EN Choose from ten customizable color variations so that you can design the working environment according to your corporate branding. Choose between light and dark modes. High contrast style variations work with all available functions.
Traduzir "variations can naturally" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variations can naturally" de inglês para alemão
Traduções de variations can naturally
"variations can naturally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de variations can naturally
inglês
alemão
DE Benutzerdefinierte Auswahl von Farben und Bildern zur Gestaltung gemäß den Corporate-Design-Richtlinien des Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| corporate | corporate |
| with | gemäß |
| and | und |
| the | den |
EN Be sure that none of your pages (whether the original or the variations) contain noindex tags, as these can conflict with the hreflang tags’ instructions to index both the original and the content variations.
DE Achte darauf, dass keine deiner Seiten (weder das Original noch die Variationen) noindex-Tags enthält, da diese mit den Anweisungen der hreflang-Tags kollidieren können, sowohl das Original als auch die Inhaltsvariationen zu indexieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| variations | variationen |
| tags | tags |
| hreflang | hreflang |
| instructions | anweisungen |
| pages | seiten |
| can | können |
| with | mit |
| or | weder |
| as | als |
| to | zu |
| and | darauf |
| that | dass |
EN These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| naturally | natürlich |
| institution | institution |
| level | niveau |
| your | dir |
| bring | bringen |
| never | nicht |
| these | diese |
EN These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| naturally | natürlich |
| institution | institution |
| level | niveau |
| your | dir |
| bring | bringen |
| never | nicht |
| these | diese |
EN • Natural materials might present slight variations in diameter and colour and each one is unique. • The product is handwoven and unique with slight variations per surface.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
EN There are hundreds of other blocks like that, so which variation shall we use? We'll use all variations, or - to keep it simple - those two variations
DE Es gibt hunderte solcher Blöcke, welche Variantion sollen wir verwenden? Wir werden alle verwenden, oder - um das Beispiel einfach zu lassen - diese zwei Variationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| variations | variationen |
| or | oder |
| it | es |
| simple | einfach |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| which | welche |
| all | alle |
| two | zwei |
EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.
DE Es kann dann sogar kleine Abweichungen am Nadelschutz erkennen, die darauf hinweisen, dass die Spitze hervorsteht, während es kosmetische Abweichungen an der Oberfläche des Schutzes akzeptiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spot | erkennen |
| small | kleine |
| indicate | hinweisen |
| tip | spitze |
| accepting | akzeptiert |
| it | es |
| surface | oberfläche |
| to | darauf |
| that | dass |
| then | dann |
EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.
DE Schwache Varianten identifizieren. Einige NTLM-Clients verwenden schwache NTLM-Varianten (sie senden beispielsweise keinen Message Integrity Code). Dadurch setzen Sie Ihr Netzwerk einer höheren Gefährdung durch NTLM-Relay aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| variations | varianten |
| ntlm | ntlm |
| clients | clients |
| network | netzwerk |
| greater | höheren |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| to | senden |
| some | einige |
| being | sie |
| this | keinen |
| a | einer |
EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)
DE Bestellen Sie mehrere Variationen des gleichen Produkts (beispielsweise 5 verschiedene Designvariationen eines 75 mm-Rundstickers).
EN Such traits reflected naturally occurring genetic variations and resulted, for example, in an increased yield or resistance to diseases or environmental pressures.
DE Diese Eigenschaften spiegelten natürlich vorkommende genetische Variationen wider und führten beispielsweise zu höheren Erträgen oder einer Resistenz gegen Krankheiten oder Umweltbelastungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traits | eigenschaften |
| naturally | natürlich |
| genetic | genetische |
| variations | variationen |
| resistance | resistenz |
| diseases | krankheiten |
| increased | höheren |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| example | beispielsweise |
| in | gegen |
| an | einer |
EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.
DE Wie du siehst, kannst du aus dem Naan Grundrezept einige leckere Abwandlungen zaubern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| naan | naan |
| tasty | leckere |
| conjure | zaubern |
| some | einige |
| you can | kannst |
| the | dem |
| from | aus |
| you | du |
EN Not only can further developments, design changes, or technical variations be implemented and depicted realistically using AR technologies, but they can also be shared in real time with the entire project team
DE Weiterentwicklungen, Designänderungen oder technische Variationen lassen sich mit AR-Technologien nicht nur realitätsnah vornehmen und darstellen, sondern auch in Echtzeit mit dem kompletten Projektteam teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developments | weiterentwicklungen |
| ar | ar |
| technologies | technologien |
| entire | kompletten |
| design | design |
| changes | änderungen |
| or | oder |
| technical | technische |
| variations | variationen |
| and | und |
| also | auch |
| not | nicht |
| can | vornehmen |
| only | nur |
| in | in |
| with | mit |
| real time | echtzeit |
EN A text engine (?writing robot?) is indifferent to how much and what it writes. It can even generate text variations from data sets at the click of a mouse, which can be played out for search engine optimization (
DE Einer Textengine („Schreibroboter“) ist es egal, wieviel und was sie schreibt. Sie kann aus Datensätzen auf einen Klick sogar Textvarianten erzeugen, die für die Suchmaschinenoptimierung (
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| writes | schreibt |
| can | kann |
| is | ist |
| generate | erzeugen |
| and | und |
| at | auf |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | anzahl |
| customers | kunden |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| offer | anbieten |
| color | farben |
| you can | kannst |
| can | potenziellen |
| provide | verfügung |
| products | von |
EN There are a few different methods you can use to scan QR Codes with a Samsung phone. Please note that there can be variations among versions of Galaxy and your OS version.
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Scannen von QR Codes mit einem Samsung-Smartphone. Bitte beachten Sie, dass es je nach Galaxy-Modell und der von Ihnen verwendeten Betriebssystem-Version zu Abweichungen kommen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| phone | smartphone |
| note | beachten |
| os | betriebssystem |
| samsung | samsung |
| can | kann |
| scan | scannen |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| please | bitte |
| galaxy | galaxy |
| and | und |
| version | version |
| with | mit |
| that | dass |
| you | sie |
EN Naturally, in addition to versioning source code, the chosen tool can be used to version configuration files, settings and anything else that can be defined in a text file
DE Neben der Versionierung von Quellcode kann das gewählte Werkzeug natürlich auch zur Versionierung von Konfigurationsdateien, Einstellungen und allem anderen, was in einer Textdatei definiert werden kann, verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| naturally | natürlich |
| tool | werkzeug |
| used | verwendet |
| defined | definiert |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| text file | textdatei |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| source code | quellcode |
| else | anderen |
| to | auch |
| version | von |
| a | einer |
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate
DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | vorherigen |
| discover | entdecken |
| variations | variationen |
| keywords | keywords |
| hashtags | hashtags |
| step | schritt |
| or | oder |
| can | werden |
| of | oft |
EN This means we can show different variations of parts of our website to users
DE Das bedeutet, dass wir Nutzern verschiedene Varianten von Teilen unserer Website zeigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| different | verschiedene |
| variations | varianten |
| users | nutzern |
| website | website |
| can | können |
| to | bedeutet |
| parts | teilen |
EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.
DE Durch unsere leistungsstarken Points of Presence (POPs) können wir Inhalte länger im Cache halten und unzähllige Varianten desselben Bildes direkt von dort ausliefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | presence |
| pops | pops |
| hold | halten |
| content | inhalte |
| instantly | direkt |
| variations | varianten |
| images | bildes |
| cache | cache |
| points | points |
| of | of |
| our | unsere |
| can | können |
EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.
DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variations | variationen |
| new | neue |
| song | song |
| structure | strukturen |
| musical | musikalische |
| push | push |
| play | spielen |
| try | probieren |
| your | ihren |
| can | können |
| with | mit |
| everything | alles |
| to create | erzeugen |
| you | sie |
| and | und |
EN Can I see multiple design variations and pick the one I like best?
DE In welchen Größen werden Luftpolster-Versandtaschen angeboten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | werden |
| the | welchen |
EN Rather than a few dozen variations you can produce hundreds – in some cases thousands of unique articles.
DE Anstelle von ein paar Dutzend Variationen können Sie Hunderte - in einigen Fällen Tausende von Einzelartikeln - produzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dozen | dutzend |
| variations | variationen |
| cases | fällen |
| produce | produzieren |
| in | in |
| hundreds | hunderte |
| you | sie |
| can | können |
| of | von |
| thousands | tausende |
| some | einigen |
| few | paar |
EN If you’ve spun an article and want to generate 100 variations, you can download all of them in a single zip file that unpacks into 100 separate text files.
DE Wenn Sie einen Artikel gedreht haben und 100 Variationen generieren möchten, können Sie alle in einer einzigen Zip-Datei herunterladen, die in 100 separate Textdateien entpackt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variations | variationen |
| download | herunterladen |
| separate | separate |
| text files | textdateien |
| in | in |
| file | datei |
| generate | generieren |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
| want to | möchten |
EN To help you decide whether you have done enough spinning, The Best Spinner can show you in a special matrix how unique each variation is to the original and to other variations
DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Sie genug gedreht haben, kann The Best Spinner Ihnen in einer speziellen Matrix zeigen, wie einzigartig jede Variation für das Original und für andere Variationen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheidung |
| spinner | spinner |
| show | zeigen |
| matrix | matrix |
| original | original |
| can | kann |
| whether | ob |
| in | in |
| variation | variation |
| variations | variationen |
| and | und |
| enough | genug |
| a | einzigartig |
| unique | speziellen |
| is | ist |
| other | andere |
| the best | best |
| help | helfen |
EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.
DE Sehen Sie, wie Kreditbestände durch Vergleich von Erträgen und Margen mit Kreditprofilen analysiert werden können. Regionale Variationen verstehen und Gründe für Regelverstöße aufdecken. Identifizieren Sie Ihre rentabelsten Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzed | analysiert |
| comparing | vergleich |
| margins | margen |
| regional | regionale |
| variations | variationen |
| identify | identifizieren |
| customers | kunden |
| can | können |
| be | werden |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
| by | durch |
EN Variations in rotor configuration can be observed on emerging concepts, whereby the main varied parameters are blade size, number of blades and blade distribution.
DE Bei neuen Konzepten sind Variationen in der Rotorkonfiguration festzustellen, wobei hauptsächlich die Parameter der Blattgröße, der Anzahl von Blättern und der Blattverteilung variiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variations | variationen |
| concepts | konzepten |
| parameters | parameter |
| main | hauptsächlich |
| in | in |
| emerging | die |
| whereby | wobei |
| are | sind |
| number of | anzahl |
| be | werden |
| and | und |
| the | der |
EN Results show that variations in blade size, number of blades and blade distribution can improve efficiency and acoustics
DE Die Ergebnisse zeigen, dass Variationen in Blattgröße, Anzahl von Blättern und Blattverteilung Effizienz und Akustik verbessern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| variations | variationen |
| improve | verbessern |
| acoustics | akustik |
| efficiency | effizienz |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| can | können |
| that | dass |
| and | und |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | problemen |
| downtime | ausfallzeiten |
| poor | schlechter |
| reference data | referenzdaten |
| data quality | datenqualität |
| can | können |
| cause | zu |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divided into smaller parts, each with their own dynamics, style and tempo
DE Verschmelzung von Rock und Jazz Die Geschichte des Fusion Jazz begann 1962 in New York City mit der Gruppe Jeremy and the Satyrs, die sich um den Jazz-Flötisten Jeremy Steig formierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| fusion | fusion |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more
DE Verschmelzung von Rock und Jazz D… mehr erfahren
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
DE Bevor wir zu technisch werden, möchten wir klarstellen, dass Sie trotz der konkreten HTML-Vorlage die gleiche Identität Ihrer Website mit Hilfe Ihres CSS-Codes, mit einigen Variationen, beibehalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technisch |
| despite | trotz |
| concrete | konkreten |
| html | html |
| template | vorlage |
| website | website |
| css | css |
| code | codes |
| variations | variationen |
| identity | identität |
| we | wir |
| can | können |
| with | mit |
| the | gleiche |
| your | hilfe |
| to | zu |
| of | der |
| that | dass |
| want to | möchten |
| too | die |
EN . This way, you can tell search engines that there are URLs that are variations of main pages.
DE . Auf diese Weise können Sie den Suchmaschinen mitteilen, dass es URLs gibt, die Variationen der Hauptseiten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| urls | urls |
| variations | variationen |
| you | sie |
| that | dass |
| can | können |
| this | diese |
| of | der |
| search | suchmaschinen |
EN Our hotels offer variations of physical exercize so that each guest can find the right way to exercize depending on their needs and constraints.
DE Die facettenreichen Trainingsangebote unserer Hotels bieten jedem Gast die passende Möglichkeit, sich nach seinen individuellen Bedürfnissen und Voraussetzungen körperlich fit zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| guest | gast |
| needs | bedürfnissen |
| physical | körperlich |
| right | passende |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| way | möglichkeit |
EN With WooCommerce you can sell any type of product or service from physical and digital goods to members-only content and create product variations and bundles.
DE Mit WooCommerce können Sie jede Art von Produkt oder Dienstleistung verkaufen, von physischen und digitalen Waren bis hin zu Mitglieds-zugänglichen Inhalten, und Sie können Produktvarianten und-Pakete erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| physical | physischen |
| digital | digitalen |
| bundles | pakete |
| sell | verkaufen |
| product | produkt |
| or | oder |
| to | zu |
| type | art |
| you | sie |
| service | dienstleistung |
| content | inhalten |
| with | mit |
| can | können |
| from | hin |
| of | von |
| and | und |
| goods | waren |
| create | erstellen |
EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.
DE Ja, das ist möglich. Wir stellen Ihnen bis zu 8 Logovariationen, Markenrichtlinien, professionelle Mockups und Vektordateien zur Verfügung. Sie erhalten ein komplettes Designpaket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mockups | mockups |
| brand guidelines | markenrichtlinien |
| and | und |
| full | komplettes |
| yes | ja |
| we | wir |
| you can | möglich |
| you | sie |
| a | ein |
| for | zur |
| logo | zu |
| professional | professionelle |
| disposal | verfügung |
EN With an NETD of 50 mK, MOBOTIX systems can visualize even the smallest temperature variations, starting at ones of 0.05 °C (0.09°F), in the range of -40 to +550°C (-40°F to 1022°F).
DE Mit einem NETD von 50 mK können die MOBOTIX Systeme bereits kleinste Unterschiede ab 0,05 °C im Bereich -40 bis +550 °C visualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mk | mk |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| smallest | kleinste |
| c | c |
| visualize | visualisieren |
| in the | im |
| can | können |
| with | mit |
| the | bereits |
EN Each Style includes 3 contrast variations so you can tailor
DE Jeder Style beinhaltet 3 Kontrastvariationen, damit Du sie an
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | style |
| includes | beinhaltet |
| so | damit |
| you | sie |
| each | jeder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naturally he naturally associated made naturally naturally increase found naturally because naturally come naturally naturally you’ll want project flowed naturally naturally go local naturally – learn swisscom naturally process is naturally entirely naturally too fit naturally naturally occurring compounds comes naturally naturally grown naturally learn become naturally derived from naturally body naturally produces naturally occurring vegetable compounds found naturally naturally have a mouth naturally photography has naturally lends itself naturally naturally seek patterns naturally produced salt naturally organic a naturally beautiful naturally heated welcome naturally refined fruit naturally thermoregulating merino plants with naturally luxury vessel naturally communication come naturally strong naturally aromatic s naturally healing naturally beautiful appearance reality games naturally naturally derived amenity vanilla are naturally naturally occurring minerals naturally cloudy marketers have naturally occur naturally petco naturally selected naturally respectTraduzir variations can naturally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe