EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"
"irpd brand stands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"
DE Die Marke IRPD steht für unser Kompetenzzentrum in der additiven Fertigung und die erste industrielle additive Werkzeugmaschine "Made in Switzerland"
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
switzerland | switzerland |
additive | additive |
manufacturing | fertigung |
industrial | industrielle |
brand | marke |
in | in |
made | made |
and | und |
the first | erste |
our | unser |
EN Microphone Stands Speaker Stands Speaker Spacer Bars Mixer Stands Wall Brackets Goosenecks Other Tripods & Mounts Accessories & Spare Parts for Tripods Treasure Trove Tripods
DE Mikrofonstative Lautsprecherstative Lautsprecher Distanzstangen Mixerstative Wandhalterungen Schwanenhälse Sonstige Stative & Halterungen Zubehör & Ersatzteile für Stative Fundgrube Stative
inglês | alemão |
---|---|
speaker | lautsprecher |
other | sonstige |
tripods | stative |
mounts | halterungen |
accessories | zubehör |
trove | fundgrube |
amp | amp |
for | für |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
inglês | alemão |
---|---|
expression | ausdruck |
reason | grund |
effective | effektiven |
of | bestandteil |
and | und |
is | steht |
entire | gesamte |
stands | ist |
the | der |
for | wofür |
brand | marke |
EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
DE P.Das ist überhaupt nicht, was die "PBX" in "FreePBX" aufweist, wie wahrscheinlich bereits ermittelt werden.Tatsächlich steht PBX für den privaten Zweigbörsen, und wir werden hier weiter in etwas weiter sein.
inglês | alemão |
---|---|
p | p |
pbx | pbx |
freepbx | freepbx |
in | in |
we | wir |
at all | überhaupt |
is | steht |
likely | wahrscheinlich |
here | hier |
stands | ist |
and | und |
for | für |
not | nicht |
EN for poster exhibitions, 3D exhibition stands or classic online exhibition stands
DE für Posterausstellungen, 3D Messestände oder klassische Online-Messestände
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassische |
online | online |
for | für |
or | oder |
EN Folding steps, household ladders, runged ladders, scaffolds, waste bins, spacious waste boxes, waste separation systems, flame-extinguishing waste paper baskets, recycling bins, bin liner stands, ashtrays/ashtray stands
DE Trittleitern, Stufenleitern, Sprossenleitern, Gerüste, Mülleimer, Großraum-Abfallboxen, Mülltrennsysteme, flammenlöschende Papierkörbe, Wertstoffsammler, Müllsackständer, Ascher/Standascher
inglês | alemão |
---|---|
bins | mülleimer |
spacious | groß |
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
expert | experte |
website | webseite |
short | kurzen |
check | check |
explains | erklärt |
tips | tipps |
better | besser |
where | wo |
it | es |
your | ihre |
can | können |
our | unser |
looks | schaut |
a | einen |
stands | steht |
why | warum |
and | und |
on | an |
how | wie |
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
expert | experte |
website | webseite |
short | kurzen |
check | check |
explains | erklärt |
tips | tipps |
better | besser |
where | wo |
it | es |
your | ihre |
can | können |
our | unser |
looks | schaut |
a | einen |
stands | steht |
why | warum |
and | und |
on | an |
how | wie |
EN for poster exhibitions, 3D exhibition stands or classic online exhibition stands
DE für Posterausstellungen, 3D Messestände oder klassische Online-Messestände
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassische |
online | online |
for | für |
or | oder |
EN A special set of stands nicknamed the sun stands was built for the Olympics
DE Für die Olympischen Spiele wurde eine spezielle Tribüne gebaut, die den Spitznamen ?Sonnentribüne? bekam
inglês | alemão |
---|---|
built | gebaut |
olympics | olympischen |
for | für |
the | den |
special | die |
was | wurde |
EN The brand with the red dot enjoys a high level of brand recognition and stands for top Made in Germany quality
DE Die Marke mit dem roten Punkt genießt einen hohen Bekanntheitsgrad und steht für Top-Qualität "Made in Germany"
inglês | alemão |
---|---|
enjoys | genießt |
stands | steht |
germany | germany |
dot | punkt |
top | top |
quality | qualität |
brand | marke |
high | hohen |
in | in |
made | made |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Systems that blend in so your brand stands out Our solutions put your brand in the forefront, not ours
DE Diskrete Systeme, die Ihre Marke in den Mittelpunkt stellen Unsere Lösungen sorgen dafür, dass Ihre Marke im Vordergrund steht – nicht unsere
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
brand | marke |
stands | steht |
solutions | lösungen |
forefront | vordergrund |
your | ihre |
in | in |
our | unsere |
not | nicht |
out | die |
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
DE Bringen Sie mit einem Hasen-Logo einen Hauch von Verspieltheit und Unschuld in Ihre Marke. Wählen Sie ein Design, das Ihnen auffällt, und kombinieren Sie es mit Ihrem Markennamen.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
combine | kombinieren |
logo | logo |
it | es |
and | und |
your | ihre |
pick | wählen sie |
with | mit |
of | von |
you | sie |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
inglês | alemão |
---|---|
true | treu |
trends | trends |
brand voice | markenstimme |
fun | spaß |
not | nicht |
current | aktuellen |
brand | marke |
with | mit |
a | eine |
to | zu |
of | der |
on | auf |
have | haben |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
inglês | alemão |
---|---|
thoughtful | durchdachtes |
inspired | inspiriert |
parts | teilen |
key | schlüssel |
design | design |
your | ihre |
is | ist |
values | die |
and | und |
brand | marke |
to | zu |
a | einer |
the | den |
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
inglês | alemão |
---|---|
council | rat |
award | award |
successful | erfolgreiche |
consistent | konsequente |
sustainable | nachhaltige |
institute | institute |
german | german |
and | und |
brands | marken |
for | für |
design | formgebung |
brand | brand |
EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.
DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.
inglês | alemão |
---|---|
accessible | zugang |
updated | aktuellen |
digital | digitalen |
guidelines | richtlinien |
brand | marke |
and | und |
but | doch |
EN You monitor CI and company positioning to achieve the best possible design of trade fair stands and advertising material, and liaise closely with your colleagues from the Marketing and Brand team
DE Für die bestmögliche Gestaltung des Messeauftritts und unserer Werbemittel, behältst du CI und Unternehmenspositionierung im Auge und stimmst dich eng mit deinen Kollegen aus dem Marketing- und Brand-Team ab
inglês | alemão |
---|---|
ci | ci |
closely | eng |
colleagues | kollegen |
design | gestaltung |
marketing | marketing |
brand | brand |
team | team |
from | ab |
best | bestmögliche |
and | und |
with | mit |
your | dich |
EN Communicate the spirit of your brand and what it stands for with a concise visual statement.
DE Kommunizieren Sie das, was Ihre Marke ausmacht und das, wofür sie steht, mit einer prägnanten visuellen Aussage.
inglês | alemão |
---|---|
communicate | kommunizieren |
concise | prägnanten |
visual | visuellen |
statement | aussage |
brand | marke |
and | und |
your | ihre |
what | wofür |
with | mit |
stands | steht |
a | einer |
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.
DE Verwenden Sie hochauflösende Marken-Modelle, um Ihre Markenidentität mit einem herausragenden Design zu versehen. Erstellen Sie in wenigen Minuten direkt in Ihrem Browser Logo-Modelle, Visitenkarten und Marken-Elemente.
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
design | design |
in | in |
browser | browser |
logo | logo |
use | verwenden |
your | ihre |
brand | markenidentität |
to | zu |
up | um |
a | wenigen |
out | sie |
create | erstellen |
and | und |
EN The HAILO brand stands for first-class quality. That's why we provide our customers with a two-year guarantee on the HAILO Fresh L.
DE Die Marke HAILO steht für erstklassige Qualität. Daher gewähren wir unseren Kunden zwei Jahre Garantie auf den HAILO Fresh L.
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
customers | kunden |
guarantee | garantie |
l | l |
hailo | hailo |
provide | gewähren |
fresh | fresh |
quality | qualität |
year | jahre |
brand | marke |
we | wir |
first-class | erstklassige |
the | den |
for | für |
why | die |
on | auf |
two | zwei |
EN The HAILO brand stands for first-class quality. That's why we offer private households and commercial users a two-year warranty on our HAILO Fresh L.
DE Die Marke HAILO steht für erstklassige Qualität. Daher gewähren wir privaten Haushalten sowie gewerblichen Nutzern zwei Jahre Garantie auf unseren HAILO Fresh L.
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
commercial | gewerblichen |
users | nutzern |
warranty | garantie |
l | l |
hailo | hailo |
fresh | fresh |
quality | qualität |
year | jahre |
brand | marke |
we | wir |
first-class | erstklassige |
the | privaten |
for | für |
two | zwei |
on | auf |
EN HAILO – The Brand that stands for Quality
DE HAILO – Die Marke steht für Qualität
EN A password is typically all that stands between a hacker and your brand’s profile and fans.
DE Normalerweise steht nur ein Passwort zwischen dem Hacker und dem Profil Ihrer Marke und Ihren Fans.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
typically | normalerweise |
hacker | hacker |
brands | marke |
profile | profil |
fans | fans |
and | und |
your | ihren |
between | zwischen |
is | steht |
a | ein |
EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for
DE Das Branding Ihres Unternehmens sollte sich auf Menschen übertragen lassen, die sich für Ihre Marke interessieren und wofür sie steht
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmens |
people | menschen |
branding | branding |
your | ihre |
brand | marke |
and | und |
what | wofür |
translate | sie |
should | sollte |
stands | steht |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
DE Ihr Produktverpackungsdesign kann der Schlüssel zu mehr Umsatz und zuverlässigem Markenwachstum sein, indem es Ihr Produkt sicher hält und sich von Ihren Mitbewerbern abhebt.
inglês | alemão |
---|---|
competitors | mitbewerbern |
sales | umsatz |
it | es |
key | schlüssel |
and | und |
can | kann |
product | produkt |
more | mehr |
the | der |
to | zu |
your | ihr |
EN Consumers need to know what your brand does and what it stands for, and this isn...
DE Verbraucher müssen wissen, was Ihre Marke tut und wofür sie steht, und dies läss...
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
and | und |
your | ihre |
brand | marke |
what | wofür |
need | sie |
know | wissen |
does | was |
stands | steht |
this | dies |
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
learned | gelernt |
positioned | positioniert |
succeed | erfolgreich |
marketplace | markt |
it | es |
and | und |
we | wir |
in | in |
brand | marke |
stands | steht |
what | wofür |
everything | alles |
be | sein |
your | ihre |
to | zu |
the | wird |
how | wie |
EN The liv.be brand from Ploß stands for premium quality in the outdoor sector
DE Die Marke liv.be aus dem Hause Ploß steht für Premium-Qualität im Outdoor-Bereich
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
quality | qualität |
sector | bereich |
be | be |
outdoor | outdoor |
in the | im |
stands | steht |
brand | marke |
from | aus |
for | für |
the | dem |
EN S-RACE stands out with a new brand appearance.
DE Neben S-RACE Tacky 100 können die Besucher das komplette Portfolio an S-RACE Papieren für alle Arten von Textilanwendungen erleben.
inglês | alemão |
---|---|
out | an |
a | neben |
EN Because around the world the LAMY brand stands for high-quality designer writing tools with a timelessly modern aesthetic and perfect functionality, innovative surfaces and extraordinary colours.
DE Denn die Marke LAMY steht auf der ganzen Welt für Design-Schreibgeräte mit zeitlos moderner Ästhetik, perfekter Funktionalität, innovativen Oberflächen und außergewöhnlichen Farben.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
lamy | lamy |
stands | steht |
perfect | perfekter |
functionality | funktionalität |
surfaces | oberflächen |
extraordinary | außergewöhnlichen |
innovative | innovativen |
brand | marke |
modern | moderner |
with | mit |
designer | design |
and | und |
colours | die |
for | für |
EN A brand that stands for success. For your success.
DE Eine Marke, die für Erfolg steht. Für Ihren Erfolg.
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
success | erfolg |
brand | marke |
your | ihren |
a | eine |
for | für |
that | die |
EN The service brand "winwerk" stands for fast, reliable and scalable services in the following fields:
DE Die Dienstleistungsmarke winwerk steht für schnellen, zuverlässigen und skalierbaren Service in den Bereichen:
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
fast | schnellen |
scalable | skalierbaren |
fields | bereichen |
service | service |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Experience refreshingly tasty flavors and satisfying kicks with VOLT! This tobacco free brand from Swedish Match stands out from the crowd with its exciting flavor combinations, varied selection of strengths and modern design!
DE Swedish Match kann nicht nur Snus, auch bei tabakfreien Nicotine Pouches kann der Branchenriese sein Knowhow zeigen: Volt Nicotine Pouches bieten alles: Premiumqualität, tolle Minz-Aromen mit dem besonderen Etwas und verschiedene Stärken.
inglês | alemão |
---|---|
flavors | aromen |
match | match |
varied | verschiedene |
swedish | swedish |
strengths | stärken |
and | und |
with | mit |
EN The “Made in Germany” brand stands for leading know-how, innovative technology and absolute reliability
DE Die Marke „Made in Germany“ steht für führendes Knowhow, innovative Technologie und absolute Verlässlichkeit
EN Each brand stands for outstanding performance, pioneering technologies, fascinating design and extraordinary emotion
DE Jede Marke steht für herausragende Performance, wegweisende Technologien, faszinierendes Design und große Emotion
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
outstanding | herausragende |
performance | performance |
technologies | technologien |
fascinating | faszinierendes |
design | design |
brand | marke |
and | und |
for | für |
each | jede |
EN Automobili Lamborghini S.p.A stands for innovative, dynamic and highly emotive super sports car – and the first-ever Super SUV. The Italian brand headquartered in Sant’Agata Bolognese in northern Italy has been a member of the Audi Group since 1998.
DE Automobili Lamborghini S.p.A steht für innovative, dynamische und hochemotionale Supersportwagen – und für den ersten Super SUV der Geschichte. Die italienische Marke mit Sitz in Sant’Agata Bolognese in Norditalien gehört seit 1998 zur Audi Group.
EN The brand Menu stands for innovative products that are intransigent in quality. The development and the forming of the products are deep-seated in Scandinavian design tradition.
DE Die Marke MENU steht für innovative Produkte, die in Sachen Qualität kompromisslos sind. Die Entwicklung und Formgebung der Produkte ist fest in skandinavischer Design-Tradition verwurzelt.
inglês | alemão |
---|---|
menu | menu |
innovative | innovative |
quality | qualität |
tradition | tradition |
development | entwicklung |
brand | marke |
stands | ist |
in | in |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
for | für |
design | formgebung |
EN Thanks to the close cooperation between top athletes and product developers, the Salomon brand stands for highly functional and innovative products.
DE Dank der engen Zusammenarbeit von Spitzensportlern und Produktentwicklern steht die Marke Salomon für hochfunktionelle und innovative Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
stands | steht |
innovative | innovative |
brand | marke |
products | produkte |
for | für |
and | und |
the | der |
EN The brand "Xtend Adventure" stands for high quality tents since 1997
DE Die Marke “Xtend Adventure” steht seit 1997 für qualitativ hochwertige Zelte
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
adventure | adventure |
stands | steht |
quality | qualitativ |
tents | zelte |
since | seit |
EN The ZEISS brand stands for these qualities
DE Für diese Qualitäten steht die Marke ZEISS
inglês | alemão |
---|---|
zeiss | zeiss |
qualities | qualitäten |
brand | marke |
stands | steht |
for | für |
EN Thanks to the close cooperation between top athletes and product developers, the Salomon brand stands for highly functional and innovative products.
DE Dank der engen Zusammenarbeit von Spitzensportlern und Produktentwicklern steht die Marke Salomon für hochfunktionelle und innovative Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
stands | steht |
innovative | innovative |
brand | marke |
products | produkte |
for | für |
and | und |
the | der |
EN The brand "Xtend Adventure" stands for high quality tents since 1997
DE Die Marke “Xtend Adventure” steht seit 1997 für qualitativ hochwertige Zelte
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
adventure | adventure |
stands | steht |
quality | qualitativ |
tents | zelte |
since | seit |
EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for
DE Das Branding Ihres Unternehmens sollte sich auf Menschen übertragen lassen, die sich für Ihre Marke interessieren und wofür sie steht
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmens |
people | menschen |
branding | branding |
your | ihre |
brand | marke |
and | und |
what | wofür |
translate | sie |
should | sollte |
stands | steht |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
DE Ihr Produktverpackungsdesign kann der Schlüssel zu mehr Umsatz und zuverlässigem Markenwachstum sein, indem es Ihr Produkt sicher hält und sich von Ihren Mitbewerbern abhebt.
inglês | alemão |
---|---|
competitors | mitbewerbern |
sales | umsatz |
it | es |
key | schlüssel |
and | und |
can | kann |
product | produkt |
more | mehr |
the | der |
to | zu |
your | ihr |
EN Consumers need to know what your brand does and what it stands for, and this isn...
DE Verbraucher müssen wissen, was Ihre Marke tut und wofür sie steht, und dies läss...
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
and | und |
your | ihre |
brand | marke |
what | wofür |
need | sie |
know | wissen |
does | was |
stands | steht |
this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções