DE Um im digitalen Vertrieb erfolgreich zu sein, müssen Sie Ihre Verkaufspräsentationen auf ein höheres Niveau bringen
"höheres niveau bringen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Um im digitalen Vertrieb erfolgreich zu sein, müssen Sie Ihre Verkaufspräsentationen auf ein höheres Niveau bringen
EN To be effective in remote sales, you’ll need to uplevel your sales presentations
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
zu | to |
sein | be |
sie | need |
ihre | your |
DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.
EN These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
institution | institution |
natürlich | naturally |
niveau | level |
dir | your |
bringen | bring |
nicht | never |
diese | these |
DE Bringen Sie Ihre Immobilienmarketing-Agentur auf ein höheres Niveau
EN Elevate your real estate marketing agency
alemão | inglês |
---|---|
agentur | agency |
ihre | your |
DE Entdecken Sie die Technologie, mit der Sie Ihr Vertriebstraining auf ein höheres Niveau bringen
EN Discover the Technology That Takes Your Sales Training a Step Further
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
ihr | your |
entdecken | discover |
der | the |
ein | a |
DE Mit aussagekräftigen Berichten kannst du Wissenslücken erkennen, Pädagogen beim Unterricht unterstützen und die formative Evaluation auf ein höheres Niveau bringen.
EN Take formative assessment to the next level with powerful reports that identify knowledge gaps and help educators improve their instruction.
alemão | inglês |
---|---|
berichten | reports |
erkennen | identify |
pädagogen | educators |
unterricht | instruction |
unterstützen | help |
niveau | level |
bringen | take |
mit | with |
und | and |
beim | to |
DE Seine Mission ist es, Kopanos Arbeitsweise als leidenschaftliches Open-Source-Unternehmen nach innen und außen auf ein höheres Niveau zu bringen
EN With the Kopano ONE project and Kopano Kraph, the important first steps have already been taken with the first proofs
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | project |
und | and |
innen | with |
zu | first |
DE Entschlüsseln Sie die wichtigsten Kennzahlen, um Ihren gesamten Vertrieb auf ein höheres Niveau zu bringen und die Leistungen Ihrer Top-Performer zu skalieren.
EN Unlock must-have metrics to level up your whole sales org and scale what your top performers are doing.
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
vertrieb | sales |
niveau | level |
skalieren | scale |
ihren | your |
zu | to |
top | top |
und | and |
DE Um im digitalen Vertrieb erfolgreich zu sein, müssen Sie Ihre Verkaufspräsentationen auf ein höheres Niveau bringen
EN To be effective in remote sales, you’ll need to uplevel your sales presentations
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
zu | to |
sein | be |
sie | need |
ihre | your |
DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.
EN These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
institution | institution |
natürlich | naturally |
niveau | level |
dir | your |
bringen | bring |
nicht | never |
diese | these |
DE Seine Mission ist es, Kopanos Arbeitsweise als leidenschaftliches Open-Source-Unternehmen nach innen und außen auf ein höheres Niveau zu bringen
EN With the Kopano ONE project and Kopano Kraph, the important first steps have already been taken with the first proofs
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | project |
und | and |
innen | with |
zu | first |
DE Bringen Sie Ihre Immobilienmarketing-Agentur auf ein höheres Niveau
EN Elevate your real estate marketing agency
alemão | inglês |
---|---|
agentur | agency |
ihre | your |
DE Wir haben die ultimative Spieler-App entwickelt, die es den Spielern ermöglicht, ihr Spiel auf ein höheres Niveau zu bringen und für ihre harte Arbeit und ihre Leistungen auf und neben dem Spielfeld anerkannt zu werden.
EN We have created the ultimate player app empowering players to take their game to a higher level and be truly recognised for their hard work and achievements on and off the pitch.
DE Die Shimano GRX-Gravel-Schaltgruppe ist in drei Abstufungen erhältlich und setzt sich aus der hochpreisigen RX800, die auf Shimano ULTEGRA-Niveau einzuordnen ist, der RX600 (105-Niveau) und der günstigen RX400 (Shimano TIAGRA-Niveau) zusammen
EN The Shimano GRX is a gravel-specific groupset, available in three versions: the expensive RX800 version, which compares to an Ultegra road groupset, the RX600 model (105) and the more affordable RX400 (Shimano Tiagra)
alemão | inglês |
---|---|
shimano | shimano |
in | in |
drei | three |
und | and |
die | version |
erhältlich | is |
der | the |
DE Optional können transaktionale Aktualisierungen verwendet werden, um ein noch höheres Niveau an Systemkonsistenz zu erreichen.
EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optionally |
aktualisierungen | updates |
verwendet | used |
niveau | levels |
können | can |
zu | to |
DE RAM bringt Online als einen Medienkanal mit einem neuen digitalen Anzeigen-Rezept für Online-Werbekampagnen auf ein höheres Niveau
EN RAM calculates how advertising can increase sales with a new ROMI tool
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
neuen | new |
anzeigen | advertising |
mit | with |
digitalen | a |
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
alemão | inglês |
---|---|
divemaster | divemaster |
leiter | ladder |
praktischen | practical |
niveau | level |
organisieren | organize |
schritt | step |
workshops | workshops |
zu | to |
erste | the first |
ist | is |
der | the |
lernst | and |
DE Entdecken Sie die neuesten Speisen unseres Vitality-Menüs und erleben Sie unsere innovativen Vitality Zimmer, die unsere Philosophie „Erleben Sie es“ auf ein höheres Niveau hebt.
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
entdecken | explore |
innovativen | innovative |
zimmer | room |
philosophie | philosophy |
niveau | level |
menü | menu |
und | and |
unsere | our |
auf | on |
DE Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Turnierspieler, die PBI Profis werden mit ihren geschickten Spielzügen jeden Spieler fördern, ein höheres Niveau zu erreichen.
EN Whether a beginner, at an advanced level or a tournament player, the skilful moves of the PBI professionals encourage every player to reach a higher level.
alemão | inglês |
---|---|
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
profis | professionals |
spieler | player |
fördern | encourage |
niveau | level |
oder | or |
ob | whether |
zu | to |
erreichen | reach |
jeden | the |
ein | a |
DE Genießen Sie unser Testpaket so lange Sie möchten. Aktualisieren Sie es dann, wenn Sie bereit sind, die Beziehung zu Ihren Kunden auf ein höheres Niveau auszubauen.
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
aktualisieren | upgrade |
bereit | ready |
beziehung | relationship |
kunden | customers |
niveau | level |
genießen | enjoy |
ihren | your |
zu | to |
unser | our |
dann | the |
DE The Lawn Mower® 4.0 hat mein Pflege-Erlebnis auf ein höheres Niveau gebracht.
EN The Lawn Mower® 4.0 took my grooming game to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
niveau | level |
mein | my |
DE Up-Skilling ist ein Prozess, bei dem die Fähigkeiten und Kenntnisse einer Person entweder durch Ausbildung oder Berufserfahrung auf ein höheres Niveau gebracht werden
EN Up-skilling is a process that sees a change in the skills and knowledge of an individual to a higher level, either by training or job experience
alemão | inglês |
---|---|
niveau | level |
berufserfahrung | experience |
prozess | process |
fähigkeiten | skills |
ausbildung | training |
ist | is |
und | and |
dem | the |
oder | or |
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
alemão | inglês |
---|---|
divemaster | divemaster |
leiter | ladder |
praktischen | practical |
niveau | level |
organisieren | organize |
schritt | step |
workshops | workshops |
zu | to |
erste | the first |
ist | is |
der | the |
lernst | and |
DE Optional können transaktionale Aktualisierungen verwendet werden, um ein noch höheres Niveau an Systemkonsistenz zu erreichen.
EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optionally |
aktualisierungen | updates |
verwendet | used |
niveau | levels |
können | can |
zu | to |
DE Verkaufsanträge, Kundengespräche, Inhalte und Enablement müssen auf ein höheres Niveau gebracht werden, um die richtige Wirkung bei neuen Kunden zu erzielen.
EN Sales motions, customer conversations, content, and enablement all need to be up-leveled to provide the right level of impact for new customers.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
enablement | enablement |
niveau | level |
wirkung | impact |
neuen | new |
erzielen | provide |
richtige | right |
um | for |
kunden | customers |
zu | to |
und | and |
DE Neuere Datenzugriffskomponenten unterstützen die nahtlose Integration mit Cloud-Datenspeicherdiensten und ermöglichen es Ihnen, Ihre Anwendungen auf ein höheres Leistungsniveau zu bringen.
EN Newer data access components support seamless integration with cloud data storage services and enable you to take your applications to a higher performance level.
alemão | inglês |
---|---|
neuere | newer |
datenzugriffskomponenten | data access components |
nahtlose | seamless |
cloud | cloud |
unterstützen | support |
integration | integration |
ermöglichen | enable |
anwendungen | applications |
zu | to |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserten | improved |
unterschiedlich | different |
hinweisen | point |
niveau | level |
wir | we |
sind | are |
liegt | is |
darauf | to |
dass | that |
DE Das heißt, Sie können ein bestimmtes Niveau komplexer Ideen und Vokabeln von fast B1-Niveau über CERF (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) verstehen.
EN That means you can understand a certain level of complex ideas and vocabulary of almost B1 level about CERF ( Common European Framework of Reference for Languages).
alemão | inglês |
---|---|
niveau | level |
komplexer | complex |
ideen | ideas |
vokabeln | vocabulary |
gemeinsamer | common |
europäischer | european |
sprachen | languages |
fast | almost |
sie | you |
b | a |
können | can |
von | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Webseiten von Sportvereinen, Anwendungen für Unterstützung des Trainingsprozesses, Kalender und Planer von Sportveranstaltungen sowohl auf dem regionalen Niveau als auch auf dem Niveau eines separaten Sportvereins usw.
EN Web sites of sports clubs, applications to support the training process, calendars and planners of sports events both at the level of the region, and at the level of a separate sports club, etc.
alemão | inglês |
---|---|
kalender | calendars |
planer | planners |
niveau | level |
usw | etc |
anwendungen | applications |
separaten | separate |
unterstützung | support |
und | and |
webseiten | sites |
von | of |
auch | to |
DE Mit 24 Belüftungsöffnungen, die für optimale Luftzirkulation an heißen Sommertagen sorgen, und unserem einzigartigen Up’n’Down-Passformsystem, bietet der Rapido Leistungen auf Profi-Niveau für einen Preis auf Einsteiger-Niveau
EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the Rapido delivers professional level performance at an entry level price
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
niveau | level |
für | for |
und | and |
einzigartigen | a |
mit | with |
optimale | maximum |
bietet | features |
leistungen | performance |
heiß | hot |
DE Das Niveau und die Qualität der von Deutschland hervorgebrachten Innovationen sei außergewöhnlich, bemerkenswert auch das Niveau der Interaktionen innerhalb des deutschen Innovations-Ökosystems
EN The level and quality of innovations created in Germany are considered exceptional, and the level of interactions within Germany’s innovation ecosystem is equally remarkable
alemão | inglês |
---|---|
außergewöhnlich | exceptional |
bemerkenswert | remarkable |
interaktionen | interactions |
deutschland | germany |
auch | equally |
qualität | quality |
deutschen | the |
innovationen | innovations |
und | and |
innerhalb | within |
DE Sie spricht Englisch auf Cambridge C2-Niveau, Spanisch auf C2-Niveau und Portugiesisch als Muttersprache
EN She is a Cambridge C2 proficient English speaker, C2 proficient Spanish speaker, and a native Portuguese speaker
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
gesehen | seen |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
nie | never |
DE Bringen Sie Ihre E-Mail-Kampagnen auf ein neues Niveau. Nutzen Sie Kundendaten, um die richtige Botschaft zum richtigen Zeitpunkt an den richtigen Adressaten zu übermitteln.
EN Take your email campaigns to the next level. Use customer data to deliver the right message at the right time to the right person.
alemão | inglês |
---|---|
niveau | level |
kundendaten | customer data |
kampagnen | campaigns |
nutzen | use |
zeitpunkt | data |
ihre | your |
richtigen | right |
zu | to |
botschaft | the |
DE Nutzen Sie die Segmentierung von FandangoSEO, um Ihre Crawl- und Log-Daten auf ein ganz neues Niveau zu bringen.
EN Use FandangoSEO’s Segmentation to Take Your Crawl and Log Data to a Whole New Level
alemão | inglês |
---|---|
segmentierung | segmentation |
neues | new |
niveau | level |
crawl | crawl |
nutzen | use |
daten | data |
log | log |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
sie | take |
ein | a |
DE Wir glauben, dass die gesammelten Erfahrungen in Kombination mit der Erfahrung aus der Entwicklung medizinischer Geräte anderen Herstellern helfen können, ihre Fertigung zu automatisieren und ihr Geschäft auf ein neues Niveau zu bringen.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
medizinischer | medical |
geräte | equipment |
helfen | help |
automatisieren | automate |
neues | new |
niveau | level |
anderen | other |
herstellern | manufacturers |
in | in |
erfahrung | experience |
geschäft | business |
wir | we |
können | can |
fertigung | production |
zu | to |
und | and |
ein | a |
dass | that |
mit | our |
DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
team | team |
experten | experts |
user | user |
feedback | feedback |
programm | program |
ihr | your |
zu | to |
hier | here |
sind | are |
ein | a |
ist | is |
von | of |
DE Beide Kurse beginnen also mit den Grundlagen und bringen Sie auf ein mittleres Niveau
EN So both the courses start with the basics and take you to an intermediate(ish) level
alemão | inglês |
---|---|
kurse | courses |
grundlagen | basics |
niveau | level |
beginnen | start |
mit | with |
und | and |
also | to |
den | the |
DE Affiliate-Sites wie Clickbank bringen das Affiliate-Marketing vor allem auf ein ganz neues Niveau. Und dies ist der Grund, warum viele Leute derzeit Clickbank verwenden. Clickbank ist auch bei pünktlichen Zahlungen zuverlässig.
EN Affiliate sites like Clickbank mainly bring the affiliate marketing to a whole new level. And this is the reason why many people are currently using Clickbank. Clickbank is also reliable with their on-time payments.
alemão | inglês |
---|---|
clickbank | clickbank |
niveau | level |
leute | people |
zahlungen | payments |
sites | sites |
marketing | marketing |
neues | new |
grund | reason |
derzeit | currently |
affiliate | affiliate |
und | and |
bringen | bring |
viele | many |
vor allem | mainly |
ist | is |
der | the |
ein | a |
dies | this |
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”
DE Ihre Leistung geht über die Grenzen klassischer Sensortechnologien hinaus – und ihre Größe, ihr Strombedarf und ihre Kosten lassen sich langfristig auf das Niveau von MEMS-Sensoren bringen.
EN Their performance goes beyond limitations of classical sensor technologies - and in the long run their size, power demand and cost can be made comparable to MEMS sensors.
alemão | inglês |
---|---|
grenzen | limitations |
größe | size |
kosten | cost |
sensoren | sensors |
leistung | performance |
geht | goes |
und | and |
hinaus | beyond |
DE Sony A7C-Test: Vollbild auf ein neues Niveau bringen
EN Sony A7C review: Taking full-frame to a new level of tiny
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
neues | new |
niveau | level |
test | review |
bringen | taking |
a | a |
DE Bringen Sie Ihr Silversea All-Inclusive-Erlebnis auf ein neues Niveau. Mit unserem neuen Chauffeur-Service für alle Reisen ab Frühjahr 2022.
EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights. Start your cruise as soon as you leave home with our new chauffeur service on all voyages starting Spring 2022.
alemão | inglês |
---|---|
silversea | silversea |
inclusive | all-inclusive |
service | service |
frühjahr | spring |
erlebnis | experience |
ihr | your |
neuen | new |
alle | all |
mit | with |
DE Neuseeländer bringen Spendenaktionen auf ein neues Niveau.
EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
niveau | level |
bringen | bring |
ein | a |
auf | to |
DE Möchten Sie die Kataloge Ihrer Kunden auf ein ganz neues Niveau bringen? Verwenden Sie Produkt-Tags und bieten Sie ihnen eine neue E-Commerce-Lösung an.
EN Want to take your clients’ catalogs to a whole new level? Use product tags and offer them a new eCommerce solution.
alemão | inglês |
---|---|
kataloge | catalogs |
niveau | level |
bieten | offer |
produkt | product |
tags | tags |
e-commerce | ecommerce |
lösung | solution |
kunden | clients |
neue | new |
verwenden | use |
und | and |
möchten | want to |
ein | a |
sie | want |
DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.
EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
alemão | inglês |
---|---|
interaktivität | interactivity |
niveau | level |
animation | animation |
nächst | next |
wir | we |
nicht | not |
damit | to |
leser | readers |
können | can |
und | and |
DE Die Online-Seminarreihe SCHOTT Academy of Optics, die von Glas- und Materialexperten aus aller Welt geleitet wird, zielt darauf ab, Ihr Branchenwissen und Ihre Fachkenntnisse auf ein neues Niveau zu bringen
EN SCHOTT Academy of Optics, an online seminar series, led by glass and material experts around the globe aims to take your industry knowledge and expertise to new levels
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
welt | globe |
geleitet | led |
zielt | aims |
neues | new |
niveau | levels |
schott | schott |
online | online |
glas | glass |
of | of |
wird | the |
ihr | your |
zu | to |
darauf | and |
DE Bringen Sie Ihr Video auf ein neues professionelles Niveau
EN Take your video to a new professional level
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
neues | new |
niveau | level |
ihr | your |
sie | take |
ein | a |
auf | to |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre eigenen individuellen Farbbücher erstellen, die das exakte Ergebnis des endgültigen Druckprozesses zeigen und Ihre Farbkommunikation auf ein neues Niveau bringen.
EN Learn how to create your very own individual color books, showing the exact result on the final print process and bring your color communication to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | showing |
exakte | exact |
ergebnis | result |
niveau | level |
endgültigen | the final |
bringen | bring |
ihre | your |
erstellen | create |
die | color |
DE Durch die Nutzung der Quintus HIP Technologie wird die Sauber Group in der Lage sein, die Grenzen ihres Tuns weiter auszudehnen und die von uns produzierten Materialien auf ein herausragendes Niveau zu bringen.“
EN By using Quintus’s HIP technology, the Sauber Group will be able to push the boundaries of what we do even further and bring the materials we produce to an outstanding level.”
DE Bringen Sie virtuelle Konferenzen auf ein ganz neues Niveau
EN Take virtual conferencing to a whole new level
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
konferenzen | conferencing |
neues | new |
niveau | level |
sie | take |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções