EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
"presets on lightroom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
presets | voreinstellungen |
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
DE • Photoshop auf dem Desktop und iPad • Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet • Lightroom Classic
EN Lightroom can share to different social media platforms.Prices: Free + In app purchasesDownload Adobe Lightroom for Android or iOS.
DE Lightroom kann auf verschiedenen Social-Media-Plattformen genutzt werden.Preise: Kostenlos + In-App-KäufeAdobe Lightroom für Android oder iOSherunterladen.
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedenen |
social | social |
prices | preise |
android | android |
media | media |
platforms | plattformen |
free | kostenlos |
app | app |
or | oder |
can | kann |
in | in |
for | für |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
DE Informationen dazu, ob Lightroom Classic auf deine Grafikkarte zugreift, findest du unter Lightroom Classic GPU – Häufig gestellte Fragen.
inglês | alemão |
---|---|
if | ob |
classic | classic |
accessing | zugreift |
graphics | grafikkarte |
see | fragen |
gpu | gpu |
faq | häufig gestellte fragen |
to | auf |
your | deine |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
inglês | alemão |
---|---|
effects | effekte |
install | installiere |
desktop | desktop |
presets | presets |
free | kostenlosen |
step | schritt |
simply | einfach |
you can | kannst |
shown | in |
to | wenn |
the | dem |
you | sie |
her | ihre |
on | auf |
EN The UL Procyon Photo Editing Benchmark starts by importing Digital Negative (DNG) image files into Adobe Lightroom Classic and applying various presets
DE Der UL Procyon Photo Editing Benchmark beginnt mit dem Import von DNG-Bilddateien (Digital Negative) in Adobe Lightroom Classic und der Anwendung verschiedener Voreinstellungen
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
photo | photo |
editing | editing |
benchmark | benchmark |
starts | beginnt |
importing | import |
digital | digital |
negative | negative |
adobe | adobe |
classic | classic |
applying | anwendung |
various | verschiedener |
presets | voreinstellungen |
into | in |
and | und |
EN The UL Procyon Photo Editing Benchmark starts by importing Digital Negative (DNG) image files into Adobe Lightroom Classic and applying various presets
DE Der UL Procyon Photo Editing Benchmark beginnt mit dem Import von DNG-Bilddateien (Digital Negative) in Adobe Lightroom Classic und der Anwendung verschiedener Voreinstellungen
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
photo | photo |
editing | editing |
benchmark | benchmark |
starts | beginnt |
importing | import |
digital | digital |
negative | negative |
adobe | adobe |
classic | classic |
applying | anwendung |
various | verschiedener |
presets | voreinstellungen |
into | in |
and | und |
EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.
DE Die mobile Version von Lightroom bietet eine große Auswahl an Voreinstellungen und Werkzeugen - von einfachen bis hin zu fortgeschrittenen Korrektur- und Anpassungswerkzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
offers | bietet |
wide | große |
presets | voreinstellungen |
tools | werkzeugen |
advanced | fortgeschrittenen |
correction | korrektur |
to | zu |
and | und |
simple | einfachen |
version | version |
from | hin |
a | eine |
of | von |
EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects overwhelming or want to work more quickly.
DE Im Media Pool unter "Audio-Effektvorlagen" finden Sie außerdem vorkonfigurierte Presets, die Sie einfach auf die Tonspur ziehen, wenn Ihnen die vielen Einstell-Möglichkeiten zu kompliziert erscheinen.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
drag | ziehen |
options | möglichkeiten |
presets | presets |
find | finden |
in the | im |
easily | einfach |
audio track | tonspur |
audio | audio |
to | zu |
if | wenn |
want | sie |
the | ihnen |
on | auf |
EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects too complicated or want to work more quickly.
DE Im Media Pool unter "Audio-Effektvorlagen" finden Sie vorkonfigurierte Presets, die Sie einfach auf die Tonspur ziehen, wenn Ihnen die manuelle Einstellung zu kompliziert ist.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
drag | ziehen |
complicated | kompliziert |
presets | presets |
find | finden |
in the | im |
easily | einfach |
audio track | tonspur |
audio | audio |
to | zu |
if | wenn |
want | sie |
the | ihnen |
on | auf |
EN Activate the "Show all" option in the presets to view all the available export presets for 360 videos.
DE Aktivieren Sie oben bei den Voreinstellungen die Option "Alle anzeigen", um sämtliche 360-Grad-Exportvoreinstellungen zu sehen.
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
presets | voreinstellungen |
view | anzeigen |
for | um |
to | zu |
all | alle |
activate | aktivieren |
EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects too complicated or want to work more quickly.
DE Im Media Pool unter "Audio-Effektvorlagen" finden Sie vorkonfigurierte Presets, die Sie einfach auf die Tonspur ziehen, wenn Ihnen die manuelle Einstellung zu kompliziert ist.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
drag | ziehen |
complicated | kompliziert |
presets | presets |
find | finden |
in the | im |
easily | einfach |
audio track | tonspur |
audio | audio |
to | zu |
if | wenn |
want | sie |
the | ihnen |
on | auf |
EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects overwhelming or want to work more quickly.
DE Im Media Pool unter "Audio-Effektvorlagen" finden Sie außerdem vorkonfigurierte Presets, die Sie einfach auf die Tonspur ziehen, wenn Ihnen die vielen Einstell-Möglichkeiten zu kompliziert erscheinen.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
drag | ziehen |
options | möglichkeiten |
presets | presets |
find | finden |
in the | im |
easily | einfach |
audio track | tonspur |
audio | audio |
to | zu |
if | wenn |
want | sie |
the | ihnen |
on | auf |
EN Activate the "Show all" option in the presets to view all the available export presets for 360 videos.
DE Aktivieren Sie oben bei den Voreinstellungen die Option "Alle anzeigen", um sämtliche 360-Grad-Exportvoreinstellungen zu sehen.
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
presets | voreinstellungen |
view | anzeigen |
for | um |
to | zu |
all | alle |
activate | aktivieren |
EN Use PhotoBulk as a designer for creating and preparing presets for batch image editing. Save your favorite and most used settings to presets for even faster bulk photo editing on Mac.
DE Nutzen sie PhotoBulk als Designer und erstellen und bearbeiten sie Vorgaben für die Massenbearbeitung von Bildern. Speichern sie ihr beliebtesten und meist genutzten Einstellungen für eine noch schnellere Bearbeitung auf dem Mac.
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
save | speichern |
settings | einstellungen |
faster | schnellere |
mac | mac |
your | ihr |
most | meist |
use | genutzten |
image | bildern |
a | eine |
and | und |
editing | bearbeitung |
for | für |
as | als |
EN Navigation-wise, its presets and some tools can be used by tapping the presets once.
DE In der Navigation können die Voreinstellungen und einige Werkzeuge durch einmaliges Antippen der Voreinstellungen verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
presets | voreinstellungen |
tools | werkzeuge |
navigation | navigation |
used | verwendet |
can | können |
and | und |
some | einige |
be | werden |
by | durch |
the | der |
EN Downtown comes with pure piano presets in stretched and equal tempered tuning, as well as hybrid piano-synth presets that combine the acoustic piano samples with sounds from Live's software synthesizers.
DE Studio Grand Downtown liefert Samples für alle 88 Tasten des Flügels — aufgenommen mit unterschiedlicher Dynamik und mit individuellen Samples für die verschiedenen Resonanzen und Tastengeräusche.
inglês | alemão |
---|---|
as | die |
in | des |
and | und |
comes | mit |
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
inglês | alemão |
---|---|
objects | objekte |
with | mithilfe |
and | lerne |
learn | und |
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.
inglês | alemão |
---|---|
organize | organisiere |
store | speichere |
share | teile |
photos | fotos |
adobe | adobe |
edit | bearbeite |
photoshop | photoshop |
your | deine |
anywhere | überall |
and | an |
from | aus |
with | mit |
EN • Lightroom on desktop and mobile
DE • Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet
EN For the processing of my photos, I work on Photoshop and Lightroom
DE Für die Verarbeitung meiner Fotos arbeite ich an Photoshop und Lightroom
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
photos | fotos |
photoshop | photoshop |
work | arbeite |
i | ich |
on | an |
and | und |
for | für |
the | die |
EN HoudahGeo works with both JPEG and RAW images. It can browse Apple Photos, iPhoto, Aperture, and Adobe Lightroom Classic libraries.
DE HoudahGeo bearbeitet sowohl JPEG als auch RAW Bilder. Es liesst die Apple Fotos, iPhoto, Aperture und Adobe Lightroom Classic Mediatheken.
inglês | alemão |
---|---|
houdahgeo | houdahgeo |
jpeg | jpeg |
apple | apple |
adobe | adobe |
classic | classic |
raw | raw |
it | es |
photos | fotos |
images | bilder |
and | und |
with | als |
EN Browse Apple Photos, iPhoto, Aperture, and Adobe Lightroom Classic libraries. Access both edited versions and original image files.
DE Durchsuchen Sie die Bibliotheken von Apple Fotos, iPhoto, Aperture und Adobe Lightroom Classic direkt in HoudahGeo. Greifen Sie sowohl auf bearbeitete Versionen wie auch Original-Bilddateien zu.
inglês | alemão |
---|---|
browse | durchsuchen |
libraries | bibliotheken |
apple | apple |
adobe | adobe |
classic | classic |
versions | versionen |
both | sowohl |
photos | fotos |
and | zu |
EN Podcasters will love Adobe Audition, but this is an awesome deal to get their full suite of software including Premiere, Lightroom, Photoshop, and more!
DE Die Podcaster werden Adobe Audition lieben, aber es ist ein großartiges Angebot, die gesamte Software-Suite einschließlich Premiere, Lightroom, Photoshop und mehr zu erhalten!
inglês | alemão |
---|---|
podcasters | podcaster |
adobe | adobe |
deal | angebot |
software | software |
premiere | premiere |
photoshop | photoshop |
suite | suite |
including | einschließlich |
but | aber |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
is | ist |
love | die |
get | erhalten |
awesome | großartiges |
EN Our import tools offer an advanced range of functions such as fast large screen culling and the option to import your Lightroom catalog directly into Capture One.
DE "Unsere Import-Tools bieten eine Reihe erweiterter Funktionen wie schnelles Culling von großen Bildschirmen und die Möglichkeit, Ihren Lightroom-Katalog direkt in Capture One zu importieren."
inglês | alemão |
---|---|
catalog | katalog |
capture | capture |
screen | bildschirmen |
tools | tools |
directly | direkt |
functions | funktionen |
offer | bieten |
fast | schnelles |
option | möglichkeit |
our | unsere |
large | großen |
your | ihren |
range | reihe |
and | und |
to | zu |
the | one |
into | in |
import | importieren |
of | von |
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
real | real |
media | media |
photos | fotos |
collections | sammlungen |
keywords | schlüsselwörter |
metadata | metadaten |
sync | sync |
library | library |
between | zwischen |
and | und |
with | dank |
EN Create delicious images of food for Instagram and turn them into dark and moody works of art in Lightroom
DE Erstelle Food-Fotos für Instagram und verwandle sie mit Lightroom in unglaubliche Kunstwerke im Dark and Moody-Stil
inglês | alemão |
---|---|
images | fotos |
dark | dark |
in | in |
food | food |
for | für |
and | und |
of | mit |
EN Introduction to Adobe Photoshop Lightroom Classic
DE Einführung zu Adobe Photoshop Lightroom Classic
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
classic | classic |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
introduction | einführung |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
DE Fange Momentaufnahmen im Stadtleben mit der Kamera deines Smartphones ein und bearbeite sie in Lightroom Mobile
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeite |
your | deines |
mobile | mobile |
and | und |
in | in |
take | sie |
mobile phone | smartphones |
of | der |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
DE Habe am Wochenende CleanMyMac getestet und es hat über 150 GB an Jahre alten Backups gefunden. Ausgezeichnet, vielen Dank!
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
gb | gb |
backups | backups |
it | es |
weekend | wochenende |
old | alten |
year | jahre |
and | und |
excellent | ausgezeichnet |
a | vielen |
EN The UL Procyon Photo Editing Benchmark uses Adobe Lightroom Classic and Adobe Photoshop in a typical photo editing workflow
DE Der UL Procyon Photo Editing Benchmark verwendet Adobe Lightroom Classic und Adobe Photoshop in einem typischen Fotobearbeitungs-Workflow
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
photo | photo |
editing | editing |
benchmark | benchmark |
uses | verwendet |
classic | classic |
typical | typischen |
workflow | workflow |
adobe | adobe |
and | und |
photoshop | photoshop |
in | in |
the | der |
EN Adobe Lightroom Classic 10.0 or newer
DE Adobe Lightroom Classic 10.0 oder neuer
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
classic | classic |
or | oder |
newer | neuer |
EN Preset Design: Editing Photos with Lightroom for Mobile
DE Presets in Lightroom: Bildbearbeitung auf deinem Smartphone
inglês | alemão |
---|---|
mobile | smartphone |
EN To edit and optimize your EXIF data for SEO you only need GIMP, but you can also do it with Adobe Photoshop or Adobe Lightroom.
DE Um Ihre EXIF-Daten für SEO zu bearbeiten und zu optimieren, benötigen Sie nur GIMP, aber Sie können es auch mit Adobe Photoshop oder Adobe Lightroom machen.
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
exif | exif |
data | daten |
seo | seo |
gimp | gimp |
it | es |
adobe | adobe |
edit | bearbeiten |
photoshop | photoshop |
or | oder |
your | ihre |
only | nur |
but | aber |
with | mit |
to | zu |
can | können |
also | auch |
and | und |
for | um |
EN Quickly migrate your collections with the Lightroom Importer tool.
DE Mit dem Lightroom Importer können Sie Ihre Sammlungen schnell migrieren.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
migrate | migrieren |
collections | sammlungen |
your | ihre |
with | mit |
the | dem |
EN Switch from Lightroom to Capture One
DE Wechseln Sie von Lightroom zu Capture One
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
capture | capture |
to | zu |
from | von |
EN 1. Import your Lightroom catalog
DE 1. Ihren Lightroom Katalog importieren
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
your | ihren |
catalog | katalog |
EN The UL Procyon Photo Editing Benchmark uses Adobe Lightroom Classic and Adobe Photoshop in a typical photo editing workflow
DE Der UL Procyon Photo Editing Benchmark verwendet Adobe Lightroom Classic und Adobe Photoshop in einem typischen Fotobearbeitungs-Workflow
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
photo | photo |
editing | editing |
benchmark | benchmark |
uses | verwendet |
classic | classic |
typical | typischen |
workflow | workflow |
adobe | adobe |
and | und |
photoshop | photoshop |
in | in |
the | der |
EN Adobe Lightroom Classic 10.0 or newer
DE Adobe Lightroom Classic 10.0 oder neuer
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
classic | classic |
or | oder |
newer | neuer |
EN WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronize your photos, collections, keywords, and metadata between Lightroom thanks to WP/LR Sync and Real Media Library
DE WP/LR Sync Folders with Real Media Library: Synchronisiere deine Fotos, Sammlungen, Schlüsselwörter und Metadaten zwischen Lightroom dank WP/LR Sync und Real Media Library
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
real | real |
media | media |
photos | fotos |
collections | sammlungen |
keywords | schlüsselwörter |
metadata | metadaten |
sync | sync |
library | library |
between | zwischen |
and | und |
with | dank |
EN Introduction to Adobe Photoshop Lightroom Classic
DE Einführung zu Adobe Photoshop Lightroom Classic
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
classic | classic |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
introduction | einführung |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
DE Fange Momentaufnahmen im Stadtleben mit der Kamera deines Smartphones ein und bearbeite sie in Lightroom Mobile
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeite |
your | deines |
mobile | mobile |
and | und |
in | in |
take | sie |
mobile phone | smartphones |
of | der |
EN Learn to use natural and artificial lighting along with Lightroom effects to create unique moods and tell stories through your portraits
DE Lerne, mit natürlichen und künstlichen Lichteffekten und den Tools in Lightroom einzigartige Stimmungen zu schaffen und lass deine Porträts eine Geschichte erzählen
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürlichen |
artificial | künstlichen |
moods | stimmungen |
stories | geschichte |
portraits | porträts |
to | zu |
your | erzählen |
with | mit |
and | lerne |
learn | und |
along | in |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
DE Habe am Wochenende CleanMyMac getestet und es hat über 150 GB an Jahre alten Backups gefunden. Ausgezeichnet, vielen Dank!
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
gb | gb |
backups | backups |
it | es |
weekend | wochenende |
old | alten |
year | jahre |
and | und |
excellent | ausgezeichnet |
a | vielen |
EN HoudahGeo works with both JPEG and RAW images. It can browse Apple Photos, iPhoto, Aperture, and Adobe Lightroom Classic libraries.
DE HoudahGeo bearbeitet sowohl JPEG als auch RAW Bilder. Es liesst die Apple Fotos, iPhoto, Aperture und Adobe Lightroom Classic Mediatheken.
inglês | alemão |
---|---|
houdahgeo | houdahgeo |
jpeg | jpeg |
apple | apple |
adobe | adobe |
classic | classic |
raw | raw |
it | es |
photos | fotos |
images | bilder |
and | und |
with | als |
EN Browse Apple Photos, iPhoto, Aperture, and Adobe Lightroom Classic libraries. Access both edited versions and original image files.
DE Durchsuchen Sie die Bibliotheken von Apple Fotos, iPhoto, Aperture und Adobe Lightroom Classic direkt in HoudahGeo. Greifen Sie sowohl auf bearbeitete Versionen wie auch Original-Bilddateien zu.
inglês | alemão |
---|---|
browse | durchsuchen |
libraries | bibliotheken |
apple | apple |
adobe | adobe |
classic | classic |
versions | versionen |
both | sowohl |
photos | fotos |
and | zu |
EN Find out what's happening in Adobe Lightroom Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Adobe Lightroom rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
groups | gruppen |
world | globus |
meetup | treffen |
find | entdecke |
and | und |
with | mit |
in | in |
around | rund |
start | zu |
up | um |
EN Photo Editing in Lightroom For Beginners
DE München Photoshop Meetup Gruppe
EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.
DE Adobe Lightroom ist eine der besten Fotobearbeitungs-Apps für professionelle Fotografen, da es die einzige Fotografie-App ist, mit der eine große Anzahl von Bildern angezeigt, bearbeitet und organisiert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
editing | bearbeitet |
viewing | angezeigt |
app | app |
photographers | fotografen |
images | bildern |
can | kann |
photography | fotografie |
is | ist |
professional | professionelle |
and | und |
large | große |
for | für |
number of | anzahl |
EN Can be integrated into Lightroom and Adobe Creative Cloud for further processing and editing
DE Kann zur weiteren Verarbeitung und Bearbeitung in Lightroom und Adobe Creative Cloud integriert werden
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
into | in |
and | und |
processing | verarbeitung |
editing | bearbeitung |
can | kann |
further | weiteren |
for | zur |
EN However, compared to Adobe's Lightroom photo app, Photoshop Express is much weaker and limited in scope
DE Im Vergleich zu Adobes Foto-App Lightroom ist Photoshop Express jedoch viel schwächer und im Umfang begrenzt
inglês | alemão |
---|---|
however | jedoch |
photo | foto |
app | app |
photoshop | photoshop |
much | viel |
weaker | schwächer |
limited | begrenzt |
scope | umfang |
express | express |
and | und |
to | zu |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções