EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
Traduzir "minimizes failure" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimizes failure" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de minimizes failure
inglês
alemão
DE Ein solcher Notfall kann beispielsweise ein Hardware- oder Softwarefehler, eine Naturkatastrophe, menschliches Versagen oder ein Infrastrukturausfall sein, oft mit verheerenden Folgen für die betriebliche Kontinuität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuity | kontinuität |
| disaster | notfall |
| business | betriebliche |
| or | oder |
| can | kann |
| hardware | hardware- |
| failure | versagen |
| a | ein |
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
DE Tags:E-Mail-Spam, Spam, Spam-E-Mails, Spam stoppen mit DMARC, warum landen meine E-Mails im Spam-Ordner des Empfängers?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | warum |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturing | fertigung |
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | tool |
| enhances | erhöht |
| accuracy | genauigkeit |
| minimizes | minimiert |
| additive | additive |
| works | works |
| a | ein |
| and | und |
| part | teile |
| for | für |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturing | fertigung |
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | tool |
| enhances | erhöht |
| accuracy | genauigkeit |
| minimizes | minimiert |
| additive | additive |
| works | works |
| a | ein |
| and | und |
| part | teile |
| for | für |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturing | fertigung |
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | tool |
| enhances | erhöht |
| accuracy | genauigkeit |
| minimizes | minimiert |
| additive | additive |
| works | works |
| a | ein |
| and | und |
| part | teile |
| for | für |
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| conditions | bedingungen |
| indicate | hinweisen |
| failure | ausfall |
| and | und |
| source | die |
| or | beliebigen |
| potential | möglichen |
| from | aus |
EN Did failure cripple your confidence? Doesn’t failure destroy your morale? “No, it really shouldn’t,” he says
DE Lähmte das Versagen nicht sein Selbstvertrauen? Zerstörte das Versagen nicht seinen Kampfgeist? “Nein, das sollte es wirklich nicht,” entgegnet er
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| responsible | haftet |
| compensation | entschädigung |
| obligations | verpflichtungen |
| contract | vertrag |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
| to | wenn |
| therefore | daher |
| there | es |
| force | gewalt |
EN The Geomechanics Module lets you define the properties for modeling materials with failure criteria representative of concrete and rock, typically describing failure due to tensile stress
DE Mit dem Geomechanics Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung von Materialien mit Versagenskriterien definieren, die für Beton und Gestein repräsentativ sind und typischerweise ein Versagen aufgrund von Zugspannungen beschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| properties | eigenschaften |
| modeling | modellierung |
| materials | materialien |
| failure | versagen |
| representative | repräsentativ |
| concrete | beton |
| typically | typischerweise |
| describing | beschreiben |
| rock | gestein |
| define | definieren |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| you | sie |
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| responsible | haftet |
| compensation | entschädigung |
| obligations | verpflichtungen |
| contract | vertrag |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
| to | wenn |
| therefore | daher |
| there | es |
| force | gewalt |
EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
DE Sie erhalten eine Warnung, bevor Ihre Domain oder Ihr SSL-Zertifikat abläuft. Aber wenn einer von ihnen ausläuft, werden wir einen Fehler melden. Das Erscheinen auf einer der Blacklists oder das aktive Blockieren der Roboter gilt ebenfalls als Fehler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| report | melden |
| failure | fehler |
| actively | aktive |
| blocking | blockieren |
| robots | roboter |
| domain | domain |
| or | oder |
| expires | abläuft |
| we | wir |
| if | wenn |
| your | ihr |
| be | werden |
| but | aber |
| will | erscheinen |
EN Thematic Week: Failure matters – Dimensions of 'Failure' in Science
DE Themenwoche: Failure matters – Dimensionen des "Scheiterns" in der Wissenschaft
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| conditions | bedingungen |
| indicate | hinweisen |
| failure | ausfall |
| and | und |
| source | die |
| or | beliebigen |
| potential | möglichen |
| from | aus |
EN Learn the best way to ensure automotive electronics reliability by taking the Physics of Failure approach, which uses science to capture an understanding of failure mechanisms.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Zuverlässigkeit der Automobilelektronik am besten sicherstellen können, indem Sie den Ansatz der Schädigungsmechanik (Physics of Failure) nutzen, um die Ausfallmechanismen zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| uses | nutzen |
| physics | physics |
| failure | failure |
| of | of |
| approach | ansatz |
| automotive | die |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage
DE Argo minimiert Inhaltsanfragen an den Ursprungsserver und damit die Latenz, die Serverauslastung und die Bandbreitennutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| argo | argo |
| minimizes | minimiert |
| latency | latenz |
| origin server | ursprungsserver |
| requests | an |
| and | und |
| to | damit |
| the | den |
EN Cloudflare’s Tiered Caching minimizes server caching requests and reduces bandwidth costs by having selective and regional Tier 1 data centers request and propagate content across Cloudflare’s network.
DE Mit unserer Tiered Caching-Lösung werden Anfragen bestimmter Rechenzentren bevorzugt behandelt und die Inhalte in unserem Netzwerk verteilt, was die Cache-Serveranfragen und die Bandbreitenkosten verringert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caching | caching |
| reduces | verringert |
| network | netzwerk |
| data centers | rechenzentren |
| bandwidth costs | bandbreitenkosten |
| requests | anfragen |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | werden |
EN We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
DE Wir listen die Blue Yeti als eine Top-Wahl für Spiele und Streaming-Mikrofone, aber wenn es um Podcasting geht, wollen Sie etwas, das die Hintergrundgeräusche minimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yeti | yeti |
| choice | wahl |
| streaming | streaming |
| mics | mikrofone |
| podcasting | podcasting |
| minimizes | minimiert |
| it | es |
| top | top |
| we | wir |
| the | blue |
| and | und |
| as | als |
| but | aber |
| list | die |
| to | wenn |
| for | um |
EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.
DE Autoptimize fügt automatisch Ihre Javascript- und CSS-Dateien aus Ihrem WordPress-Thema und verschiedenen Plugins in eine Datei ein und minimiert sie dabei. Das bedeutet weniger Material zum Herunterladen und schnellere Ladezeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| javascript | javascript |
| css | css |
| plugins | plugins |
| minimizes | minimiert |
| less | weniger |
| stuff | material |
| faster | schnellere |
| wordpress | wordpress |
| download | herunterladen |
| files | dateien |
| in | in |
| and | und |
| theme | thema |
| your | ihre |
| various | verschiedenen |
| file | datei |
| to | bedeutet |
| from | aus |
| the | zum |
EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours
DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | angaben |
| summarized | zusammengefasst |
| automatically | automatisch |
| centralized | zentralisierten |
| minimizes | minimiert |
| time-consuming | zeitaufwendige |
| switching | wechsel |
| apps | anwendungen |
| manually | manuelle |
| calculating | berechnung |
| then | dann |
| location | ort |
| between | zwischen |
| and | und |
| this | diese |
| in | wodurch |
| like | wie |
EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.
DE Da die Replikation asynchron erfolgt, ist der Prozess schnell, die Zeit, in der Repositorys nicht synchronisiert werden, ist kürzer und die Reaktionsfähigkeit wird nicht verlangsamt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replication | replikation |
| asynchronous | asynchron |
| fast | schnell |
| repositories | repositorys |
| responsiveness | reaktionsfähigkeit |
| in | in |
| time | zeit |
| synchronized | synchronisiert |
| not | nicht |
| and | und |
| are | werden |
| process | prozess |
| the | wird |
EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.
DE Network Configuration Manager (NCM) erleichtert das Verwalten zahlreicher Gerätekonfigurationen in einem heterogenen Netzwerk und minimiert Netzwerkausfallzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heterogeneous | heterogenen |
| minimizes | minimiert |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| and | und |
| managing | verwalten |
| in | in |
| network | netzwerk |
| numerous | zahlreicher |
| the | einem |
EN Vulnerability Management Reduces Risk and Minimizes Security Incidents.
DE Mit Vulnerability Management reduzieren Sie Verwundbarkeit und minimieren Sicherheitsvorfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduzieren |
| incidents | vorfälle |
| management | management |
| and | und |
| vulnerability | vulnerability |
| security | sicherheits |
EN At the same time, virtualization – when correctly designed – reduces administrative efforts and minimizes security risks.
DE Gleichzeitit reduziert Virtualisierung, wenn richtig konzeptioniert, Administrationsaufwände und vermindert Sicherheitsriskiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| virtualization | virtualisierung |
| the | richtig |
| when | wenn |
EN Improved speed and accuracy keeps provider data fresh and minimizes collateral damage
DE Schnellere Bearbeitungszeiten und eine größere Genauigkeit sorgen dafür, dass Ihre Anbieterdaten auf dem neusten Stand bleiben und Sie keine unnötigen Risiken eingehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| speed | schnellere |
| and | und |
EN Learn how Carbon minimizes fan noise
DE Wie bei Carbon das Lüftergeräusch minimiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| minimizes | minimiert |
| how | wie |
EN A great customer experience minimizes friction, maximizes efficiency, and maintains a human element
DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert die Reibung, maximiert die Effizienz und erhält ein menschliches Element
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| minimizes | minimiert |
| friction | reibung |
| human | menschliches |
| element | element |
| customer experience | kundenerlebnis |
| a | ein |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
EN This minimizes the risk of decrypting personal data in case it gets to wrong hands due to a data breach
DE Dies minimiert das Risiko vom Entschlüsseln persönlicher Daten, falls diese durch eine Datenpanne in die falschen Hände geraten
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimizes | minimiert |
| risk | risiko |
| wrong | falschen |
| hands | hände |
| data breach | datenpanne |
| personal | persönlicher |
| in | in |
| data | daten |
| of | durch |
| this | dies |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
DE Das modulare Design von Fairphone minimiert sowohl die Reparaturkosten als auch die Ausfallzeit für diese beiden Probleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulare |
| design | design |
| minimizes | minimiert |
| downtime | ausfallzeit |
| problems | probleme |
| both | sowohl |
| these | diese |
| for | für |
| more | als |
| of | von |
| and | die |
EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow
DE Fehleranfällige manuelle Prozesse zum Aufbauen und Implementieren von Datenmodellen in Google BigQuery sowie die Erzeugung von ETL-Code und die entsprechenden Workflows lassen sich sicher automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| deploying | implementieren |
| automating | automatisieren |
| etl | etl |
| code | code |
| generation | erzeugung |
| data models | datenmodellen |
| bigquery | bigquery |
| processes | prozesse |
| workflow | workflows |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| the | zum |
EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.
DE Ressourcenschonend: Profitieren Sie von der protokollbasierten „Zero Footprint“-Technologie, die Performance-Auswirkungen bei Datenquellen und -zielen minimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| technology | technologie |
| minimizes | minimiert |
| performance | performance |
| and | und |
EN Thanks to Spendesk virtual cards, our teams can quickly and easily pay for things online. And it's very secure, so that minimizes our risk of fraud. Learn more
DE Bei unserem vorherigen Tool haben sich mehrere Mitarbeiter aus Kostengründen ein Konto geteilt. Das ist natürlich auch aus Datenschutzgründen nicht ideal. Jetzt zahlen wir nur für aktive User. Erfahren Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | zahlen |
| more | mehr |
| for | für |
| our | wir |
| teams | mitarbeiter |
EN A security radar minimizes false alarms because it’s not sensitive to shadows, headlights, or small animals
DE Ein Sicherheitsradar minimiert Fehlalarme, da es nicht auf Schatten, Scheinwerfer oder kleine Tiere reagiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimizes | minimiert |
| shadows | schatten |
| headlights | scheinwerfer |
| small | kleine |
| animals | tiere |
| false alarms | fehlalarme |
| or | oder |
| because | da |
| not | nicht |
| a | ein |
EN EIS effectively minimizes the effects from vibration and shaking to give you reliable images and cost-effective installation.
DE EIS minimiert effektiv die Auswirkungen von Vibrationen und Erschütterungen, um so eine aussagekräftige Bildqualität und eine kostengünstige Installation zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimizes | minimiert |
| effects | auswirkungen |
| installation | installation |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
| from | von |
| effectively | effektiv |
EN This saves time and minimizes mistakes.
DE So können Analysten besser verstehen, wie häufig Assets in Fällen auftreten und zukünftige Probleme vorhersagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| this | wie |
EN Siemens body temperature solution minimizes infection risk in buildings | Press | Company | Siemens
DE Siemens-Lösung für Körpertemperaturmessung minimiert Ansteckungsrisiko in Gebäuden | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| solution | lösung |
| minimizes | minimiert |
| buildings | gebäuden |
| press | press |
| company | company |
| in | in |
EN Deliver minified HTML pages. In addition, this plugin combines and minimizes the JavaScript tags in the HTML. In most cases, savings of 30% can be made.
DE Liefere minimierte HTML-Seiten aus. Zusätzlich kombiniert und minimiert dieses Plugin die JavaScript-Tags im HTML. In den meisten Fällen können Einsparungen von 30 % gemacht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| plugin | plugin |
| combines | kombiniert |
| minimizes | minimiert |
| javascript | javascript |
| cases | fällen |
| savings | einsparungen |
| made | gemacht |
| deliver | liefere |
| html | html |
| tags | tags |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| this | dieses |
| the | den |
| in addition | zusätzlich |
EN Protection at the perimeter and inside the network minimizes disruption ? resilience keeps your organization working even during a cyber event.
DE Durch Schutz an der Grenze sowie im Inneren Ihres Netzwerkbereichs lassen sich Störungen minimieren – und durch Resilienz lässt sich Ihr Unternehmensbetrieb auch bei Cyber-Zwischenfällen aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| resilience | resilienz |
| cyber | cyber |
| your | ihr |
| and | und |
| even | auch |
| at | bei |
| inside | im |
EN Zammad was developed with award-winning UI designers. The clear, intuitive interface is super easy to use, which minimizes staff training and increases work efficiency.
DE Zammad wurde mit preisgekrönten UI-Designern entwickelt. Die verständliche, intuitive Oberfläche minimiert die Schulung von Mitarbeitern und erhöht die Arbeitseffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| developed | entwickelt |
| award-winning | preisgekrönten |
| ui | ui |
| designers | designern |
| interface | oberfläche |
| minimizes | minimiert |
| staff | mitarbeitern |
| training | schulung |
| increases | erhöht |
| intuitive | intuitive |
| and | und |
| with | mit |
| was | wurde |
EN By verifying use with Zebra devices, it minimizes deployment risk and ensures smooth adoption across the business.
DE Durch die Bestätigung der Nutzbarkeit mit Zebra-Geräten werden Implementierungsrisiken minimiert und eine reibungslose Einführung im gesamten Unternehmen sichergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| devices | geräten |
| minimizes | minimiert |
| smooth | reibungslose |
| business | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| by | durch |
| the | der |
EN ComplianceBond simplifies and centralizes regulatory compliance management, minimizes risk exposure, and produces real-time reporting.
DE ComplianceBond vereinfacht und zentralisiert das regulatorische Compliance-Management, minimiert die Risikoexposition und sorgt für einfache Echtzeit-Berichterstattung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| regulatory | regulatorische |
| compliance | compliance |
| management | management |
| minimizes | minimiert |
| real-time | echtzeit |
| reporting | berichterstattung |
| and | und |
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
DE Dies hilft allen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, minimiert Risikodoppelungen und schafft ein leistungsfähiges, kollektives Berichtswesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| minimizes | minimiert |
| creates | schafft |
| powerful | leistungsfähiges |
| reporting | berichtswesen |
| matters | wesentliche |
| and | und |
| this | dies |
| most | das |
| on | auf |
| everyone | zu |
| focus | konzentrieren |
EN As a private direct connection bypassing the Internet, the DirectCLOUD service minimizes downtime and guarantees continuous connection to your chosen cloud service providers at our cloud exchange.
DE Als private Direktverbindung, die das öffentliche Internet umgeht, minimiert der DirectCLOUD Service Ausfallzeiten und garantiert eine kontinuierliche Verbindung zu den von Ihnen gewählten Cloud Service Providern an unserem Cloud Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| minimizes | minimiert |
| downtime | ausfallzeiten |
| guarantees | garantiert |
| continuous | kontinuierliche |
| chosen | gewählten |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| connection | verbindung |
| internet | internet |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| private | der |
| service providers | providern |
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.
DE Dieses Cookie verknüpft Web-Conversion-Ereignisse mit dem Pinterest-Konto eines Nutzers, um Conversion-Zuordnung zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | web |
| cookie | cookie |
| stay | zu |
| the | dem |
| this | dieses |
| a | eines |
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher eine Umfrage mit dem Feedback Poll Widget beantwortet. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass die gleiche Umfrage nicht erneut erscheint, wenn sie bereits ausgefüllt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| widget | widget |
| cookie | cookie |
| visitors | besucher |
| they | es |
| the | gleiche |
| as | umfrage |
| keep | sie |
| this | dieses |
| that | dass |
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes or completes Incoming Feedback, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher seine Informationen im Recruit User Testers Widget einreicht. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das gleiche Formular nicht wieder erscheint, wenn es bereits ausgefüllt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| set | gesetzt |
| cookie | cookie |
| visitors | besucher |
| they | es |
| the | gleiche |
| this | dieses |
| that | dass |
EN This minimizes the amount of work on the user’s end, ensuring their preferred language is displayed when they visit your site and saving them from having to search for language switching options.
DE Dies minimiert den Arbeitsaufwand für den Benutzer, stellt sicher, dass seine bevorzugte Sprache angezeigt wird, wenn er Ihre Website besucht, und erspart ihm die Suche nach Sprachauswahloptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimizes | minimiert |
| users | benutzer |
| preferred | bevorzugte |
| displayed | angezeigt |
| visit | besucht |
| site | website |
| search | suche |
| ensuring | stellt sicher |
| your | ihre |
| this | dies |
| the | stellt |
| for | für |
EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets
DE Dies vereinfacht die Bereitstellung, optimiert die Effizienz, minimiert die Reaktionszeit und senkt die Kosten in einer Vielzahl an ausgewählten Fachbranchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| deployment | bereitstellung |
| optimizes | optimiert |
| costs | kosten |
| variety | vielzahl |
| reaction time | reaktionszeit |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| efficiency | effizienz |
| minimizes | minimiert |
| this | dies |
| reduces | senkt |
| and | und |
| professional | an |
| a | einer |
EN The _cfduid cookie helps Cloudflare detect malicious visitors to our Customers? websites and minimizes blocking legitimate users
DE Das Cookie _cfduid hilft Cloudflare, böswillige Besucher unserer Kunden zu erkennen & rsquo; Websites und minimiert das Blockieren legitimer Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| cloudflare | cloudflare |
| malicious | böswillige |
| websites | websites |
| minimizes | minimiert |
| blocking | blockieren |
| cookie | cookie |
| visitors | besucher |
| customers | kunden |
| users | benutzer |
| detect | erkennen |
| to | zu |
| and | und |
| the | unserer |
EN This single point of management eliminates complexity and minimizes the configuration errors that come from having to synchronise policies across different products and locations
DE Zudem werden Konfigurationsfehler vermieden, die durch die Synchronisation von Richtlinien für mehrere Produkte und Standorte entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| and | und |
| products | produkte |
| to | mehrere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimizes failure minimizes order minimizes preparation visitor minimizes minimizes network downtime minimizes the risk minimizes background minimizes downtimes directcloud service minimizes minimizes the javascript minimizes the manual minimizes the volume a visitor minimizes insight that minimizes minimizes friction tiered caching minimizes predictive decisioning minimizes modular design minimizes minimizes network minimizes a feedback minimizes configuration minimizes the dependency argo minimizes content minimizes its devastating minimizes complexity failure biggest failure infrastructure failure email failure software failure kidney failure liver failure heart failure hardware failure sprout social’s failure failure to comply potential failure slightest failure related inject failure critical failure market failure attributable failure points of failure fix dkim failure predict disk failure failure to exercise spf failure ensure failure failure rate failure to enforceTraduzir minimizes failure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe