EN The game changer in additive manufacturing - Hiping of additive manufactured Titanium components
"definition an additive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
definition | definiert definition festlegung |
EN The game changer in additive manufacturing - Hiping of additive manufactured Titanium components
DE Schweizer Engineering trifft auf Schweizer Technik, da Sauber Engineering sich mit MindMaze bündelt
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | engineering |
the | auf |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigung |
powerful | leistungsstarkes |
tool | tool |
enhances | erhöht |
accuracy | genauigkeit |
minimizes | minimiert |
additive | additive |
works | works |
a | ein |
and | und |
part | teile |
for | für |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigung |
powerful | leistungsstarkes |
tool | tool |
enhances | erhöht |
accuracy | genauigkeit |
minimizes | minimiert |
additive | additive |
works | works |
a | ein |
and | und |
part | teile |
for | für |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigung |
powerful | leistungsstarkes |
tool | tool |
enhances | erhöht |
accuracy | genauigkeit |
minimizes | minimiert |
additive | additive |
works | works |
a | ein |
and | und |
part | teile |
for | für |
EN Ansys 2022 R1 introduces Machine Learning to Granta MI™ for Additive Manufacturing – an easy-to-use solution to extracting value from sparse additive manufacturing material and process data.
DE Ansys 2022 R1 führt maschinelles Lernen in Granta MI™ for Additive Manufacturing ein - eine einfach zu bedienende Lösung zur Extraktion von Werten aus spärlichen Material- und Prozessdaten der additiven Fertigung.
EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"
DE Die Marke IRPD steht für unser Kompetenzzentrum in der additiven Fertigung und die erste industrielle additive Werkzeugmaschine "Made in Switzerland"
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
switzerland | switzerland |
additive | additive |
manufacturing | fertigung |
industrial | industrielle |
brand | marke |
in | in |
made | made |
and | und |
the first | erste |
our | unser |
EN Additive Suite spans the entire workflow – from design for additive manufacturing (DfAM) through validation, print design, process simulation and exploration of materials.
DE Die Additive Suite deckt den gesamten Workflow ab - vom Design für die additive Fertigung (DfAM) über die Validierung, das Druckdesign, die Prozesssimulation und die Untersuchung von Materialien.
inglês | alemão |
---|---|
additive | additive |
suite | suite |
entire | gesamten |
workflow | workflow |
validation | validierung |
design | design |
manufacturing | fertigung |
materials | materialien |
from | ab |
the | den |
and | vom |
for | für |
EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL
DE Die Einstellungen können auf Basis einer Vorlagen-URL vorgenommen werden
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlagen |
url | url |
settings | einstellungen |
based | basis |
a | einer |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
stunning | beeindruckendes |
graphics | grafik |
render | render |
to | zu |
for | um |
create | erstellen |
is | ist |
visuals | bildmaterial |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
log | log |
history | verlauf |
intuitive | intuitiven |
access | zugriff |
functionality | funktionalitäten |
flowforce | flowforce |
detailed | genauen |
and | und |
all | alle |
the | den |
running | die |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
covers | deckt |
wide | breite |
range | palette |
tactics | taktiken |
or | oder |
of | von |
a | eine |
EN Form input macros now require an output definition (earlier PhraseExpress versions would fall-back to the label definition).
DE Falls Sie zusätzlich auch eine Mac-, iOS oder Android-Version verwenden, müssen Sie diese ebenfalls aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
versions | version |
the | falls |
to | zusätzlich |
input | sie |
EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video
DE MTS ist eher als AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) bekannt und wird als Videoformat für hochauflösende Videos verwendet
inglês | alemão |
---|---|
mts | mts |
known | bekannt |
avchd | avchd |
advanced | advanced |
high | high |
definition | definition |
used | verwendet |
coding | coding |
more | eher |
video | video |
and | und |
as | als |
for | für |
is | wird |
EN Standard and high definition video is capable using this format, though TOD (the sister file of MOD) is more often used for high definition due to the capability TOD files have of 1080i quality.
DE Standard- und High-Definition-Videos können dieses Format verwenden, obwohl TOD (die Schwesterdatei von MOD) aufgrund der Fähigkeit, TOD Dateien in 1080i-Qualität zu erstellen, häufiger für High-Definition verwendet wird.
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
mod | mod |
capability | fähigkeit |
quality | qualität |
standard | standard |
video | videos |
format | format |
used | verwendet |
capable | in |
files | dateien |
and | und |
for | für |
often | häufiger |
to | zu |
this | dieses |
the | wird |
EN This workshop is usually the place to create the initial Definition of Done. How this can be done is explored in the Definition of Done section
DE Dieser Workshop ist normalerweise der Ort, um die initiale Definition of Done festzulegen. Wie dies getan werden kann, wird im Kapitel Definition of Done erkundet.
inglês | alemão |
---|---|
workshop | workshop |
usually | normalerweise |
place | ort |
initial | initiale |
definition | definition |
explored | erkundet |
in the | im |
of | of |
done | done |
can | kann |
to | festzulegen |
the | wird |
how | wie |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
log | log |
history | verlauf |
intuitive | intuitiven |
access | zugriff |
functionality | funktionalitäten |
flowforce | flowforce |
detailed | genauen |
and | und |
all | alle |
the | den |
running | die |
EN High-definition views give you the clarity you need to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences. Learn more here.
DE Selbstverständlich! Bitte kontaktieren Sie Ihre Sugar Kontaktperson. Er/sie wird Ihnen gerne helfen!
inglês | alemão |
---|---|
to | selbstverständlich |
the | wird |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
covers | deckt |
wide | breite |
range | palette |
tactics | taktiken |
or | oder |
of | von |
a | eine |
EN Form input macros now require an output definition (earlier PhraseExpress versions would fall-back to the label definition).
DE Falls Sie zusätzlich auch eine Mac-, iOS oder Android-Version verwenden, müssen Sie diese ebenfalls aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
versions | version |
the | falls |
to | zusätzlich |
input | sie |
EN This encoder supports HD analog (high definition TVI, high definition CVI and analog HD) and standard resolution analog cameras
DE Dieser Encoder unterstützt analoge HD-Kameras (hochauflösendes TVI, hochauflösendes CVI und analoges HD) sowie analoge Kameras mit Standardauflösung
inglês | alemão |
---|---|
encoder | encoder |
supports | unterstützt |
hd | hd |
analog | analoge |
cameras | kameras |
this | dieser |
and | und |
EN High-definition views give you the clarity your sales team needs to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences.
DE Selbstverständlich! Bitte kontaktieren Sie Ihre Sugar Kontaktperson. Er/sie wird Ihnen gerne helfen!
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
to | selbstverständlich |
the | wird |
you | sie |
EN MTS is a file format which is used to run high definition videos. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known. Both 720p as well as 1080i are supported by this file extension. Th...
DE MTS ist ein Dateiformat, das zur Ausführung von High Definition-Videos verwendet wird. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist. Sowohl 720p als auch 1080i werden von dieser Date...
inglês | alemão |
---|---|
mts | mts |
used | verwendet |
high | high |
definition | definition |
avchd | avchd |
advanced | advanced |
known | bekannt |
file format | dateiformat |
coding | coding |
videos | videos |
video | video |
run | ausführung |
well | besser |
as | als |
a | ein |
to | auch |
name | name |
the | wird |
under | unter |
EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL
DE Die Einstellungen können auf Basis einer Vorlagen-URL vorgenommen werden
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlagen |
url | url |
settings | einstellungen |
based | basis |
a | einer |
EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.
DE Mithilfe der modellbasierten Konstruktion lässt sich ein vollständiges digitales Abbild eines Produkts in einem 3D-Modell erstellen. Eine herkömmliche Zeichnung wird dadurch überflüssig.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
complete | vollständiges |
drawing | zeichnung |
a | digitales |
product | produkts |
thus | der |
the | wird |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
stunning | beeindruckendes |
graphics | grafik |
render | render |
to | zu |
for | um |
create | erstellen |
is | ist |
visuals | bildmaterial |
EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.
DE Um die Qualität Ihrer Leads zu verbessern, müssen Sie zunächst eine Definition dafür haben, was ein hochwertiger Lead ist. Diese Definition muss sowohl vom Marketing als auch vom Vertrieb vereinbart und verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
agreed | vereinbart |
lead | lead |
quality | qualität |
used | verwendet |
improve | verbessern |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
to | zu |
a | zunächst |
and | und |
have | haben |
be | werden |
is | ist |
EN An accessible way to go from design to metal part — the Metal X System is a leading end-to-end additive manufacturing solution.
DE Der Metal X ist extrem intuitiv und leicht zu bedienen. Ihnen steht eine breite Palette von Materialien von Edelstahl bis Kupfer für den 3D-Druck zur Auswahl.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
accessible | leicht |
metal | metal |
design | materialien |
to | zu |
is | steht |
a | eine |
the | den |
from | von |
EN Join the leading edge of security in additive manufacturing
DE Branchenführende Sicherheit für die additive Werkzeugkette
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
additive | additive |
the | die |
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
manufacturing | fertigung |
markforged | markforged |
data security | datensicherheit |
brings | bringt |
EN We believe we are the first and only additive company to achieve ISO 27001 certification
DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat
inglês | alemão |
---|---|
iso | iso |
certification | zertifizierung |
company | unternehmen |
we | wir |
and | und |
are | sind |
the first | erste |
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
david | david |
virtual | virtuellen |
talk | vortrag |
manufacturing | fertigung |
markforged | markforged |
the | den |
see | sie |
EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.
DE Integrieren Sie die regelmäßige Teilekontrolle mit einem einzigen Klick in Ihren additiven Workflow. Es sind keine speziellen Schulungen oder komplizierten Kontrollinstanzen erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
regular | regelmäßige |
workflow | workflow |
click | klick |
specialized | speziellen |
training | schulungen |
complicated | komplizierten |
needed | erforderlich |
or | oder |
your | ihren |
no | keine |
single | die |
with | mit |
into | in |
a | einzigen |
EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
EN Read our Additive Trends Report and visit our Application Library to see how other industries are leveraging 3D printing to drive results.
DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
library | library |
industries | branchen |
printing | druck |
additive | additive |
report | report |
other | andere |
visit | besuchen |
our | unsere |
application | application |
are | hier |
to | den |
read | lesen |
see | sie |
leveraging | nutzen |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN OctoCell combines additive, FM and subtractive synthesis in an accessible interface
DE OctoCell bietet additive, FM- und subtraktive Synthese auf einem intuitiven Interface
inglês | alemão |
---|---|
fm | fm |
synthesis | synthese |
interface | interface |
additive | additive |
and | und |
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
synthesis | synthese |
textures | texturen |
instrument | instrument |
atmospheres | atmosphären |
field | field |
additive | additive |
a | einzigartiges |
to | zu |
is | ist |
two | zwei |
and | und |
EN Polyphylla is a new Max For Live instrument that makes additive synthesis accessible and fun
DE Polyphylla ist ein neues Max-for-Live-Instrument, das die additive Synthese leicht zugänglich und kurzweilig macht
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
max | max |
instrument | instrument |
synthesis | synthese |
additive | additive |
live | live |
accessible | zugänglich |
makes | macht |
a | ein |
and | und |
is | ist |
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
presents | präsentiert |
powerful | leistungsstarken |
synth | synthesizer |
wavetable | wavetable |
synthesis | synthese |
cats | cats |
and | und |
digital | digital |
EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface
DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint
inglês | alemão |
---|---|
dark | dark |
new | neuer |
max | max |
synthesis | synthese |
vast | enormen |
intuitive | intuitiver |
live | live |
synthesizer | synthesizer |
for | für |
with | mit |
is | ist |
EN Sauber Engineering pushing the boundaries of Additive Layer Manufacturing with Scalmalloy®
DE Aufgeladen: ABB treibt das Engagement von Sauber für die Elektromobilität voran
inglês | alemão |
---|---|
sauber | sauber |
the | voran |
of | von |
EN Additive manufacturing is adding up to big innovation.
DE Additive Fertigung summiert sich zu großen Innovationen.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigung |
innovation | innovationen |
additive | additive |
to | zu |
is | sich |
big | großen |
EN If you are in the construction industry and regularly buy sodium hydroxide, you certainly know that it is used as an additive in plasticizers for concrete mixes
DE Wenn Sie in der Bauindustrie tätig sind und regelmäßig Natriumhydroxid kaufen, werden Sie sicherlich wissen, dass es als Zusatz in Verflüssigern für Betonmischungen verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
buy | kaufen |
used | verwendet |
sodium hydroxide | natriumhydroxid |
it | es |
in | in |
and | und |
if | wenn |
as | als |
for | für |
that | dass |
certainly | sicherlich |
the | wird |
are | sind |
you | sie |
know | wissen |
EN From software technologies and concept architecture studies to design for additive manufacturing and multi-disciplinary optimization projects, Altair leads the world in lightweighting.
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
altair | altair |
additive | additive |
manufacturing | fertigung |
world | weltweit |
design | design |
and | und |
from | hin |
for | für |
EN Process control and monitoring for coating, additive, and reagent dispensing systems
DE Prozesssteuerung und -überwachung für Beschichtungs-, Additiv- und Reagenz-Dosiersysteme
inglês | alemão |
---|---|
process control | prozesssteuerung |
and | und |
for | für |
EN Any time, day or night, the Customer Portal gives you instant access to resources for Fluids, Structures, Electronics & Electromagnetics, LST, Additive products and Cloud.
DE Über das Kundenportal haben Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit sofortigen Zugriff auf Ressourcen für die Bereiche Flüssigkeiten, Strukturen, Elektronik & Elektromagnetik, LST, additive Produkte und Cloud.
inglês | alemão |
---|---|
instant | sofortigen |
fluids | flüssigkeiten |
structures | strukturen |
electronics | elektronik |
cloud | cloud |
amp | amp |
additive | additive |
access | zugriff |
resources | ressourcen |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
for | für |
EN We develop and produce additive and colour masterbatches and compounds for polyester and specialty resins.
DE Wir entwickeln und produzieren Additiv- und Farb-Masterbatches und -Compounds für Polyester und Spezialpolymere.
inglês | alemão |
---|---|
colour | farb |
polyester | polyester |
develop | entwickeln |
produce | produzieren |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN Our integrated automation, digitization and sustainability solutions broaden the company’s core business of turning and milling machines, advanced technologies (ULTRASONIC, LASERTEC) and additive manufacturing
DE Wir entwickeln Lösungen für die großen Herausforderungen in unseren Schwerpunkten Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr sowie Sicherheit und Digitalisierung
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
digitization | digitalisierung |
and | und |
the | die |
EN Rokolub AD 246 ultra is an essential anti-wear and anti-friction additive for lubricants dedicated to...
DE Rokolub AD 246 ultra ist ein unentbehrliches Antiverschleiß- und Antifestfressen-Additiv für Schmierstoffe,...
inglês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
lubricants | schmierstoffe |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN ITRI Makes Predictions in Additive Manufacturing with Apps
DE ITRI macht Vorhersagen in der Additiven Fertigung mit Apps
inglês | alemão |
---|---|
makes | macht |
predictions | vorhersagen |
manufacturing | fertigung |
apps | apps |
in | in |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções