DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe zwischen Design, Simulation und Fertigung.
Traduzir "additiven fertigung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additiven fertigung" de alemão para inglês
Traduções de additiven fertigung
"additiven fertigung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de additiven fertigung
alemão
inglês
EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows among design, simulation, and manufacturing.
DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| umfassende | comprehensive |
| datensicherheit | data security |
| fertigung | manufacturing |
| bringt | brings |
DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat
EN We believe we are the first and only additive company to achieve ISO 27001 certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| sind | are |
| erste | the first |
| und | and |
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| vortrag | talk |
| david | david |
| cto | cto |
| markforged | markforged |
| fertigung | manufacturing |
| den | the |
DE Die Digitalisierung der Additiven Fertigung
EN The Future Car: Preparing for Autonomous Travel and Passenger Satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | car |
| der | the |
DE ITRI macht Vorhersagen in der Additiven Fertigung mit Apps
EN ITRI Makes Predictions in Additive Manufacturing with Apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| vorhersagen | predictions |
| fertigung | manufacturing |
| apps | apps |
| in | in |
| mit | with |
DE Insgesamt 740 qm stehen dir zur Verfügung, um in den Applikationszentren und Innovationslaboren zur additiven Fertigung und zur digitalen Produktion neue Geschäftsmodelle auszuprobieren.
EN A total of 740 square metres are available for you to try out new business models in the application centres and innovation laboratories for additive manufacturing and digital production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| in | in |
| fertigung | manufacturing |
| produktion | production |
| um | for |
| digitalen | a |
| auszuprobieren | to try |
| und | and |
| den | the |
DE In unseren Workshops für Interessenten und potenzielle Kunden stellen wir die Grundlagen der additiven Fertigung verständlich dar und machen ihre Qualitäten, Besonderheiten und Vorteile anhand konkreter Beispiele nachvollziehbar.
EN In our workshops for interested parties and potential customers, we present the basics of additive production understandably and make their qualities, special features and advantages comprehensible by using concrete examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| potenzielle | potential |
| grundlagen | basics |
| fertigung | production |
| verständlich | comprehensible |
| qualitäten | qualities |
| beispiele | examples |
| besonderheiten | features |
| vorteile | advantages |
| in | in |
| für | for |
| kunden | customers |
| wir | we |
| dar | the |
| und | and |
DE Christoph Hansen, Leiter Technische Entwicklung, Sauber Engineering AG: „Die Partnerschaft mit Quintus ist für Sauber Engineering ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg hin zur Additiven Fertigung
EN Christoph Hansen, Head of Technical Development, Sauber Engineering AG: “The partnership with Quintus is an important milestone on Sauber Engineering’s Additive Manufacturing journey
DE Einführung neuer Geschäftsmodelle in der additiven Fertigung mittels IoT-Lösung.
EN Implementation of new business models in additive manufacturing using an IoT solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| iot | iot |
| lösung | solution |
| fertigung | manufacturing |
| in | in |
| der | of |
DE Bei Oerlikon AM finden sich einige der weltweit führenden Namen auf dem Gebiet der additiven Fertigung. Gemeinsam…
EN Oerlikon AM includes some of the world’s leading names in additive manufacturing technology, who together have more…
DE Wir von Oerlikon AM helfen Ihnen dabei, die bahnbrechenden Technologien der additiven Fertigung erfolgreich zu nutzen.
EN At Oerlikon AM we can help you work with cutting edge AM technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| dabei | with |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Bei Oerlikon AM helfen wir dabei, die Entwicklung einer neuen Fertigungstechnologie mitzugestalten – der additiven Fertigung (Additive Manufacturing – AM)!
EN At Oerlikon AM, we are helping to shape the development of a new manufacturing technology – additive manufacturing!
DE Neben der Modellierung von Phasenumwandlungen in Stählen können Sie auch Metalle wie Titanlegierungen modellieren, die häufig in der additiven Fertigung verwendet werden, und Sie haben die Freiheit, Ihre eigenen Phasenumwandlungsmodelle zu definieren.
EN In addition to modeling phase transformations in steels, you can model metals such as titanium alloys, which are frequently used in additive manufacturing, and you have the freedom to define your own phase transformation models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metalle | metals |
| häufig | frequently |
| fertigung | manufacturing |
| verwendet | used |
| modellierung | modeling |
| in | in |
| die | transformation |
| freiheit | freedom |
| und | and |
| können | can |
| definieren | define |
| zu | to |
| ihre | your |
| der | the |
DE Er wird im Rahmen dieses Projektes maßgeschneiderte Werkstoffe und Legierungen für den Einsatz in der additiven Fertigung mittels reibbasierten Verfahren entwickeln und anschließend auftragen
EN In this project, he will develop and subsequently apply customized materials and alloys for use in additive manufacturing using friction-based processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| projektes | project |
| maßgeschneiderte | customized |
| werkstoffe | materials |
| legierungen | alloys |
| auftragen | apply |
| entwickeln | develop |
| wird | will |
| dieses | this |
| fertigung | manufacturing |
| verfahren | processes |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Ein Experte für SPEE3D-Technologie zu werden, stärkt die Führungsposition eines Unternehmens im Bereich der additiven Fertigung.
EN Becoming an expert in SPEE3D technology elevates an organisation’s leadership in the field of Additive Manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| werden | becoming |
| im | in the |
| fertigung | manufacturing |
| technologie | technology |
DE Einführung neuer Geschäftsmodelle in der additiven Fertigung mittels IoT-Lösung.
EN Implementation of new business models in additive manufacturing using an IoT solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| iot | iot |
| lösung | solution |
| fertigung | manufacturing |
| in | in |
| der | of |
DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| umfassende | comprehensive |
| datensicherheit | data security |
| fertigung | manufacturing |
| bringt | brings |
DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat
EN We believe we are the first and only additive company to achieve ISO 27001 certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| sind | are |
| erste | the first |
| und | and |
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| vortrag | talk |
| david | david |
| cto | cto |
| markforged | markforged |
| fertigung | manufacturing |
| den | the |
DE Insgesamt 740 qm stehen dir zur Verfügung, um in den Applikationszentren und Innovationslaboren zur additiven Fertigung und zur digitalen Produktion neue Geschäftsmodelle auszuprobieren.
EN A total of 740 square metres are available for you to try out new business models in the application centres and innovation laboratories for additive manufacturing and digital production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| in | in |
| fertigung | manufacturing |
| produktion | production |
| um | for |
| digitalen | a |
| auszuprobieren | to try |
| und | and |
| den | the |
DE Materialien, Technologien, Geschäftsmodelle und Anwendungen der additiven Fertigung werden aus vielfältigen Blickwinkeln untersucht, gesellschaftliche Technikfolgen auch auf internationaler Ebene berücksichtigt
EN The materials, technologies, business models and applications of additive manufacturing are explored from a variety of perspectives, and the technology’s impact on society – also on an international level – is studied
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodelle | business models |
| untersucht | studied |
| internationaler | international |
| ebene | level |
| materialien | materials |
| technologien | technologies |
| anwendungen | applications |
| fertigung | manufacturing |
| auch | also |
| werden | are |
DE Bei der additiven Fertigung, die auch als „additive manufacturing“ oder 3D-Druck bekannt ist, werden Produkte auf Grundlage von 3D-CAD-Daten werkzeuglos hergestellt
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is a process used to create a physical (or 3D) object by layering materials one by one based on a digital model
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| druck | printing |
| werden | create |
| oder | or |
| fertigung | manufacturing |
| auch | also |
| ist | is |
| auf | on |
| grundlage | based |
| produkte | materials |
| die | as |
| von | by |
DE Anwendungsbeispiele der additiven Fertigung
EN How is additive manufacturing used today?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| der | is |
DE Designprozess in der additiven Fertigung
EN How to design for additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
DE Weitere Informationen zur additiven Fertigung finden Sie in diesen Blogs, Anleitungen, Tipps und Lernprogrammen.
EN Learn more about additive manufacturing with these blogs, guides, tips and tutorials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| blogs | blogs |
| tipps | tips |
| weitere | more |
| zur | with |
| in | about |
DE Holen Sie sich den Leitfaden für Ingenieure mit Erklärungen zum Verfahren und zur Umsetzung der additiven Fertigung im Produktionsvorgang (Englisch).
EN Get the engineer’s guide to understanding and implementing additive manufacturing in the production process (US site).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| ingenieure | engineers |
| umsetzung | implementing |
| im | in the |
| verfahren | process |
| fertigung | manufacturing |
| den | the |
DE Vorteile der additiven Fertigung?
EN What are the advantages of additive manufacturing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| fertigung | manufacturing |
DE Bei der additiven Fertigung, auch 3D-Druck genannt, wird Material hinzugefügt, um ein Objekt zu erstellen
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is the process of adding material to create an object
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| material | material |
| objekt | object |
| druck | printing |
| hinzugefügt | adding |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wird | the |
DE Welche Materialien werden bei der additiven Fertigung verwendet?
EN What materials are used in additive manufacturing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| materialien | materials |
| bei | in |
| fertigung | manufacturing |
| welche | what |
| werden | are |
DE Bei der additiven Fertigung wird eine Vielzahl von Materialien verwendet, darunter Metalle, Keramik und Glas
EN A variety of materials are used in additive manufacturing, including metals, ceramics and glass
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| verwendet | used |
| metalle | metals |
| keramik | ceramics |
| fertigung | manufacturing |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| und | and |
| wird | are |
| eine | a |
DE Bei der additiven Fertigung, die auch als „additive manufacturing“ oder 3D-Druck bekannt ist, werden Produkte auf Grundlage von 3D-CAD-Daten werkzeuglos hergestellt
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is a process used to create a physical (or 3D) object by layering materials one by one based on a digital model
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| druck | printing |
| werden | create |
| oder | or |
| fertigung | manufacturing |
| auch | also |
| ist | is |
| auf | on |
| grundlage | based |
| produkte | materials |
| die | as |
| von | by |
DE Anwendungsbeispiele der additiven Fertigung
EN How is additive manufacturing used today?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| der | is |
DE Designprozess in der additiven Fertigung
EN How to design for additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
DE Weitere Informationen zur additiven Fertigung finden Sie in diesen Blogs, Anleitungen, Tipps und Lernprogrammen.
EN Learn more about additive manufacturing with these blogs, guides, tips and tutorials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| blogs | blogs |
| tipps | tips |
| weitere | more |
| zur | with |
| in | about |
DE Holen Sie sich den Leitfaden für Ingenieure mit Erklärungen zum Verfahren und zur Umsetzung der additiven Fertigung im Produktionsvorgang (Englisch).
EN Get the engineer’s guide to understanding and implementing additive manufacturing in the production process (US site).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| ingenieure | engineers |
| umsetzung | implementing |
| im | in the |
| verfahren | process |
| fertigung | manufacturing |
| den | the |
DE Vorteile der additiven Fertigung?
EN What are the advantages of additive manufacturing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| fertigung | manufacturing |
DE Bei der additiven Fertigung, auch 3D-Druck genannt, wird Material hinzugefügt, um ein Objekt zu erstellen
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is the process of adding material to create an object
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| material | material |
| objekt | object |
| druck | printing |
| hinzugefügt | adding |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wird | the |
DE Welche Materialien werden bei der additiven Fertigung verwendet?
EN What materials are used in additive manufacturing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| materialien | materials |
| bei | in |
| fertigung | manufacturing |
| welche | what |
| werden | are |
DE Bei der additiven Fertigung wird eine Vielzahl von Materialien verwendet, darunter Metalle, Keramik und Glas
EN A variety of materials are used in additive manufacturing, including metals, ceramics and glass
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| verwendet | used |
| metalle | metals |
| keramik | ceramics |
| fertigung | manufacturing |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| und | and |
| wird | are |
| eine | a |
DE Ansys 2022 R1 führt maschinelles Lernen in Granta MI™ for Additive Manufacturing ein - eine einfach zu bedienende Lösung zur Extraktion von Werten aus spärlichen Material- und Prozessdaten der additiven Fertigung.
EN Ansys 2022 R1 introduces Machine Learning to Granta MI™ for Additive Manufacturing – an easy-to-use solution to extracting value from sparse additive manufacturing material and process data.
DE Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit von Daten aus der additiven Fertigung
EN Ensure traceability of additive manufacturing data
DE Traditionelle Designmethoden machen oft nicht das Beste aus neuen Fertigungsmethoden wie der additiven Fertigung, die Designbeschränkungen aufhebt und die Herstellung von leichteren und stärkeren Teilen und Systemen ermöglicht
EN Traditional design approaches often don't make the most of new manufacturing methods, like additive manufacturing, which removes design constraints and enables the creation of lighter and stronger parts and systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| neuen | new |
| teilen | parts |
| systemen | systems |
| ermöglicht | enables |
| nicht | dont |
| fertigung | manufacturing |
| oft | of |
| und | and |
DE Die Marke IRPD steht für unser Kompetenzzentrum in der additiven Fertigung und die erste industrielle additive Werkzeugmaschine "Made in Switzerland"
EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | stands |
| additive | additive |
| switzerland | switzerland |
| fertigung | manufacturing |
| industrielle | industrial |
| marke | brand |
| in | in |
| made | made |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| unser | our |
DE Unsere Lernbibliothek bietet Ihnen die ersten Werkzeuge und Kenntnisse, die Sie benötigen, um Ihre Ausbildung in der additiven Fertigung von Markforged zu beginnen.
EN Our Learning Library gives you the initial tools and knowledge you need to kickstart your Markforged additive manufacturing education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | initial |
| werkzeuge | tools |
| fertigung | manufacturing |
| markforged | markforged |
| unsere | our |
| ausbildung | education |
| zu | to |
| ihre | your |
| bietet | gives |
| benötigen | you need |
| und | and |
DE Unser Schulungs- und Zertifizierungsprogramm für Kunden wurde entwickelt, um die Einführung der additiven Fertigung in Unternehmen jeder Größe zu beschleunigen.
EN Our customer training and certification program is built to accelerate additive manufacturing adoption in businesses of any size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungsprogramm | certification program |
| entwickelt | built |
| größe | size |
| kunden | customer |
| in | in |
| beschleunigen | accelerate |
| fertigung | manufacturing |
| zu | to |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| der | of |
| unser | our |
| wurde | is |
DE Folgen Sie Branchenführern bei der Einführung der additiven Fertigung
EN Join industry leaders in adopting additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführern | industry leaders |
| bei | in |
| fertigung | manufacturing |
DE Unser Team aus Anwendungstechnikern und Branchenexperten ist für Sie da. Wir beantworten gerne Ihre Fragen, von Details zu den Materialeigenschaften bis hin zum Aufbau einer Roadmap für die Umsetzung der additiven Fertigung in Ihrem Unternehmen.
EN We look forward to meeting you.
DE Eine multifunktionale Software zum Erstellen und Verwalten von Teilen in Workflows der additiven Fertigung.
EN The multifunctional software solution for creating and managing parts through the additive manufacturing workflow.
DE Produzieren Sie mit unserer sicheren Plattform zur additiven Fertigung mit Cloud-Verbindung widerstandsfähige Teile nach Bedarf dort, wo sie gebraucht werden.
EN Produce strong parts on-demand and at the point of need with our cloud-connected and secure additive manufacturing platform.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
additiven fertigung additiven additiven für beton risiko ihrer additiven hin zur additiven grundlagen der additiven prozessdaten der additiven feld der additiven fertigung vernetzten fertigung bereichen fertigung flexible fertigung intelligente fertigung fertigung komplizierter uhren fertigung mit partnerprodukten industrielle fertigung bringt additive fertigung auftragsbezogene fertigung zerspanenden fertigung fertigung produktbereich fertigung industry branchen wie fertigung eigene fertigung modernen fertigung möbel fertigung fertigung der aktuellen schnelle fertigung fertigung in zusammenarbeit automatisierung ihrer fertigung optimierung der fertigung fertigung besserer bauteile diskrete fertigung kostenoptimale fertigung wettbewerbsfähiger begriff additive fertigung fertigung im weltraum präzision industrieller fertigung fertigung systematisch vermeidenxbosch fertigung von mv heutigen fertigung kaum fertigung der hochwertigen fertigung ausschließlich fsc fertigung von produkt fertigung weiter revolutionieren re die fertigung fertigung automobiler komponenten fertigung sowie computergestütztem manuelle fertigung digitalisieren fertigung hoher stückzahlen fertigung von medaillen fertigung von mittelTraduzir additiven fertigung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe