Traduzir "compounds found naturally" para alemão

DE Die Bezeichnung Full Spectrum bezieht sich auf das Extrakt, welches alle Bestandteile umfasst, die von Natur aus in der Pflanze enthalten sind

• Bezeichnung Full Spectrum
• Extrakt
• welches alle Bestandteile

DE Vollspektrum-CBD ist ein Extrakt, das alle in der Pflanze natürlich vorkommenden Verbindungen enthält, darunter Terpene, ätherische Öle und andere Cannabinoide

• Pflanze natürlich vorkommenden
• enthält
• darunter Terpene
• ätherische Öle
• andere Cannabinoide

DE Flüchtige organische Verbindungen (VOC), aus dem Englischen: Volatile Organic Compounds (VOC) gehören zur Gruppe der organischen Verbindungen

• Flüchtige organische Verbindungen
• VOC
• Englischen
• Volatile Organic Compounds
• gehören zur Gruppe
• organischen Verbindungen

DE Unsere Maschinen und Anlagen werden in der Lebensmittel- und Süßwarenindustrie für die Herstellung oder Aufbereitung von Gewürzen, Zucker, Mehlen, Kakao, Schokolade, Füllmassen, Compounds, Nussmassen, Lebensmittelzusatzstoffen, uvm. eingesetzt.

• Maschinen
• Lebensmittel-
• Aufbereitung von Gewürzen
• Zucker
• Mehlen
• Kakao
• Schokolade
• Füllmassen
• Compounds
• Nussmassen
• Lebensmittelzusatzstoffen
• uvm

DE Während der biologische Abbau natürlich vorkommender Verbindungen sehr schnell erfolgt, kann der Abbau künstlicher künstlicher Substanzen bis zu mehreren tausend Jahren dauern.

• Während der biologische
• natürlich vorkommender Verbindungen
• schnell erfolgt
• Abbau künstlicher künstlicher
• mehreren tausend Jahren

DE Metalle wie Arsen, Blei, Cadmium und Quecksilber sind natürlich vorkommende chemische Verbindungen

• Metalle wie Arsen
• Blei
• Cadmium
• Quecksilber sind natürlich
• chemische Verbindungen

DE Mykotoxine sind toxische Verbindungen, die auf natürlichem Wege von verschiedenen Pilzarten produziert werden

• Mykotoxine sind toxische

DE Wenn du nach CBD-reichen Sorten suchst, bist Du hier genau richtig! CBD einer der Wirkstoffe in Cannabis, der viele verschiedene therapeutische Nutzen hat

• CBD-reichen Sorten suchst
• richtig
• Cannabis
• viele verschiedene therapeutische

DE Fachmännisch gefertigte Terpen-Rezepturen ahmen die Profile einiger der beliebtesten Cannabissorten nach. Man kann diese Verbindungen in alles von Extrakten bis hin zu rohen Blüten infundieren, um die Wirkung dieser legendären Sorten zu erleben.

• Fachmännisch gefertigte Terpen-Rezepturen
• Verbindungen in alles
• Extrakten bis hin
• rohen Blüten infundieren
• Wirkung dieser legendären

DE Breitspektrum-CBC enthält ebenfalls weitere Bestandteile der Pflanze, die im Extrakt beibehalten werden

• Breitspektrum-CBC enthält ebenfalls
• Bestandteile der Pflanze

DE Wie beim Vollspektrum-CBD bleiben die anderen in der Pflanze vorkommenden Verbindungen im Extrakt erhalten; wie beim CBD-Isolat wird jedoch das THC vollständig entfernt

• Pflanze vorkommenden Verbindungen
• Extrakt erhalten
• CBD-Isolat wird jedoch
• THC vollständig entfernt

DE CBD-Isolat ist die reinste Form von CBD, die durch die Entfernung aller anderen in der Pflanze vorkommenden Verbindungen wie Terpene, Flavonoide, Pflanzenteile und andere Cannabinoide hergestellt wird.

• Form von CBD
• Entfernung aller anderen
• Pflanze vorkommenden Verbindungen
• Terpene
• Flavonoide
• Pflanzenteile
• andere Cannabinoide hergestellt

DE Alle Live Infos finden sich natürlich auch in der Saalbach App.

• Saalbach

DE Wenn Ihre Domain also nicht mit dem SPF-Protokoll authentifiziert ist, kann es natürlich sein, dass Sie die Meldung "No SPF record found" erhalten.

• Meldung
• SPF record

DE Zweifellos sind die Cannabinoide (CBDa+CBD) von Natur aus in der Nutzhanfpflanze enthalten, die zur Regulierung und zum Gleichgewicht des menschlichen Körpers beitragen

• Nutzhanfpflanze enthalten
• Regulierung
• Gleichgewicht des menschlichen
• beitragen

DE Cannabidiol (CBD) ist eine natürlich vorkommende Verbindung, die in der harzigen Blüte von Cannabis gefunden wird, einer Pflanze mit einer jahrtausendealten Geschichte als Medizin

• Cannabidiol
• CBD
• natürlich vorkommende Verbindung
• Geschichte als Medizin

DE Alle Live Infos finden sich natürlich auch in der Saalbach App.

• Saalbach

DE Selbstverständlich können alle Daten, die diese Vorlage bereitstellt, auf verschiedenen Seiten innerhalb der Google Ads selbst gefunden werden

• Vorlage bereitstellt
• verschiedenen Seiten innerhalb
• Google Ads selbst

DE Wenn Ihre Domäne nicht mit dem SPF-Protokoll authentifiziert ist, können Sie natürlich die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" erhalten.

• natürlich die Meldung
• SPF-Eintrag

DE Koffein ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung, die sich in Pflanzenteilen wie Kaffee- und Kakaobohnen, Teeblättern, Guarana-Beeren und Kolanüssen findet.

• vorkommende chemische Verbindung
• Pflanzenteilen wie Kaffee-
• Kakaobohnen
• Teeblättern
• Guarana-Beeren
• Kolanüssen

DE Infomaniak versucht, so weit wie möglich auf den Kauf von Material, das flüchtige organische Verbindungen (VOC) enthält, zu verzichten

• Infomaniak versucht
• weit wie möglich
• Kauf von Material
• flüchtige organische Verbindungen
• VOC
• enthält
• verzichten

DE Im Labor produzieren Pilze von Natur aus eher selten Sekundärmetaboliten – unter anderem, da sie nicht für lebensnotwendige Prozesse wie Zellwachstum benötigt werden

• Labor produzieren Pilze
• Natur aus eher
• Sekundärmetaboliten
• anderem

DE Dass diese nicht ohne Weiteres unter Laborbedingungen produziert werden, erschwert jedoch die Suche danach“, schildert Christian Derntl den Weg zu neuen Heilmitteln.

• Weiteres unter Laborbedingungen
• danach
• schildert Christian Derntl
• Weg zu neuen

DE Da dies jedoch die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass die Benutzer ihre Passwörter aufschreiben oder dasselbe Passwort auf mehreren Websites verwenden, wird das Problem dadurch eher verschärft als gelöst

• Da dies jedoch
• Wahrscheinlichkeit erhöht
• Benutzer ihre Passwörter
• Websites verwenden
• Problem dadurch eher
• gelöst

DE Als persistente organische Schadstoffe (Persistent Organic Pollutants, POP) bezeichnet man chemische Verbindungen, die in der Umwelt nur sehr langsam?

• persistente organische Schadstoffe
• Persistent Organic Pollutants
• POP
• bezeichnet man chemische
• Umwelt nur sehr

DE Aufgrund der Gummizusammensetzung und des speziellen Profilaufbaus bringen Delinte Reifen auch bei extremen Wetterbedingungen beeindruckende Leistungen

• Aufgrund der Gummizusammensetzung
• speziellen Profilaufbaus bringen
• Wetterbedingungen beeindruckende Leistungen

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

• neuesten Produktionslinien hergestellt
• Kombination von Gummizusammensetzung
• Profilaufbau unter allen
• optimale Leistungen

DE Durch das besondere Design der Profile werden in Kombination mit der speziellen Gummizusammensetzung und dem Reifenaufbau Beschädigungen durch Einfahren minimiert

• Gummizusammensetzung
• minimiert

DE Mittelalterliche Feste und weitere Veranstaltungen erwecken mit Speis, Trank, Musik und Ritterspielen die Burg– und Schlossanlagen alljährlich wieder zum Leben.

• Mittelalterliche Feste
• Trank
• Musik
• Schlossanlagen alljährlich wieder

DE Sowohl Natrium als auch seine Verbindungen spielen eine wichtige Rolle in der Wirtschaft

• seine Verbindungen spielen
• Wirtschaft

DE Ester gehören zur Gruppe organischer Verbindungen. Sie entstehen durch Kondensation von Säuren und Alkoholen oder Phenolen.

• organischer Verbindungen
• entstehen durch Kondensation
• Säuren
• Alkoholen

DE Polyester sind Verbindungen, die sich wiederholende Estergruppen in der Hauptkette enthalten.

• Polyester sind Verbindungen
• Hauptkette

DE Ein Beispiel für eine solche chemische Verbindung ist Natriumcarbonat.

DE Wenn Öle oder organische Lösungsmittel in Pflanzenschutzmitteln verwendet werden, ist das Mischen der Produkte mit hydrophilen Verbindungen eingeschränkt

• Öle
• Mischen der Produkte
• hydrophilen Verbindungen eingeschränkt

DE Chlor und seine Verbindungen haben einen breiten Verwendungskreis:

• Chlor
• breiten

DE Beim Herstellungsverfahren werden anorganische Verbindungen ausschließlich benutzt, die keine Substanzen tierischer oder pflanzlicher Herkunft enthalten

• Herstellungsverfahren werden anorganische
• ausschließlich benutzt
• Substanzen tierischer
• pflanzlicher Herkunft enthalten

DE Der Chemical Abstracts Service ist eine Unterabteilung der American Chemical Society und befasst sich mit dem Betrieb einer Datenbank für chemische Verbindungen und Sequenzen

• Chemical Abstracts Service
• Unterabteilung der American
• Society
• Betrieb einer Datenbank
• chemische Verbindungen
• Sequenzen

DE In der CAS-Datenbank finden sich aktuell über 55 Millionen verschiedene chemische Verbindungen – sowohl anorganische als auch organische

• Millionen verschiedene chemische
• organische

DE Die CAS-Nummer wird chemischen Verbindungen zugeschrieben, um diese zu identifizieren

• CAS-Nummer wird chemischen
• zugeschrieben
• identifizieren

DE Ein Beispiel dafür können verschiedene wasserfreie Varianten der Zitronensäure sein, die mit derselben CAS-Nummer bezeichnet werden, wohingegen Verbindungen mit unterschiedlicher Hydratation verschiedene Nummern haben können

• derselben CAS-Nummer bezeichnet
• Hydratation verschiedene Nummern

DE Die meisten der mehr als hundert Stoffkandidaten, die seit 2003 klinisch auf die Eigenschaft getestet wurden, die Alzheimer-Plaques aufzulösen, erwiesen sich als unbrauchbar

• hundert Stoffkandidaten
• Eigenschaft getestet wurden
• Alzheimer-Plaques aufzulösen

DE Sensirions Sensorlösungen bieten detaillierte und zuverlässige Daten zu den wichtigsten Umweltindikatoren wie Feuchte, Temperatur, flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs), Feinstaub (PM2.5) und CO2

• Sensirions Sensorlösungen bieten
• Temperatur
• flüchtigen organischen Verbindungen
• VOCs
• Feinstaub

DE Der SGP40 ist Sensirions neuer digitaler VOC Sensor (Volatile Organic Compounds), der für die einfache Integration in Luftreiniger oder bedarfsgesteuerte Belüftung entwickelt wurde.

• Sensirions neuer digitaler
• Sensor
• Volatile Organic Compounds
• bedarfsgesteuerte Belüftung entwickelt

DE Innenraumluftqualität und flüchtige organische Verbindungen

• Innenraumluftqualität
• flüchtige organische Verbindungen

DE Die Produktpalette des Unternehmens umfasst Gas- und Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck- und Umweltsensoren zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, volatilen organischen Verbindungen (VOC), CO2 und Feinstaub (PM2.5).

• Produktpalette des Unternehmens
• Gas-
• Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck-
• Umweltsensoren zur Messung
• Temperatur
• Feuchtigkeit
• volatilen organischen Verbindungen
• VOC
• Feinstaub

DE Die MOXSens® Technologie von Sensirion ermöglicht hochempfindliche und äusserst zuverlässige Messungen von typischen Innenraumschadstoffen wie flüchtigen organischen Verbindungen oder Wasserstoff als Proxy für CO2

• Technologie von Sensirion
• hochempfindliche
• äusserst zuverlässige Messungen
• organischen Verbindungen
• Wasserstoff als Proxy

DE Applikationen Schokolade Kakaopresskuchen Kakaomassen Füllmassen, Coatings, Compound-Schokoladen Spezielle Mehle / Proteinverschiebung Zucker Gewürze Hydrokolloide Kaffee

• Applikationen Schokolade Kakaopresskuchen
• Füllmassen
• Coatings
• Compound-Schokoladen Spezielle Mehle
• Proteinverschiebung Zucker Gewürze
• Kaffee

DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, abfüllfertige Grundstoffe und Blends (Mischungen)

• All-in-One Ingredient Systeme
• maßgeschneiderte
• abfüllfertige Grundstoffe
• Blends
• Mischungen

DE Abfüllfertige Grundstoffe enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Getränke in optimaler Zusammensetzung

• Abfüllfertige Grundstoffe enthalten
• Inhaltsstoffe für Ihre
• optimaler Zusammensetzung

DE Verarbeitungsfertige Compounds (Grundstoffe) enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Süßwaren in optimaler Zusammensetzung

• Verarbeitungsfertige Compounds
• Grundstoffe
• enthalten alle Inhaltsstoffe
• Süßwaren in optimaler