DE Das bedeutet, dass ein Vertreter einer Institution eine große Menge an Credits kaufen und so unsere Mengenrabatte für größere Pakete ausnutzen kann und diese später unter den Nutzern seiner Institution, die Credits benötigen, verteilen kann.
Traduzir "dein institution natürlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dein institution natürlich" de alemão para inglês
Traduções de dein institution natürlich
"dein institution natürlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dein institution natürlich
alemão
inglês
EN This means that a representative of an institution can buy a large amount of credits and thus make the most of our quantity discounts for larger packages and later distribute them among the users at their institution who need credits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreter | representative |
| institution | institution |
| credits | credits |
| kaufen | buy |
| pakete | packages |
| nutzern | users |
| verteilen | distribute |
| benötigen | need |
| größere | larger |
| kann | can |
| unsere | our |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| große | large |
| später | later |
| und | and |
| für | for |
| an | an |
| den | the |
| menge | amount |
| seiner | of |
DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.
EN These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| institution | institution |
| natürlich | naturally |
| niveau | level |
| dir | your |
| bringen | bring |
| nicht | never |
| diese | these |
DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.
EN These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| institution | institution |
| natürlich | naturally |
| niveau | level |
| dir | your |
| bringen | bring |
| nicht | never |
| diese | these |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Nein, natürlich nicht. Du sollst dein Mietgerät so nutzen, als sei es dein eigenes. Kleine Kratzer und Gebrauchsspuren beseitigen wir nach der Rücksendung kostenlos.
EN No, of course not. You should use your rental equipment as if it were your own. Small scratches and traces of use will be removed free of charge after the return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| kleine | small |
| kratzer | scratches |
| rücksendung | return |
| nutzen | use |
| es | it |
| und | and |
| nein | no |
| sollst | should |
| nicht | not |
| als | as |
| kostenlos | free |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| fühlen | feel |
| rolle | role |
| kann | can |
| wir | we |
| in | in |
| aktuellen | current |
| uns | us |
| auch | also |
| haben | have |
| die | of |
| das | completely |
| dann | then |
| jeder | everyone |
| ist | has |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| hier | the |
| zu | to |
DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“
EN Of course, being Swedish also influences Camilla's work. "I like things to be relatively minimal and natural, not overly contrived, and that's especially true of the light I shape for my images."
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistisch | minimal |
| natürlich | natural |
| bildern | images |
| arbeit | work |
| auch | also |
| nicht | not |
| ich | i |
| und | and |
| das | true |
| vor allem | especially |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| handhaben | handle |
| online | online |
| ja | yes |
| natürlich | of course |
| kann | can |
| fragebogen | questionnaire |
| einen | a |
| zwischen | between |
| fragebögen | questionnaires |
| unser | our |
| und | and |
| umfrage | survey |
| umfragen | surveys |
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| realistische | realistic |
| marley | marley |
| interessanter | more interesting |
| vr | vr |
| in | in |
| sie | you |
| um | about |
| und | and |
| kann | can |
| aber | but |
| aus | from |
| ist | is |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
DE Vergrößern sie die Sichtbarkeit und den Wert der wissenschaftlichen Arbeit ihrer Institution
EN Magnify the visibility and value of your institution?s scholarship
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| wert | value |
| institution | institution |
| und | and |
| den | the |
DE Es werden maßgeschneiderte Leistungen für jeden Bereich der Institution angeboten
EN Offering custom services to every corner of the institution
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| institution | institution |
| angeboten | offering |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| portfolio | portfolio |
| institution | institution |
| wir | we |
| bieten | provide |
DE Analytical Services erstellt maßgeschneiderte Analysen und Berichte, die sich an den spezifischen Interessensgebieten Ihrer Institution orientieren:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| maßgeschneiderte | customised |
| institution | institution |
| analytical | analytical |
| berichte | reports |
| analysen | analyses |
| und | and |
| an | around |
| spezifischen | the |
DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| scopus | scopus |
| integrieren | integrating |
| analytical | analytical |
| services | services |
| gegenseitige | mutual |
| verlinkung | link |
| genauigkeit | accuracy |
| kann | can |
| datenbank | database |
| oder | or |
| herstellen | to |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| zwischen | between |
| eine | a |
| und | and |
DE Publikationslandschaft und Auswirkungen pro Land und Institution
EN publication landscape and impact per country and institution
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| land | country |
| institution | institution |
| und | and |
| pro | per |
DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| institution | institution |
| manuskript | manuscript |
| angezeigt | see |
| wenn | if |
| endgültige | the final |
| beste | the best |
| nicht | not |
| und | and |
| version | version |
| wird | the |
DE Erfolgreiche Führung und Skalierung Ihrer Institution
EN Run and scale your institution more successfully.
DE Verbessern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Institution
EN Improve Institutional Effectiveness
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.
EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilung | department |
| verwalten | managing |
| ziele | goals |
| sicherstellen | ensure |
| einfluss | impact |
| social | social |
| media | media |
| marketing | marketing |
| institution | institution |
| oder | or |
| ob | whether |
| für | for |
| ihre | your |
| gesamte | entire |
| hochschule | college |
| sind | are |
| einige | some |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| gleich | the |
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarktung | marketing |
| institution | institution |
| ziele | goals |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| unten | the |
| medien | media |
| betracht | consider |
| sozialen | social media |
DE Diese Nachrichten scheinen von einer offiziellen Institution zu kommen, aber in Wirklichkeit ist der Absender ein Krimineller
EN These messages appear to come from an official institution, but in reality, the sender is a criminal
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| institution | institution |
| wirklichkeit | reality |
| absender | sender |
| krimineller | criminal |
| nachrichten | messages |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| der | the |
| aber | but |
DE Überprüfen Sie schnell die REF-Leistung Ihrer Institution auf nationaler Ebene und im Verhältnis zu ausgewählten Kollegen
EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| ausgewählten | chosen |
| kollegen | peers |
| leistung | performance |
| zu | to |
| und | and |
DE Elsevier hat pro Institution einen administrativen Account/Benutzer angelegt (dies war der Kontakt, dessen Details Sie bei der Anmeldung für das Tool angegeben haben). Dieser Benutzer kann:
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:
| alemão | inglês |
|---|---|
| institution | institution |
| administrativen | administrative |
| angelegt | created |
| kontakt | contact |
| details | details |
| benutzer | user |
| war | was |
| tool | tool |
| account | account |
| haben | have |
| für | for |
| elsevier | elsevier |
| pro | per |
DE Erstellen Sie andere Nutzerkonten innerhalb der Institution (einschließlich anderer Admin-Konten, falls erforderlich)
EN create other user accounts within the institution (including other administrator user accounts if needed)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| innerhalb | within |
| institution | institution |
| einschließlich | including |
| erforderlich | needed |
| konten | accounts |
| admin | administrator |
| andere | other |
| falls | the |
DE Julian Alexandrakis, Referent im Bereich Transfer und Innovation der Helmholtz Gemeinschaft spricht im Interview über die Institution Helmholtz, ihre Innovations- und Förderprogramme sowie...
EN Julian Alexandrakis, officer in the Transfer and Innovation Department of the Helmholtz Association talks in an interview about the institution Helmholtz, its innovation and funding programmes as well as...
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| innovation | innovation |
| gemeinschaft | association |
| interview | interview |
| institution | institution |
| im | in the |
| spricht | and |
DE Mit den ständigen Einschränkungen und dem Druck, dem Sie ausgesetzt sind, bietet Unit4 intelligente, flexible Lösungen, die den Anforderungen Ihrer Institution entsprechen.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | constraints |
| intelligente | intelligent |
| flexible | flexible |
| lösungen | solutions |
| druck | pressures |
| bietet | provides |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Zugang zu Diensten, die nur innerhalb des Netzwerks eines Unternehmens oder einer Institution genutzt werden können;
EN Access to services that can only be used within a company or institution?s network;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| netzwerks | network |
| unternehmens | company |
| institution | institution |
| genutzt | used |
| oder | or |
| diensten | services |
| zu | to |
| können | can |
| nur | only |
| innerhalb | within |
DE Möglicherweise erhalten Sie Zugang zu Diensten, die normalerweise nur innerhalb des Netzwerks eines Unternehmens oder einer Institution genutzt werden können. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten.
EN You might be able to get access to services that can normally only be used within the network of a company or institution. This is especially useful when working from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerks | network |
| institution | institution |
| nützlich | useful |
| zugang | access |
| unternehmens | company |
| oder | or |
| besonders | especially |
| normalerweise | normally |
| genutzt | used |
| zu | to |
| können | can |
| ist | is |
| diensten | the |
| aus | from |
| erhalten | get |
| nur | only |
| innerhalb | within |
| dies | this |
| von | of |
| arbeiten | working |
DE * Eine Institution, die vom jeweiligen staatlichen Unterrichtsministerium akkreditiert wurde.
EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatlichen | state |
| akkreditiert | accredited |
DE Jugendherberge in Pulawy ist Bildungs-und Bildungseinrichtung. Institution Behörde regelt, ist das Bezirksamt in Pulawy. Aktuelle Regie: Ewa Szpakowska Idee, die Herberge wurde geboren im Jahr 1976, als ein neues Gebäude in Zablocki laufen wurde…
EN School Youth Hostel in Pulawy is burnished oświatowo-educational. The leading institution is District Office in Pulawy. The present Director: mgr Ewa Szpakowska Idea start hostels was born in 1976, when the new building with street Zablocki has been…
DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| erbe | culture |
| westlichen | western |
| hemisphäre | hemisphere |
| widmet | dedicated to |
| ist | is |
DE Das Thurman Cafe gilt seit 1942 als echte Institution im German Village
EN The Thurman Cafe has been a landmark in German Village since 1942
| alemão | inglês |
|---|---|
| cafe | cafe |
| german | german |
| village | village |
| seit | the |
| als | in |
DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| erbe | culture |
| westlichen | western |
| hemisphäre | hemisphere |
| widmet | dedicated to |
| ist | is |
DE Das Thurman Cafe gilt seit 1942 als echte Institution im German Village
EN The Thurman Cafe has been a landmark in German Village since 1942
| alemão | inglês |
|---|---|
| cafe | cafe |
| german | german |
| village | village |
| seit | the |
| als | in |
DE Live integriert sich auch mit der in Ihrer Institution bereits vorhandenen Soft- und Hardware – Unsere Produktspezialist:innen unterstützen Sie beim Einrichten von Ableton Live gerne.
EN Live also integrates with the software and hardware already in use at your institution – our experienced specialists can provide real-time support to help set up Ableton Live.
DE Der Dienst ist vollständig reguliert und als Authorized Payment Institution (API) bei der britischen Financial Conduct Authority (FCA) registriert
EN The service is fully regulated and registered as an Authorised Payment Institution (API) with the UK Financial Conduct Authority (FCA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| reguliert | regulated |
| payment | payment |
| institution | institution |
| api | api |
| britischen | uk |
| financial | financial |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| registriert | registered |
| und | and |
| dienst | the service |
| der | the |
| ist | is |
| als | as |
DE Längst eine Institution auf der Frankfurter Buchmesse: die spannenden Gespräche mit bekannten Autor*innen auf dem Blauen Sofa. Jeden Tag ab 11.00 Uhr live an Stand 3.1/J23 oder digital im ZDF-Livestream und in der ZDF-Mediathek.
EN A long-standing institution at Frankfurter Buchmesse: insightful talks with well-known authors on the Blue Sofa. Every day from 11.00 am live at Stand 3.1/J23 or online in the ZDF livestream or in the ZDF media library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institution | institution |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| gespräche | talks |
| bekannten | known |
| sofa | sofa |
| live | live |
| autor | authors |
| livestream | livestream |
| ab | from |
| oder | or |
| im | in the |
| mit | with |
| blauen | the |
| digital | a |
| in | in |
DE Die Institution “Regole d’Ampezzo” war und ist noch immer der gesellschaftliche Kern der Region.
EN The Regole d’Ampezzo is an ancient institution which continues to be a vital part of local life today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institution | institution |
| region | local |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natürlich natürlich unter einhaltung war natürlich natürlich unser natürlich versuchen natürlich freiwillig natürlich können sie natürlich deutsche natürlich heimat unser aus natürlich natürlich wie möglich wollen sie natürlich möchten sie natürlich natürlich auch wichtig natürlich solltest du natürlich bilden kommerzielle dies dauert natürlich samen ganz natürlich pflanze natürlich vorkommenden modefotografie natürlich gestellt gesund natürlich gemüse natürlich klingende reflexionen messe natürlich kleiner dauert natürlich wesentlich schafft natürlich anmutende musst du natürlich dies ist natürlich welchem man natürlich natürlich in begleitung natürlich ein widerspruch natürlich ist seit immer natürlich klingen natürlich das hallenbad natürlich mit hohem natürlich die zusätzlichen pflanzen mit natürlich energy drinks natürlich natürlich bis hoch natürlich ein super natürlich eine heiße natürlich auch abschalten natürlich das enfant natürlich kannst du passen natürlich weiss natürlich unter beachtung sterne bedeuten natürlich natürlich ein mango natürlich ist kein natürlich auch außerhalb natürlich parisTraduzir dein institution natürlich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe