Traduzir "beherbergen drüsenartige trichome" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beherbergen drüsenartige trichome" de alemão para inglês

Traduções de beherbergen drüsenartige trichome

"beherbergen drüsenartige trichome" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beherbergen accommodate host house

Tradução de alemão para inglês de beherbergen drüsenartige trichome

alemão
inglês

DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

alemãoinglês
beginnenbegin
wertvollenvaluable
cannabinoidecannabinoids
terpeneterpenes
pflanzenplants
blütenflowers
zuto
produzierenproduce
undand
derthe

DE Ihre großen Trichome haben riesige Köpfe und sind sehr harzreich

EN Its large trichomes have huge heads and are very resinous

alemãoinglês
köpfeheads
sehrvery
großenlarge
riesigehuge
sindare
undand
habenhave

DE Der Name der neuesten Kreation von GeneSeeds weist auf eine ihrer besten Eigenschaften hin: Crystal Tears ist eine fantastische Harzproduzentin, die ihre kurze Blütezeit mit dicken Schichten klebriger Trichome beendet

EN The name for GeneSeeds’ latest creation already hints at one of her best qualities: Crystal Tears is a fantastic resin producer that finishes her short flowering period covered in thick layers of sticky trichomes

alemãoinglês
neuestenlatest
kreationcreation
crystalcrystal
kurzeshort
schichtenlayers
eigenschaftenqualities
bestenbest
fantastischefantastic
istis
einea
namename

DE Ihre Buds entwickeln wunderschöne blaue und indigoblaue Farben, die die weißen Trichome zum Leuchten bringen.

EN Buds mature into beautiful blues and indigos making white resin glands look almost bio-luminescent.

alemãoinglês
budsbuds
wunderschönebeautiful
weißwhite
undand

DE TnT Trichome sprengt die Konkurrenz mit ihrer Potenz, kurzen Blütephase und ihrem überragenden Ertrag.

EN TnT Trichome detonates the competition with its potency, fast flowering phase, and superior yields.

alemãoinglês
tnttnt
potenzpotency
kurzenfast
ertragyields
mitwith
undand
konkurrenzthe competition

DE Glückwunsch, Du hast es bis zur Ernte geschafft! Stelle jetzt sicher, dass Deine wertvollen Blüten auch wirklich für die Ernte bereit sind – mit einer Nahaufnahme auf ihre Trichome mit einem Taschen-Teleskop

EN Congratulations, you have made it to harvest! Be sure your precious buds are ready for the chop with a close-up on those trichomes using a pocket scope

alemãoinglês
glückwunschcongratulations
ernteharvest
wertvollenprecious
bereitready
nahaufnahmeclose-up
ihreyour
sichersure
mitusing
einera
aufon
duyou

DE Nach Monaten der liebevollen Pflege sind Deine Cannabispflanzen endlich bereit für die Ernte – oder etwa nicht? Falls Du zu früh erntest, werden Deine Trichome noch unreif sein, was Wirksamkeit und Ertrag Deiner Pflanzen verringert

EN After months of care, your cannabis plants are finally ready to harvest—or are they? Harvest too early, and your trichomes will be immature, reducing your plant's potency and yield

DE Trichome gibt es in verschiedenen Formen und Größen, aber ganz allgemein gesehen ähneln sie winzigen kristallinen Pilzen

EN Trichomes exist in a variety of shapes and sizes, but generally speaking, they resemble tiny crystalline mushrooms

alemãoinglês
inin
größensizes
allgemeingenerally
pilzenmushrooms
formenshapes
aberbut
undand
gibtexist

DE Trichome stellen die häufigste Quelle für Cannabinoide dar, weshalb das Rauchen von Weed ohne sie eine sinnlose Angelegenheit wäre.

EN Trichomes are the most abundant source of cannabinoids, and without them, smoking weed would be a pointless affair.

alemãoinglês
cannabinoidecannabinoids
rauchensmoking
weedweed
darthe
ohnewithout
diesource
vonof
einea
wärebe

DE Es ermöglicht uns nicht nur einen genaueren Blick auf unsere Blüten, sondern Du kannst bei ausreichender Vergrößerung die Trichome auch hautnah erleben

EN Not only does it allow us to get a closer look at our buds, but with sufficient magnification, you can get up close and personal with the trichomes

alemãoinglês
ausreichendersufficient
vergrößerungmagnification
hautnahup close
esit
unsereour
nichtnot
kannstyou can
auchto
unsus
blickat
nuronly

DE Die "Trübung" Deiner Trichome zu überwachen, ist eine der genauesten Methoden, um festzustellen, wann für eine Cannabispflanze die Zeit gekommen ist

EN Monitoring the "cloudiness" of your trichomes is one of the most accurate ways to determine when a cannabis plant is ready for harvesting

alemãoinglês
methodenways
überwachenmonitoring
zuto
istis
einea
festzustellento determine
umfor
wannwhen

DE Wenn ungefähr 50–70% der Trichome der Pflanze unter dem Mikroskop trübweiß erscheinen, ist es Zeit für den großen Schnitt.

EN When roughly 50–70% of the plant's trichomes appear cloudy-white under a microscope, it's time for the big chop.

DE Wenn Du die ideale Erntezeit gewählt hast, sind die Buds unglaublich klebrig (eine weitere Eigenschaft, die für Trichome typisch ist), und der bloße Umgang mit Deinen Pflanzen führt zu einem klebrigen Chaos.

EN If you've picked the ideal harvesting time, buds will be incredibly sticky (another property of trichomes), and handling your plants bare will create a messy situation.

alemãoinglês
idealeideal
budsbuds
unglaublichincredibly
eigenschaftproperty
umganghandling
pflanzenplants
wennif
einea
weitereanother
undand

DE Beide verwenden eiskalte Temperaturen, um Trichome einzufrieren, was es erleichtert, diese vom Pflanzenmaterial zu trennen, und beide enthalten alles, was Du für den Einstieg benötigst – alles, was Du noch tun musst, ist das Eis mitzubringen.

EN Both use ice-cold temperatures to freeze trichomes, making it easier to separate them from the plant material, and both include what you need to get started—all you need to do is bring the ice.

DE Der CVault ist luftdicht und bewahrt Trichome und alle Terpene und Cannabinoide, die in diesen Drüsenstrukturen enthalten sind.

EN Being airtight, the CVault preserves trichomes and all of the terpenes and cannabinoids that these glandular structures contain.

alemãoinglês
bewahrtpreserves
terpeneterpenes
cannabinoidecannabinoids
enthaltencontain
alleall
undand

DE Eine neue, hochmoderne Mehrzweck-Arena, die 18.000 Besucher auf einer Fläche von 46.452 m2 beherbergen kann, soll Dubais…

EN The Vystar Veterans Arena is a 15,000-seat multi-purpose arena in Jacksonville, Florida. It was built in 2003 as part of…

DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).

EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).

alemãoinglês
parkspark
gletschernglaciers
meersea
paradiesparadise
regenwaldrainforest
seltenerare
artenspecies
brownbrown
kiwikiwi
zwischenbetween
großelarge
undand
istis
eina
denthe

DE Wir beherbergen vier Zimmer: 1) zwei getrennte Einzelbetten; 2) ein Doppelbett…

EN We host four rooms: 1) two separate single beds; 2) one double bed and one single bed; 3)…

DE Wir bieten 7 benachbarte Wohnungen in verschiedenen Größen, die 2 bis 6 Personen beherbergen können

EN We offer 7 neighboring apartments of various sizes, which can accommodate 2 to 6 people

alemãoinglês
wohnungenapartments
verschiedenenvarious
größensizes
beherbergenaccommodate
bietenoffer
könnencan

DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern mit Bad, Wi-Fi-TV, Kühlschrank, Wasserkocher im Zimmer. Wir beherbergen Einzelpersonen und organisierte Gruppen, einschließlich GRUPPEN VON MITARBEITERN. Ausgestattete Küche, Parkplatz, Grillplatz. Preis: von…

EN We offer accommodation in double rooms with bathrooms, wi-fi tv, fridge, kettle in the room. We accommodate individuals and organized groups, including GROUPS OF EMPLOYEES. Equipped kitchen, parking, barbecue area. Price: from 38-40 PLN. We apply…

DE Unsere Zwei-Zimmer-Wohnung ist in der Lage bis zu 7 Personen beherbergen

EN Our two bedroom apartment is able to accommodate up to 7 people

alemãoinglês
personenpeople
beherbergenaccommodate
unsereour
zuto
istis
zweitwo
zimmerbedroom
wohnungapartment

DE In unserer Einrichtung verwenden Sie den POLISH TOURIST VOUCHER. In unserem Haus beherbergen wir seit vielen Jahren einzelne Gäste und organisierte Gruppen. Wir vermieten Gästezimmer unter Beibehaltung vieler Merkmale des ehemaligen Ferienhauses…

EN In our facility you will use the POLISH TOURIST VOUCHER. In our house, we have been hosting individual guests and organized groups for many years. We rent guest rooms while maintaining many of the features of the former holiday home. The main period…

DE Wir sind in der Lage mehr als 20 Personen beherbergen, so Gruppen geeignete Unterkunft bei uns finden werden.

EN We are able to store more than 20 people, so organized groups in our hotel you can find the appropriate setting.

alemãoinglês
gruppengroups
unterkunfthotel
soso
findenfind
inin
mehrmore
sindare

DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.

EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.

alemãoinglês
blackblack
hillshills
southsouth
besonderena

DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.

EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.

alemãoinglês
blackblack
hillshills
southsouth
besonderena

DE Verfügbare Zimmer - luxuriöse Wohnzimmer - zwei-Zimmer-Wohnung bis 6 Personen beherbergen kann

EN Available rooms: - luxury beauty - two bedrooms suite can accommodate up to 6 people

alemãoinglês
luxuriöseluxury
personenpeople
beherbergenaccommodate
zimmerrooms
kanncan
wohnungbedrooms
zweitwo

DE Die geräumigen und warmen Novotel-Familienzimmer sind darauf ausgelegt, 2 Erwachsene und 2 Kinder mit höchstem Komfort zu beherbergen. Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

alemãoinglês
geräumigenspacious
erwachseneadults
kinderchildren
komfortcomfort
beherbergenaccommodate
novotelnovotel
ortplace
zuto
daraufand
mitshare
lebensis

DE Die Räumlichkeiten des Hotels beherbergen Modern Art-Werke...

EN Always owned by the Ghedina de Justina Family, the hotel is located in a quiet and sunny position, near woods and meadows, next to cross country skiing slopes...

alemãoinglês
hotelshotel
desthe

DE Wir haben das große Glück, die nettesten Paare unter der Sonne zu beherbergen - manchmal mit einem Haustier

EN We are extremely lucky to host the nicest couples under the sun - sometimes with a pet

alemãoinglês
paarecouples
beherbergenhost
haustierpet
wirwe
manchmalsometimes
sonnesun
zuto
mitwith
glückthe

DE Dutch Hütte zur Verfügung geeignet ist, den niederländischen Aufenthalt von 4 bis 6 Personen zu beherbergen, die in einem kleinen Dorf in der Nähe von Pilzen positioniert ist. Gizycka umgeben von Wäldern und Seen (ca.. 6 km von Lötzen). Cottage…

EN Dutch holiday house at your disposal house Dutch allocated to stay from 4 to 6 persons located in a small town of mushrooms k. Gizycka surrounded by forests and lakes located about 6 km from Gizycko). The house consists of: - Living room with a…

DE Die Cottages sind mehrstöckig und können jeweils bis zu 7 Personen gleichzeitig beherbergen

EN The cottages are multi-storey, each can accommodate up to 7 people at the same time

alemãoinglês
cottagescottages
beherbergenaccommodate
jeweilsat
zuto
sindare
könnencan

DE Wir haben drei Häuser: Sówka und Jeleniówka können bis zu 10 Personen beherbergen, und diese Häuser haben einen…

EN We have three houses: Sówka and Jeleniówka can accommodate up to 10 people, and these houses have a shared…

DE An diesem Standort verfügen wir über 6 Gästezimmer mit Bad, die insgesamt 12 Personen beherbergen können

EN In this location, we have 6 guest rooms with bathrooms, which can accommodate a total of 12 people

alemãoinglês
standortlocation
beherbergenaccommodate
könnencan
diesemthis
badbathrooms
mitwith
überof

DE Unsere schöne und komfortable Wohnung befindet sich im Zentrum der Altstadt von Danzig und macht Sie die historische Atmosphäre dieser herrlichen Stadt zu erleben. Es kann drei Personen beherbergen und ist sehr nahe an allen Cafés, Bars und…

EN We offer comfortable apartament with terrace with view, conveniently located at convenient distance from the city centre (20 minute walk or 3 tram stops). Located in quiet area which guarantees relaxing atmosphere. It can accomodate up to 4 people…

DE Zur Verfügung stehen vier zweistöckige freistehenden Backsteinhäuser lagen in Mielno in der Nähe von Koszalin: - 300 Meter vom Meer - 100 Meter vom Yachthafen auf See Jamno Jede Villa bis 6 Personen beherbergen kann

EN At your disposal we have four duplex freestanding cottages masonry situated in Mielno just off the Koszalin: - 300 meters from the sea - 100 meters from the marina on Lake Jamno in each of the houses can stay for 6 persons

alemãoinglês
mielnomielno
koszalinkoszalin
metermeters
yachthafenmarina
jamnojamno
meersea
seelake
stehensituated
inin
näheat
verfügungdisposal
vierfour
kanncan
vomfrom

DE Wir bieten zwei komfortable Appartements, die in der Lage sind, jeweils bis zu 4 Personen beherbergen

EN We offer 2 comfortable apartments that are able to accommodate up to 4 people each

alemãoinglês
komfortablecomfortable
appartementsapartments
beherbergenaccommodate
zuto
bietenoffer
sindare

DE Unser Haus ganzjährig Anlage Verbist Priester Klösterliche Amber in Krynica Morska entfernt. Zur Verfügung stehen 55 voll ausgestattete Zimmer und zwei-Zimmer-Wohnung. Wir haben auch eine Halle, die bis zu 100 Personen beherbergen können ist. In…

EN Our Open House Financed Priests Werbistów Amber is located in the town of Krynica Sea. There are 55 fully equipped rooms and double room suite. We are also pleased that is able to accommodate up to 100 people. In our object are: - two chapels…

DE Unsere elegant, komplett eingerichtete Wohnung, im Zentrum von Gdynia entfernt. Wohnung neu, überholt, eröffnet Mai 2014. Die Wohnung ist in der Lage bis zu 4 Personen beherbergen, besteht aus: - Wohnzimmer mit Kochnische (mit Balkon) - Schlafzimmer…

EN Our elegant, fully furnished apartment, located in the very center of Gdynia. Apartment new, reconditioned, inaugurated in May 2014. The apartment is able to accommodate up to 4 people, consists of: - living room with kitchenette (with balcony)…

DE Aber auch von innen ist der Palazzo Pitti interessant, denn bei einem Besuch bestaunt man einen ganzen Museums-Komplex aus verschiedenen Galerien, die neben berühmten Gemälden auch Skulpturen- und Kunstobjektsammlungen beherbergen.

EN Also from the inside, Palazzo Pitti is interesting, because during a visit one marvels at a whole museum complex consisting of different galleries, which, apart from famous paintings, also house collections of sculptures and art objects.

alemãoinglês
interessantinteresting
besuchvisit
berühmtenfamous
gemäldenpaintings
palazzopalazzo
komplexcomplex
skulpturensculptures
galeriengalleries
museumsmuseum
verschiedenendifferent
auchalso
undand
ganzenwhole
istis
ausfrom

DE Die tropischen Gärten Papiliorama und Nocturama in Kerzers beherbergen Pflanzen und Tiere aus den Tropen. Im Anthropodarium sind Gliederfüsser ausgestellt und der Swiss Butterfly Garden ist ganz den einheimischen Schmetterlingsarten gewidmet.

EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.

alemãoinglês
tropischentropical
tropentropics
ausgestelltexhibited
butterflybutterfly
einheimischennative
gärtengardens
pflanzenplants
imin the
gardengarden
inin
tiereanimals
gewidmetdedicated to
sindare
swissswiss
istis
undand
ausfrom
diededicated
denthe

DE Die neuen Chalets beherbergen die Zimmer und Suiten, die privaten Residenzen, das Restaurant sowie das Eingangsgebäude mit der Lobby, Bar und Lounge

EN The new chalets accommodate guest rooms and suites, private residences, a restaurant and an entrance building with lobby, bar and lounge

alemãoinglês
chaletschalets
beherbergenaccommodate
residenzenresidences
lobbylobby
suitensuites
restaurantrestaurant
barbar
loungelounge
zimmerrooms
neuennew
undand
mitwith
derprivate
privatenthe

DE In diesem Gebiet sind die ältesten Häuser, die unter den vielen großen Hotelkomplexen und Apartmenthäusern, die in den 80er und 90er Jahren gebaut wurden und heute Urlauber und Anwohner gleichermaßen beherbergen, nur schwer zu finden sind

EN Amongst the hotels, many of which have been recently renovated, are the oldest houses of Santa Ponsa, and apartment buildings that were built throughout the ?80s and ?90s which cater to holiday-makers and residents alike

alemãoinglês
ältestenoldest
gebautbuilt
anwohnerresidents
gleichermaßenalike
häuserhouses
sindare
zuto
undand
vielenmany
wurdenwere
inthroughout
denthe

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Santa Ponsa zum Verkauf stehen, kann dieser Komplex zwei separate Haushalte beherbergen

EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this complex can house two separate households

alemãoinglês
santasanta
ponsaponsa
verkaufsale
kanncan
komplexcomplex
separateseparate
haushaltehouseholds
anderenother
immobilienproperties
dieserthis
inin
zweitwo
zumfor
beherbergenhouse

DE Auf beiden Seiten des Yachthafens beherbergen gehobene Apartmentkomplexe mallorquinische und internationale Bewohner und stellen ebenso beliebte Ferien- und Zweitwohnungen für Wohlhabende dar.

EN Either side of the marina, upscale properties house a mix of Mallorcan and foreign residents, as well as making popular holiday and second homes for the well-to-do.

alemãoinglês
gehobeneupscale
mallorquinischemallorcan
bewohnerresidents
beliebtepopular
ferienholiday
fürfor
darthe
beidena
beherbergenhouse
undand

DE Etwas nördlich des Yachthafens und der Carrer de Medellín gelegen, beherbergen gehobene Apartmenthäuser internationale und einheimische Familien, die nur wenige Schritte vom großen Sportzentrum Duet Sports Portitxol entfernt liegen.

EN Just north of the marina and up Carrer de Medellín, upscale apartment buildings house a healthy mix of foreign and native families who area also just steps from the large Duet Sports Portitxol sports centre.

alemãoinglês
nördlichnorth
gehobeneupscale
sportssports
dede
familienfamilies
großenlarge
wenigea
schrittesteps
entferntof
undand
vomfrom

DE Mehrere gehobene Komplexe mit Yachthafenblick beherbergen ein interntaionales Publikum und Einheimische, während ?normale? Wohnungen im Landesinneren erschwinglichere Unterkünfte bieten

EN Several upscale complexes with marina views house a mixture of ex-pats and locals, while inland ‘regular’ apartments provide more modest accommodation

alemãoinglês
gehobeneupscale
einheimischelocals
normaleregular
bietenprovide
komplexecomplexes
wohnungenapartments
undand
unterkünfteaccommodation
mitwith
eina
beherbergenhouse
mehrereseveral
währendwhile

DE Wir fragen uns noch, welche Geheimnisse diese Mauern beherbergen, als wir zu einem mittelalterlichen, Innenhof gelangen

EN There, Toni Oliver Pons, partner of FIL Suites is standing, in a manner that is warm and gracious

alemãoinglês
welcheand
einema
zuof
alsin

DE Wir beherbergen einen Beschleuniger, Inkubator, Unternehmen und Startups, die in Zusammenarbeit mit lokalen und globalen Partnern verschiedene Dienstleistungen und Veranstaltungen für unsere Community anbieten.

EN We house an accelerator, incubator, corporates and startups, providing various services and events for our community in collaboration with local and global partners.

alemãoinglês
beschleunigeraccelerator
inkubatorincubator
zusammenarbeitcollaboration
globalenglobal
partnernpartners
dienstleistungenservices
veranstaltungenevents
anbietenproviding
verschiedenevarious
communitycommunity
lokalenlocal
startupsstartups
inin
fürfor
undand
beherbergenhouse
unsereour
wirwe
einenan
mitwith

DE Ich und mein Partner leben in unserem eigenen Haus im Osten von Toronto und wir lieben es, Menschen aus der ganzen Welt zu beherbergen. Unser Ha...

EN Me and my partner live in our own house in the east end of Toronto and we love hosting people from all over the world. Our home is located in a...

alemãoinglês
partnerpartner
torontotoronto
weltworld
imin the
menschenpeople
inin
hausthe
undand
osteneast
ichmy
eigenenown
ausfrom

DE Unsere Familie liebt es zu reisen und internationale Gäste zu beherbergen. Unser Sohn lebt in San Diego. Unsere Tochter hat vor kurzem geheiratet u...

EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...

alemãoinglês
familiefamily
internationaleinternational
gästeguests
beherbergenhost
lebtlives
sansan
diegodiego
sohnson
tochterdaughter
inin
uand
unsereour
liebtloves
zuto
reisentravel
kurzemrecently

Mostrando 50 de 50 traduções