Traduzir "track where fresh" para alemão

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

• Spur enthält sowohl
• Tonspur
• allerdings beim Abspielen
• sehen
• Tonspur anzuzeigen

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

• Spur enthält sowohl
• Tonspur
• allerdings beim Abspielen
• sehen
• Tonspur anzuzeigen

DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.

• aufgeteilt
• Spur

DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.

• einzige Tonspur verwenden
• Tonspur des Videos
• Spur
• neben dem dazugehörigen
• Spur-Effekte
• Master-Sektion rechts

DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.

• Video extrahiert
• Spur gelegt

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

• Normalfall kürzen Sie
• Tonspur bis ans
• einfach indem Sie
• Ende der Tonspur
• vorne ziehen
• andockt

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

• Normalfall kürzen Sie
• Tonspur bis ans
• einfach indem Sie
• Ende der Tonspur
• vorne ziehen
• andockt

DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.

• einzige Tonspur verwenden
• Tonspur des Videos
• Spur
• neben dem dazugehörigen
• Spur-Effekte
• Master-Sektion rechts

DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.

• aufgeteilt
• Spur

DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.

• Video extrahiert
• Spur gelegt

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

• Fokus liegt dabei
• Zukunft des Social-Media-Marketings
• aufkommenden Trends
• Entdeckung neuer Anreize
• innovative

DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das Brennen des Rauchens von frischem rotem Lachs Thunfisch Aal, Video Shot in 4K-Auflösung

• frischen Lachs Fleisch
• Prozess der Zubereitung
• Sushi ist Philadelphia
• Brennen des Rauchens
• frischem rotem Lachs
• Aal

DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, die Verbrennung des Rauchens von frischem rotem Lachsaal

• frischen Lachs Fleisch
• Prozess der Zubereitung
• Sushi ist Philadelphia
• Verbrennung des Rauchens
• frischem rotem Lachsaal

DE Porträt einer schönen jungen Frau, die köstliche aussehende Nudeln auf der Platte isst. Profesionell gekochte Nudelgerichte im Restaurant oder romantische Abendessen zu Hause. Gemütliches Kerzenlicht

• Porträt einer schönen
• Frau
• köstliche aussehende Nudeln
• Platte isst
• Profesionell gekochte Nudelgerichte
• Restaurant
• Gemütliches Kerzenlicht

DE Nahaufnahme eines Abendtischs mit Familienfeiern, der mit gesunden vegetarischen Speisen serviert wird. Feiertagstisch während des Thanksgiving oder Weihnachten - Konzept "Essen und Trinken" 4K-Videos

• Nahaufnahme eines Abendtischs
• Familienfeiern
• gesunden vegetarischen Speisen
• Weihnachten
• Konzept

DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.

• überdachten Bauernmarkt
• verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte
• frische Erzeugnisse anbietet

DE Hierfür wird zwischen dem „Fresh Crawl“ und dem „Deep Crawl“ unterschieden

• Hierfür wird zwischen
• Fresh Crawl
• Deep Crawl
• unterschieden

DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses

• Märkte verkaufen alles
• Obst
• Gemüse
• Gewürze
• Kräuter
• Blumen
• frischer Fisch
• Fleisch
• Käse
• frische Oliven
• Touristenmüll
• Kleidung
• Diverses

DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen

• holt Ihr Guide
• Vielzahl von frischen
• Möglichkeit
• lokale Krapfen

DE Frische Tortilla Wraps mit Hühnchen, Pilzen und frischem Gemüse

• Frische Tortilla Wraps
• Hühnchen
• Pilzen
• frischem Gemüse

DE Frische Limetten und Zitronen machen aus dem LIME DOG unseren spritzigsten Likör. Der Duft von frischem Zitronengras und seine sanft-süße Note verleihen unserem Limetten-Sahne-Likör seinen einzigartigen Geschmack.

• Frische Limetten
• LIME DOG unseren
• Likör
• Duft von frischem
• seine sanft-süße Note
• unserem Limetten-Sahne-Likör seinen

DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die

• Supermarkt
• Reformhaus in Pulverform
• frische Hefe
• Tage haltbar
• sollte rasch aufgebraucht

DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.

• schauen immer
• kombinieren nach Lust
• Laune
• Tagliatelle mit Gemüse
• Zitronensauce frischen Pak
• chinesischer Kohl

DE Am schnellsten geht dieses Rezept mit Tagliatelle, wenn ihr Frischteig-Nudeln nutzt. Diese haben wir immer zu Hause, weil sie so praktisch sind. Außerdem mögen wir den Geschmack frischer Nudeln sehr.

• schnellsten geht dieses
• Tagliatelle
• ihr Frischteig-Nudeln nutzt
• immer zu Hause
• Geschmack frischer Nudeln

DE Neben den optischen und funktionalen Besonderheiten beinhaltet das GROHE Sortiment mit GROHE Fresh außerdem Lösungen, die für einen frischen Duft am WC sorgen.

• Neben den optischen
• funktionalen Besonderheiten beinhaltet
• Fresh außerdem Lösungen

DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.

• frische Rind-
• Baden-Württemberg
• Bayern

DE Auch die Werbung bekommt über Nacht einen neuen Anstrich. In seiner bekannten charakteristischen Form erstrahlt das Esprit Logo nun in der frischen Hausfarbe. Und prägt den klaren Look von Anzeigen, Postern und Filmen.

• neuen Anstrich
• seiner bekannten charakteristischen
• erstrahlt das Esprit
• Hausfarbe
• prägt den klaren
• Postern

DE Es geht um pure Entspannung - ein heißer sonniger Tag, frische Luft und frische feuchte Möse.

• geht um pure
• heißer sonniger Tag
• frische Luft
• frische feuchte

DE Die feminisierte Fresh Candy von Pyramid Seeds, eine Anfänger freundliche Sorte mit süßem Karamell Geschmack, wie frische Süßigkeiten

• feminisierte Fresh Candy
• Pyramid Seeds
• Anfänger freundliche Sorte
• süßem Karamell Geschmack
• frische Süßigkeiten

DE Glücklicherweise wurden unsere Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie mit Blick auf die Frischebranche entwickelt und bieten eine Menge spezieller Funktionen für Frischwaren.

• Lebensmittel-
• Getränkeindustrie mit Blick
• Frischebranche entwickelt
• bieten eine Menge

DE Während der Pandemie sind neue Leute mit neuen Ideen auf den Plan getreten, die ihre Skripte jetzt zum Leben erwecken wollen, wobei sie natürlich Unterstützung benötigen, beispielsweise von zeitlich befristeten Angestellten.

• Während der Pandemie
• Leute mit neuen
• Plan getreten
• erwecken wollen
• wobei sie natürlich
• benötigen
• beispielsweise von zeitlich

DE Treu unserem Mantra „Regional - Saisonal - Frisch“ verwenden wir saisonale Zutaten aus der Region, die wir täglich frisch zubereiten.

• Treu unserem Mantra
• Regional
• Saisonal
• Frisch
• verwenden wir saisonale
• Region
• täglich frisch

DE FRISCHER PULVERSCHNEE UND VIELE ABENTEUER. HOL DIR DIE AUSRÜSTUNG, DIE DU FÜR EINEN UNVERGESSLICHEN TAG IM SCHNEE BRAUCHST.

• FRISCHER PULVERSCHNEE UND
• ABENTEUER
• HOL DIR DIE
• UNVERGESSLICHEN TAG IM

DE Die Shrimps werden in einer eigens für den Versand von frischen Meeresfrüchten entwickelten Frischebox transportiert

• frischen Meeresfrüchten entwickelten
• transportiert

DE Mit frischem Kapital zu noch mehr frischer Luft

• frischer Luft

DE Während der Pandemie sind neue Leute mit neuen Ideen auf den Plan getreten, die ihre Skripte jetzt zum Leben erwecken wollen, wobei sie natürlich Unterstützung benötigen, beispielsweise von zeitlich befristeten Angestellten.

• Während der Pandemie
• Leute mit neuen
• Plan getreten
• erwecken wollen
• wobei sie natürlich
• benötigen
• beispielsweise von zeitlich

DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses

• Märkte verkaufen alles
• Obst
• Gemüse
• Gewürze
• Kräuter
• Blumen
• frischer Fisch
• Fleisch
• Käse
• frische Oliven
• Touristenmüll
• Kleidung
• Diverses

DE Egal ob frisches Gemüse, Getränke oder frisches Fleisch - wir liefern es Ihnen zur gewünschten Zeit nachhause.

• Egal ob frisches
• Getränke
• frisches Fleisch
• liefern es Ihnen
• gewünschten Zeit

DE Frische Pilze erkennt man an ihrem frischen, artspezifischen Geruch und an ihrer glatten, druckstellenfreien Oberfläche.

• Frische Pilze erkennt
• ihrem frischen
• artspezifischen Geruch
• ihrer glatten
• druckstellenfreien

DE Besser ist es, die Nudeln selbst zu kaufen und mit frischen Tomaten vom Markt oder Balkon, frischen Kräutern und Gewürzen zu garnieren

• Balkon
• frischen Kräutern
• Gewürzen zu garnieren

DE Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Frischwasserverbrauch und -management, um die Auswirkungen zu begrenzen und die Frischwasserintensität unserer Anlagen weiter zu reduzieren.

• besonderer Schwerpunkt liegt
• Frischwasserverbrauch
• management
• Auswirkungen zu begrenzen
• Frischwasserintensität unserer Anlagen

DE Damit erhalten Sie eine Symbiose aus frischen Ideen und frischem Kapital, welche Ihnen hilft, Ihr Vorhaben zeitnah und nachhaltig nach vorne zu treiben

• Damit erhalten Sie
• Symbiose aus frischen
• frischem Kapital
• welche Ihnen hilft
• Ihr Vorhaben zeitnah
• nachhaltig nach vorne
• treiben

DE VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu zweimal länger frisch – Fisch und Fleisch dank extra kalter Temperatur und Obst sowie Gemüse dank optimaler Luftfeuchtigkeit.

• VitaFresh plus
• hält frische Lebensmittel
• zweimal länger frisch
• Fisch
• Fleisch dank extra
• Temperatur
• Obst sowie Gemüse
• optimaler

DE Besonders empfehlenswert ist ein Besuch ab Mitte September, schließlich gibt’s dann zum frischen Zwiebelkuchen ein Glas Federweißer

• Besuch ab Mitte
• schließlich
• dann zum frischen
• Glas Federweißer

DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.

• frische Rind-
• Baden-Württemberg
• Bayern

DE Deshalb stammt das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass und das frische Rind- und Schweinefleisch beziehen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern.

• Geflügelfleisch aus Deutschland
• Elsass
• frische Rind-
• Baden-Württemberg

DE Von morgens bis nachmittags bekommen Sie hier auch frisch belegte Brötchen, Laugengebäck, verschiedene Plunder, leckere Muffins, Donuts und frische Kuchenschnitte

• morgens bis nachmittags
• frisch belegte Brötchen
• Laugengebäck
• verschiedene Plunder
• leckere Muffins
• Donuts
• frische Kuchenschnitte

DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.

• überdachten Bauernmarkt
• verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte
• frische Erzeugnisse anbietet

DE Saftiges Rindsgulasch, frisches Hendl oder herzhaftes Schweinsschnitzel: Beim Einkauf erwartet unsere Kundinnen und Kunden ein vielfältiges Frisch-Fleischangebot

• Saftiges Rindsgulasch
• frisches Hendl
• herzhaftes Schweinsschnitzel
• Kunden ein vielfältiges

DE Frisches toskanisches Fleisch kann nur versendet werden, wenn alle Vorschriften für Frischfleisch eingehalten werden.

• Frisches toskanisches Fleisch
• Vorschriften für Frischfleisch