EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
Traduzir "inaccuracy" para alemão
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "inaccuracy" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de inaccuracy
inglês
alemão
DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profoto | profoto |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| liability | haftung |
| information | informationen |
| reliance | vertrauen |
| providing | anzubieten |
| accept | übernehmen |
| or | oder |
| in | in |
| although | obwohl |
| courses | kurse |
| we | wir |
| for | für |
| the | den |
| not | keine |
| on | auf |
EN In the event that an inaccuracy arises, please inform Peli so that it can be corrected
DE Den Fall, dass ein Fehler auftritt, informieren Sie bitte Peli, damit er korrigiert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| peli | peli |
| corrected | korrigiert |
| please | bitte |
| can | kann |
| that | dass |
| the | fall |
EN As your request is sent for processing, the results will be displayed in a matter of seconds, as we have worked on Speeding up the process with no damage inaccuracy.
DE Sobald Ihre Anfrage zur Bearbeitung gesendet wurde, werden die Ergebnisse in wenigen Sekunden angezeigt, da wir daran gearbeitet haben, den Prozess ohne Ungenauigkeiten zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | gesendet |
| displayed | angezeigt |
| seconds | sekunden |
| worked | gearbeitet |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| a | wenigen |
| we | wir |
| on | daran |
| your | ihre |
| be | werden |
| have | haben |
| request | anfrage |
| processing | bearbeitung |
| process | prozess |
| the | den |
| no | ohne |
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | problemen |
| downtime | ausfallzeiten |
| poor | schlechter |
| reference data | referenzdaten |
| data quality | datenqualität |
| can | können |
| cause | zu |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Our automated process saves you time and avoids the inaccuracy of manual search efforts
DE Unser automatisierter Prozess spart Ihnen Zeit und Geld und vermeidet die Ungenauigkeiten manueller Suchvorgänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierter |
| process | prozess |
| saves | spart |
| time | zeit |
| avoids | vermeidet |
| manual | manueller |
| and | und |
| our | unser |
| the | ihnen |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN Inaccuracy, accountability and traceability of forecasts are other major painpoints
DE Ungenauigkeit, Belastbarkeit und Nachvollziehbarkeit von Prognosen sind weitere große Schmerzpunkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| forecasts | prognosen |
| major | große |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| other | weitere |
EN In the event that an inaccuracy arises, please inform Peli so that it can be corrected
DE Den Fall, dass ein Fehler auftritt, informieren Sie bitte Peli, damit er korrigiert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| peli | peli |
| corrected | korrigiert |
| please | bitte |
| can | kann |
| that | dass |
| the | fall |
EN Inaccuracy, accountability and traceability of forecasts are other major painpoints
DE Ungenauigkeit, Belastbarkeit und Nachvollziehbarkeit von Prognosen sind weitere große Schmerzpunkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| forecasts | prognosen |
| major | große |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| other | weitere |
EN Neironix isn't organizing any events and is not responsible for inaccuracy of the provided information
DE Neironix organisiert keine Ereignisse und ist für die Ungenauigkeit der gegebenen Auskunft nicht verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| responsible | verantwortlich |
| information | auskunft |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| not | nicht |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN The website owner will not be liable for any error, inaccuracy or irregularity that advertising or sponsorship content may contain.
DE Der Inhaber der Web ist für eventuelle Fehler, Ungenauigkeiten oder Unregelmäßigkeiten der Werbe- oder Sponsoreninhalte nicht verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | web |
| owner | inhaber |
| liable | verantwortlich |
| error | fehler |
| advertising | werbe |
| any | eventuelle |
| or | oder |
| not | nicht |
| the | der |
| for | für |
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | problemen |
| downtime | ausfallzeiten |
| poor | schlechter |
| reference data | referenzdaten |
| data quality | datenqualität |
| can | können |
| cause | zu |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe