung sortiert werden, damit die von den Benutzern gewählten Hotels ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen
EN The accommodations available on the website allow for categorization according to the facilities and equipment in order that the facilities selected by the users were perfectly matched to their personal preferences and tastes
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiert | order |
| benutzern | users |
| gewählten | selected |
| bereitgestellten | available |
| und | and |
| damit | to |
| den | the |
DE Diese Umgebung unterstützt ein verteilt arbeitendes Team über einen in der Cloud bereitgestellten, traditionellen, kollaborativen Workspace
EN This environment supports a team working at different locations via a traditional, collaborative workspace provided on the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| unterstützt | supports |
| cloud | cloud |
| traditionellen | traditional |
| workspace | workspace |
| team | team |
| kollaborativen | collaborative |
DE Verwenden Sie die von Infomaniak bereitgestellten Angaben, um Ihr mit dem Internet verbundenes Gerät mit dynamischer IP-Adresse einzurichten.
EN Use the information provided by Infomaniak to configure your device connected to the Internet with a dynamic IP address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| internet | internet |
| gerät | device |
| dynamischer | dynamic |
| ip | ip |
| adresse | address |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| mit | with |
| angaben | information |
| dem | the |
| einzurichten | to |
DE Nutzen Sie die monatlich bereitgestellten Credits
EN Enjoy credits offered every month
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | enjoy |
| credits | credits |
| monatlich | every month |
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| service | service |
| öffentliche | public |
| organisation | organization |
| informationen | information |
| sicherzustellen | to ensure |
| folgenden | is |
| der | the |
| dass | that |
DE In Remote-Teams erstellst du zunächst ein Dokument für die Zusammenarbeit, z. B. ein Trello-Board oder eine Confluence-Seite. Du kannst die bereitgestellten Vorlagen verwenden oder deine eigenen erstellen – wie du möchtest.
EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page. You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| teams | teams |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vorlagen | templates |
| dokument | document |
| seite | page |
| trello | trello |
| oder | or |
| kannst | can |
| verwenden | use |
| wie | like |
| eine | a |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| du | you |
DE Daher müssen auch die von uns bereitgestellten Inhalte für die jeweilige Region noch entsprechend angepasst werden
EN So even the assets that we provide them, they still need to tweak to make sure it works for their region
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellten | provide |
| region | region |
| für | for |
| auch | to |
| uns | we |
| angepasst | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem unternehmen bereitgestellten ihrem unternehmen ihrem unternehmen beitragen ihrem unternehmen zugang ihrem unternehmen helfen ihrem unternehmen genutzt ihrem unternehmen generieren ihrem unternehmen gerecht ihrem gesamten unternehmen steht ihrem unternehmen ihrem unternehmen verwendet ihrem unternehmen verarbeitet ihrem unternehmen alles ihrem unternehmen treffen ihrem unternehmen automatisieren ihrem unternehmen erstellt ihrem unternehmen passt ihrem unternehmen implementieren ihrem unternehmen voranzutreiben ihrem unternehmen vorantreiben ihrem unternehmen bieten ihrem unternehmen hilft ihrem unternehmen einsetzen zwischen ihrem unternehmen ihrem unternehmen steigern ihrem unternehmen arbeiten ihrem unternehmen zuzugreifen ihrem unternehmen weiterentwickelt ihrem ganzen unternehmen ihrem unternehmen bringen ihrem unternehmen austauschen hilft ihrem unternehmen ihrem unternehmen interagieren unternehmen bei ihrem ihrem unternehmen erstellen ihrem unternehmen stets ihrem unternehmen erwarten ihrem unternehmen gar ihrem unternehmen mitwächst geben ihrem unternehmen ihrem unternehmen überzeugen ihrem unternehmen vollständig ihrem unternehmen gehören ihrem unternehmen nutzen ihrem unternehmen bereit daher ihrem unternehmen ihrem unternehmen ermöglicht kampfsportschulen ihrem unternehmen ebnen ihrem unternehmen planview ihrem unternehmenTraduzir ihrem unternehmen bereitgestellten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe