Traduzir "produce additive" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produce additive" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de produce additive

inglês
alemão

EN The game changer in additive manufacturing - Hiping of additive manufactured Titanium components

DE Schweizer Engineering trifft auf Schweizer Technik, da Sauber Engineering sich mit MindMaze bündelt

inglêsalemão
manufacturingengineering
theauf

EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.

DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.

inglêsalemão
manufacturingfertigung
powerfulleistungsstarkes
tooltool
enhanceserhöht
accuracygenauigkeit
minimizesminimiert
additiveadditive
worksworks
aein
andund
partteile
forfür

EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.

DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.

inglêsalemão
manufacturingfertigung
powerfulleistungsstarkes
tooltool
enhanceserhöht
accuracygenauigkeit
minimizesminimiert
additiveadditive
worksworks
aein
andund
partteile
forfür

EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.

DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.

inglêsalemão
manufacturingfertigung
powerfulleistungsstarkes
tooltool
enhanceserhöht
accuracygenauigkeit
minimizesminimiert
additiveadditive
worksworks
aein
andund
partteile
forfür

EN Ansys 2022 R1 introduces Machine Learning to Granta MI™ for Additive Manufacturing – an easy-to-use solution to extracting value from sparse additive manufacturing material and process data.

DE Ansys 2022 R1 führt maschinelles Lernen in Granta MI™ for Additive Manufacturing ein - eine einfach zu bedienende Lösung zur Extraktion von Werten aus spärlichen Material- und Prozessdaten der additiven Fertigung.

EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"

DE Die Marke IRPD steht für unser Kompetenzzentrum in der additiven Fertigung und die erste industrielle additive Werkzeugmaschine "Made in Switzerland"

inglêsalemão
standssteht
switzerlandswitzerland
additiveadditive
manufacturingfertigung
industrialindustrielle
brandmarke
inin
mademade
andund
the firsterste
ourunser

EN Additive Suite spans the entire workflow – from design for additive manufacturing (DfAM) through validation, print design, process simulation and exploration of materials.

DE Die Additive Suite deckt den gesamten Workflow ab - vom Design für die additive Fertigung (DfAM) über die Validierung, das Druckdesign, die Prozesssimulation und die Untersuchung von Materialien.

inglêsalemão
additiveadditive
suitesuite
entiregesamten
workflowworkflow
validationvalidierung
designdesign
manufacturingfertigung
materialsmaterialien
fromab
theden
andvom
forfür

EN We develop and produce additive and colour masterbatches and compounds for polyester and specialty resins.

DE Wir entwickeln und produzieren Additiv- und Farb-Masterbatches und -Compounds für Polyester und Spezialpolymere.

inglêsalemão
colourfarb
polyesterpolyester
developentwickeln
produceproduzieren
wewir
andund
forfür

EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:

DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:

inglêsalemão
lighterleichtere
partsbauteile
systemssysteme
efficiencyeffizienz
additiveadditive
muchviel
greaterhöherer
industriesbranchen
manufacturingfertigung
afolgenden
usedeingesetzt
andund
to produceherzustellen
withmit
iswird
toden
itsie

EN French-based marine parts supplier uses PowerMill and PowerShape to produce large-scale ship propellers, with high-rate additive manufacturing.

DE Ein französischer Hersteller von Schiffsbauteilen nutzt PowerMill und PowerShape zur Herstellung großer Schiffspropeller mit leistungsstarker additiver Fertigung.

inglêsalemão
andund
largegroßer
manufacturingfertigung
withmit
supplierhersteller
usesnutzt

EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:

DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:

inglêsalemão
lighterleichtere
partsbauteile
systemssysteme
efficiencyeffizienz
additiveadditive
muchviel
greaterhöherer
industriesbranchen
manufacturingfertigung
afolgenden
usedeingesetzt
andund
to produceherzustellen
withmit
iswird
toden
itsie

EN Produce strong parts on-demand and at the point of need with our cloud-connected and secure additive manufacturing platform.

DE Produzieren Sie mit unserer sicheren Plattform zur additiven Fertigung mit Cloud-Verbindung widerstandsfähige Teile nach Bedarf dort, wo sie gebraucht werden.

inglêsalemão
partsteile
platformplattform
manufacturingfertigung
demandbedarf
produceproduzieren
withmit

EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.

DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.

inglêsalemão
spinnerspinner
manuallymanuell
qualityqualität
outputausgabe
toolstools
fasterschneller
fordabei
tozu
produceproduzieren
allalle
fastschnell
easyeinfach
herehier
couldkönnen sie
andund
ofvon
helphelfen
theihnen
yousie
thanals

EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says

DE Die zwei Köche sind Vertreter von hochwertigen, saisonalen Erzeugnissen: “Unsere Küche verkörpert die Werte der Kultur, der Wurzeln und der Produkte der Insel”, sagt Benet

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

inglêsalemão
jacketjacke
columnspalte
lookgesucht
foundgefunden
errorfehler
matchmatch
nono
inin
ifwenn
valuewert
ab
thewird
itemartikelnummer

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (

inglêsalemão
percentageprozentsatz
rowzeile
columnspalte
completeabgeschlossen
valuewert
lesskleiner
isgibt
ifwenn
forfür
returnzurück
theden
thanals

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.

inglêsalemão
yearjahres
rowzeile
columnspalte
valuewert
salesale
halfhälfte
weekwoche
numberzahl
ifwenn
forfür
thewird
thanals

EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.

DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.

inglêsalemão
hydroelectricwasserkraft
usesnutzt
oroder
waterwassers
extremelyextrem
lowgeringe
emissionsemissionen
produceerzeugen
thedem
toum

EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too

DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen

inglêsalemão
generalallgemeine
photographersfotografen
portraitsportraits
photographfotografieren
weddingshochzeiten
of coursenatürlich
inüberall
workarbeiten
andund
aeine
amountmenge

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...

inglêsalemão
industryhersteller
theitalienischen
andund
toden
goesvon

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.

inglêsalemão
beginbeginnen
valuablewertvollen
cannabinoidscannabinoide
terpenesterpene
plantspflanzen
flowersblüten
tozu
produceproduzieren
andund
theder

EN It will then produce the equivalent of energy for 2,500 households in the region, produce biofertilizer for nearly 2,000 hectares of farmland, provide CO2 for crops and heat for T&G Fresh's tomato greenhouses.

DE Sie wird dann umgerechnet Energie für 2500 Haushalte in der Region produzieren, Bio-Dünger für beinahe 2000 Hektar Farmland erzeugen, CO2 für die Pflanzen und Wärme für die Tomatengewächshäuser von T&G Fresh liefern.

inglêsalemão
energyenergie
householdshaushalte
hectareshektar
provideliefern
heatwärme
tt
gg
ampamp
produceproduzieren
inin
regionregion
andund
forfür
thendann
thewird

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

DE Zuerst gruppiert, filtert und sortiert die Map-Funktion mehrere Datensätze gleichzeitig, um Tupel zu generieren (Schlüssel-Wert-Paare). Anschließend aggregiert die Reduce-Funktion die Daten dieser Tupel, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

inglêsalemão
mapmap
functionfunktion
filtersfiltert
sortssortiert
pairspaare
desiredgewünschte
keyschlüssel
valuewert
outputergebnis
andund
datadaten
tozu
multiplemehrere

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

DE Die Lernenden werden bereit sein, benutzerdefinierte IAM-Rollen zu erstellen, zu aktualisieren, zu löschen und wiederherzustellen – so wie sie es bei der Erstellung von Zugriffselementen in Google Cloud tun würden.

EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.

DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.

inglêsalemão
hydroelectricwasserkraft
usesnutzt
oroder
waterwassers
extremelyextrem
lowgeringe
emissionsemissionen
produceerzeugen
thedem
toum

EN It will then produce the equivalent of energy for 2,500 households in the region, produce biofertilizer for nearly 2,000 hectares of farmland, provide CO2 for crops and heat for T&G Fresh's tomato greenhouses.

DE Sie wird dann umgerechnet Energie für 2500 Haushalte in der Region produzieren, Bio-Dünger für beinahe 2000 Hektar Farmland erzeugen, CO2 für die Pflanzen und Wärme für die Tomatengewächshäuser von T&G Fresh liefern.

inglêsalemão
energyenergie
householdshaushalte
hectareshektar
provideliefern
heatwärme
tt
gg
ampamp
produceproduzieren
inin
regionregion
andund
forfür
thendann
thewird

EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too

DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen

inglêsalemão
generalallgemeine
photographersfotografen
portraitsportraits
photographfotografieren
weddingshochzeiten
of coursenatürlich
inüberall
workarbeiten
andund
aeine
amountmenge

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...

inglêsalemão
industryhersteller
theitalienischen
andund
toden
goesvon

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.

inglêsalemão
percentageprozentsatz
valuewert
rowzeile
columnspalte
completeabgeschlossen
activeaktiv
lesskleiner
nowmomentan
ifwenn
forfür
returnzurück

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.

EN An accessible way to go from design to metal part — the Metal X System is a leading end-to-end additive manufacturing solution.

DE Der Metal X ist extrem intuitiv und leicht zu bedienen. Ihnen steht eine breite Palette von Materialien von Edelstahl bis Kupfer für den 3D-Druck zur Auswahl.

inglêsalemão
xx
accessibleleicht
metalmetal
designmaterialien
tozu
issteht
aeine
theden
fromvon

EN Join the leading edge of security in additive manufacturing

DE Branchenführende Sicherheit für die additive Werkzeugkette

inglêsalemão
securitysicherheit
additiveadditive
thedie

EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing

DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung

inglêsalemão
comprehensiveumfassende
manufacturingfertigung
markforgedmarkforged
data securitydatensicherheit
bringsbringt

EN We believe we are the first and only additive company to achieve ISO 27001 certification

DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat

inglêsalemão
isoiso
certificationzertifizierung
companyunternehmen
wewir
andund
aresind
the firsterste

EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain

DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung

inglêsalemão
ctocto
daviddavid
virtualvirtuellen
talkvortrag
manufacturingfertigung
markforgedmarkforged
theden
seesie

EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.

DE Integrieren Sie die regelmäßige Teilekontrolle mit einem einzigen Klick in Ihren additiven Workflow. Es sind keine speziellen Schulungen oder komplizierten Kontrollinstanzen erforderlich.

inglêsalemão
integrateintegrieren
regularregelmäßige
workflowworkflow
clickklick
specializedspeziellen
trainingschulungen
complicatedkomplizierten
needederforderlich
oroder
yourihren
nokeine
singledie
withmit
intoin
aeinzigen

EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

EN Read our Additive Trends Report and visit our Application Library to see how other industries are leveraging 3D printing to drive results.

DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.

inglêsalemão
trendstrends
librarylibrary
industriesbranchen
printingdruck
additiveadditive
reportreport
otherandere
visitbesuchen
ourunsere
applicationapplication
arehier
toden
readlesen
seesie
leveragingnutzen

EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

EN OctoCell combines additive, FM and subtractive synthesis in an accessible interface

DE OctoCell bietet additive, FM- und subtraktive Synthese auf einem intuitiven Interface

inglêsalemão
fmfm
synthesissynthese
interfaceinterface
additiveadditive
andund

EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

inglêsalemão
synthesissynthese
texturestexturen
instrumentinstrument
atmospheresatmosphären
fieldfield
additiveadditive
aeinzigartiges
tozu
isist
twozwei
andund

EN Polyphylla is a new Max For Live instrument that makes additive synthesis accessible and fun

DE Polyphylla ist ein neues Max-for-Live-Instrument, das die additive Synthese leicht zugänglich und kurzweilig macht

inglêsalemão
newneues
maxmax
instrumentinstrument
synthesissynthese
additiveadditive
livelive
accessiblezugänglich
makesmacht
aein
andund
isist

EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis

DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert

inglêsalemão
maxmax
presentspräsentiert
powerfulleistungsstarken
synthsynthesizer
wavetablewavetable
synthesissynthese
catscats
andund
digitaldigital

EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface

DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint

inglêsalemão
darkdark
newneuer
maxmax
synthesissynthese
vastenormen
intuitiveintuitiver
livelive
synthesizersynthesizer
forfür
withmit
isist

EN Sauber Engineering pushing the boundaries of Additive Layer Manufacturing with Scalmalloy®

DE Aufgeladen: ABB treibt das Engagement von Sauber für die Elektromobilität voran

inglêsalemão
saubersauber
thevoran
ofvon

EN Additive manufacturing is adding up to big innovation.   

DE Additive Fertigung summiert sich zu großen Innovationen.   

inglêsalemão
manufacturingfertigung
innovationinnovationen
additiveadditive
tozu
issich
biggroßen

EN If you are in the construction industry and regularly buy sodium hydroxide, you certainly know that it is used as an additive in plasticizers for concrete mixes

DE Wenn Sie in der Bauindustrie tätig sind und regelmäßig Natriumhydroxid kaufen, werden Sie sicherlich wissen, dass es als Zusatz in Verflüssigern für Betonmischungen verwendet wird

inglêsalemão
regularlyregelmäßig
buykaufen
usedverwendet
sodium hydroxidenatriumhydroxid
ites
inin
andund
ifwenn
asals
forfür
thatdass
certainlysicherlich
thewird
aresind
yousie
knowwissen

EN From software technologies and concept architecture studies to design for additive manufacturing and multi-disciplinary optimization projects, Altair leads the world in lightweighting.

DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.

inglêsalemão
studiesstudien
altairaltair
additiveadditive
manufacturingfertigung
worldweltweit
designdesign
andund
fromhin
forfür

EN Process control and monitoring for coating, additive, and reagent dispensing systems

DE Prozesssteuerung und -überwachung für Beschichtungs-, Additiv- und Reagenz-Dosiersysteme

inglêsalemão
process controlprozesssteuerung
andund
forfür

EN Any time, day or night, the Customer Portal gives you instant access to resources for Fluids, Structures, Electronics & Electromagnetics, LST, Additive products and Cloud.

DE Über das Kundenportal haben Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit sofortigen Zugriff auf Ressourcen für die Bereiche Flüssigkeiten, Strukturen, Elektronik & Elektromagnetik, LST, additive Produkte und Cloud.

inglêsalemão
instantsofortigen
fluidsflüssigkeiten
structuresstrukturen
electronicselektronik
cloudcloud
ampamp
additiveadditive
accesszugriff
resourcesressourcen
tozu
productsprodukte
andund
forfür

Mostrando 50 de 50 traduções