Traduzir "additive manufacturing technique" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additive manufacturing technique" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de additive manufacturing technique

inglês
alemão

EN Ansys 2022 R1 introduces Machine Learning to Granta MI™ for Additive Manufacturing – an easy-to-use solution to extracting value from sparse additive manufacturing material and process data.

DE Ansys 2022 R1 führt maschinelles Lernen in Granta MI™ for Additive Manufacturing ein - eine einfach zu bedienende Lösung zur Extraktion von Werten aus spärlichen Material- und Prozessdaten der additiven Fertigung.

EN The game changer in additive manufacturing - Hiping of additive manufactured Titanium components

DE Schweizer Engineering trifft auf Schweizer Technik, da Sauber Engineering sich mit MindMaze bündelt

inglêsalemão
manufacturingengineering
theauf

EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.

DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.

inglêsalemão
manufacturingfertigung
powerfulleistungsstarkes
tooltool
enhanceserhöht
accuracygenauigkeit
minimizesminimiert
additiveadditive
worksworks
aein
andund
partteile
forfür

EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.

DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.

inglêsalemão
manufacturingfertigung
powerfulleistungsstarkes
tooltool
enhanceserhöht
accuracygenauigkeit
minimizesminimiert
additiveadditive
worksworks
aein
andund
partteile
forfür

EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.

DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.

inglêsalemão
manufacturingfertigung
powerfulleistungsstarkes
tooltool
enhanceserhöht
accuracygenauigkeit
minimizesminimiert
additiveadditive
worksworks
aein
andund
partteile
forfür

EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"

DE Die Marke IRPD steht für unser Kompetenzzentrum in der additiven Fertigung und die erste industrielle additive Werkzeugmaschine "Made in Switzerland"

inglêsalemão
standssteht
switzerlandswitzerland
additiveadditive
manufacturingfertigung
industrialindustrielle
brandmarke
inin
mademade
andund
the firsterste
ourunser

EN Additive Suite spans the entire workflow – from design for additive manufacturing (DfAM) through validation, print design, process simulation and exploration of materials.

DE Die Additive Suite deckt den gesamten Workflow ab - vom Design für die additive Fertigung (DfAM) über die Validierung, das Druckdesign, die Prozesssimulation und die Untersuchung von Materialien.

inglêsalemão
additiveadditive
suitesuite
entiregesamten
workflowworkflow
validationvalidierung
designdesign
manufacturingfertigung
materialsmaterialien
fromab
theden
andvom
forfür

EN New additive manufacturing technique uses Mach 3 speeds to build parts ? Make Parts Fast

DE Die neue additive Fertigungstechnik verwendet Mach 3-Geschwindigkeiten, um Teile zu bauen - Teile schnell machen

inglêsalemão
newneue
usesverwendet
partsteile
additiveadditive
speedsgeschwindigkeiten
fastschnell
tozu
machmach

EN For additive manufacturing (AM) to become adopted as a mainstream industrial production technique there remains a challenge: speed + reliability

DE Damit sich die additive Fertigung (AM) als gängige industrielle Produktionstechnik durchsetzen kann, muss eine Herausforderung bewältigt werden: Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit

inglêsalemão
challengeherausforderung
speedgeschwindigkeit
reliabilityzuverlässigkeit
additiveadditive
manufacturingfertigung
aeine
industrialindustrielle
thereund
todamit
asals

EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies, as well as process automation, are making manufacturing faster, more efficient and smarter

DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter

inglêsalemão
materialmaterial
smarterintelligenter
additiveadditive
technologiestechnologien
fasterschneller
digitaldigitale
manufacturingfertigung
assowie
andund
more efficienteffizienter

EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies as well as process automation are making manufacturing faster, more efficient and smarter. 

DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter.

inglêsalemão
materialmaterial
smarterintelligenter
additiveadditive
technologiestechnologien
fasterschneller
digitaldigitale
manufacturingfertigung
assowie
andund
more efficienteffizienter

EN At Oerlikon AM we have the technical expertise to ensure that Additive Manufacturing can provide the solutions your manufacturing operation needs.

DE Mit unserem technischen Know-how stellen wir sicher, dass Sie die richtigen AM-Lösungen für Ihr Unternehmen erhalten.

inglêsalemão
technicaltechnischen
solutionslösungen
manufacturingunternehmen
yourihr
atrichtigen
thatdass

EN At Oerlikon AM, we are helping to shape the development of a new manufacturing technology – additive manufacturing!

DE Bei Oerlikon AM helfen wir dabei, die Entwicklung einer neuen Fertigungstechnologie mitzugestalten – der additiven Fertigung (Additive Manufacturing – AM)!

EN The world’s first commercial LightSPEE3D printer boosts medal additive manufacturing – Australian Manufacturing

DE Der weltweit erste kommerzielle LightSPEE3D-Drucker fördert die additive Fertigung von Medaillen - Australian Manufacturing

inglêsalemão
firsterste
commercialkommerzielle
boostsfördert
additiveadditive
manufacturingmanufacturing
theder

EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.

DE Im Gegensatz zur subtraktiven Fertigung, bei der Material abgetragen wird, entsteht das Endprodukt hier durch den Aufbau von Materialschichten.

inglêsalemão
materialmaterial
final productendprodukt
manufacturingfertigung
formwird
toden

EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.

DE Im Gegensatz zur subtraktiven Fertigung, bei der Material abgetragen wird, entsteht das Endprodukt hier durch den Aufbau von Materialschichten.

inglêsalemão
materialmaterial
final productendprodukt
manufacturingfertigung
formwird
toden

EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows  among design, simulation, and manufacturing.

DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe  zwischen Design, Simulation und Fertigung.

inglêsalemão
ansysansys
rr
expanderweitert
manufacturingfertigung
usersanwender
workflowsarbeitsabläufe
simulationsimulation
designdesign
yourihre
andund
forfür
toinnen

EN Traditional design approaches often don't make the most of new manufacturing methods, like additive manufacturing, which removes design constraints and enables the creation of lighter and stronger parts and systems

DE Traditionelle Designmethoden machen oft nicht das Beste aus neuen Fertigungsmethoden wie der additiven Fertigung, die Designbeschränkungen aufhebt und die Herstellung von leichteren und stärkeren Teilen und Systemen ermöglicht

inglêsalemão
traditionaltraditionelle
newneuen
enablesermöglicht
partsteilen
systemssystemen
dontnicht
manufacturingfertigung
ofoft
andund

EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies as well as process automation are making manufacturing faster, more efficient and smarter. 

DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter.

inglêsalemão
materialmaterial
smarterintelligenter
additiveadditive
technologiestechnologien
fasterschneller
digitaldigitale
manufacturingfertigung
assowie
andund
more efficienteffizienter

EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

EN Vestas is using The Digital Forge additive manufacturing platform to improve their overall manufacturing process.

DE RPG Industries Inc. brachte einen Metal X und einen Mark Two 3D-Drucker mit, um Werkzeuge, Ersatzteile und mehr zu drucken.

inglêsalemão
tozu
theeinen

EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.

DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.

inglêsalemão
techniquetechnik
madehergestellt
verysehr
withmit
thedem

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

inglêsalemão
usedverwendet
classicklassische
differentverschiedene
techniquetechnik
andund

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglêsalemão
directdirekt
beautifulwunderschöne
file formatsdateiformate
productprodukt
availableverfügbar
andund
forfür
colordie
digitaldigital
allalle

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

DE Der Flexodruck ist die traditionellste Drucktechnik zum Drucken eines Bildes, eines Lacks und einer Schutzschicht auf Verpackungen. Diese Drucktechnik hat ihren Namen von den flexiblen und relativ weichen Druckformen.

inglêsalemão
printingdrucken
imagebildes
packagingverpackungen
relativelyrelativ
flexibleflexiblen
softweichen
namenamen
isist
andund
theden
fromvon
mostder
onauf
thisdiese

EN is a breathing technique with many health benefits and is based on extensive scientific research. The technique is very simple. It involves slowing down the rate of breathing to about 5-6 breaths/minute.

DE ist eine Atemtechnik mit vielen gesundheitlichen Vorteilen, die auf umfangreichen wissenschaftlichen Untersuchungen beruht. Die Technik ist sehr einfach. Dabei wird die Atemfrequenz auf etwa 5-6 Atemzüge/Minute verlangsamt.

inglêsalemão
benefitsvorteilen
extensiveumfangreichen
minuteminute
healthgesundheitlichen
techniquetechnik
basedberuht
verysehr
withdabei
researchwissenschaftlichen
involvesmit
toetwa
thewird
onauf

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglêsalemão
directdirekt
beautifulwunderschöne
file formatsdateiformate
productprodukt
availableverfügbar
andund
forfür
colordie
digitaldigital
allalle

EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.

DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.

inglêsalemão
knownbekannt
freefreie
classicalklassische
skatingskating
differentverschiedene
techniquestechniken
techniquetechnik
twozwei
alsoauch
asals
andund
hashat

EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled

DE Mit diesen Werkzeugen gelingt diese Technik mühelos Präzision und Schnelligkeit sind dabei unverzichtbar: Das Pflanzengewebe darf nicht austrocknen, und die Schnitttiefe muss absolut korrekt sein

inglêsalemão
toolswerkzeugen
easilymühelos
techniquetechnik
precisionpräzision
speedschnelligkeit
essentialunverzichtbar
fordabei
andund
notnicht
aresind
bedarf

EN Technique used by certain viruses and worms to make them more difficult to find. By using this technique, the size of the infected file doesn’t change (they only occupy cavities in the file affected).

DE Von bestimmten Viren und Würmern verwendete Technik, um eine Entdeckung zu erschweren. Bei Nutzung dieses Verfahrens ändert sich die Größe der infizierten Datei nicht (belegt werden lediglich „Hohlräume“ in der betroffenen Datei).

inglêsalemão
techniquetechnik
virusesviren
sizegröße
infectedinfizierten
filedatei
affectedbetroffenen
usedverwendete
inin
andund
byvon
tozu
findwerden
ofdie

EN Starting to play piano, it’s important to use the correct technique, so as you familiarise yourself with the piano it is a good idea to keep returning to Chapter 3 - Proper Piano Technique.

DE Schau' deswegen gerne immer wieder zu Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen zurück und adjustiere dementsprechend.

inglêsalemão
techniquetechnik
chapterkapitel
tozu
correctrichtige
thebeim
itsund

EN If you’re using correct technique, then playing piano becomes a whole-body exercise, translating energy through your body to your fingertips (see Chapter 3 - Proper Piano Technique)

DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest

inglêsalemão
techniquetechnik
becomeswird
energyenergie
chapterkapitel
yourdeines
tozu
aeiner

EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.

inglêsalemão
solvelösungen
manufacturingherstellung
coatingbeschichtung
findfinden
wewir
moremehr
aboutdarüber
outsie
anderfahren

EN An accessible way to go from design to metal part — the Metal X System is a leading end-to-end additive manufacturing solution.

DE Der Metal X ist extrem intuitiv und leicht zu bedienen. Ihnen steht eine breite Palette von Materialien von Edelstahl bis Kupfer für den 3D-Druck zur Auswahl.

inglêsalemão
xx
accessibleleicht
metalmetal
designmaterialien
tozu
issteht
aeine
theden
fromvon

EN Join the leading edge of security in additive manufacturing

DE Branchenführende Sicherheit für die additive Werkzeugkette

inglêsalemão
securitysicherheit
additiveadditive
thedie

EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing

DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung

inglêsalemão
comprehensiveumfassende
manufacturingfertigung
markforgedmarkforged
data securitydatensicherheit
bringsbringt

EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain

DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung

inglêsalemão
ctocto
daviddavid
virtualvirtuellen
talkvortrag
manufacturingfertigung
markforgedmarkforged
theden
seesie

EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

EN Sauber Engineering pushing the boundaries of Additive Layer Manufacturing with Scalmalloy®

DE Aufgeladen: ABB treibt das Engagement von Sauber für die Elektromobilität voran

inglêsalemão
saubersauber
thevoran
ofvon

EN Additive manufacturing is adding up to big innovation.   

DE Additive Fertigung summiert sich zu großen Innovationen.   

inglêsalemão
manufacturingfertigung
innovationinnovationen
additiveadditive
tozu
issich
biggroßen

EN From software technologies and concept architecture studies to design for additive manufacturing and multi-disciplinary optimization projects, Altair leads the world in lightweighting.

DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.

inglêsalemão
studiesstudien
altairaltair
additiveadditive
manufacturingfertigung
worldweltweit
designdesign
andund
fromhin
forfür

EN Our integrated automation, digitization and sustainability solutions broaden the company’s core business of turning and milling machines, advanced technologies (ULTRASONIC, LASERTEC) and additive manufacturing

DE Wir entwickeln Lösungen für die großen Herausforderungen in unseren Schwerpunkten Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr sowie Sicherheit und Digitalisierung

inglêsalemão
solutionslösungen
digitizationdigitalisierung
andund
thedie

EN ITRI Makes Predictions in Additive Manufacturing with Apps

DE ITRI macht Vorhersagen in der Additiven Fertigung mit Apps

inglêsalemão
makesmacht
predictionsvorhersagen
manufacturingfertigung
appsapps
inin
withmit

EN A total of 740 square metres are available for you to try out new business models in the application centres and innovation laboratories for additive manufacturing and digital production.

DE Insgesamt 740 qm stehen dir zur Verfügung, um in den Applikationszentren und Innovationslaboren zur additiven Fertigung und zur digitalen Produktion neue Geschäftsmodelle auszuprobieren.

inglêsalemão
newneue
business modelsgeschäftsmodelle
inin
manufacturingfertigung
productionproduktion
andund
forum
adigitalen
to tryauszuprobieren
theden

EN Broad experience in Additive Manufacturing Engineering with all kinds of materials and efficient methods for short design lead-times

DE Langjährige Erfahrung mit Additive Manufacturing Engineering mit allen Arten von Materialien und effizienten Designmethoden für kurze Bearbeitungszeiten.

inglêsalemão
experienceerfahrung
kindsarten
efficienteffizienten
shortkurze
additiveadditive
manufacturingmanufacturing
materialsmaterialien
engineeringengineering
andund
withmit
forfür
inallen
ofvon

EN Also, we explain what needs to be specified and in which way to achieve the desired results, and which infrastructures are worth considering if additive manufacturing is to be implemented on the customer side.

DE Zudem geht es darum, was wie zu spezifizieren ist, um zu gewünschten Ergebnissen zu kommen, und welche Infrastrukturen in Frage kommen, wenn Additive Manufacturing auf Kundenseite implementiert werden soll.

inglêsalemão
desiredgewünschten
resultsergebnissen
infrastructuresinfrastrukturen
implementedimplementiert
additiveadditive
manufacturingmanufacturing
thedarum
inin
andund
tozu
isist
ifwenn
onauf

EN Sauber Engineering pushing the boundaries of Additive Layer Manufacturing with Scalmalloy® - Sauber Group

DE Sauber Engineering erweitert die Grenzen der Additive Layer Manufacturing mit Scalmalloy® - Sauber Group

inglêsalemão
saubersauber
boundariesgrenzen
layerlayer
additiveadditive
engineeringengineering
manufacturingmanufacturing
groupgroup
withmit

EN Sauber Engineering delivered another demonstration of its expertise and outstanding process knowhow by receiving the certification to utilise Scalmalloy® in its Additive Layer Manufacturing (ALM) processes.

DE Sauber Engineering hat mit der Zertifizierung für den Einsatz von Scalmalloy® in seinen Additive Layer Manufacturing (ALM)-Prozessen erneut seine Kompetenz und sein herausragendes Prozess-Know-how unter Beweis gestellt.

inglêsalemão
saubersauber
expertisekompetenz
outstandingherausragendes
certificationzertifizierung
layerlayer
almalm
additiveadditive
engineeringengineering
processprozess
manufacturingmanufacturing
processesprozessen
inin
andund
receivingder
theden

EN This confirms yet again that Scalmalloy® is the material of choice for Additive Manufacturing of high-performance aluminium components.”

DE Dies bestätigt einmal mehr, dass Scalmalloy® das Material der Wahl für die Additive Fertigung von Hochleistungs-Aluminiumbauteilen ist.?

inglêsalemão
confirmsbestätigt
materialmaterial
choicewahl
additiveadditive
manufacturingfertigung
thatdass
isist
forfür
thisdies

Mostrando 50 de 50 traduções