EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
Traduzir "give a virtual" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give a virtual" de inglês para alemão
Traduções de give a virtual
"give a virtual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de give a virtual
inglês
alemão
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | guthaben |
| stored | gespeicherten |
| agree | stimmen |
| or | oder |
| value | wert |
| and | und |
| property | eigentum |
| money | geld |
| currency | währung |
| type | art |
| that | dass |
| have | haben |
| you | sie |
| of | zu |
| no | keine |
| virtual | virtuelle |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | online |
| platform | plattform |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | um |
| the | die |
| premier | eine |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| bad | schlechte |
| experience | erfahrung |
| memories | erinnerungen |
| wisdom | weisheit |
| in | gegen |
| your | dir |
| people | menschen |
| good | gute |
| best | besten |
| and | und |
| happiness | die |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | laufzeit |
| license | lizenz |
| redeem | einlösen |
| selected | ausgewählte |
| your | ihr |
| money | geld |
| virtual | virtuelle |
| during | während |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| managing | verwaltung |
| virtual | virtuellen |
| team | team |
| hiring | einstellen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metaverse | metaverse |
| worlds | welten |
| reality | realität |
| augmented | augmented |
| purely | rein |
| it | es |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| our | unsere |
| because | weil |
| current | aktuelle |
| like | wie |
| creating | schaffen |
| is | ist |
| a | eine |
| solely | ausschließlich |
| than | zu |
| on | auf |
| rather than | anstatt |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?
| inglês | alemão |
|---|---|
| reality | reality |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| game | spiel |
| at home | hause |
| to | zu |
| place | ort |
| and | und |
| experience | erleben |
| games | spiele |
| play | spielen |
| latest | neuesten |
| is | ist |
| but | aber |
| from | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ability | möglichkeit |
| give | geben |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| we | wir |
| reality | reality |
| this | dies |
| the | wird |
EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.
DE Deployment-Konflikte vermeiden - InstallAware Virtualization ermöglicht das gleichzeitige Ausführen inkompabtibler Apps auf einem Desktop. So umgehen Sie Konflikte bei der Einrichtung von Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | apps |
| system | einrichtung |
EN For training purposes, VR glasses can be used to give a virtual lesson, or to help students prepare for presentations or give a speech
DE Zu Schulungszwecken kann eine VR-Brille verwendet werden, um eine virtuelle Lektion zu erteilen oder um den Schülern zu helfen, sich auf Präsentationen vorzubereiten oder eine Rede zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| glasses | brille |
| used | verwendet |
| lesson | lektion |
| students | schülern |
| prepare | vorzubereiten |
| presentations | präsentationen |
| speech | rede |
| give | erteilen |
| vr | vr |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| can | kann |
| for | um |
| to | zu |
| a | eine |
| help | helfen |
EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)
DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixtures | mischungen |
| units | einheiten |
| or | oder |
| and | und |
| orange | orange |
| yellow | gelb |
| red | rot |
| blue | blau |
| example | beispiel |
| green | grün |
| violet | violett |
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
DE Wollen Sie wissen, ob Ihr Computer in der Lage ist, einen virtuellen Router einzurichten? Oder suchen Sie mehr Informationen über die Möglichkeiten eines virtuellen Routers? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| virtual | virtuellen |
| full | vollständigen |
| information | informationen |
| capable | in |
| router | router |
| or | oder |
| whether | ob |
| your | ihr |
| is | ist |
| looking | suchen |
| more | mehr |
| read | lesen |
| the | unten |
| know | wissen |
| of | der |
| a | einen |
| our | unseren |
| possibilities | möglichkeiten |
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | können |
| a | einen |
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| unfortunately | leider |
| if | wenn |
| computer | computer |
| device | gerät |
| word | wort |
| set | mit |
EN Setting up a virtual router with Virtual Router Plus
DE Einrichten eines virtuellen Routers mit Virtual Router Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| a | eines |
| setting | einrichten |
| virtual | virtuellen |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Also called Virtual Machine Motor (VMM, see also UVMM); a program that represents a virtualization layer and thus enables virtual machines (VM) and their control
DE Auch Virtual Machine Motor (VMM, siehe auch UVMM) genannt; ein Programm, das eine Virtualisierungsschicht darstellt und damit virtuelle Maschinen (VM) und deren Steuerung ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| program | programm |
| represents | darstellt |
| enables | ermöglicht |
| vm | vm |
| control | steuerung |
| motor | motor |
| see | siehe |
| also | auch |
| machine | machine |
| machines | maschinen |
| and | und |
| virtual | virtuelle |
| thus | das |
| a | ein |
| that | deren |
EN UCS Virtual Machine Manager (UVMM); a tool for the central administration of virtual machines that are registered in the UCS domain
DE UCS Virtual Machine Manager (UVMM); ein Werkzeug zur zentralen Administration von in der UCS-Domäne registrierten virtuellen Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentralen |
| registered | registrierten |
| manager | manager |
| administration | administration |
| in | in |
| machine | machine |
| machines | maschinen |
| tool | werkzeug |
| virtual | virtuellen |
| a | ein |
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| vpn | vpn |
| use | verwenden |
| set up | einrichten |
| in | in |
| pc | pc |
| or | oder |
| mac | mac |
| and | und |
| computer | computer |
| mac computer | mac-computer |
| your | ihren |
| can | können |
| as | als |
| this | diesem |
| the | fall |
| you | sie |
| on | auf |
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| services | services |
| can | können |
| server | server |
| be | werden |
| and | und |
| a | sogar |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| servers | servern |
| physical | physischen |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| workloads | workloads |
| moreover | darüber hinaus |
| can | können |
| and | und |
| high | über |
| to | sodass |
| be | werden |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
DE Was ist ein VPN? Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), das buchstäblich als ein virtuelles und privates Netzwerk im öffentlichen Internet realisiert werden kann, bietet Ihnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| literally | buchstäblich |
| realized | realisiert |
| vpn | vpn |
| network | netzwerk |
| and | und |
| internet | internet |
| public | öffentlichen |
| can | kann |
| private | privates |
| as | als |
| is | ist |
| the | ihnen |
| a | ein |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| install | installieren |
| and | und |
| machine | maschine |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
EN This app installs the UCS Virtual Machine Manager (UVMM), a management system for virtualization servers and virtual machines as well as public, private and hybrid clouds
DE Diese App installiert UCS Virtual Machine Manager (UVMM), ein Managementsystem für Virtualisierungsserver und virtuelle Maschinen sowie öffentliche, private und hybride Clouds
| inglês | alemão |
|---|---|
| installs | installiert |
| ucs | ucs |
| hybrid | hybride |
| clouds | clouds |
| management system | managementsystem |
| public | öffentliche |
| app | app |
| manager | manager |
| machine | machine |
| and | und |
| machines | maschinen |
| virtual | virtuelle |
| the | private |
| a | ein |
| as | sowie |
| this | diese |
| for | für |
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| handful | handvoll |
| machines | maschinen |
| grown | gewachsen |
| nodes | knoten |
| virtual | virtuelle |
| we | wir |
| only | nur |
| two | zwei |
| and | und |
| of | seit |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| events | ereignisse |
| currently | derzeit |
| unavailable | nicht verfügbar |
| enjoy | genießen |
| guided | geführte |
| virtual | virtuelle |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| are | verfügbar |
EN And it doesn’t stop with virtual events, imagine virtual product launches, remote assistance and digital campuses
DE Und es bleibt nicht bei virtuellen Veranstaltungen, man denke nur an virtuelle Produkteinführungen, Fernbetreuung und digitale Campusse
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| it | es |
| digital | digitale |
| with | bei |
| virtual | virtuelle |
| stop | an |
EN The goal of the GreifbAR project is to make mixed reality (MR) worlds, including virtual (VR) and augmented reality ("AR"), tangible and graspable by allowing users to interact with real and virtual…
DE Ziel des Projekts GreifbAR ist es, Mixed-Reality Welten (MR), einschließlich virtueller (VR) und erweiterter Realität („Augmented Reality“ – AR), greifbar und fassbar zu machen, indem die Nutzer mit…
EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio
DE Maestro | AR verfügt über leistungsstarke Augmented-Reality-Werkzeuge, mit denen Sie schnell virtuelle 3D-Objekte und immersive Grafiken in jedes virtuelle und/oder konventionelle Studio einfügen und steuern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| ar | ar |
| powerful | leistungsstarke |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| quickly | schnell |
| insert | einfügen |
| control | steuern |
| virtual | virtuelle |
| objects | objekte |
| immersive | immersive |
| graphics | grafiken |
| conventional | konventionelle |
| studio | studio |
| tools | werkzeuge |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| you | sie |
| with | mit |
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| virtual | virtuellen |
| important | wichtig |
| countless | unzähligen |
| video | video |
| recorded | aufgezeichneten |
| updates | updates |
| video conferences | videokonferenzen |
| stand out | herauszustechen |
| world | welt |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| stand | ist |
| and | und |
| the | den |
EN Compatibility with virtual and non-virtual environments.
DE In virtualisierten und nicht virtualisierten Umgebungen einsetzbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environments | umgebungen |
| and | und |
| with | nicht |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
DE Belegen Sie mit erweiterbaren virtuellen Festplatten so viel Speicherplatz, wie die virtuelle Maschine verbraucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| disk space | speicherplatz |
| much | viel |
| virtual | virtuelle |
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
DE Fügen Sie ein virtuelles Diskettengerät zu einer virtuellen Maschine hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| virtual | virtuellen |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuelle |
| information | informationen |
| machines | maschinen |
| management | management |
| tools | tools |
| or | oder |
| mac | mac |
| set | fest |
| mark | markieren |
| in | in |
| to | zu |
| some | einige |
| for | um |
| from | von |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
DE Um Windows, Linux oder ein anderes Betriebssystem zu Ihrem Mac hinzuzufügen, erstellt Parallels Desktop eine virtuelle Maschine (VM) – einen virtuellen PC innerhalb Ihres Macs
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | leistung |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| gb | gb |
| machine | maschine |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihrer |
| virtual | virtuelle |
| pro | pro |
EN Automatically discovers existing virtual machine deployments — without installing an agent — by enumerating Azure virtual machines
DE Erkennt automatisch vorhandene Bereitstellungen virtueller Maschinen – ohne Installation eines Agenten – durch Zählung der virtuellen Maschinen von Azure
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| virtual | virtuellen |
| environment | umgebung |
| in | in |
| a | einer |
EN Whether your data center consists of a few physical servers and storage arrays, or you have thousands of virtual machines with virtual switches and multi-vendor storage?we?ve got you covered.
DE Ob Ihr Rechenzentrum nur aus einigen physischen Servern und Speicher-Arrays oder aus Tausenden VMs mit virtuellen Switches und Multi-Vendor-Speichern besteht – bei SolarWinds sind Sie gut aufgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consists | besteht |
| physical | physischen |
| servers | servern |
| thousands | tausenden |
| virtual | virtuellen |
| switches | switches |
| or | oder |
| and | und |
| storage | speicher |
| covered | mit |
| your | ihr |
| whether | ob |
| of | bei |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| performance | leistung |
| vm | vm |
| machine | maschinen |
| with | mit |
| optimize | optimieren |
| and | und |
EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten zwischen Clustern, virtuellen Maschinen, virtuellen Anwendungsgruppen, Hosts und dem Speicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| hosts | hosts |
| storage | speicher |
| and | und |
| into | sie |
| among | dem |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| disk space | speicherplatz |
| is | ist |
EN Virtualization Manager is equipped with virtual machine configuration management capabilities to easily track and trend virtual machine configurations, including changes for hosts, guest operating systems, and virtualized applications
DE Mit Virtualization Manager können Sie die Konfiguration Ihrer virtuellen Maschinen überwachen und nachverfolgen, um Trends aufzuzeigen, inklusive Änderungen an Hosts, Gastbetriebssystemen und virtualisierten Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trends |
| hosts | hosts |
| changes | Änderungen |
| manager | manager |
| virtual | virtuellen |
| configuration | konfiguration |
| applications | anwendungen |
| virtualization | virtualization |
| for | um |
| machine | maschinen |
| and | und |
| track | überwachen |
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
DE SCM wird anhand der Anzahl von Knoten lizenziert, die überwacht werden. Ein Knoten ist als Server, virtuelle Maschine, virtueller Host oder Betriebssysteminstanz definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| defined | definiert |
| monitored | überwacht |
| server | server |
| machine | maschine |
| or | oder |
| host | host |
| virtual | virtuelle |
| as | als |
| be | werden |
| instance | die |
| nodes | knoten |
| a | ein |
| the | wird |
| number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
give you give give then give give a virtual give give insights give eye let’s give we’ll give plus give give organizations give every building customers give ll give give others give stakeholders give recommendations would give give each set give each give respondents never gonna give give me insight give consumers schedule—to give users give guidance give consent give feedback give managers give away give bonaire’s reefs give employees even give give windows simply give give attention give gratitude give clients give apis give impetus give details give everyone access give substance give agents flexibility give customers control give customers give everyone give life give shape give customers access give myTraduzir give a virtual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe