EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
Traduzir "process control" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process control" de inglês para alemão
Traduções de process control
"process control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de process control
inglês
alemão
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| min | min |
| cooldown | abklingzeit |
| character | charakter |
| your | ihr |
| and | und |
| not | nicht |
| while | die |
| but | aber |
| a | eine |
| has | hat |
| against | von |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN To ensure an impeccable feedback to the control system, they regularly control the measurement and control technology and recalibrate it if necessary
DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldungen |
| regularly | regelmäßig |
| control | kontrolliert |
| and | und |
| an | an |
| the | der |
| if | bedarf |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| smart | smart |
| appliances | haushaltsgeräte |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| device | gerät |
| other | anderen |
| products | produkte |
| control | control |
| you need | benötigen |
| all | alle |
| a | ein |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| full | vollen |
| heater | heizung |
| or | oder |
| remote control | fernbedienung |
| control | kontrolle |
| with | mit |
| download | laden |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com
DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| control | control |
| page | seite |
| videos | videos |
| novelties | neuheiten |
| revell | revell |
| and much more | uvm |
| fan | fan |
| or | oder |
| more | mehr |
| and | und |
| now | jetzt |
| also | auch |
| our | unsere |
| on | auf |
| with | mit |
| experience | erleben |
EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.
DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| client | client |
| other | anderen |
| rules | regeln |
| between | zwischen |
| for | für |
| may | können |
| and | und |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN Control: As the project scope is altered, the impact on the configuration must be assessed, approved, and documented. This is normally done within the project change control process.
DE Überwachung: Bei einer Änderung des Projektumfangs müssen die Auswirkungen auf die Konfiguration bewertet, genehmigt und dokumentiert werden. Dies erfolgt normalerweise im Rahmen der Änderungskontrolle eines Projekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | rahmen |
| impact | auswirkungen |
| configuration | konfiguration |
| assessed | bewertet |
| approved | genehmigt |
| documented | dokumentiert |
| normally | normalerweise |
| done | erfolgt |
| change | Änderung |
| the project | projekts |
| be | werden |
| and | und |
| must | müssen |
| this | dies |
EN Guidelines and principles have been adopted for control and risk management. The risk management process and internal control system allow us to identify and assess potential risks and to develop the appropriate measures.
DE Es bestehen Richtlinien und Grundsätze bezüglich Risikomanagement und Aufsicht. Durch das Risikomanagement und interne Kontrollsystem können potenzielle Risiken identifiziert sowie analysiert und geeignete Massnahmen ergriffen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifiziert |
| potential | potenzielle |
| measures | massnahmen |
| control system | kontrollsystem |
| internal | interne |
| and | und |
| risks | risiken |
| principles | grundsätze |
| risk management | risikomanagement |
| been | es |
| to | bezüglich |
EN "The modern design of the system interface with its logical, process-oriented approach to user control is an impressive and motivating tool for the employees of the Zurich Airport Border Control."
DE „Die modern gestaltete Systemoberfläche mit der logischen, prozessorientierten Benutzerführung überzeugt und motiviert die Mitarbeitenden der Grenzkontrolle am Flughafen Zürich.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modern |
| logical | logischen |
| employees | mitarbeitenden |
| zurich | zürich |
| airport | flughafen |
| and | und |
| is | die |
EN The long lifetime, instant on/off control and consistent UV output can improve process variation and control making them versatile for various wide range of applications
DE Die lange Lebensdauer, die sofortige Ein/Aus-Steuerung und die gleichbleibende UV-Leistung können die Prozessvariation und -kontrolle verbessern, was sie vielseitig für eine Vielzahl von Anwendungen einsetzbar macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifetime | lebensdauer |
| instant | sofortige |
| consistent | gleichbleibende |
| uv | uv |
| versatile | vielseitig |
| applications | anwendungen |
| long | lange |
| improve | verbessern |
| range | vielzahl |
| control | kontrolle |
| can | können |
| for | für |
| of | von |
| and | und |
| output | leistung |
EN The long lifetime, instant on/off control and consistent UV output can improve process variation and control.
DE Die lange Lebensdauer, die sofortige Ein/Aus-Steuerung und die gleichmäßige UV-Leistung können die Prozessvariation und -steuerung verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifetime | lebensdauer |
| instant | sofortige |
| control | steuerung |
| uv | uv |
| can | können |
| long | lange |
| improve | verbessern |
| and | und |
| output | leistung |
EN We apply our renowned quality control and innovative thinking to the development and evolution of illumination solutions and components for automated inspection systems, process control and robot analysis.
DE Strenge Qualitätskontrollen und innovatives Denken sind grundlegende Voraussetzungen bei der Entwicklung und Weiterentwicklung von Beleuchtungslösungen und Komponenten für automatisierte Inspektionssysteme, Prozesssteuerungen und Roboteranalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovatives |
| thinking | denken |
| components | komponenten |
| automated | automatisierte |
| and | und |
| for | für |
| development | weiterentwicklung |
EN Accurate counting is important for process control, inventory control, and product reconciliation, to minimize any possible loss of high-value product.
DE Um mögliche Verluste von hochwertigen Produkten zu minimieren, ist die genaue Zählung für die Prozess- und Bestandskontrolle und Produktabstimmung wichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | genaue |
| important | wichtig |
| process | prozess |
| minimize | minimieren |
| possible | mögliche |
| loss | verluste |
| high | hochwertigen |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| for | um |
| any | die |
EN Data management is the centre of your unified development process. Gain more control by leveraging managed user permissions, version control and cloud storage.
DE Das Datenmanagement ist das Kernstück Ihres vereinheitlichten Entwicklungsprozesses. Verschaffen Sie sich mehr Kontrolle, indem Sie Berechtigungen für verwaltete Benutzer, Versionskontrollen und Cloud-Speicher nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| data management | datenmanagement |
| development process | entwicklungsprozesses |
| user | benutzer |
| more | mehr |
| control | kontrolle |
| and | und |
| is | ist |
| by | indem |
| managed | verwaltete |
EN Add, multiply and shift control signals together and process control voltages like audio
DE Sie können damit Steuersignale zusammenfassen, multiplizieren und verschieben und Steuerspannungen wie Audio bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiply | multiplizieren |
| shift | verschieben |
| audio | audio |
| and | und |
| together | sie |
| like | wie |
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process.
DE Die Lösung für 3D-Analyse und Qualitätsprüfung, mit der Sie Ihre Produktentwicklungs- und Fertigungsprozesse steuern.
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process
DE Die Lösung für 3D-Analyse und Qualitätsprüfung, mit der Sie Ihre Produktentwicklungs- und Fertigungsprozesse steuern
EN The precisely coordinated combination of control hardware and software collects sensor and process data and enables process data analysis.
DE Die exakt aufeinander abgestimmte Kombination aus Steuerungshardware und Software sammelt Sensor- und Prozessdaten und ermöglicht Prozessdatenanalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | exakt |
| collects | sammelt |
| sensor | sensor |
| enables | ermöglicht |
| software | software |
| combination | kombination |
| and | und |
| the | die |
EN Due to inflexible process control and a lack of feedback to the already existing natural conditions, such as sunlight, the plants there typically receive more resources than they can actually process
DE Durch inflexible Prozesssteuerung und fehlende Rückkopplung zu den bereits vorhandenen, natürlichen Gegebenheiten, wie dem Sonnenlicht, erhalten die Pflanzen dort typischerweise mehr Ressourcen, als sie eigentlich verarbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| sunlight | sonnenlicht |
| plants | pflanzen |
| typically | typischerweise |
| actually | eigentlich |
| process control | prozesssteuerung |
| resources | ressourcen |
| process | verarbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| as | als |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Automate the whole process and integrate all of your other email sending, template building, and prospect finding tools and CRM into one platform to streamline the process and have it under control.
DE Automation des ganzen Prozesses und Integration deines CRMs und aller anderen Tools zum E-Mail-Versand, Vorlagenbau und Kundensuche in eine Plattform, um den Prozess zu optimieren und im Griff zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automation |
| platform | plattform |
| integrate | integration |
| other | anderen |
| tools | tools |
| streamline | optimieren |
| your | deines |
| and | und |
| the process | prozesses |
| process | prozess |
| to | zu |
| have | haben |
| into | in |
| sending | versand |
EN The Corona process and the InProcess system software allows to control your process cost-efficiently and to the highest quality standards.
DE Mit Corona process und der offenen Systemsoftware InProcess steuern Sie Ihren Prozess kosteneffizient auf höchstem qualitativen Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| highest | höchstem |
| cost | kosteneffizient |
| control | steuern |
| process | prozess |
| and | und |
| quality | niveau |
| your | ihren |
| the | der |
EN The precisely coordinated combination of control hardware and software collects sensor and process data and enables process data analysis.
DE Die exakt aufeinander abgestimmte Kombination aus Steuerungshardware und Software sammelt Sensor- und Prozessdaten und ermöglicht Prozessdatenanalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | exakt |
| collects | sammelt |
| sensor | sensor |
| enables | ermöglicht |
| software | software |
| combination | kombination |
| and | und |
| the | die |
EN Track thousands of small parts during the final assembly process and improve process control
DE Tausende kleine Teile während der Endmontage verfolgen und die Prozesskontrolle verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| small | kleine |
| parts | teile |
| improve | verbessern |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| during | während |
EN Our Gating Process® provides clients with a series of sign-offs and checks to ensure you have control over your deployment process.
DE Unser Gating Process® bietet Kunden eine Reihe von Freigaben und Prüfungen, um sicherzustellen, dass Sie die Kontrolle über Ihren Bereitstellungsprozess haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | process |
| clients | kunden |
| provides | bietet |
| control | kontrolle |
| checks | prüfungen |
| your | ihren |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| you | sie |
| a | eine |
| our | unser |
| series | reihe |
| of | von |
| to | dass |
| have | haben |
EN Due to inflexible process control and a lack of feedback to the already existing natural conditions, such as sunlight, the plants there typically receive more resources than they can actually process
DE Durch inflexible Prozesssteuerung und fehlende Rückkopplung zu den bereits vorhandenen, natürlichen Gegebenheiten, wie dem Sonnenlicht, erhalten die Pflanzen dort typischerweise mehr Ressourcen, als sie eigentlich verarbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| sunlight | sonnenlicht |
| plants | pflanzen |
| typically | typischerweise |
| actually | eigentlich |
| process control | prozesssteuerung |
| resources | ressourcen |
| process | verarbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| as | als |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| right | richtigen |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| process | prozess |
| to | umzusetzen |
| and | darauf |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | security |
| if | wenn |
| for | für |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| and | muss |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspector | inspector |
| bitdefender | bitdefender |
| malicious | bösartige |
| attacks | angriffe |
| malware | malware |
| block | blockieren |
| layers | ebenen |
| other | anderen |
| continuous | kontinuierliche |
| process | process |
| monitors | überwacht |
| can | kann |
| and | sowie |
| detect | erkennen |
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process
DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| system | system |
| treatment | behandlung |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| and | und |
| process | prozess |
| a | ein |
| will | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
process control systems process control change control process empirical process control entire process control process control tools control change control control voice control respository control control consuming process process data process optimisation process process allows incident management process login process ad creation process process used exact process process constitutes evaluation process process called mining publishing process simple process process sensitive personal otherwise process purchasing process onboarding process sales process process much faster recall process industrial process analytics proven process process integration entire production process pre process return process restore process state process technology process because sometimes manual process automate process workflows current process natural process every process registration process process needs process automation designer data pipelines process process engineering expertiseTraduzir process control para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe