EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
Traduzir "farms" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "farms" de inglês para alemão
Traduções de farms
"farms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| farms | bauernhöfe bauernhöfen farmen |
Tradução de inglês para alemão de farms
inglês
alemão
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wächst |
| supply | angebot |
| berlin | berlin |
| expanding | erweitern |
| regional | regionale |
| a | eine |
| city | stadt |
| we | wir |
| demand | nachfrage |
| like | wie |
| also | auch |
| is | ist |
| low | gering |
| by | durch |
| and | und |
| nevertheless | dennoch |
EN Tiny Farms aims at providing one of these solutions: The in-house software ?growlist? connects mini farms with a size of 0.5 hectares or more
DE Tiny Farms will einen dieser Lösungsansätze bieten: Die hauseigene Software „growlist“ vernetzt Minifarmen ab einer Größe von 0,5 Hektar miteinander
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bieten |
| software | software |
| size | größe |
| hectares | hektar |
| of | die |
| a | von |
EN The Tiny Farms team (Photo: Tiny Farms)
DE Das Team von Tiny Farms (Foto: Tiny Farms)
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| tiny | tiny |
| team | team |
| the | das |
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wächst |
| supply | angebot |
| berlin | berlin |
| expanding | erweitern |
| regional | regionale |
| a | eine |
| city | stadt |
| we | wir |
| demand | nachfrage |
| like | wie |
| also | auch |
| is | ist |
| low | gering |
| by | durch |
| and | und |
| nevertheless | dennoch |
EN Especially indicated for heating large spaces such as greenhouses, poultry farms, pig farms or agricultural spaces, industrial heating, dryers, terrace heating, paint ovens, cereal dryers, etc.
DE Besonders geeignet für die Beheizung großer Räume wie Gewächshäuser, Geflügelfarmen, Schweinefarmen oder landwirtschaftlicher Flächen, Industrieheizungen, Trockner, Terrassenheizungen, Farböfen, Getreidetrockner usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| or | oder |
| dryers | trockner |
| paint | farb |
| ovens | öfen |
| etc | usw |
| for | für |
| as | wie |
| large | großer |
EN Tiny Farms aims at providing one of these solutions: The in-house software ?growlist? connects mini farms with a size of 0.5 hectares or more
DE Tiny Farms will einen dieser Lösungsansätze bieten: Die hauseigene Software „growlist“ vernetzt Minifarmen ab einer Größe von 0,5 Hektar miteinander
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bieten |
| software | software |
| size | größe |
| hectares | hektar |
| of | die |
| a | von |
EN The Tiny Farms team (Photo: Tiny Farms)
DE Das Team von Tiny Farms (Foto: Tiny Farms)
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| tiny | tiny |
| team | team |
| the | das |
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
| inglês | alemão |
|---|---|
| inappropriate | unangemessen |
| quote | zitat |
| office | büro |
| offensive | beleidigend |
| joke | witz |
| michael | michael |
| scott | scott |
| farm | bauernhof |
| farms | bauernhöfe |
| dirty | schmutzig |
| humor | humor |
| funny | lustig |
| work | arbeit |
| job | job |
| said | sagte |
EN From guest rooms and private houses to agritourism farms
DE Von den Gästezimmern und privaten Unterkünften bis auf Ferienbauernhöfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest rooms | gästezimmern |
| and | und |
| private | privaten |
| to | den |
| from | von |
EN Tiny Farms ? Organic farming through digital networking
DE Tiny Farms – Ökologischer Anbau durch digitale Vernetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| farming | anbau |
| through | durch |
| digital | digitale |
| networking | vernetzung |
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hills | hügel |
| state | staat |
| and | und |
| at | erstklassigen |
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hills | hügel |
| state | staat |
| and | und |
| at | erstklassigen |
EN Gender Equality Equal opportunity employment and active encouragement of women's participation on all farms and through to senior management. Education through radio programs, community days and stakeholder dialogue.
DE Geschlechtergleichheit Chancengleichheit bei der Arbeit und aktive Förderung der Beteiligung von Frauen bis hin zum höheren Management. Kommunikation durch Radio, Gemeindetage und Stakeholder-Dialoge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gender | frauen |
| active | aktive |
| participation | beteiligung |
| radio | radio |
| stakeholder | stakeholder |
| dialogue | kommunikation |
| gender equality | geschlechtergleichheit |
| equal opportunity | chancengleichheit |
| management | management |
| employment | arbeit |
| and | und |
| on | höheren |
EN Unnatural links: These backlinks can, for example, be generated by link purchase or link rent from link farms.
DE Unnatürliche Links: Diese Backlinks können zum Beispiel durch Linkkauf oder Linkmiete aus Linkfarmen erzielt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| or | oder |
| links | links |
| can | können |
| from | aus |
| these | diese |
| example | beispiel |
| by | durch |
| for | zum |
| purchase | werden |
EN Links from web catalogs or incoming links from link farms as well as bad neighborhood can lead to a devaluation
DE Hier können Links von Webkatalogen oder eingehende Links von Linkfarmen sowie Bad Neighbourhood zu einer Abwertung führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bad | bad |
| lead | führen |
| or | oder |
| incoming | eingehende |
| to | zu |
| can | können |
| links | links |
| a | einer |
| as | sowie |
| from | von |
EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.
DE Waldbedeckte oder mit Farmen und Ferienhäusern besprenkelte Inseln bieten einen speziellen Charme. Hier betritt man eine andere Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | farmen |
| islands | inseln |
| charm | charme |
| holiday homes | ferienhäusern |
| or | oder |
| with | mit |
EN The traditional dishes of the area, and not only, can be enjoyed in the many restaurants, pizzerias, cafes, bars, mountain refuges and farms.
DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| in the | im |
| cafes | cafés |
| in | in |
| can | können |
| many | zahlreichen |
| be | werden |
| and | und |
| dishes | gerichte |
| the | den |
| of | der |
EN WALKS TO ALPINE FARMS AND LODGES
DE WANDERUNGEN INMITTEN VON ALM UND BERGHÜTTEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| walks | wanderungen |
| and | und |
| to | von |
EN Attractive accommodation facilities: hotels, guesthouses, private lodgings, agritourist farms and holiday resorts
DE Attraktive Objekte – Hotels, Pensionen, Privatquartiere, Ferienhöhe und Freizeitzentren
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| and | und |
| hotels | hotels |
| guesthouses | pensionen |
EN Agritourism farms Koninki(2 offer)
DE Agritouristische Bauernhöfe Koninki(2 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| offer | angebote |
EN Agritourism farms Ciechocinek(6 offers)
DE Agritouristische Bauernhöfe Ciechocinek(6 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| ciechocinek | ciechocinek |
| offers | angebote |
EN Agritourism farms Zakopane(15 offers)
DE Agritouristische Bauernhöfe Zakopane(15 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| zakopane | zakopane |
| offers | angebote |
EN Agritourism farms Bukowina Tatrzanska(14 offers)
DE Agritouristische Bauernhöfe Bukowina Tatrzanska(14 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| bukowina | bukowina |
| tatrzanska | tatrzanska |
| offers | angebote |
EN Agritourism farms Rusinowo(1 offer)
DE Agritouristische Bauernhöfe Rützenhagen(1 Angebot)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| offer | angebot |
EN Agritourism farms Milomlyn(3 offer)
DE Agritouristische Bauernhöfe Liebemühl(3 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| offer | angebote |
EN Agritourism farms in the mountains:
DE Agritouristische Bauernhöfe Im Gebirge:
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| mountains | gebirge |
| in the | im |
EN agritourism farms Bukowina Tatrzanska
DE Agritouristische Bauernhöfe Bukowina Tatrzanska
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| bukowina | bukowina |
| tatrzanska | tatrzanska |
EN agritourism farms Krynica-Zdroj
DE Agritouristische Bauernhöfe Krynica-Zdroj
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Szklarska Poreba
DE Agritouristische Bauernhöfe Schreiberhau
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Swietokrzyskie Mountains
DE Agritouristische Bauernhöfe Heiligkreuzgebirge
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Owl Mountains
DE Agritouristische Bauernhöfe Gory Sowie
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Jizera Mountains
DE Agritouristische Bauernhöfe Isergebirge
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Bory Tucholskie
DE Agritouristische Bauernhöfe Tucheler Heide
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Drawsko Lake District
DE Agritouristische Bauernhöfe Dramburger Seenplatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| lake district | seenplatte |
EN agritourism farms Lower Silesia
DE Agritouristische Bauernhöfe Niederschlesien
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN Guesthouses, hotels, sanatoriums, agritourism farms, and even private hosts adapt offers to the needs of customers and at least once a year propose to stay at a very attractive price
DE Gasthäuser, Hotels, Sanatorien, Agritourismusbetriebe und sogar private Gastgeber passen Angebote an die Bedürfnisse der Kunden an und schlagen mindestens einmal im Jahr vor, zu einem sehr attraktiven Preis zu bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| sanatoriums | sanatorien |
| offers | angebote |
| attractive | attraktiven |
| price | preis |
| hotels | hotels |
| hosts | gastgeber |
| customers | kunden |
| year | jahr |
| and | und |
| to | zu |
| very | sehr |
| private | der |
| stay | bleiben |
| adapt | die |
| needs | bedürfnisse |
EN Our Regional Guest House "Willa Orla" is located at the foot of the Tatra Mountains, between the oldest highlanders' farms running along Kościeliska Street - "Zakopane's old town."…
DE Unser Regional Guest House „Willa Orla“ liegt am Fuß des Hohen Tatra, zwischen dem ältesten highlanders Höfen entlang Kościeliska Straße laufen - ‚Altstadt von Zakopane‘ Das stilvolle Interieur „Willa Orla“…
EN agritourism farms Niedzica-Zamek
DE Agritouristische Bauernhöfe Niedzica-Zamek
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Ochotnica Gorna
DE Übernachtung Bukowina Tatrzanska
EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…
DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…
EN agritourism farms Ustronie Morskie
DE Agritouristische Bauernhöfe Henkenhagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Pobrzeze Koszalinskie
DE Agritouristische Bauernhöfe Kösliner Küstenland
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Masurian Lake District
DE Agritouristische Bauernhöfe Masurische Seenplatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN agritourism farms Pomorze Gdanskie
DE Agritouristische Bauernhöfe Pommerellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Pobrzeze Szczecinskie
DE Agritouristische Bauernhöfe Stettiner Küstenland
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Wybrzeze Slowinskie
DE Agritouristische Bauernhöfe Slowinzische Küste
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Pobrzeze Kaszubskie
DE Agritouristische Bauernhöfe Kaschubisches Küstenland
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN agritourism farms Wybrzeze Trzebiatowskie
DE Agritouristische Bauernhöfe Küste von Trzebiatów
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN Agritourism farms Sarbinowo(2 offer)
DE Agritouristische Bauernhöfe Sarbinowo(2 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| sarbinowo | sarbinowo |
| offer | angebote |
EN Agritourism farms Wyrowno(1 offer)
DE Agritouristische Bauernhöfe Wyrowno(1 Angebot)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| offer | angebot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
farms traditional farms alpine farms organic farms regional farms he farms reared on farms tiny farms provides connects mini farms tiny farms strategy tiny farms network schrute farms tiny farms wind farms offshore wind farms provide farms farms due poultry farms agritourism farms krajno agritourism farms naleczow mountain farms along agricultural farms agritourism farms nearby farms nearby organic farms needle rock farms pig farms agritourism farms goniadz agritourism farms ustrzyki agritourism farms cracow agritourism farms bukowina agritourism farms wadowice mountain farms tiny farms academy tourist farms agritourism farms krempna biodynamic farms tiny farms aims farms cannot dominate abandoned their farms farms in india previously three farms popular yield farms agritourism farms wyrowno agritourist farms developing wind farms farms offer visitors agritourism farms bialy agritourism farms szczawnica bypass farms liveTraduzir farms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe