Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produce one kilogram" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produce one kilogram" de inglês para alemão

Traduções de produce one kilogram

"produce one kilogram" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

produce allen als arbeit arbeiten art auch auf aus bei bis content da damit das dass daten dem den der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln er erhalten erstellen erstellung erzeugen erzielen fertigen für ganz gemüse gibt haben hat herstellen herstellung herzustellen ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in indem ist ist es jede jeden kann keine können können sie machen mit müssen nach neue noch nur ob oder ohne produkte produkten produktion produzieren produziert sein seine selbst sich sie sind und uns unser unsere unter unternehmen verwenden von vor was welche wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zur zwei
one aber all alle allen alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beispiel beliebtesten bereits besten bietet bis damit dann das dass daten deine dem den denen der der ersten des die dies diese diesem dieser dieses direkt dort drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eins einzeln einzelne einzigen entfernt er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist für ganz gibt gut haben hat hier hinzu ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine jahr je jede jeden jeder jedes jeweils kann kannst keine konto können können sie machen man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen oder ohne one person personen privaten pro sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sondern stellen team teams um und und die uns unser unsere unserem unserer verschiedene verwenden viel viele vielen vier vom von vor war was website welches wenn werden wie wir wir haben wird wo wurde während würde zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über
kilogram kilogramm

Tradução de inglês para alemão de produce one kilogram

inglês
alemão

EN Experts increased the safe level, known as the tolerable daily intake (TDI), from 2.8 micrograms per kilogram of body weight to 13 micrograms per kilogram of body weight

DE Sachverständige haben den unbedenklichen Wert, der als tolerierbare tägliche Aufnahmemenge (TDI) bezeichnet wird, von 2,8 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht auf 13 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht erhöht

inglês alemão
tdi tdi
kilogram kilogramm
increased erhöht
to wert
as als
daily tägliche
per pro

EN The researchers also introduce a new measure of water use: The facility product water use as the amount of water volume a facility needs per year to produce one kilogram of fresh product

DE Die Forschenden führen auch ein neues Maß für den Wasserverbrauch ein: The facility product water use als die Menge an Wasservolumen, die eine Anlage pro Jahr benötigt, um ein Kilogramm an Frischprodukten zu erzeugen

inglês alemão
water water
product product
needs benötigt
year jahr
kilogram kilogramm
measure maß
new neues
produce erzeugen
use use
as als
to zu
also auch
the den
facility facility
per pro
a ein
amount menge

EN Solein requires a tiny fraction of the space that farms or greenhouses use. A prototype of a predecessor system fit into a shipping container and could produce one kilogram of protein per day.

DE Solein benötigt nur einen Bruchteil des Platzes, den Bauernhöfe oder Gewächshäuser benötigen. Der Prototyp eines Vorgängersystems passte in einen Schiffscontainer und produzierte ein Kilogramm Protein pro Tag.

inglês alemão
requires benötigt
fraction bruchteil
farms bauernhöfe
prototype prototyp
kilogram kilogramm
protein protein
or oder
and und
into in
per pro
the den
of der
day tag

EN The introduction of hydrogen as a fuel for trains will significantly reduce the burden on the environment, as one kilogram of hydrogen replaces approximately 4.5 litres of diesel fuel".

DE Die Einführung von Wasserstoff als Kraftstoff für Züge wird die Umwelt spürbar entlasten, da ein Kilogramm Wasserstoff ungefähr 4,5 Liter Dieselkraftstoff ersetzt.“

inglês alemão
introduction einführung
hydrogen wasserstoff
trains züge
environment umwelt
kilogram kilogramm
replaces ersetzt
litres liter
as die
diesel kraftstoff
a von

EN The reason: The raw materials are currently produced using intensive agriculture, and the conversion rate from raw material to textile fiber is not efficient – for example, four kilograms of corn are needed for one kilogram of fiber

DE Der Grund: Die Rohstoffe werden derzeit intensivlandwirtschaftlich produziert, und die Umwandlungsrate vom Rohstoff zur Textilfaser ist nicht effizient – so werden etwa vier Kilogramm Mais für ein Kilogramm Fasern benötigt

EN In addition to every litre of ethanol produced, about one kilogram of GMO-free, protein-rich animal feed is produced.

DE Zusätzlich zu jedem Liter produziertem Ethanol entsteht etwa ein Kilogramm gentechnikfreies, proteinreiches Futtermittel.

inglês alemão
kilogram kilogramm
feed futtermittel

EN The reason: The raw materials are currently produced using intensive agriculture, and the conversion rate from raw material to textile fiber is not efficient – for example, four kilograms of corn are needed for one kilogram of fiber

DE Der Grund: Die Rohstoffe werden derzeit intensivlandwirtschaftlich produziert, und die Umwandlungsrate vom Rohstoff zur Textilfaser ist nicht effizient – so werden etwa vier Kilogramm Mais für ein Kilogramm Fasern benötigt

EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset

DE Darüber können Kunden jeden einzelnen CO2-Ausgleich bis zum letzten Kilogramm CO2 nachverfolgen: wie viele Emissionen durch das Produkt entstanden sind, mit welchem Projekt sie wieder eingespart wurden, wer für den Ausgleich garantiert

inglês alemão
customers kunden
track nachverfolgen
offset ausgleich
last letzten
kilogram kilogramm
emissions emissionen
project projekt
saved eingespart
guarantees garantiert
again wieder
enables können
were wurden
many viele
with mit
who wer
product produkt

EN The shift from virgin to PCR plastic saves up to 40% of CO2 emissions per kilogram and diverts waste from landfills.

DE Durch den Wechsel von neu produziertem zu PCR-Kunststoff können pro Kilogramm bis zu 40 Prozent an CO2-Emissionen eingespart und das Abfallaufkommen auf den Deponien verringert werden.

inglês alemão
shift wechsel
pcr pcr
plastic kunststoff
emissions emissionen
kilogram kilogramm
landfills deponien
to zu
and und
the den
per pro
of von

EN To be transported by car, bus or train, the twelve-kilogram (26-pound) e-scooter can be folded up and conveniently stored in the back of the car, or if preferred pulled like a trolley

DE Für den Transport im Auto, im Bus oder der Bahn lässt sich der zwölf Kilogramm schwere E-Scooter zusammenklappen, praktisch im Kofferraum verstauen oder als „Trolley“ ziehen

inglês alemão
or oder
car auto
bus bus
of der
train bahn
and für

EN The European Food Safety Agency (EFSA) believes that a person should ingest a maximum of two picograms of such dioxin-like PCBs per kilogram of body weight per week

DE Die «European Food Safety Agency» (EFSA) ist der Auffassung, dass ein Mensch pro Woche maximal zwei Picogramm solcher dioxin-ähnlichen PCB pro Kilogramm Körpergewicht aufnehmen sollte

inglês alemão
european european
agency agency
ingest aufnehmen
maximum maximal
kilogram kilogramm
week woche
safety safety
should sollte
that dass
per pro
a ein

EN The shift from virgin to PCR plastic saves up to 40% of CO2 emissions per kilogram and diverts waste from landfills.

DE Durch den Wechsel von neu produziertem zu PCR-Kunststoff können pro Kilogramm bis zu 40 Prozent an CO2-Emissionen eingespart und das Abfallaufkommen auf den Deponien verringert werden.

inglês alemão
shift wechsel
pcr pcr
plastic kunststoff
emissions emissionen
kilogram kilogramm
landfills deponien
to zu
and und
the den
per pro
of von

EN We therefore want to levy a tax of 40 cents per kilogram on meat and meat products, 15 cents per kilo on cheese and butter, and two cents on milk, milk products and eggs

DE Wir wollen daher auf Fleisch und Fleischprodukte eine Steuer von 40 Cent pro Kilogramm erheben, auf Käse und Butter 15 Cent pro Kilo, auf Milch, Milchprodukte und Eier zwei Cent

inglês alemão
therefore daher
tax steuer
cents cent
kilogram kilogramm
meat fleisch
butter butter
milk milch
eggs eier
we wir
and und
cheese käse
want wollen
a eine
two zwei
of von
per pro

EN There follows a summary of this review, however, it is important to note that EFSA has not evaluated the validity of these findings. (N.B. µg or mg/kg = micrograms or milligrams per kilogram)

DE Nachfolgend findet sich eine Zusammenfassung dieses Überblicks, wobei jedoch zu beachten ist, dass die EFSA die Aussagekraft dieser Ergebnisse nicht bewertet hat. (Anmerkung: µg bzw. mg/kg = Mikrogramm bzw. Milligramm pro Kilogramm)

inglês alemão
summary zusammenfassung
evaluated bewertet
findings ergebnisse
mg mg
kg kg
kilogram kilogramm
to zu
that dass
is ist
a eine
however jedoch
has hat
per pro
or bzw
note nicht

EN EFSA’s experts reduced the tolerable daily intake level from 50 micrograms per kilogram of body weight per day (µg/kg of bw/day) to a temporary TDI of 4 µg/kg of bw/day.

DE Die Sachverständigen der EFSA senken den Wert für die tolerierbare tägliche Aufnahmemenge von 50 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag (µg/kg KG/Tag) auf einen vorläufigen TDI-Wert von 4 µg/kg KG/Tag.

inglês alemão
kilogram kilogramm
kg kg
tdi tdi
to wert
daily tägliche
per pro
the den
day tag

EN Single doses of caffeine up to 200mg – about 3mg per kilogram of body weight (mg/kg bw) from all sources do not raise safety concerns for the general healthy adult population

DE Einzeldosen von bis zu 200 mg Koffein – etwa 3 mg pro Kilogramm Körpergewicht (mg/kg KG) aus allen Quellen sind für die gesunde erwachsene Allgemeinbevölkerung unbedenklich

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...

inglês alemão
industry hersteller
the italienischen
and und
to den
goes von

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...

inglês alemão
industry hersteller
the italienischen
and und
to den
goes von

EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.

DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.

inglês alemão
spinner spinner
manually manuell
quality qualität
output ausgabe
tools tools
faster schneller
for dabei
to zu
produce produzieren
all alle
fast schnell
easy einfach
here hier
could können sie
and und
of von
help helfen
the ihnen
you sie
than als

EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says

DE Die zwei Köche sind Vertreter von hochwertigen, saisonalen Erzeugnissen: “Unsere Küche verkörpert die Werte der Kultur, der Wurzeln und der Produkte der Insel”, sagt Benet

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

inglês alemão
jacket jacke
column spalte
look gesucht
found gefunden
error fehler
match match
no no
in in
if wenn
value wert
a b
the wird
item artikelnummer

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (

inglês alemão
percentage prozentsatz
row zeile
column spalte
complete abgeschlossen
value wert
less kleiner
is gibt
if wenn
for für
return zurück
the den
than als

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.

inglês alemão
year jahres
row zeile
column spalte
value wert
sale sale
half hälfte
week woche
number zahl
if wenn
for für
the wird
than als

EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.

DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.

inglês alemão
hydroelectric wasserkraft
uses nutzt
or oder
water wassers
extremely extrem
low geringe
emissions emissionen
produce erzeugen
the dem
to um

EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too

DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen

inglês alemão
general allgemeine
photographers fotografen
portraits portraits
photograph fotografieren
weddings hochzeiten
of course natürlich
in überall
work arbeiten
and und
a eine
amount menge

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.

inglês alemão
begin beginnen
valuable wertvollen
cannabinoids cannabinoide
terpenes terpene
plants pflanzen
flowers blüten
to zu
produce produzieren
and und
the der

EN It will then produce the equivalent of energy for 2,500 households in the region, produce biofertilizer for nearly 2,000 hectares of farmland, provide CO2 for crops and heat for T&G Fresh's tomato greenhouses.

DE Sie wird dann umgerechnet Energie für 2500 Haushalte in der Region produzieren, Bio-Dünger für beinahe 2000 Hektar Farmland erzeugen, CO2 für die Pflanzen und Wärme für die Tomatengewächshäuser von T&G Fresh liefern.

inglês alemão
energy energie
households haushalte
hectares hektar
provide liefern
heat wärme
t t
g g
amp amp
produce produzieren
in in
region region
and und
for für
then dann
the wird

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

DE Zuerst gruppiert, filtert und sortiert die Map-Funktion mehrere Datensätze gleichzeitig, um Tupel zu generieren (Schlüssel-Wert-Paare). Anschließend aggregiert die Reduce-Funktion die Daten dieser Tupel, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

inglês alemão
map map
function funktion
filters filtert
sorts sortiert
pairs paare
desired gewünschte
key schlüssel
value wert
output ergebnis
and und
data daten
to zu
multiple mehrere

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

DE Die Lernenden werden bereit sein, benutzerdefinierte IAM-Rollen zu erstellen, zu aktualisieren, zu löschen und wiederherzustellen – so wie sie es bei der Erstellung von Zugriffselementen in Google Cloud tun würden.

EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.

DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.

inglês alemão
hydroelectric wasserkraft
uses nutzt
or oder
water wassers
extremely extrem
low geringe
emissions emissionen
produce erzeugen
the dem
to um

EN It will then produce the equivalent of energy for 2,500 households in the region, produce biofertilizer for nearly 2,000 hectares of farmland, provide CO2 for crops and heat for T&G Fresh's tomato greenhouses.

DE Sie wird dann umgerechnet Energie für 2500 Haushalte in der Region produzieren, Bio-Dünger für beinahe 2000 Hektar Farmland erzeugen, CO2 für die Pflanzen und Wärme für die Tomatengewächshäuser von T&G Fresh liefern.

inglês alemão
energy energie
households haushalte
hectares hektar
provide liefern
heat wärme
t t
g g
amp amp
produce produzieren
in in
region region
and und
for für
then dann
the wird

EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too

DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen

inglês alemão
general allgemeine
photographers fotografen
portraits portraits
photograph fotografieren
weddings hochzeiten
of course natürlich
in überall
work arbeiten
and und
a eine
amount menge

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.

inglês alemão
percentage prozentsatz
value wert
row zeile
column spalte
complete abgeschlossen
active aktiv
less kleiner
now momentan
if wenn
for für
return zurück

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.

EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?

DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“

inglês alemão
unlock entsperren
fingerprint fingerabdruck
or oder
should sollte
really wirklich
after nachdem
article den
whether ob

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

inglês alemão
harder schwieriger
ultimately letztlich
far weitaus
podcast podcast
simple einfache
to zu
produce produzieren
create schaffen
but aber
something etwas
a einen
is besteht

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.

inglês alemão
effects effekte
install installiere
desktop desktop
presets presets
free kostenlosen
step schritt
simply einfach
you can kannst
shown in
to wenn
the dem
you sie
her ihre
on auf

EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

inglês alemão
mapping mapping
defined definiert
mapforce mapforce
save speichern
click klick
excel excel
office office
ooxml ooxml
open open
xml xml
view anzeigen
results ergebnisse
markup markup
your ihr
and und
with mit
the wird

EN 60% of marketers create a least one piece of content a day, but only 5% have the right systems in place to systematically produce and manage that content, causing significant delays

DE 60 % der Markter erstellen mindestens einen Content pro Tag, aber nur 5 % verfügen über die richtigen Systeme, um diese Inhalte systematisch zu erstellen und zu verwalten, was zu beträchtlichen Verzögerungen führt

inglês alemão
least mindestens
systems systeme
systematically systematisch
delays verzögerungen
right richtigen
manage verwalten
to zu
piece der
create erstellen
but aber
only nur
and und

EN Having your DAM as part of a single Content Hub platform will let you collaborate and produce content in one centralized place from beginning to end.

DE Wenn Sie Ihr DAM als Teil einer einheitlichen Content Hub Plattform betreiben, können Sie besser kooperieren und Inhalte von Anfang bis Ende an einem zentralen Ort produzieren.

inglês alemão
platform plattform
collaborate kooperieren
produce produzieren
dam dam
hub hub
centralized zentralen
and und
your ihr
you sie
place ort
beginning anfang
end ende
as als

EN He was one of the founders of the company's digital division, Weta Digital, when it was created in 1993 to produce special effects for Heavenly Creatures

DE Als 1993 Spezialeffekte für Heavenly Creatures erstellt werden mussten, wurde Weta Digital ins Leben gerufen und Jackson war einer der Gründer dieser digitalen Abteilung des Unternehmens

inglês alemão
founders gründer
division abteilung
special effects spezialeffekte
heavenly heavenly
created erstellt
digital digital
for für
one und

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

inglês alemão
content content
draw zeichnen
tight eng
graphics grafiken
photos fotos
integrate integrieren
software software
dont nicht
we wir
with mit
no keine
the sonst
take sie
and und
do tun

EN The ability to quickly produce and distribute important security patches and hotfixes is becoming one of the core requirements for companies in the Healthcare industry.

DE Die Fähigkeit, wichtige Sicherheitspatches und Hotfixes schnell zu produzieren und zu verteilen, wird zu einer der wesentlichen Anforderungen für Unternehmen im Healthcare-Bereich.

inglês alemão
ability fähigkeit
quickly schnell
distribute verteilen
requirements anforderungen
healthcare healthcare
companies unternehmen
in the im
important wichtige
to zu
produce produzieren
and und
for für
industry bereich

EN The Onyx One is an advanced FFF desktop 3D printer – built to reliably produce strong parts for you

DE Der Onyx ist ein erstklassiger, professioneller 3D-Drucker, der zuverlässig stabile Teile herstellt

inglês alemão
onyx onyx
reliably zuverlässig
parts teile
the der
is ist

EN The intuitive content creation platform that empowers your team to produce branded, one-of-a-kind content that makes people ask, “How did you do that?”

DE Die intuitive Plattform zur Erstellung von Inhalten, die es Ihrem Team ermöglicht, markenspezifische, einzigartige Inhalte zu produzieren, die die Leute fragen lassen: „Wie haben Sie das gemacht?“

EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality

DE Es gibt mehrere Züge von Inhalten, die hervorragende Ergebnisse produzieren kann, und einer von ihnen ist Originalität

inglês alemão
outstanding hervorragende
results ergebnisse
originality originalität
can kann
produce produzieren
several mehrere
content inhalten
and und
of von

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

inglês alemão
content content
draw zeichnen
tight eng
graphics grafiken
photos fotos
integrate integrieren
software software
dont nicht
we wir
with mit
no keine
the sonst
take sie
and und
do tun

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

inglês alemão
content content
draw zeichnen
tight eng
graphics grafiken
photos fotos
integrate integrieren
software software
dont nicht
we wir
with mit
no keine
the sonst
take sie
and und
do tun

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

inglês alemão
content content
draw zeichnen
tight eng
graphics grafiken
photos fotos
integrate integrieren
software software
dont nicht
we wir
with mit
no keine
the sonst
take sie
and und
do tun

EN One isn’t enough? Multiple electrolysers can be stacked to produce double the hydrogen – or more. Perfect for small refuelling stations, seasonal storage, commercial and industrial applications.

DE Einer ist nicht genug? Mehrere Elektrolyseure können gestapelt werden, um mehr Wasserstoff zu produzieren. Perfekt für kleine Tankstellen, saisonale Speicherung, kommerzielle und industrielle Anwendungen.

inglês alemão
stacked gestapelt
hydrogen wasserstoff
perfect perfekt
small kleine
seasonal saisonale
storage speicherung
commercial kommerzielle
industrial industrielle
applications anwendungen
produce produzieren
more mehr
enough genug
can können
to um
multiple mehrere

Mostrando 50 de 50 traduções