DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
Traduzir "feld der additiven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feld der additiven" de alemão para inglês
Traduções de feld der additiven
"feld der additiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de feld der additiven
alemão
inglês
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| umfassende | comprehensive |
| datensicherheit | data security |
| fertigung | manufacturing |
| bringt | brings |
DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| umfassende | comprehensive |
| datensicherheit | data security |
| fertigung | manufacturing |
| bringt | brings |
DE Ein einzelnes Feld mit einer display_width von half_width wird im Content Editor in halber Breite angezeigt. Wenn das Feld über oder unter diesem Feld in der fields.json-Datei auf half_width festgelegt ist, werden sie nebeneinander platziert.
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiter | editors |
| symbol | icon |
| neben | side |
| sperren | lock |
| verhindern | prevent |
| felder | fields |
| ein | a |
| feld | field |
| klicken | click |
| auch | also |
| rechts | right |
| wählen | select |
| diese | these |
| zu | to |
| vielleicht | may |
| und | and |
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist.
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
DE Beispielsweise in der industriellen Robotik, der Fahrzeug- und Sensortechnik oder der additiven Fertigungstechnik.
EN Examples include industrial robotics, automotive and sensor technology and additive manufacturing technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robotik | robotics |
| industriellen | industrial |
| und | and |
DE Dies ist die Feld-ID des Feldes, aus dem der Text übernommen wird, der auf der Benutzeroberfläche auf den verschiebbaren Karten angezeigt werden soll. Standardmäßig ist dies das erste Feld in der Gruppe.
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| vortrag | talk |
| david | david |
| cto | cto |
| markforged | markforged |
| fertigung | manufacturing |
| den | the |
DE Bei Oerlikon AM finden sich einige der weltweit führenden Namen auf dem Gebiet der additiven Fertigung. Gemeinsam…
EN Oerlikon AM includes some of the world’s leading names in additive manufacturing technology, who together have more…
DE Neben der Modellierung von Phasenumwandlungen in Stählen können Sie auch Metalle wie Titanlegierungen modellieren, die häufig in der additiven Fertigung verwendet werden, und Sie haben die Freiheit, Ihre eigenen Phasenumwandlungsmodelle zu definieren.
EN In addition to modeling phase transformations in steels, you can model metals such as titanium alloys, which are frequently used in additive manufacturing, and you have the freedom to define your own phase transformation models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metalle | metals |
| häufig | frequently |
| fertigung | manufacturing |
| verwendet | used |
| modellierung | modeling |
| in | in |
| die | transformation |
| freiheit | freedom |
| und | and |
| können | can |
| definieren | define |
| zu | to |
| ihre | your |
| der | the |
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| vortrag | talk |
| david | david |
| cto | cto |
| markforged | markforged |
| fertigung | manufacturing |
| den | the |
DE Für die Vielfalt an Werkstoffen und Endprodukten der Industriezweige in der Silikatkeramik steht ein variantenreiches, auf die jeweiligen Prozesse abgestimmtes Portfolio an Additiven zur Verfügung.
EN An elaborated product portfolio of additives, which have been specially designed for each individual process, is available for the manifold spectrum of raw materials and final products in the silicate ceramic industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | process |
| portfolio | portfolio |
| in | in |
| und | and |
| an | an |
| für | for |
DE Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit von Daten aus der additiven Fertigung
EN Ensure traceability of additive manufacturing data
DE Folgen Sie Branchenführern bei der Einführung der additiven Fertigung
EN Join industry leaders in adopting additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführern | industry leaders |
| bei | in |
| fertigung | manufacturing |
DE “Für mich war der FX20 ein Selbstläufer. Die Plattform, die Baugröße, die erweiterten additiven Fertigungstechnologien: All das bedeutet einen Vorsprung gegenüber einem Großteil der Konkurrenz.” David Miller, Eigentümer von SQP Engineering
EN SQP brought in the FX20 to deliver specialized production parts that are impractical, expensive, or impossible to machine.
DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat
EN We believe we are the first and only additive company to achieve ISO 27001 certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| sind | are |
| erste | the first |
| und | and |
DE Die Digitalisierung der Additiven Fertigung
EN The Future Car: Preparing for Autonomous Travel and Passenger Satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | car |
| der | the |
DE ITRI macht Vorhersagen in der Additiven Fertigung mit Apps
EN ITRI Makes Predictions in Additive Manufacturing with Apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| vorhersagen | predictions |
| fertigung | manufacturing |
| apps | apps |
| in | in |
| mit | with |
DE In unseren Workshops für Interessenten und potenzielle Kunden stellen wir die Grundlagen der additiven Fertigung verständlich dar und machen ihre Qualitäten, Besonderheiten und Vorteile anhand konkreter Beispiele nachvollziehbar.
EN In our workshops for interested parties and potential customers, we present the basics of additive production understandably and make their qualities, special features and advantages comprehensible by using concrete examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| potenzielle | potential |
| grundlagen | basics |
| fertigung | production |
| verständlich | comprehensible |
| qualitäten | qualities |
| beispiele | examples |
| besonderheiten | features |
| vorteile | advantages |
| in | in |
| für | for |
| kunden | customers |
| wir | we |
| dar | the |
| und | and |
DE Einführung neuer Geschäftsmodelle in der additiven Fertigung mittels IoT-Lösung.
EN Implementation of new business models in additive manufacturing using an IoT solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| iot | iot |
| lösung | solution |
| fertigung | manufacturing |
| in | in |
| der | of |
DE Sehen Sie Beispiele für Anwendungen von Altair EDEM in der Pharma-, Lebensmittel-, Chemie- und additiven Fertigungsindustrie
EN Watch examples of applications of Altair EDEM in the pharmaceutical, food, chemicals and additive manufacturing industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| altair | altair |
| pharma | pharmaceutical |
| chemie | chemicals |
| beispiele | examples |
| in | in |
| fertigungsindustrie | industries |
| und | and |
| sehen sie | watch |
| lebensmittel | food |
DE Wir von Oerlikon AM helfen Ihnen dabei, die bahnbrechenden Technologien der additiven Fertigung erfolgreich zu nutzen.
EN At Oerlikon AM we can help you work with cutting edge AM technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| dabei | with |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Bei Oerlikon AM helfen wir dabei, die Entwicklung einer neuen Fertigungstechnologie mitzugestalten – der additiven Fertigung (Additive Manufacturing – AM)!
EN At Oerlikon AM, we are helping to shape the development of a new manufacturing technology – additive manufacturing!
DE Sehen Sie Beispiele für Anwendungen von Altair EDEM in der Pharma-, Lebensmittel-, Chemie- und additiven Fertigungsindustrie
EN Watch examples of applications of Altair EDEM in the pharmaceutical, food, chemicals and additive manufacturing industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| altair | altair |
| pharma | pharmaceutical |
| chemie | chemicals |
| beispiele | examples |
| in | in |
| fertigungsindustrie | industries |
| und | and |
| sehen sie | watch |
| lebensmittel | food |
DE Übersicht der additiven Fertigungstechnologien von Evobeam:
EN Scope of additive manufacturing technologies by Evobeam:
DE Er wird im Rahmen dieses Projektes maßgeschneiderte Werkstoffe und Legierungen für den Einsatz in der additiven Fertigung mittels reibbasierten Verfahren entwickeln und anschließend auftragen
EN In this project, he will develop and subsequently apply customized materials and alloys for use in additive manufacturing using friction-based processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| projektes | project |
| maßgeschneiderte | customized |
| werkstoffe | materials |
| legierungen | alloys |
| auftragen | apply |
| entwickeln | develop |
| wird | will |
| dieses | this |
| fertigung | manufacturing |
| verfahren | processes |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Ein Experte für SPEE3D-Technologie zu werden, stärkt die Führungsposition eines Unternehmens im Bereich der additiven Fertigung.
EN Becoming an expert in SPEE3D technology elevates an organisation’s leadership in the field of Additive Manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| werden | becoming |
| im | in the |
| fertigung | manufacturing |
| technologie | technology |
DE Einführung neuer Geschäftsmodelle in der additiven Fertigung mittels IoT-Lösung.
EN Implementation of new business models in additive manufacturing using an IoT solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| iot | iot |
| lösung | solution |
| fertigung | manufacturing |
| in | in |
| der | of |
DE Sehen Sie Beispiele für Anwendungen von Altair EDEM in der Pharma-, Lebensmittel-, Chemie- und additiven Fertigungsindustrie
EN Watch examples of applications of Altair EDEM in the pharmaceutical, food, chemicals and additive manufacturing industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| altair | altair |
| pharma | pharmaceutical |
| chemie | chemicals |
| beispiele | examples |
| in | in |
| fertigungsindustrie | industries |
| und | and |
| sehen sie | watch |
| lebensmittel | food |
DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat
EN We believe we are the first and only additive company to achieve ISO 27001 certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| sind | are |
| erste | the first |
| und | and |
DE Materialien, Technologien, Geschäftsmodelle und Anwendungen der additiven Fertigung werden aus vielfältigen Blickwinkeln untersucht, gesellschaftliche Technikfolgen auch auf internationaler Ebene berücksichtigt
EN The materials, technologies, business models and applications of additive manufacturing are explored from a variety of perspectives, and the technology’s impact on society – also on an international level – is studied
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodelle | business models |
| untersucht | studied |
| internationaler | international |
| ebene | level |
| materialien | materials |
| technologien | technologies |
| anwendungen | applications |
| fertigung | manufacturing |
| auch | also |
| werden | are |
DE Bei der additiven Fertigung, die auch als „additive manufacturing“ oder 3D-Druck bekannt ist, werden Produkte auf Grundlage von 3D-CAD-Daten werkzeuglos hergestellt
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is a process used to create a physical (or 3D) object by layering materials one by one based on a digital model
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| druck | printing |
| werden | create |
| oder | or |
| fertigung | manufacturing |
| auch | also |
| ist | is |
| auf | on |
| grundlage | based |
| produkte | materials |
| die | as |
| von | by |
DE Anwendungsbeispiele der additiven Fertigung
EN How is additive manufacturing used today?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| der | is |
DE Designprozess in der additiven Fertigung
EN How to design for additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
DE Holen Sie sich den Leitfaden für Ingenieure mit Erklärungen zum Verfahren und zur Umsetzung der additiven Fertigung im Produktionsvorgang (Englisch).
EN Get the engineer’s guide to understanding and implementing additive manufacturing in the production process (US site).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| ingenieure | engineers |
| umsetzung | implementing |
| im | in the |
| verfahren | process |
| fertigung | manufacturing |
| den | the |
DE Vorteile der additiven Fertigung?
EN What are the advantages of additive manufacturing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| fertigung | manufacturing |
DE Bei der additiven Fertigung, auch 3D-Druck genannt, wird Material hinzugefügt, um ein Objekt zu erstellen
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is the process of adding material to create an object
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| material | material |
| objekt | object |
| druck | printing |
| hinzugefügt | adding |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wird | the |
DE Welche Materialien werden bei der additiven Fertigung verwendet?
EN What materials are used in additive manufacturing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| materialien | materials |
| bei | in |
| fertigung | manufacturing |
| welche | what |
| werden | are |
DE Bei der additiven Fertigung wird eine Vielzahl von Materialien verwendet, darunter Metalle, Keramik und Glas
EN A variety of materials are used in additive manufacturing, including metals, ceramics and glass
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| verwendet | used |
| metalle | metals |
| keramik | ceramics |
| fertigung | manufacturing |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| und | and |
| wird | are |
| eine | a |
DE Die rheologische Einstellung von Massen und Glasuren ist eine der Hauptanwendungen von Additiven im Sanitärbereich
EN In the sanitary ware industry one of the main applications of additives is the rheological adjustment of ceramic bodies and glazes
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellung | adjustment |
| im | in the |
| ist | is |
| und | and |
DE Für das vielfältige Anwendungsspektrum in der Feuerfestindustrie steht ein umfangreiches, auf die jeweiligen Prozesse ausgerichtetes Portfolio an Additiven zur Verfügung.
EN An elaborated product portfolio of additives, which have been specially designed for each individual process, is available for the manifold application spectrum in the refractory industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | process |
| portfolio | portfolio |
| in | in |
| an | an |
| für | for |
DE Bei der additiven Fertigung, die auch als „additive manufacturing“ oder 3D-Druck bekannt ist, werden Produkte auf Grundlage von 3D-CAD-Daten werkzeuglos hergestellt
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is a process used to create a physical (or 3D) object by layering materials one by one based on a digital model
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| druck | printing |
| werden | create |
| oder | or |
| fertigung | manufacturing |
| auch | also |
| ist | is |
| auf | on |
| grundlage | based |
| produkte | materials |
| die | as |
| von | by |
DE Anwendungsbeispiele der additiven Fertigung
EN How is additive manufacturing used today?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| der | is |
DE Designprozess in der additiven Fertigung
EN How to design for additive manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
DE Holen Sie sich den Leitfaden für Ingenieure mit Erklärungen zum Verfahren und zur Umsetzung der additiven Fertigung im Produktionsvorgang (Englisch).
EN Get the engineer’s guide to understanding and implementing additive manufacturing in the production process (US site).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| ingenieure | engineers |
| umsetzung | implementing |
| im | in the |
| verfahren | process |
| fertigung | manufacturing |
| den | the |
DE Vorteile der additiven Fertigung?
EN What are the advantages of additive manufacturing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| fertigung | manufacturing |
DE Bei der additiven Fertigung, auch 3D-Druck genannt, wird Material hinzugefügt, um ein Objekt zu erstellen
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is the process of adding material to create an object
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| material | material |
| objekt | object |
| druck | printing |
| hinzugefügt | adding |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wird | the |
DE Welche Materialien werden bei der additiven Fertigung verwendet?
EN What materials are used in additive manufacturing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| materialien | materials |
| bei | in |
| fertigung | manufacturing |
| welche | what |
| werden | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grundlagen der additiven prozessdaten der additiven feld für feld additiven additiven für beton risiko ihrer additiven additiven fertigung hin zur additiven feld der schlacht feld der oer feld der suchmaschinenoptimierung feld freie feld feld wo dynamisches feld ersten feld feld a kleines feld das feld zweite feld feld dateiname berechnetes feld feld jederzeit feld alternativtext ein feld im sonnenuntergang sonnigen feld extra feld dieses feld breiten feld url feld gleiche feld feld famous agents validierten feld korrigieren formular ein feld unten im feld feld terminart feld datum unsichtbaren feld feld texteditor suche im feld ihrem styles feld ultra tiefes feld feld e jedes feld feld geben dieses feld dient entsprechende feld leere feld feld domain eingeben feld angezeigtTraduzir feld der additiven para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe