DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint
"enormen möglichkeiten additiver" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint
EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
neuer | new |
max | max |
enormen | vast |
synthese | synthesis |
intuitiver | intuitive |
live | live |
synthesizer | synthesizer |
für | for |
mit | with |
ist | is |
DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint
EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
neuer | new |
max | max |
enormen | vast |
synthese | synthesis |
intuitiver | intuitive |
live | live |
synthesizer | synthesizer |
für | for |
mit | with |
ist | is |
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
cats | cats |
präsentiert | presents |
leistungsstarken | powerful |
synthesizer | synth |
wavetable | wavetable |
synthese | synthesis |
und | and |
digital | digital |
DE Schneller auf den Markt mit additiver Fertigungstechnologie
EN Additive Manufacturing Technology Solutions
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
cats | cats |
präsentiert | presents |
leistungsstarken | powerful |
synthesizer | synth |
wavetable | wavetable |
synthese | synthesis |
und | and |
digital | digital |
DE Vom Entwurf bis zur Produktion kommt ein komplett digitales Verfahren zum Einsatz, das die Synergien zwischen computergestütztem Design und additiver Fertigung optimal nutzt
EN In this context, a streamlined digital design-to-production framework is established, enabled through the synergy between computational design and additive manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
digitales | a |
produktion | production |
zwischen | between |
und | and |
entwurf | design |
bis | to |
DE 24-harmonischer additiver Oszillator.
EN 24-harmonic additive oscillator.
DE Ein französischer Hersteller von Schiffsbauteilen nutzt PowerMill und PowerShape zur Herstellung großer Schiffspropeller mit leistungsstarker additiver Fertigung.
EN French-based marine parts supplier uses PowerMill and PowerShape to produce large-scale ship propellers, with high-rate additive manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
großer | large |
und | and |
mit | with |
fertigung | manufacturing |
nutzt | uses |
hersteller | supplier |
DE MASCHINELLES LERNEN STEIGERT DEN ERFOLG ADDITIVER FERTIGUNG
EN INCREASING ADDITIVE MANUFACTURING BUILD SUCCESS WITH MACHINE LEARNING
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
lernen | learning |
steigert | increasing |
den | with |
erfolg | success |
fertigung | manufacturing |
DE Sehen Sie, was mit additiver Fertigung möglich ist
EN See what's possible with additive manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
möglich | possible |
mit | with |
sie | see |
DE Schließen Sie sich führenden Universitäten bei der Einführung von additiver Fertigung an
EN Join leading universities in adopting additive
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
universitäten | universities |
von | in |
DE Den Kern von Polyphylla bildet ein flexibler additiver Oszillator mit 120 Teiltönen, der an einen analog-modellierten Rauschgenerator gekoppelt ist – beide Elemente besitzen ein eigenes Multimode-Filter
EN At the heart of the synth is a flexible 120-partial additive oscillator coupled to an analogue-style noise generator, each with its own multimode filter
DE Content Marketing schafft einen enormen Raum von Möglichkeiten, Ihrer Marke ein Gesicht zu verleihen und sich mit Ihrer Zielgruppe zu vernetzen
EN Content marketing opens up a vast space of opportunities to put a face to your brand and to connect with your target audience
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
enormen | vast |
gesicht | face |
marketing | marketing |
und | and |
marke | brand |
mit | with |
zielgruppe | target audience |
zu | to |
vernetzen | to connect |
DE Dies ist ein riesiger Bereich mit enormen Möglichkeiten für Data Scientists
EN This is a huge field with massive opportunities for data scientists
alemão | inglês |
---|---|
bereich | field |
data | data |
mit | with |
dies | this |
für | for |
ist | is |
ein | a |
enormen | huge |
DE Kent kann die Kornit Avalanche Poly Pro Interessenten nur empfehlen, legt ihnen jedoch nahe, bei ihren Überlegungen die enormen Möglichkeiten dieser Maschine ins Kalkül zu ziehen.
EN Kent recommends Kornit Avalanche Poly Pro to those considering one, but encourages them to do so with an open eye to the opportunities it presents.
alemão | inglês |
---|---|
poly | poly |
möglichkeiten | opportunities |
legt | the |
zu | to |
DE Wenn die Reichweite von DOOH mit mobilen Daten kombiniert wird, erhalten wir bessere Erkenntnisse darüber, welche Verbraucher die Werbung sehen, was zu enormen Möglichkeiten im Bereich Audience Retargeting und Omnichannel-Integration führt.
EN When the reach of DOOH is combined with mobile data, we get greater insights into which consumers are seeing the ads, leading to huge opportunities in audience retargeting and omnichannel integration.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
verbraucher | consumers |
werbung | ads |
enormen | huge |
möglichkeiten | opportunities |
audience | audience |
retargeting | retargeting |
omnichannel | omnichannel |
integration | integration |
erkenntnisse | insights |
wir | we |
daten | data |
zu | to |
was | seeing |
und | and |
reichweite | reach |
wird | the |
erhalten | get |
über | greater |
im | into |
DE Kent kann die Kornit Avalanche Poly Pro Interessenten nur empfehlen, legt ihnen jedoch nahe, bei ihren Überlegungen die enormen Möglichkeiten dieser Maschine ins Kalkül zu ziehen.
EN Kent recommends Kornit Avalanche Poly Pro to those considering one, but encourages them to do so with an open eye to the opportunities it presents.
alemão | inglês |
---|---|
poly | poly |
möglichkeiten | opportunities |
legt | the |
zu | to |
DE Wenn die Reichweite von DOOH mit mobilen Daten kombiniert wird, erhalten wir bessere Erkenntnisse darüber, welche Verbraucher die Werbung sehen, was zu enormen Möglichkeiten im Bereich Audience Retargeting und Omnichannel-Integration führt.
EN When the reach of DOOH is combined with mobile data, we get greater insights into which consumers are seeing the ads, leading to huge opportunities in audience retargeting and omnichannel integration.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
verbraucher | consumers |
werbung | ads |
enormen | huge |
möglichkeiten | opportunities |
audience | audience |
retargeting | retargeting |
omnichannel | omnichannel |
integration | integration |
erkenntnisse | insights |
wir | we |
daten | data |
zu | to |
was | seeing |
und | and |
reichweite | reach |
wird | the |
erhalten | get |
über | greater |
im | into |
DE Content Marketing schafft einen enormen Raum von Möglichkeiten, Ihrer Marke ein Gesicht zu verleihen und sich mit Ihrer Zielgruppe zu vernetzen
EN Content marketing opens up a vast space of opportunities to put a face to your brand and to connect with your target audience
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
enormen | vast |
gesicht | face |
marketing | marketing |
und | and |
marke | brand |
mit | with |
zielgruppe | target audience |
zu | to |
vernetzen | to connect |
DE Während Bluetooth® Standortdienste auf der Grundlage der derzeitigen Möglichkeiten einen enormen Erfolg verzeichnen, gibt es...
EN While Bluetooth® location services have seen tremendous success based on current capabilities, there is?
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
derzeitigen | current |
möglichkeiten | capabilities |
enormen | tremendous |
erfolg | success |
grundlage | based |
auf | on |
während | while |
DE Dies ist ein riesiger Bereich mit enormen Möglichkeiten für Data Scientists
EN This is a huge field with massive opportunities for data scientists
alemão | inglês |
---|---|
bereich | field |
data | data |
mit | with |
dies | this |
für | for |
ist | is |
ein | a |
enormen | huge |
DE Ryte Branchenstudie zeigt enormen Nachholbedarf für E-Commerce-Sektor in Sachen Core Web Vitals
EN Ryte Launches A/B Testing for SEO to Increase Website Effectiveness and Budget Efficiency
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
web | website |
für | for |
in | to |
DE Die Qualität der Antworten macht einen enormen Unterschied.
EN The quality of the responses is just a night and day difference.
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
qualität | quality |
DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.
EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
erfolgte | completed |
weltweit | worldwide |
enormen | enormous |
vorteil | advantage |
aktivitäten | activities |
große | big |
blick | view |
alle | all |
wir | we |
einen | a |
bereits | already |
echtzeit | real-time |
sowie | and |
in | in |
haben | have |
DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.
EN With the tremendous amount of social data now available, be sure to choose metrics that align with your objectives.
alemão | inglês |
---|---|
enormen | tremendous |
verfügung | available |
zielen | objectives |
ihren | your |
menge | amount |
daten | data |
mit | with |
heute | now |
stehen | to |
kennzahlen | metrics |
DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
big | big |
beschreibt | describes |
enormen | enormous |
mengen | quantities |
kontinuierlich | continuously |
verschiedenen | different |
gesammelt | gathered |
werden | are |
DE Wir verstehen die enormen Herausforderungen, die die Coronavirus-Pandemie für Menschen und kleine Unternehmen auf der ganzen Welt verursacht
EN We understand the tremendous challenges the Coronavirus pandemic is causing for people and small businesses across the world
alemão | inglês |
---|---|
enormen | tremendous |
herausforderungen | challenges |
kleine | small |
unternehmen | businesses |
verursacht | causing |
coronavirus | coronavirus |
welt | world |
pandemie | pandemic |
menschen | people |
wir | we |
für | for |
auf der | across |
der | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE "Der Einsatz einer Technologie wie Pega, die klare, nachprüfbare Einblicke in den Entscheidungsprozess bietet, kann dazu beitragen, den enormen Mehrwert zu erschließen.“
EN "Adopting a technology like Pega that provides clear, auditable insights into the decision-making process can help unlock the tremendous value on offer.”
DE ?Uns wurde klar, dass wir ein System brauchten, das uns besser unterstützt?, berichtet Loa, ?und das die enormen digitalen Assets, die wir bereits haben, besser sichtbar macht.?
EN “We realized we needed a system that worked better for us,” Loa says, “and to unpack the giant digital assets we already have.”
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
brauchten | needed |
besser | better |
assets | assets |
digitalen | digital |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
haben | have |
DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen oft mit einer enormen Menge Papier arbeiten und das hindert sie, Ihren Patienten den bestmöglichen Service zu bieten
EN Healthcare companies often deal with loads of paper, and that gets in the way when wanting to provide excellent service to patients
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitswesen | healthcare |
papier | paper |
patienten | patients |
im | in the |
service | service |
bieten | provide |
unternehmen | companies |
mit | with |
zu | to |
und | and |
oft | of |
den | the |
DE Als Vorreiter im digitalen Marketing streben wir danach die Performance unserer Kunden zu steigern und mithilfe von Software wie Searchmetrics, einen enormen organischen Wert zu schaffen.
EN Frontrunners of digital marketing we strive to create performance for clients via tools like SearchMetrics that help us create tremendous organic value.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
performance | performance |
kunden | clients |
software | tools |
searchmetrics | searchmetrics |
enormen | tremendous |
organischen | organic |
streben | strive |
marketing | marketing |
und | create |
DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können
EN The massive amount of data generated by 2D/3D imaging, genetic sequencing, and AI to streamline diagnosis and treatment require modern platforms that can run, store and manage data reliably
alemão | inglês |
---|---|
enormen | massive |
genetische | genetic |
sequenzierung | sequencing |
ki | ai |
optimierung | streamline |
diagnose | diagnosis |
behandlung | treatment |
erzeugt | generated |
erfordern | require |
moderne | modern |
plattformen | platforms |
zuverlässig | reliably |
speichern | store |
bildgebung | imaging |
verwalten | manage |
daten | data |
können | can |
und | and |
zur | the |
von | of |
werden | to |
DE Open-Source-Technologien wie Kubernetes finden bei Entwicklern enormen Anklang, ermöglichen sie doch explosive Innovationszyklen
EN One thing developers love about open-source technologies like Kubernetes is the potential for fast-paced innovation
alemão | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
entwicklern | developers |
technologien | technologies |
DE In nur zwei Tagen hatten wir 100.000 neue Nutzer! Die Instrumentierung von New Relic lieferte uns dabei äußerst interessante Einblicke zu unseren Services und Umgebungen unter enormen, völlig ungetesteten Belastungen
EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested
alemão | inglês |
---|---|
instrumentierung | instrumentation |
relic | relic |
interessante | interesting |
services | services |
tagen | how |
umgebungen | environments |
in | in |
dabei | with |
neue | new |
und | and |
zu | to |
nur | a |
wir | we |
DE Dies wiederum führte zu enormen Produktivitätszuwächsen.“
EN That in turn led to a huge improvement in the productivity of those employees.”
DE Nein, sie sind als separate Kursgebühren anzusehen. Man gewinnt ganz einfach einen ENORMEN Vorsprung, wenn sie vorher durchlaufen wurden.
EN No, those are separate tuitions. Having previously done them simply gives you a BIG head start.
alemão | inglês |
---|---|
separate | separate |
vorsprung | head start |
ganz | big |
nein | no |
sind | are |
sie | you |
einen | a |
DE Die Ricloud-API von Reincubate wurde zu Testzwecken integriert, was zu einem enormen Engagement für Apple-Benutzer führte.
EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.
alemão | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
integriert | integrated |
engagement | engagement |
ricloud | ricloud |
api | api |
apple | apple |
benutzer | users |
wurde | was |
zu | to |
für | for |
was | which |
DE Die Corona-Krise hat einen enormen Einfluss auf unsere Gesellschaft gehabt
EN The Corona crisis has had a huge impact on our society
alemão | inglês |
---|---|
enormen | huge |
einfluss | impact |
gesellschaft | society |
corona | corona |
krise | crisis |
unsere | our |
hat | has |
DE Mit unserem enormen Umfang von Datenpunkten, einer großen Vielzahl von Datenquellen und permanenter Optimierung unserer Datenanalysen versetzen wir Sie in die Lage, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
EN With the highest volume of data points, a wide range of data sources, and continuous refinement of our data science, we empower you to make the right decisions.
alemão | inglês |
---|---|
großen | wide |
datenquellen | data sources |
richtigen | right |
entscheidungen | decisions |
treffen | data |
zu | to |
vielzahl | range |
und | and |
mit | with |
umfang | volume |
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
enormen | vast |
datenmengen | quantities of data |
experimente | experiments |
erzeugt | generated |
zusammenzuarbeiten | to work together |
team | team |
brauchte | needed |
globus | world |
hinweg | and |
eine | a |
den | the |
DE Neben diesem enormen Wachstum setzt auch die stetig steigende Anzahl an Mitbewerbern Redfin unter Druck.
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
stetig | constantly |
mitbewerbern | competitors |
diesem | this |
setzt | of |
die | the |
DE Zusätzlich schaffen Sie durch die Registrierung einer E-Commerce-Domain die optimalen Voraussetzungen für eine erhöhte Wahrnehmung in den Ergebnissen der Suchmaschine, was zu einer enormen Steigerung Ihres Umsatzes führen kann.
EN In addition, by registering an e-commerce domain, you create the optimal conditions for an enhanced perception in search engine results, which can lead to an enormous increase in your sales.
alemão | inglês |
---|---|
registrierung | registering |
optimalen | optimal |
voraussetzungen | conditions |
wahrnehmung | perception |
ergebnissen | results |
enormen | enormous |
umsatzes | sales |
führen | lead |
e-commerce | e-commerce |
kann | can |
domain | domain |
in | in |
steigerung | increase |
für | for |
den | the |
DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen enormen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
markt | market |
wandel | transformation |
in | in |
letzten | recent |
online | online |
händler | traders |
drastisch | drastically |
gesamte | whole |
viele | many |
jahren | years |
einen | a |
ihre | their |
DE Metriken haben einen enormen Einfluss auf Ihre SEO-Leistung
EN metrics have a tremendous impact on your SEO performance
alemão | inglês |
---|---|
metriken | metrics |
enormen | tremendous |
einfluss | impact |
seo | seo |
leistung | performance |
haben | have |
einen | a |
ihre | your |
auf | on |
DE Die Geschwindigkeit Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf das Ranking der organischen Suche. Das ist nicht überraschend, wenn man bedenkt
EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings. It is not surprising considering
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
website | website |
enormen | tremendous |
einfluss | impact |
ranking | rankings |
organischen | organic |
suche | search |
überraschend | surprising |
nicht | not |
hat | has |
ist | is |
DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
alemão | inglês |
---|---|
zweifel | doubt |
ki | ai |
enormen | huge |
nutzen | benefits |
kurze | short |
daniel | daniel |
newman | newman |
michael | michael |
hype | hype |
es | it |
video | video |
darum | the |
kein | no |
an | and |
dieses | this |
zu | to |
DE Unser Präsident Tom Hale äußert sich so dazu: „Es gibt einen enormen Bedarf bei digitalen Unternehmen, Tools für Benutzer-Feedback zu implementieren
EN As our president, Tom Hale puts it, “There is a massive need for digital businesses to implement user feedback tools
DE Dank der enormen Anzahl von 2.048 Stimmen in Pro Tools | Ultimate und dem unmittelbaren Zugriff auf den integrierten DSP von HDX können Sie größere Sessions reibungsloser abwickeln – sogar mit Ein-Karten-Systemen
EN With a massive 2,048 voices in Pro Tools | Ultimate and immediate access to HDX’s onboard DSP, you can run bigger sessions more smoothly—even with one-card systems
DE Online-Panels können Ihrer Marktforschung einen enormen Schub verleihen
EN Online panels can be a huge boost to your research
alemão | inglês |
---|---|
enormen | huge |
schub | boost |
online | online |
panels | panels |
können | can |
einen | a |
ihrer | your |
DE Für die Produktion von hohen Auflagen im Digitaldruck hat sich insbesondere die Tau RSCi mit ihrem enormen Leistungsvermögens als "Game Changer" erwiesen
EN Thanks to its outstanding performance, especially the Tau RSCi is a game changer in transferring flexo jobs onto a digital press platform
alemão | inglês |
---|---|
insbesondere | especially |
game | game |
Mostrando 50 de 50 traduções